associes jusqu'a concurrence d'un montant maximum de 14 millions de dollars
E/CN.14/STC/FTN/23
Page 90
pour deux ans, afin de couvrir 80 pour 100 de l'ecart entre les couts du marche" mondial, cpil—eront infgrieurs au prlx'de^fevieht, et un prix de refe rence cpnsidere conraie ..plus ...equitable....par .la Communaute economique europeenne.
Les Six, gul...pn-t.ifal^ 4es_..alJLQ.c_ations budgeiaires speciales. a cette fin, auraient pu faire le premier verseraeut le 1er jui.llet 1968. Un deuxieme paie-ment serait du le 31 decyinl-rc. xoLi"L^fois ce^ie promesse n*a pas, ete tenue,
car dans quatre pays (Alleraagnes Belgique, Italie et Pays-Bas) les parlements
nationaux nTont pas encore ratifie 1'accord.
La Commission a rappele aux gouvernements, le prejudice que cause aux Etats associes la non execution de lTaccord.
(Africa, Paris, 5/11/68)
Caoutchouc : Le Gouvernement liberien a mis fin au programme de soutien des cours du caoutchouc s en pre.cisant que le cours mondial du caoutchouc a accuse une nette amelioration, ce qui met fin a la necessite dfaccorder des pr§ts aux planteurs, a titre de soutien. Le Liberia avait introduit ces me-sures de soutien, en 1967? a la suite de la baisse des cours du caoutchouc.
(Africa, Paris, 8/11/68)
Sucre brut
ACCOED INTEENATIOKAL SUR LE SUCRE ' — ...
Ci-dessous certains c6niingents de base pour les exportations destinees au
marche libre : .
...-,' : ' . ' i-000 tonnes ,; .; _.. -- 1^000 tonnes
Variable metriques . Invariable . metricrues
Reexportations de l'TJHSS . 1,100 Australie ..._..
1'Afrique orientale . . TO Reserve pour cas cfurgence . 150
Total . . .-.. 1.632
Note : Les contingents "variables" peuvent faire 1'objet de reductions, qui s!eleveront en 1969 a 10 ou 15 pour 100, ce qui ferait passer le total des contingents d'exportation a. 8,442.300. et 8.063-950 tonnes respectiveraent.
; (Overseas Review, Londres, Janvier 1969)
E/CN,14/STC/PTN/23
Page 91
Sucre
Accord sur le sucre conclu par les pays du Commonwealth.
Les contingents pour 1969 et les deux annees civiles suivantes, au prix
de negociation, s'elevent a I.742.5OO tonnes fortes (1 tonne forte egale 1.016 kg) et se repartissent comme suit :
Tonnes fortes Tonnes fortes
Australie 335.000 Inde 25.000
Honduras 20.500 Kaurice .... 380.000
Afrique orientale . . . 7.000 Souaziland .... 85.000
lie Fidji 140.000 Antilles et Guyane . . 725.000
(Le contingent rhodesien,qui est toujours suspendu, s'eleve a 25-000 tonnes), (Overseas Review, Londres, Janvier 19&9)
Sucre ; Le Secretariat des Nations Unies a annonce que 1'accord international sur le sucre est entre provisoirement en vigueur le 1er Janvier
Plus de 30 pays ont ratifie ou se sont engages a ratifier I'accord. Ces Etats representent plus de la moitie des pays exportateurs de sucre et plus de la moitie des pays importateurs.
(Africa, Paris, 7/V69)
The : Un obstacle de derniere minute a compromis le projet dfune reunion speciale des nations importatrices et exportatrices de the de creer un groupe de travail charge d'etablir des regies relatives a la stabilisation des prix. Ce groupe qui s'est reuni sous les auspices de 1TOrganisation des
Nations Unies pour I1alimentation et I1agriculture (FAO), s*etait pratiquement
mis d'accord sur la composition et le mandat du groupe de travail propose, lorsque la delegation des Etats-Unis a pose la question de savoir si la reunion etait habilitee a. constituer un groupe de travail de ce genre. Elle a estime qu'il serait necessaire de consulter auparavant la sous-division de la FAO chargee des produits tropicaux.
Les delegations ont ensuite exprime l'espoir que la FAO repondrait a. cette question par 1!affirmative et permettrait au groupe de terminer ses travaux aujourd'hui.
Les delegues ont insiste pour que le groupe de travail se reunisse la pre miere fois en avril. Seize pays auraient ete pressentis pour participer a. ce groupe de travail : l'Inde, Ceylan, l'Indonesie, le Kenya, le Malawi, l'Ouganda, Maurice, et la Republique democratique du Congo, en tant que pays producteurs, l*Australie, le Canada, le Japon, la Pologne, l'Egypte, la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, et un pays de la Communaute economique europeenne en tant qufimportateurs.
On apprend dans les milieux de la reunion, que la Grande-Bretagne s'est declaree decidee a s'opposer a. toute restriction des exportations du the susceptible de faire raonter les prix.
(Africa, Paris, 14/1/69)
Page
COURS D E S CHANGES
VALEUR DU DOLLAR DES ETATS-UNIS
ENMONW-AIE NATIONALE
Source : Nations Unies ie_s, decembre 1968.
an ! am
/ "T' ofoj;
uvpnog /
oojn / oOmuoi
T0» / WO
"A
ih
!5 I
°^
si ^
iiiMiiS
S34 i
gl J 3 I I!
*i>
U 8.2 ss.> i:
riii <• • H Sri •• ■ 3
t 8 5*8 * 9 EB _
3 a • [ts 5
2s
«• i « 3 ini i "3 3-h «-ft w 3-h _ «g S D a
is |s
t
s?CTF
■fDTno /
XMotmi
oruuwng / aooixnQ
•T«f»tT
I 3 its
« 3
3 2
MAJORATHIGAirKULTILATBHALOHGAHIZATION3ASOFDKBCBEK1969/PHUGIPALB3ORdABISATIONSKULTILATBHALBSAFHICAINBS(Matsetabliaandeoanbre1969)(Cont'd/auita) SaaaofOreaniutioB/Founded/Haadguartara/ HorndaI1organisationCitation3itgaSon-African■sabarahip •(•■!)»»dobnfrioaina Unionafrloalnaat ■uleaohadaapoataa attiltaoauiuiioa- tlona-UAMPT Oniondaarmdloiliffu- •ion**ttAlerlalona national*■d'Afxiqu* -OBTSA Till.BiaUBOH*TBAIMIIO- RKHBHCHIITFOBUTIOF AfrloanEiiuiohft TralnlnsCantr*In Adninlatrationfor D*T*loj«*nt-CAMAD/ Cantr*afrioiiinda fonatlonatdara— oharohaadalnlatra- tlraapouzla -CAPEAB
1961Braturllla 1962 1964Tuiglar/ Tuigar Oamlttlntarafrioainda raohafohaaofdrauliquaa InatltutdadaV*loppe»nt atdaplaniftoation IX.OTHH18-IDTIH AsaooiationforUranoa- ■antofAgricultural SolanoaaInafrloaViJ pou7l*BTaiuHBtantdaa ■olwioaaa«rlool«aan Afrlqua giologiquaaafrioaioa- A30Avrf gaonadalaproprl4t4 industrialla Saor4tarlattaohni^ua rancadaaniniatrasda l'iduoationnational* fran^aiaad'Afriqus»t dsHadasasoar\U
1962 1968Addi.Ababa/ Addla-Ababa 1929, Fr*tori« 1962,Lusaka 1962Taounda 1968
§S?a
1/TogojoinedIn1966. 2/Ethiopia,3onalla,Zanbia,Hwanda,Burundi,LeaothoandSwazilandharesitter fornallyorinformallyBoughtaooesBionoraaaoolBtionwithtbsCoBnunlty. $jTreatyoflinitedassociationhasDeenconoludedbetn«*nthaEECandKigeria, thaBastAfricanCommunity!Horoeoo,Tunisia. $jThisusastabllahediftoranestingofthethreeforeignMinister*Ratin Kinshasatostudytheeoononio,financialandteohnloalproblemaofco op*ration. 2/ChadandtheCentralAfricanRepublicleftODBiCin1968tojointheUMObut in1969OARresignedUBaCtora]oijiHDSAC. 6/Libyaoffioiallyjoinedthethreecountriesbutwithdrewfro»theOrganisation sometinsagobecauseoftheinoreaalnglymarkeddsolineofitaesparto production. 2/TheneabsraoftheassociationareiBanqu*oentraled'Algerie)Basquedela RepubliqiwduBurundi!BanquanationaleduCongo(ICinahaaa)BCEiOlBSEAEC) nationaloankofEthiopia)TheQan-bianCurrenoyBoard)BankofQhanijCentral BankofKanyajBankofLibya)Inttitutd'eBiaalonBalgaoh*)BaasrraBankof Malawi)Banquaoentral*d*laflipubllqueduMalt)BankofMauritius)lianq.ua duKaroo)CentralBankofHlgeria)thaCentralBankofEgypt)Banqusnationale duEvandajBankofSierraLeona)SonallSatlonalBanksBankofSudan)flankof UgandaandBankofZambia. 6/ThsB*multinationalorganisationarsestablishedbythsirmmultinational chartsrandoontinuatobeaoalthoughthairaotlvitleiarenosundartha ■upsrrielonoftheCCIKidninistratiTeSsore-tarj-Oeneral. ThensBbarsaraiGhanaAlmay)UnitedArabAirllna*)SaatAfric Tunia-AiriZaabiBQAirva/B|EthiopianAirline■andAir-Mmoo.Airwaye) 20/TherearafourcorporationswithintheBastAfricanCoomuniVTl"BastAfrican Posts&TslscoDnuaicationacorporation)TheEaotAfrioanAimajaCor^orstioni Jj/ThsuenbaraarenationalSewsAgencieaeatabliabsdinAfricancountlisauhiohare nemberState*orassociateneabereofUKE3C0. 12/Anyparaonengaifedinagriculturallyrelatedroastrob,teachingandextension education,InAfrioa,iaeligibleforDSBbaraaipproridsdhapayssuohduaaaanay bedeterminedbytheAssociation. 13/ThsBeBberaartgaolo&ioalasrvioeaofAfricanGovtrnnanta,publicandprivattbodia oonoemedvlthgeologioulresearchandnininginAfrica. \ljUnionsstablishedatameetingatonaoredVUHUSCO.
LeTogoanestdevsnuneabreen1966. L'Kthiopie,laSonalie,1,Zantie,leBaanda,leBurundi,1*Leeothoatle Souullandoutfaitunadaaand*offiolallaouofficleuaed'adhfiaionoud'aaao- olatlon1laCooaunaute. Untrait*d'asaoolationrestraintsa*t*oonoluantralaGKSatleHig*ria,1* CoBmunautjdel'Afriqueorientale,leHarooetlaTunlala. A*tecreie1lasuited'unereuniontsmwftKinshasaoftlsstroiaNlnistreadea Affalrasstrangersaontetudl*le*problluaBeoonomlquea)financier*atteohnl- quaadalaoooptration. LaTchadetlaEeiubliqueaantrafrioaineontqultte1'UDSiCan1968pooradhfrar 1l'USIC,■■!■on1969,Itaeoonddeoeapayaa'astretlr*del'UEAOfour»- dareniraieBbredeI'UEBAO. LaLlbyes'etaltoffiolellessntaesooleeauxtrol*pajs,saiaa'estratlrseda laorgan!aationilyaquelqueatespB>Xoausadudeolindapluaenplussarqu^ desaproductIond'alfa. Lasneabresda1'AoBOOiationaontlessulTanta1Banqueoentraled'Algerle) Baniiuei.»1*Sepubliqu*duBurundi)fianque'nationaleduCongo(KineliaM}jBCBAO) MatlonulBankofEthiopia,!TheQublanCurrenojBoard!BankofQhanai CentralBankofgenyaiBankofLibra1Inatitutd'iaiasionnaLgaoha)Raaarre BankofMalaviiBanquecantraledalaRepubliqueduHali|BankofMauritluai BanquaduHaroo)CentralBankofSl«erlatTheCentralBankofBgYPtlBanqu* natlonalBduRtcandia)BankofSierraLeoneiSooiallnationalBankin.^wnf0,,/i.r.j BankofUgandaandBar1'"r'-->■<■ Ceaorganisationsnultinationalassontor*****nvirtudalauzpropraoharta nultlnational*quioontinuad'Streappllquie,bisnqualsuraaotiTltessoient naintenaatBuparTiaeeaparleSeoratairtgeneraladBlnlatratlfd*l'OCAWt. Enaontmasbrealeaooapagalseauivantea1QhanaAinrayiUnitedArabAirline*i BaatAfricanAinrayiTunisAir)ZamblanAirwayatEthiopianAirlineaetAir- Karoo. LaConsunaut£del'Afriqueorientaleoomprendquatreaooletled*dpoitpublio1 ThaAfricanPeatsandTaleeopnunioationaCorporation!?heEastAfricanAlrwaja CorporatloniTheEastAfricanRailwaysCorporationandtheEaetAfricanHarbours Corporation.CesontdeainstitutionsdelaCoonunaute. Leabreaenasntleeagenoesnationaleadepresseetabllea insquieontnsmbreaouDenbreaaaaoalesdel'USESCO.
pays PeuventenderenirmeabreatouaoeuxquiaeoonaaorenttenAfrique,alaraolieroher ilaforoitionetalavulgarisationdansdeedosiaineslisaal'agriculture, souareaerrsdererasrlemontantdesootiaationaquipourrontCtrafixasapar l'Asaoolation. EnsontneabreslssservioeagsologlqueadesgouverneBeat*afrioain*,1**orga- nisMaspublicsetpriT^aquia1intareBsant&laraoharohageologiquaatklfaxH traotionanAfrlque. Aet*oraaslored'riunioacrganlsaepaxl'UHESCO. 15/Ttaes*wereaatabliahedby 31percentshareinthaAittortiiparlaaonsepaysde1'Afriquede1'oueat,assooiasftAirAfrioue quidetlent31P-100de*action*de1*.oolite". 070-318