B/CNG 14/ STC/ FTN/ 29

Page

11

I N F 0 n MAT ION S CON C ERN ANT

CERTAINS PRODUITS :DE BAS E

,.

,~ .

I

.

t • .

I

Cacao

Cote d'Ivoire Les dispositions suivantes ont ete decidees par Ie Conseil des ministres quant aux conditions de la campagne d'achat 1970-1971 du oacao :

la date dtOltVerture des operations de commercialisation a ete fixee

au

17

aeptembz-ej

- Ie prix ~inimal-d'achatau.producteur de cacao a ete fixe

a 85

F CFA Ie kilo (ancien prix: 80 francs).

(Marches tropicaux, Paris,

26/9/70)

Cacao

Nig:eria : La cer-ti tucle dtune auginerrta't'Lon du prix d^Iachat du cacao aux producteurs a

ete

annoncee

en

septembre 1970'

a

Ibao.~l. Les prix pour lao prochaine campagne ant ete ainsi fixes : 155. livresni.gerianes pour Le cacao de La qualite 1 et 140 Iivres nigerianes' pou;r Le cacao de1a. qual!

te

II, soit un accroissement de

5

livres par tonna sur'la precedente campagne.

Cependant, ce prix eat soumis

a

une taxe d'achat de

4

livres par tonne.

(Marches -tropicauX/ Paris, 26/9/70)

1~agascar Un arrete du 9 juin 1970 fixe les dates dtouvert~rede la

campagne dJaohat e'(~ le p::.~jx plancher du caf'e de lao reco lte:' 1910. Les prix minima s'echelonncnt, suiVant les centres ~e:pr6duc~ion, entre 121 et 126 FMG Le kilo. Le prix minir.:'lm d ' achaf -nU::.bhseule', dans les ports d I

emba:r-quement de Madaga8car a

ete

fixe

a

135 FMG Le

Idlo.'

(Marches ;;ropica'I.lx, Paris, 11/7/70)

Cote d'Ivoire Les dispositions suivantes ont

ate

decidees par Ie Conseil des ministres ~nt aux conditions de 1a Campagn~ d¹a cha t

1910-1971

du cafe :

La date d^touverture des operations de commeroialisation a

ete

fixee au

17

septembre;

Ie prix minimum d^Iachat du cafe au producteur a

ete

fixe

a

105 F CFA Ie kilo (ancien priy : 95 francs).

(Marches tropicaux: Paris,

26/9/70)

"

.:

{

~/CNo14/STC/FTN/29 Page 12

--Quganda L'Ouganda s'est vu reduire de 107 305 sacs son contingent d'ex-portation de cafe par mesure de sanction parce qu'il aurait detourne certaines quantites de cafe de marches non contingentes vers des marches contingentes en

1967

et

1968.

LtOuganda aurait detourne d'une part

78

332 sacs envoyes

a

11 0 r i g i n e

a

1a Roumanie par Anvers en

1966

tsu r la Belgique en

1967

et d'autre part 28

973

sacs destines en

1965 a

1'Allemagne de Itest vers l'Allemagne de l'ouest trois ans pllw tarde

Le Ministre a declare que Ie Coffee Marketing Board vendait Ie cafe f.a.b.

et qu'il ne pouvait plus exercer aucun controle une -fois que la marchandise etait

a

bord des navires.

(The Financial Times, Londres,

30/7/70)

Production mondiale de cafe On prevoit une diminution importante de 1a production ,mondiale de cafe pour l'exercice commercial

1970/71.

Selon' les premieres estimations effectuees,' La reco1te mondiale de cafe diminuera d'environ 13 ..p. 100 par rapport.a celIe de l'excercice

1969/70.

On evalue la _recol~e pour

1910/71 a 56,1

millions de sacs, dont

38,9

millions de sacs

serai~nt 4estines

a

l'exportation. '

Cette forte chute de production est presque entierement due au fait que les plantations bresiliennes ant

ete

^frappees p~r Ie gel et la maladie, dtou une reduction de la reco1te du Bresil d'environ 19 millions de sacs pour

1969/10 a

environ 10 millions pour

1910/11,

soit approximativement 47 p. 100 de moins que l'annee precedenteo

Outre l~ Bresil, on prevoit que deux autres importants producteurs de' cafe auront des recoltes moindres : El Salvador qui de 2,4 millions de sacs

pour_1969/70

tomberait

a

1,9 million pour

1970/71 (une

-diminution de 21 p.

100), et la C8te d

'Ivoire, de 4,3 millions de sacs pour 196

9/ 7

0

a 4

millions pour 1970/71 (une diminution de 7 p.

100):

(International Financial News Survey, Hashington, 31/7/7 0)

~ Le Conseil international du cafe a decide de pOUTSuivre l'applica-tionde contingents d'exportation de cafe pour les 41 pays producteurs membres de 1'Accord international; pour 1a campagne 1970-71, Ie contingent est fixe

a

⁵⁴ millions de sacso

Bien que Le contingent d'exportationait ate fixe

a.

54 millions de sacs, si la moyenne ponderee du cours des quatre varietes principales de cafe se maintient

a

un niveau egal au superieur

a

52 cents des Etats-Unis la livre (453 g) pendant 15 jours de mar-che consecutifs apz-es Le ler octobre, 2 millions de sacs supplementaires seront liberes et distribues au prorata

a

tous les exportateurs; 2 nouveaux millions de sacs seront liberes si Ie prix se maintient

a

un niveau egal ou superieur

a

^{52 cents} pour encore 21

jours.

---11-"", -,I

E/CN.14/S~C/FTN/~9 Page

13'

Si la moyenne ponderee est egal ou inferieure

a

50 cents, la premiere tranche ~'e.ra.supprimee;la seconde sera egalement suppr-Imee si 'Ie prix tombe._,A 48 cents. ' ,^{c ':}

~ileprix I;este egalou,imerieur

a

^48,cents ,"apres la per-i.oded'essad , -- "

une red-qc1;ion ~upplementaire au .prora'ta d~,1,5 million de sacs interviendrat' si Ie ~rix tombait encore

a

un ,montant egal"ou iriferi,eur

a.

⁴⁶ cents la liVre,'''' une nouvelle reduction de

1,5

million de sacsse~aitfaite.

Le COI\Seil a ega;lerilent,.decide d!appliquer Le s'yS'teme·selectif dlajusta....

ment des contingents

a

compter du ler octobre. Les prix minima~~ et maxi-maux pour les quatre varietes de cafe ont ete fixes comme suit

".

Colo~biens douX' Aut'res" cafes deux "

Arabicas non laves Robustas

52,88 ~t :56,88 la livre 49,25 et ,~}.25

48,25 et 52,25 38,82 at 42,82'

Les ajustements

a

^la baisse seront, dans Ie cadre de ce systeme, limites

a

^deux pour chaque variate, ne dapassant pas 5 p. 100 du contingent annual au ler octobr,e.Les.a,justements

a

^{La .hausae} "seront .chacun de 2,5 ^p., 10~, "

du .cQnting~nt, ~uel mais.'P:e. sero~t'

paa'

iimi.ie~ en: ,riombre. "

En ,ce _~ ccncarne les arabicas.non l,aves ,(essentiellement ,1;l,resiliens ).

Ie systeme

'prevoit

que

^la premiere~period~de, calcul pour un,ajustement

a

la hausse ne commencez-a 'que "si La moyenne pOnderee du cours pour- oatte variate s ^Iest mafrrtenue entrEt:48,25 ~t 5~, 2,5(,pend~t 15 ,Jours; d.e mar-ohe cons

e

cutifs( ou si une periode de 'calcul, pour tin ajust,ement

ala:.,

^hauaae a commence pour, 1 tune. d cs aufr.esvariE$,tes.", ' ._ , ' .

Par la suite, les ajustements selectifs p0':lr cette varietesuivront"'le' ' processus normal.

La. reglementation preyo~t des, .augrnerrta'ta.ons tO,tales n~'tt,es ,~u proraja. . .:

d 'un "maXimum de 4 xniJliori¢: de. saca ,.; 'oe

,CIUi

,ciJn.~,n'eraft Lecont~,~en~'~U'~l

a

58 mill:i:ons de sacs] les,rea.~c1d.o:n:s^:ne.devraiep.t pas _d~pa~~er 3 ,m~~lion'~, de sacs, ce~quireduirait

Ie

contirigerit

a 5l

millions, 'selon ~e~ fl~c~uat~ons

de La moyenne ponderee du cours" " . , .' " ,.. . Pour La

cam~~~ iQ,1o;..7-{'ori· _e~t{rnai~

.les beaoz.ns globaiiX

mondi~Uf eD:.""q~~

a.

5~.2 mil:l.io!;i~ d,e;,~sacs;' i~~' expo~i~tloris' ^des,..

paYi3·

non membres ne ,de;paas e-roht

pas','

vra.~,setnb+~bl~ment, (\50 p~ "1

oo.

'de..

ce' cmffre. .

' " , ,:,b'.,:'", ' , .. ,' '. '

,..

,--^{~ -} ... ~ ~ '.'.-.'

E/CN~l4/STC/FTN/29 Page

,74" '

Le contingent annue'l'de 54 millions de sacs pour la campagne 1970-71

est reparti -comme suit':: Colombie, 6 128 '239 sacs; Kenya, 826 612; ..,Tanzl;U'iie, . 672 824; autres cafes doux, Burundi, 315 324; Costa Rica, 1

051·'

~'95; '-' ,

Republique Dominicaine, 499 812; Equabeur-; 120 883;

si

^{Salvador, 1 a26 236;}

Guatemal~, 1 130 119j ,Haiti, -470 911; Bonduras , 408 500; !nele, 406 "578;

JB.ma:ique, 16 000; Me::;i.qu,e,,:·i691612; Niqa.ragll4, 5.28'647; Panama, ,3,0 dOO;

Perou,~ 711 271; Rwanda,.227 248; Venezuela, J12 3'83. .

Arabicas.non laves: Bolivie, 60 000; Bresil, 20.113

590;

Ethiopi~,

1 435' :998- Paraguay, 71 000 sacs ; .

-Robustas : Republique democratique du

Co~go,

^{1 061'181;}

Ghari~'f

^{61 2'00;}

Guinee, 173 012; Indonesie, 1

304 311,

Liberia, 72 OO~Nigeria,

51

200;

Organisation africaine et malagasy du cafe' (OAMCAF), 5 261 815; Por-tuga.l., 2 668 227; Sierra Leone, 98 400; Trinite-et-Tobago, 82 800; Ougandat 2 286 640 sacs ..

(The Financial Times, Londres, 1/9/70)

Botswana Les _mines'~de:cuivre et· de nickel Selebi-Ipikwe du Botswana devraient , selon des ingenieurs" fonctionner

a

^{plein r.endement en} 1975.

Selon eux, ces mines'.ont des ~serves estimees

a

^{32 millions} de tonnes ' pour Le cufvr-e et

a

^{;46'millions'de .tonnes pour} Le nickel. ' "

Le Gouvernement.betchauana :oontribue pour 4P millions de dollars, soit un tiers des depenses,

a

^lamise envaleur.de ceS'mLnes. Le principal~

actionnaire, qui detient 60 p. 100 d~s ,parts".- est Lac.Botawana RoanSeleotion Trust Company.

(Africa, Paris,

3/1/10)

ltePublique democratigue'_du .Congo La. societe japonais,e· de Deve.Loppemerrt minier duoCongo, a. mis au jour une serie. de gisements~.a.:--he~ute·teneur en cui.vr~~,{qui compt.er·aiemt' parmi Les. plusimportants du mende) dans La ; regio,n d.e.Krnsenda de-.la province du Ka,tanga.

Dans Ie secteur minier occidental de la region de Kinsenda, du minerai contenant. en-rnoyenne 5r10:

a

5,15 p, 100 de cuivre a

e;te

tr.6uv-e dans une:' veine..,evalue,e

a

plus de'·,2.5 millions de tonnes." ,'La mine: No. 45_l au sud-ouest, oontient du minerai de teneur 8,87 p.' 100. (la veine.

a:

une epaiss'eur'de. 1t'5

metres); dans la mine No.

41,

la teneur est de plus de

8

p. 100 (l'epaisseur ntest pas connue). La mine No. 46, au sud-est, fournit du minerei de 8,3 p. 100 de teneur (la veine a une epaisseur de 3,5 metres). II stagirait

la

de quelques-uns des gisements de cuivre les plus grands du monde ,

II,

E/CN.14/STC/FTN/29

Pa~e, 75

iJ o.rganasrue L eveloppement minier du Congo est maintenant d 'avis que les gisements contiennent plus de 30 millions de tonneso La societe a l'inten-tion de demander prochainernent un pret de 3 milliards 10 millions de yens (8 527 000 dollars des J~tats-Unis)au Gouvernement pour poursuivre les ope-rations de forage dans la region de Kisenda, ' On compte que 75 p, 100 des capitaux.seront ~ournis par Ie fonds

de"

cooperation economique dfoutre-mer.

, (Africa, Par-Ls, 14/1/70) , Coton

Tchad Le Tchad a cree un Comite ministeriel du cotono

Ce Comite est charge d'etudier les problemes decoulant de l'e::cpiration proclfaine. de 1'accord commercial "ent.re, Ie 'I'chad et'la societe cotonnihre frangaise Cotonfran.

(Africa, Paris, 14/7/70)

Madagascar ": Selon les prevJ.sions, l'a production cotonni.er-e ma.Lgache en 1974 pourrait atteindre 33 200 t de coton brut, soit environ 12 000 t de fibre. La capacite ~rabsorptio~des industries locales etant estimee

a

1 500 t, ce chiffre laisserait

un

excedent _exportab~ede

4

500 t.

(Marches tropicaux, Paris,; 26/9/70 } , "

, . ^\"

Tanzanie On craint fi.na.Lernerrt que, dans la region de Mwanza" malgre les incitations et Les menacesdu .gouvernernen't l' objectif de production de 450 006ba.lLes de co ton

prevu

^pour

cette annee

^ne ~;oit pas atteint.

si

la tendance actuelle continue" 1], ^'8ten fa\l(frai~: de

10'9

000 balles. Au, 3 septembre en effet, Lcs achatis d~passQ..iept:

a

pe ine ,2.09 000 ba'lLee , .contre 252 OOC? ballesa. ia merne date de 1

'an

derr4~r.: ' Sur ce total, les _livrai~ons aux usi~es d'egrenageetaient de l'ordre de 183 000 ballest contre 210 000.

A 1a meme date, 1'egrenage avait porte sur 165 000ba1ies, contre 201 000 1tan derrrier-,

(Marches tropicaux, Pard s , '26/9/10)

caton et fibres artificielles Selon _un~ etuae

de

l'Organisation,des Nations Unies ~our i'aliment~tion et,l'agricult~re, les fibres artifi-cielles, notamment non cellulosiques, ant gagnebeaucoup de terra~ pendant les antiees1960 bien que la' consommation de fibres naturelles Bait restae

a

^peu

pres

eg~le

a

olle-me~e~ Touj6urs selon cette etude, la portion du maz-che , en poids, qui r-evi.ent aux fi br-es ar.tificiel1es. est passe e de 21

a

37 p. 1001' Compte tenu de l~ur legerete,et"d~leur solidite, il est. possible que leur consommation ait meme _augm~nte plus rapldement encore que Ie sugge-rent ces chiffres. Apres avoir diminue entre 1960 et 1962, la consommation de coton a remonte entre 1964 et

1966

et a probablement atteint un nouveau sammet en 1969. L'amelioration enregistree entre 1964 et 1966 a suivi l'in-troduction dtun systeme de perequation des taux pour les fibres vendues aux manufactures des Etats-Unis, ce qui a permis au caton de regagner une partie du marche qu'il avait perdu au profit des fibres artificielleso

(West Africa, Londres, 22/8/70)

~~/CN.14/STC/FTN/29 Page

76

Fer

a

^beton

pahomey Un arrete conjoint vient dtetre pris·par Ie ministre de ItEco-nomie et du Planet celui des. finances, fixant iesprix de vente

mtnamaux"de::fer

a.

b€to'n importe^t quali

te "

^ltl i s s e " , de La maniere ci-aprEm :"

(premier chiffre : diametre en mmj deuxieme et troisieme chiffre : prix de vente au detail et gros en francs CFA la tonne) : 6 : 74 500 et 70 500;

8 : 72 500 et 68 500; 10 : 71 500 et 67 500; 12 : 69 500 et 65 500;

14 : 67 500 et 63 500; 16 : 65 500 et 61 500; 18 : 63 000 et 59 000;

20 : 62 000 et

58

000;

25 : 61

000 et _~7 000.

Les prix fixes .selon les indications precedentes seront majores des

frais dtapproche pour les autres localites sur la base des "tarifs de l'OCDN.

Les prix" de ·vente du fer a,·beton doivent etre affiches dans chaque point de vente.

Les prix de vente indexes pourront etre rev1ses tous les trois mois si les elements constitutifs du prix .de revient subissent des fluctuatio~s..

importantes.

Le systeme d'homologation prealable des prix est maintenu en ce qui concerne Ie fer a. ooton

qUalite

t1torh.

(Marches tropicaux, Paris,

26/9/7

0 )

~~ Les Etats

qUi

sont les principaux participants au commerce inter-national des produits laitiers ont.conclu, dans Ie cadre du GATT, un arrangementvisaht

a

^remedier

a.

la situation,peu satisfaisante qui resulte de la conourrence

menee a

^coups de subventions pour la vente delait

ecreme

en poudre sur.les marches mondiaux. L'arrangement, qui fixe les "prix maxima des vente$ de lait ecreme en poudre pourra etre etendu ulterieure~

ment

ad'

aut res .·produi ts lai~i~rs. II est entree

en

^vigueur 1~ 14 mai 1970.

L'"Arrangement concernant certains produits laitiers" a

ate

^accepte

par l'Afrique du Sud, liAustralie,' Ie Canada, les Comnnmautes europeennes et leurs Etats membres, Ie Danemark, Ie Japon, la Neuvelle-Zelande et Ie Royaume-Uni.. Les pays exportateurs et les pays importateurs s'engagent .

a

ne pas vendre ou ache-bervd e la1.t eqre"me en poudre

a

^{'un prix} inferieur"· .-.' au prix convenu , lequel a _~te fixe ini tialement

a

20 dollars des Etats-Unis : f.o.blt les 100 kg pour

le

^{produit de} reference •.- L'arrangernent est administre "

par un comite· executif compose de representants de tous les participantsJ

qui est .pharge· d~ regler tous les "problemes" qui pourraient resulter de son·

application. Moyenriant certaines garanties, Les "ventes

a

^{des prix: inferieu~s}

au _pri~ "spec:Lfie sontautorisees si Ie lait en poudre est destine

a

l'ali-mentation des an i.maux, Le prix minimal ne s' applique pas aux expor-tations

a.

^{titre dOtaide ou de} secours, ou

a

destination des pays en voie de develop-pement •.·

Ltarrangernent

dont"

la duree de validite initiale" est" dlune annee, a ete elabore en

1969

par 1e Groupe de travail" des produits· +a~tiers du GATT.

(Informations e.'conoml.ques, Oeneve , 3/6/70). "

·11 ^{-·1 .'-} ·... ·,,·· .._·-1 '

E/CN.14/STC/FTN/29 Page 77

Huile de palme La production mondiale d'hui~e de palme depassera

1 million de tonnes

a

la fin de l'annee et atteindra vraicemblablement

2,5

millions de tonnes en 1980, selon Harrisons and Crosfiel Directeur de la recherche technique. II a in;dique que des eff~'rts cons iderabl es s timpo-seront pour faire aug~enter la conso~tion, dthu~ie. On compte que la produotion d'autres huiles vegetalec telles que celles de soja, de tourne-sol et dtarachide augmentera avec r~gUlarite et que la concurrence restara vive pour lthuile de palme.

'(uvest Africa,. Londres, 22/8/70)

Roche de phosphate Pendant Ie premier trimestre de Ifanne~les echanges mondiaux

de

roches de phosphate Ont amorce un modeste redressement de 2 p. 100i 'mais par'rapport

a

1968, Itaccroissement general reste marginal.

Selon Ie dernier numer~ du journal Phospharus arid Potassium, si l'accrois-sement reste

a

ce faible niveau'pendant·toute l'annee

1910,

la demande

mondiale d'importation de roches de phosphate n'aura que de tres peu regagne par rapport

a

la situation defavorable de 1969, ,sans espoir immediat d'ex-pans ion.

Bien que les marches de roches de phosp~te aient tendance

a

se raf'fermir def)Uis 'quelques mo^i.sj'le journal sou'l i.gne que la perspective d 'Ulle demande stagnante est inquietante pour Les f'ourrri.saeurs compte tenu surtout de nouvel-les capacites de production specialement destinees'

a

l'exportation aveo 1es-quelles il faudra compter

a

partir du deuxieme semestre de 1970 et en

1911.

L'augmentation de 2 p. 100 des exportations tota1es de roches de phosphate marque des ameli?rations spectaculaires pour pertains foumisseurs.

Par exemple, 1a Floride et Ie Maroc ant reussi

a

accraitre leurs exporta-tions de roches de phosphate de 10 et

6,5

p. 100 respectivemen~t bien que dans Ie cas de la Floride la comparaison avec Ie premi~r trimestre de· 1969 ne tienne pas compte du groupage d'expeditions

a

la fin de 1968 en prevision de la greve des dockers americainso

Quoi qu'il en soit, l'accroissement des exportations de ces deux fournis-seurs s' est reflete dans des exportations accrues vez-s taus les marches :.'

continenta1L~, maissurtout vers l'Asie dans 1e cas de la Floride et l'Europe orientale pour Le .Maroc.

Les exportations de l'Algerie ont continue d'augmenter, les marches du monde communiste restant ses principatix debouches; les exportations de llAlgerie ont atteint Ie chiffre Ie plus eleve jarnais enregistre en dix ans au oours du premier trimestre de 1970 et ont depasse les expeditions totales

de 1968~ .

Les exportations de Nauru ont egalement un peu augmente, les iles Ocean et Christmas et les marches japonais comptant pour la plus grande partie de cet accroissement.

..

I

tj

i

f

:

~

La chute des exportations a surtout

ete

marquee pour la Tunisie~' Israel et la JO,rdanie dont les ventes,ont baisse, respeetivement de ,11, 23 et 41 p. 100•. Les pertes de' La Tunisie sorrt

en

partie dues aux seque.l.l.eade La : secheresse de l'a~tomne dernier qui a oblige

'a

l'interruption des expedi-tions de phosphate pendant, pIuaLeur-s semaanee

a

^{La fin} de 1^tanne e mais ^ce payS' ^a egalement perdu ^des marches ^en Europe.occ.iderrte.Le ,

Les pertes de la Jordanie se rapporten~ aux expor~ations vers ltlnde et la Chine; en ce qui coneerne Israel, elles sont dues

a

une reduction des expeditions vers ItEurope orientaleo

, ,

Des changements sont intervenus dans les mouvements d'exportations de

roche~ de phosphate alors que la demande est' restee egale

a

e11e~meme

pour plusieurs marches du monde et a diminue pour certains autres. Pour ce qui est des marches continenta~, le~ importations de roches de phos-phate n'ont augmente quten Europe orientale (jusqu'a. 14 p. 100) et en

Asie (jusqu'a 9 p. 100). '

Le

.Japon, 11Inde et 1a Coree du Sud. ont taus augmerrte leurs achats de roches de phosphate; l'Iran est devenu un importateur. En revanche, la Chine n'achete presque plus de roches de phosphate aux fournisseurs occi-dentaUx et pour ,1'instant se fournit surtout aupres de l'AIgerie etvraisemw b'Lab'lemenb de 1^IEgYI)te. 'La Pologne

et

^La Tchecoslovaquie sont des pays, de rtEurope de l'est ceux qui ont 1e plus' .augmerrte leurs importations en pro-e

venance de 1toccident. ' .

La Rournanie qui en

1969

n'achetait

quia

l'Union sovietique et

a

Israel,-ste'st;'en 1970,., fourni aupz-es de 1"Algerie', de la Jordanie et de La Tunisie et aux termes'd'accords comrnerciaUx'recemment 'signes ajoutera

a

sa liste llEgypte et la Syr~c• .

JDn Europe occidentale, Les prdricf.paux pays coneonma'beure tels que la France, l'Italie et l'~spagne, ont dirninue leurs importations au coure du, premier trimestre de 1910 mais cel'a 's'est trouve compense par lUle augmenta-tion de La d emande de la Belgique et des Pays-Bas.

'1texistence d 'en:ormes depo'ts de roches de phosphate en Australie et en Nouvell~Zelande fait

que

les imp,orta,tions de" ces marches restent faibles.

Au coura du premier trimestre de t'anne'e, les importations en provenance, de laFloride et du Maroc ont compte pour moins de 4 po 100 de la demande

totale, Ie reste eta~t foumi par les iles du Pacifique.

(The Finantia1'Times, Londres, 12/8/70)

Riz L'acte ~onstitutifde 1^tAs s oci at i on ' pou r 1e developpement de la, rizieulture en l~rique de l'ouest a ete adopte par les representants des quatorze Etats a£rieains francophones. Ltassociation s'est fixee pour objectifs : l'encouragement de,la rizic~lture en Afrique de l'ouest,

Itamelioration de la production en quantite et en qualite, l'amelioration des conditions de stoclcage et de commercialisation.

f

I

11-'''-'

E/CN.14/STC/FTN!29

Page 19

, Les Etats dev:rQf.!,tfnotammEmt f'ourni r -les installations et terrains neces-saires aux activite,s de f'crmat Lon 'et de recherche,' ainsi queidu personnel et des _ec~tillonsde semences et de plants de _piz~ lIs auront Itobli~­

tion d'ass~erun contrale phy10sanitaire effec~if et de verse~4es contri-butions financieres d.orrt Le montant sera fixe ~par"le consei1 dIadminist~a~

tion de ·1.I,association.' Dotee. de La per-sonna.Id.te juridique,- sous Le regime du d:roit 'international, celle-ci -pour-ra no tammerrt souscrire des acoords ; conclure d ea contrats et obten5.r, ou acccrder-, des prets et des dons.'

(Le Monde,' Paz-i a, 10/9/70) ,

§esega.l ".::, Un Conaed L interministeriel a examine Le 14 aep't embr-e La poli-tique rizicole, .du _Senegal~ Dans une c'olnrminic:ation,' Le Ministre du developpement rural a fait Ie point des resultats des differents projets de. culture·rizicble en,.coure de realisa':tioil"dana" p Iusdeur-s regions du pays.

Un oommunique ,preciscl qutil a fina1ement

ete

^{deoide de'} tout'met1a~·e-.

en

Un oommunique ,preciscl qutil a fina1ement

ete

^{deoide de'} tout'met1a~·e-.

en

Dans le document Aper­çu du commerce extérieur : No.29 (Page 78-95)