• Aucun résultat trouvé

FKOKPRWV FKOTGHGTGPEG XGEVQT

4.5 Concluding Remarks

9G JCXG TGXKGYGF VJG TGEGPV CVVGORVU QH URGGEJ RCVVGTP TGEQIPKVKQP WUKPI PGWTCN PGV YQTMU 6JG JKIJ FKUETKOKPCVKXG RQYGT QH 00DCUGF TGEQIPK\GTU OCKPN[ QTKIKPCVGU HTQO VJG FKUETKOKPCVKXG VTCKPKPI VJCV KU C UVCPFCTF FGUKIP CRRTQCEJ VQ 00DCUGF RCV VGTP TGEQIPKVKQP 6Q IKXG C U[UVGOCVKE XKGY QH VJG FKUETKOKPCVKXG VTCKPKPI OGVJQFU YG WUGF VJG )2& HQTOCNKUO CU C FKUEWUUKQP DCUKU 6JG DCUKE QRGTCVKQPU QH VJKU FKU ETKOKPCVKXG VTCKPKPI CTG VQ KPVTQFWEG C FKUETKOKPCPV HWPEVKQP VJCV OGCUWTGU VJG FGITGG VQ YJKEJ CP KPRWV RCVVGTP DGNQPIU VQ UQOG ENCUU VQ GOWNCVG VJG $C[GU FGEK UKQP TWNG D[ VJG OKUENCUUKſECVKQP OGCUWTG VQ KPVTQFWEG C NQUU HWPEVKQP VJCV GPCDNGU QPG VQ GXCNWCVG VJG TGEQIPKVKQP TGUWNV QH C IKXGP VTCKPKPI UCORNG CPF VQ QRVKOK\G VJG VTCKPCDNG U[UVGO RCTCOGVGTU QH VJG TGEQIPK\GT CV JCPF D[ WUKPI VJG RTGUGV NQUU HWPEVKQP +P VJG VTCKPKPI RTQEGFWTG VJG UGNGEVKQP QH VJG NQUU KU ETWEKCN 8CTKQWU UGNGE VKQPU JCXG DGGP GZCOKPGF UQ HCT KPENWFKPI VJG ENCUUKſECVKQP GTTQT NQUU VJG USWCTGF GTTQT NQUU CPF VJG ETQUU GPVTQR[ NQUU (TQO VJG XKGYRQKPV QH VJG )2& HQTOCNKUO YG UJQYGF VJG FKTGEVPGUU QH VJG ENCUUKſECVKQP GTTQT NQUU VQ VJG QRVKOCN OKPKOWO GTTQT TCVG ENCUUKſECVKQP QT KP QVJGT YQTFU VJG OKPKOWO ENCUUKſECVKQP GTTQT RTQDCDKNKV[

EQPFKVKQP

+P VJG EJCRVGT YG CNUQ UWOOCTK\GF VJG HTCOGYQTM QH VJG HWUKQP QH OWNVKRNG ENCUUK ſECVKQP FGEKUKQPU #U CP CRRTQCEJ VQ KPETGCUKPI VJG FGUKIP TQDWUVPGUU VQ WPMPQYP UCORNGU FGEKUKQP HWUKQP GURGEKCNN[ VJG CXGTCIKPI UEJGOG QXGT UWDENCUUKſGT FGEK UKQPU JCU CVVTCEVGF VJG TGEGPV TGUGCTEJGTUŏ KPVGTGUVU 6JGTG CTG UGXGTCN RQUUKDKNKVKGU HQT VJG GODQFKOGPVU QH VJG HTCOGYQTM 9G RCTVKEWNCTN[ HQEWUGF QP VYQ ECUGU FGUKIPKPI OWNVKRNG UWDENCUUKſGTU QXGT C UKPING VTCKPKPI UGV YKVJ C UKPING OGVJQF QH HGCVWTG TGRTGUGPVCVKQP CPF FGUKIPKPI OWNVKRNG UWDENCUUKſGTU QXGT C UKPING VTCKP KPI UGV YKVJ OWNVKRNG OGVJQFU QH HGCVWTG TGRTGUGPVCVKQP 6JG WVKNKV[ QH VJG FGEKUKQP HWUKQP CRRTQCEJ JCU DGGP ENGCTN[ FGOQPUVTCVGF KP OCP[ GZRGTKOGPVCN UVWFKGU DWV KVU VJGQTGVKECN CPCN[UKU KU UVKNN KPUWHſEKGPV FWG VQ VJG NCEM QH C OCVJGOCVKECN HTCOGYQTM HQT CPCN[\KPI VJG UVCVKUVKECN EJCTCEVGTKUVKEU QH ENCUU DQWPFCT[ GUVKOCVGU

(QNNQYKPI VJG EQPXGPVKQPCN VCZQPQO[ YG JCXG VQ FKUVKPIWKUJ DGVYGGP *// CPF 00 *QYGXGT YG DCUKECNN[ VJKPM VJCV VJGTG CTG PQ UKIPKſECPV FKHHGTGPEGU KP U[UVGO UVTWEVWTG DGVYGGP VJGUG VYQ V[RGU QH U[UVGOU #EVWCNN[ DQVJ CTG GODQFKOGPVU QH C YKFGT EQPEGRV QH C ITCRJKECN OQFGN +P VJKU NKIJV YG CNUQ VJKPM VJCV KP ENCUUKſGT FGUKIP QPG UJQWNF PQV CFJGTG VQ GORKTKECN UGNGEVKQPU QH U[UVGO UVTWEVWTG UWEJ CU C J[DTKF U[UVGO VJCV UKORN[ EQODKPGU GZKUVKPI U[UVGOU 6JKU KU YJ[ YG JCXG QPN[

DTKGƀ[ FKUEWUUGF VJG KUUWG QH 00ŏU CTEJKVGEVWTG UGNGEVKQP 0GGFNGUU VQ UC[ C RTQRGT FGUKIP QH 00 UVTWEVWTG KU KORQTVCPV +V UJQWNF RTQDCDN[ TGƀGEV VJG PCVWTG QH RCVVGTPU VJCV PGGF VQ DG ENCUUKſGF +P CFFKVKQP VTCKPKPI OGVJQFU UWEJ CU FKUETKOKPCVKXG VTCKP KPI UJQWNF DG HWTVJGT GXQNXGF UQ CU VQ EQXGT VJG FGVGTOKPCVKQP QH ENCUUKſGT UVTWEVWTG

CU YGNN CU VJG CFLWUVOGPV QH RTGUGV U[UVGO RCTCOGVGTU

+P 5GEVKQP YG KPVTQFWEGF VJG INQDCN UEQRG FGUKIP OGVJQF VJCV WUGU VJG EJCKP TWNG QH FKHHGTGPVKCN ECNEWNWU 1PG OC[ PQVKEG VJCV VJG OGEJCPKUO QH VJG INQDCN VTCKP KPI KU GSWKXCNGPV KP QRGTCVKQP VQ VJG GTTQT DCEMRTQRCICVKQP CNIQTKVJO FGXGNQRGF HQT /.2 PGVYQTMU VJQWIJ VJG OGEJCPKUO UJQYP KU OQTG IGPGTCN $[ WUKPI VJG INQDCN FGUKIP UVTCVGI[ QPG ECP KP RTKPEKRNG FGUKIP HGCVWTG GZVTCEVQTU VJCV CTG DGVVGT UWKVGF VQ ENCUUKſECVKQP VJCP VJQUG FGVGTOKPGF KP GORKTKECN YC[U # HWVWTG TGUGCTEJ GHHQTV YKNN DG VQ FKUEQXGT C HGCVWTG GZVTCEVQT VJCV OQFGNU VJG UCNKGPV PCVWTG QH URGGEJ UKIPCNU HQT ENCUUKſECVKQP

#U UWOOCTK\GF CDQXG VJG UGNGEVKQP QH VJG NQUU HWPEVKQP KU KORQTVCPV CPF CNUQ VJG ENCUUKſECVKQP GTTQT EQWPV NQUU RQUUGUUGU VJG URGEKCN HGCVWTG QH FKTGEVPGUU VQ VJG OKP KOWO GTTQTTCVG ENCUUKſECVKQP (WTVJGT CPCN[UGU QP VJKU NQUU UGNGEVKQP CTG ENGCTN[

FGUKTGF HQT CFXCPEKPI RCVVGTP TGEQIPKVKQP OGVJQFQNQI[ CU YGNN CU 00DCUGF URGGEJ TGEQIPKVKQP VGEJPQNQI[

References

=? 5 #OCTK ő# VJGQT[ QH CFCRVKXG RCVVGTP ENCUUKſGTUŒ +''' 6TCPU '% XQN '%

RR

=? 2 %NCTMUQP CPF 2 /QTGPQ ő1P VJG WUG QH UWRRQTV XGEVQT OCEJKPGU HQT RJQ PGVKE ENCUUKſECVKQPŒ 2TQE +%#552 RCRGT PQ

=? # &WEJQP CPF 5 -CVCIKTK ő+PETGCUKPI VJG 4QDWUVPGUU QH )2&$CUGF #NIQ TKVJOUŒ 2TQE #5, 5RTKPI %QPHGTGPEG RR

=? 4 &WFC CPF 2 *CTV ő2CVVGTP %NCUUKſECVKQP CPF 5EGPG #PCN[UKUŒ 0GY ;QTM 9KNG[

=? - 4 (CTTGNN ő/QFGN %QODKPCVKQP CPF 9GKIJV 5GNGEVKQP %TKVGTKC HQT 5RGCMGT 8GTKſECVKQPŒ 0GWTCN 0GVYQTMU HQT 5KIPCN 2TQEGUUKPI +: +''' RR

=? - (CTTGNN ő0GVYQTMU HQT 5RGCMGT 4GEQIPKVKQPŒ KP ő*CPFDQQM QH 0GWTCN 0GV YQTMU HQT 5RGGEJ 2TQEGUUKPI GF 5 -CVCIKTKŒ #TVGEJ *QWUG

=? , (TKVUEJ * *KNF 7 /GKGT CPF # 9CKDGN ő6KOG&GNC[ 0GWTCN 0GV YQTMU CPF 00*// *[DTKFU # (COKN[ QH %QPPGEVKQPKUV %QPVKPWQWU5RGGEJ 4GEQIPKVKQP 5[UVGOUŒ KP ő*CPFDQQM QH 0GWTCN 0GVYQTMU HQT 5RGGEJ 2TQEGUU KPI 'F 5 -CVCIKTKŒ RR $QUVQP #TVGEJ *QWUG

=? 2 *CHHPGT / (TCP\KPK CPF # 9CKDGN ő+PVGITCVKPI VKOG CNKIPOGPV CPF PGWTCN PGVYQTMU HQT JKIJ RGTHQTOCPEG EQPVKPWQWU URGGEJ TGEQIPKVKQPŒ 2TQE +%#552 RR

=? * +YCOKFC 5 -CVCIKTK ' /E&GTOQVV CPF ; 6QJMWTC ő# *[DTKF 5RGGEJ 4GEQIPKVKQP 5[UVGO 7UKPI *//U YKVJ CP .836TCKPGF %QFGDQQMŒ ,

#EQWUV 5QE ,RP ' 8QN 0Q RR

=? $* ,WCPI CPF 5 -CVCIKTK ő&KUETKOKPCVKXG NGCTPKPI HQT OKPKOWO GTTQT ENCU UKſECVKQPŒ +''' 6TCPU 52 XQN PQ RR

=? $* ,WCPI 9 %JQW CPF %* .GG ő/KPKOWO ENCUUKſECVKQP GTTQT TCVG OGVJQFU HQT URGGEJ TGEQIPKVKQPŒ +''' 6TCPU 5#2 XQN RR

=? 5 -CVCIKTK %* .GG CPF $* ,WCPI ő0GY FKUETKOKPCVKXG VTCKPKPI CNIQ TKVJOU DCUGF QP VJG IGPGTCNK\GF RTQDCDKNKUVKE FGUEGPV OGVJQFŒ +''' 0GWTCN 0GVYQTMU HQT 5KIPCN 2TQEGUUKPI RR

=? 5 -CVCIKTK CPF %* .GG ő# PGY J[DTKF CNIQTKVJO HQT URGGEJ TGEQIPKVKQP DCUGF QP *// UGIOGPVCVKQP CPF NGCTPKPI XGEVQT SWCPVK\CVKQPŒ +''' 6TCPU 5#2 XQN RR

=? 5 -CVCIKTK $* ,WCPI CPF # $KGO ő&KUETKOKPCVKXG HGCVWTG GZVTCEVKQPŒ KP

#TVKſEKCN 0GWTCN 0GVYQTMU HQT 5RGGEJ CPF 8KUKQP 4 /COOQP 'F .QPFQP 7- %JCROCP CPF *CNN RR

=? 5 -CVCIKTK $* ,WCPI CPF %* .GG ő2CVVGTP TGEQIPKVKQP WUKPI C HCOKN[ QH FGUKIP CNIQTKVJOU DCUGF WRQP VJG IGPGTCNK\GF RTQDCDKNKUVKE FGUEGPV OGVJQFŒ 2TQE +''' XQN PQ RR

=? 5 -CVCIKTK 'Fő*CPFDQQM QH 0GWTCN 0GVYQTMU HQT 5RGGEJ 2TQEGUUKPIŒ

$QUVQP #TVGEJ *QWUG

=? 5 -CVCIKTK ő/KPKOWO %NCUUKſECVKQP 'TTQT 0GVYQTMUŒ KP ő*CPFDQQM QH 0GW TCN 0GVYQTMU HQT 5RGGEJ 2TQEGUUKPI 'F 5 -CVCIKTKŒ RR $QUVQP

#TVGEJ *QWUG

=? 6 -QJQPGP ) $CTPC CPF 4 %JTKUNG[ ő5VCVKUVKECN RCVVGTP TGEQIPKVKQP YKVJ PGWTCN PGVYQTMU DGPEJOCTMKPI UVWFKGUŒ 2TQE QH +%00 XQN RR + +

=? 6 -QJQPGP ő5GNH1TICPK\KPI (GCVWTG /CRUŒ 0GY ;QTM 5RTKPIGT8GTNCI

=? ' /E&GTOQVV CPF 5 -CVCIKTK ő.83DCUGF UJKHVVQNGTCPV RJQPGOG TGEQIPK VKQPŒ +''' 6TCPU 52 XQN RR

=? % /K[CLKOC - 6QMWFC CPF 6 -KVCOWTC ő#WFKQXKUWCN 5RGGEJ 4GEQIPK VKQP 7UKPI /KPKOWO %NCUUKſECVKQP 'TTQT 6TCKPKPIŒ KP ő0GWTCN 0GVYQTMU HQT 5KIPCN 2TQEGUUKPI :Œ +'''

=? . 4CDKPGT CPF $* ,WCPI ő(WPFCOGPVCNU QH 5RGGEJ 4GEQIPKVKQPŒ 'PING YQQF %NKHHU 2TGPVKEG*CNN

=? # , 4QDKPUQP ő#P CRRNKECVKQP QH TGEWTTGPV PGVU VQ RJQPG RTQDCDKNKV[ GUVKOC VKQPŒ +''' 6TCPU 00 XQN PQ RR

=? & ' 4WOGNJCTV ) ' *KPVQP CPF 4 , 9KNNKCOU ő.GCTPKPI +PVGTPCN 4GRTG UGPVCVKQPU D[ 'TTQT 2TQRCICVKQPŒ KP ő2CTCNNGN &KUVTKDWVGF 2TQEGUUKPI 'ZRNQ TCVKQPU KP VJG /KETQUVTWEVWTG QH %QIPKVKQP & ' 4WOGNJCTV GV CN 'FUŒ /+6 2TGUU

=? / 5EJWUVGT CPF - - 2CNKYCN ő$KFKTGEVKQPCN TGEWTTGPV PGWTCN PGVYQTMUŒ +''' 6TCPU 52 XQN PQ RR

=? 8 6TGUR ő%QOOKVVGG /CEJKPGUŒ KP ő*CPFDQQM QH 0GWTCN 0GVYQTM 5KIPCN 2TQEGUUKPI GFU ;* *W CPF ,0 *YCPIŒ $QEC 4CVQP %4% 2TGUU

=? # 9CKDGN 6 *CPC\CYC ) *KPVQP - 5JKMCPQ CPF - .CPI ő2JQPGOG TGEQIPKVKQP WUKPI VKOGFGNC[ PGWTCN PGVYQTMUŒ +''' 6TCPU #552 XQN RR