Any 1944

N º 54 B – 10 de gener

Context: S’inicia el procés de Verona per el que condemnaran a 19 dirigents feixistes italians a mort per causar la caiguda de Mussolini. Les tropes russes arriben a la frontera amb Polònia i els bombardejos d’ambdós bàndols segueixen sent l’ordre de cada dia.

Resum i contingut del NO-DO: A principis de 1944 apareix un nou apartat que s’anirà repetint freqüentment anomenat ‘Actualidad mundial’. Dins hi trobem noticies mundials que poden o no tenir referencia a la guerra. En aquest capítol veiem soldats hindús unint-se al Reich i a Hitler realitzant una visita al front de l’est per animar a les tropes.

També arriben bones notícies de soldats britànics alliberats que tornen a les seves llars.

Veiem a més, a l’apartat ‘Reportajes de guerra’ com viuen els soldats alemanys que es troben al front de l’àrtic. El narrador ho explica així: “Entre los soldados alemanes impera el buen humor, fabricación de escobas que servirán de armas para luchas incruentas, y ahora llega un momento difícil, estos niños grandes no quieren tomar el aceite de hígado de bacalao, pero no tienen más remedio. Hay que ver que caras…

¡vamos pero si es solo un momento! ¡Ya pasó!”⁵¹

Nº 58 A – 7 de febrer

Context: Els aliats bombardegen Berlín cada vegada amb més violència. Les forces aèries dels Estats Units bombardegen i lluiten contra l’ocupació japonesa a diferents illes del Pacífic. A la mateixa vegada que les tropes russes van reconquistant algunes ciutats que havien sigut ocupades pels alemanys.

                                                                                                               

51 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 54”, (1944).

29

Resum i contingut del NO-DO: En aquest NO-DO veiem una recollida de llibres per enviar als soldats alemanys. “Solidaridad del pueblo alemán para todos los que luchan y sufren por el Reich.”⁵²

Sota el rètol ‘Reportajes de guerra’ es veu l’emocionant lluita de soldats alemanys a les muntanyes d’Itàlia. A més també es veuen les bases alemanyes situades a Noruega.

Dins l’apartat ‘Actualidad mundial’ arriben notícies d’una velada teatral a Berlín en benefici dels damnificats de la guerra. Hi ha un reportatge sobre infermeres nord-americanes de la Creu Roja a Egipte i trobem també una noticia sobre el mariscal Rommel visitant una fortificació a la costa danesa.

Nº 64 A – 20 de març

Context: Els soviètic segueixen reconquistant terreny mentre que no s’aturen els bombardejos. Les tropes alemanyes continuen plantant cara als aliats, però cada vegada més debilitats. Els soldats nord-americans segueixen amb la seva gesta al front del Pacífic.

Resum i contingut del NO-DO: En aquest NO-DO dins de l’apartat ‘Actualidad mundial’ es mostren notícies dels aliats i dels països de l’eix per igual. L’ambaixador alemany a Itàlia inaugura el nou curs i visita al el Duce “en la Italia republicano-fascista.”⁵³ A Berlín un aviador de l’exèrcit que es conegut per ser el que més victòries ha obtingut, visita una fàbrica d’armament.

En el bàndol aliat, A Washington es celebra un homenatge a la 168 Divisió Britànica. A més arriba a Londres el general Montgomery després d’haver-se acomiadat de les tropes de la vuitena divisió.

A ‘Reportajes de guerra’ veiem com les tropes americanes van guanyant posicions a les illes del Pacífic. “Gran ataque aeronaval norteamericano. En estas operaciones, ocupan un lugar muy importante los portaviones de la Marina de los EEUU desde los

                                                                                                               

52 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 58”, (1944).

53 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 64”, (1944).

 

30

que despegan los aparatos encargados de realizar los bombardeos. Se entabla combate con la aviación japonesa y se desarrollan emocionantes batallas aéreas.”⁵⁴

També es mostren imatges d’un comboi alemany que és atacat a l’oceà àrtic. “La formación es atacada por aviones adversarios, hay que asegurar la ruta del convoy.

Los buques de escolta entran en acción y esta protección se intensifica con la participación de los hidroaviones. La artillería establece su juego de barrera y de defensa. En un buque de escolta cae una bomba, entra agua en la sala de máquinas y es necesario reparar la avería. Se iza a bordo el tren de aterrizaje de una avión adversario que ha sido derribado, después de los dramáticos momentos de lucha, el convoy puede al fin seguir su ruta.”⁵⁵

Nº 69 – 24 d’abril

Context: Les tropes soviètiques segueixen avançant sense descans, aconsegueixen arribar a Ucraïna i intenten signar la pau amb Romania, però l’ocupació alemanya ho impedeix. Els atacs a les illes del pacífic s’intensifiquen de part d’ambdós bàndols, l’exèrcit japonès ataca la Xina. L’aviació britànica continua bombardejant punts estratègics d’ocupació alemanya.

Resum i contingut del NO-DO: Cada vegada més els NO-DO parlen de notícies més generals, en aquest moment ens trobem amb una nova secció anomenada ‘La guerra de China’ en ella veiem tropes xineses que són entrenades per oficials nord-americans i les terribles conseqüències de la lluita a les ciutats. “La ciudad ha sufrido bombardeos enormes y de sus 10.000 edificios, apenas quedan 30 casas en píe. La 57 División llevó el peso principal de los combates y de ella sólo sobreviven 300 soldados.”⁵⁶

En aquest capítol trobem una dada curiosa i és que la secció abans anomenada

‘Lucha contra el comunismo’ rep un nom més neutral i ara serà ‘Frente germánico-soviético’. La secció parlarà del front de l’est i és la primera vegada que es fa referencia a un avenç dels comunistes, tot i que només per a ressaltar el contraatac alemany. “Al sur de Crimea, las tropas alemanas y rumanas realizan una importante

                                                                                                               

54 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 64”, (1944).

55 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 64”, (1944).

56 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 69”, (1944).

 

31

operación frente al avance bolchevique. El terreno está minado y para batir una cabeza de puente enemigo entra en acción la artillería del Reich.”⁵⁷

També trobem un apartat dedicat als Estats Units en el que s’ensenya el nou portaavions ‘Triconderoga’ tatxat de majestuós.

Sota el rètol ‘La guerra en Italia’ veiem com cada vegada més Espanya intenta mostrar un paper neutral, fins i tot en la propaganda. La mateixa batalla es mostra des d’ambdós bàndols, el narrador ho explica així: “La cámara del Noticiario recoge desde las líneas aliadas la acción de la artillería y de los impresionantes ataques aéreos que las oleadas de bombardeos realizan sobre Montecassino. 2.500 toneladas de bombas caen en la zona del objetivo de una milla cuadrada. La ciudad también fue reducida a escombros y entre las ruinas siguen brotando las gigantescas arborescencias de fuego y de humo que después transforman en verdaderas selvas de explosiones.”⁵⁸ I quan parla del bàndol de l’eix diu: “Desde el mismo frente de la Italia del Sur y desde las líneas alemanas contemplamos ahora el ataque de los aviones angloamericanos y como caen las bombas.”⁵⁹

Nº 71 – 8 de maig

Context: Els bombardejos per part dels aliats s’intensifiquen, cada dia ataquen diferents punts estratègics ocupats per les forces de l’eix. Els avions americans continuen amb la seva lluita personal contra els japonesos al Pacífic. Al front de l’est els soviètics continuen avançant.

Resum i contingut del NO-DO: Sota la secció “Reportajes de guerra” veiem com el regent d’Hongria visita a Adolf Hitler en un ambient amigable i cordial. A continuació veiem imatges de soldats alemanys entrant a Hongria i sent rebuts per la població com a herois.

Els alemanys han inventat un petit tanc per a atacar als soldats soviètics al front de l’est.

                                                                                                               

57 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 69”, (1944).

58 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 69”, (1944).

59 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 69”, (1944).

 

32

Veiem també, imatges de com els aviadors americans fan una operació de rescat per un company que ha quedat atrapat a les muntanyes nevades. En una base americana es realitzen proves d’uns nous coets antiaeris per a lluitar contra els avions adversaris.

Nº 76 – 12 de juny

Context: S’intensifiquen els bombardejos per part dels aliats sobre territori ocupat i sobre la capital del Reich. Els Estats Units continuen amb la seva batalla personal a les illes del Pacífic. A més, els aliats arriben a Roma. El dia 6 de juny de 1944 té lloc un fet que marca el futur de la guerra, el Desembarcament de Normandia. Conegut com el Dia D, és el dia que les tropes aliades desembarquen al nord de França i comencen a avançar línies fins a l’alliberació total del país.

Resum i contingut del NO-DO: Una setmana després d’un dels fets més transcendentals de guerra, no arriba cap notícia referent al Dia D. D’altra banda podem veure dins de la secció ‘Actualidad mundial’ que no només no fan menció a aquest fet, però que no es menciona la guerra en absolut. Les notícies que donen són el divuitè aniversari de Isabel d’Anglaterra, en aquell moment princesa; un general alemany que compleix 40 anys de carrera militar i l’ambaixador d’Anglaterra visitant Espanya.

Amb el rètol ‘Reportajes de guerra’ arriben notícies de paracaigudistes nord-americans que es preparen per a la invasió. “Los paracaidistas se van arrojando uno a uno con matemática exactitud. El primer ministro inglés, Winston Churchill, presencia estos ejercicios a los que asisten también representantes de la jefatura suprema del bando aliado.”⁶⁰

Del front Atlàntic es veu com les tropes alemanyes intenten defensar-se de la invasió enemiga. “Se ofrece a los espectadores el funcionamiento y el mecanismo de la defensa y la gran variedad de fortificaciones de todas clases que en estos momentos se están oponiendo al ataque de las máquinas de guerra del adversario.”⁶¹

                                                                                                               

60 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 76”, (1944).

61 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 76”, (1944).

 

33

Nº 79 B – 3 de juliol

Context: S’originen diverses batalles entre aliats i alemanys en territori francès. Una e les més importants és la batalla de Caen. Les primeres ciutats franceses són alliberades i les tropes continuen avançant cap a París. L’exèrcit alemany perd territori davant les tropes russes i d’altra banda, els Estats Units provoca la retirada japonesa de Birmània. Els bombardejos continuen sense descans.

Resum i contingut del NO-DO: Un mes després del Dia D, arriben les notícies a Espanya a través dels NO-DO. El rètol escollit és ‘La invasión de Europa’ el narrador ho explica de la següent manera, juntament amb dures imatges dels moments del desembarcament: “4.000 unidades navales y millares de pequeñas embarcaciones, se concentran en los puertos británicos para realizar con la ayuda de la aviación, la invasión de Europa. El Jefe Supremo de las fuerzas aliadas, el General Eisenhower, aparatos de todas clases y planeadores están preparados para las operaciones de bombardeo y transporte de tropas. Los soldados reciben la nueva moneda, billetes garantizados por los soldados aliados para su utilización en Francia. En la mañana del 6 de junio, esta importante masa de fuerzas se pone en movimiento, 11.000 aparatos toman parte en la operación.”⁶²

Segueix explicant la situació des del bàndol aliat, tant és així que en aquest moment escoltarem per primera vegada fer referencia a Alemanya com l’enemic: “Son tropas de la Gran Bretaña, de los dominios y de las colonias, con divisiones de EEUU las que van a iniciar el desembarco en la costa septentrional francesa. Ha llegado el día D y la hora H. La aviación inicia el bombardeo sobre los objetivos estratégicos, y sobre los centros de comunicaciones. Los cañones de la tropa disparan contra las fortificaciones alemanas. El General Montgomery, jefe de las fuerzas aliadas, desde las barcazas los soldados se lanzan al agua en tanto que el adversario opone una enérgica lucha. Las divisiones británicas, americanas y canadienses, ponen el pie en tierra francesa. Son ocupados los primeros pueblos franceses.”⁶³

Com Espanya se les dona de neutral, explica les dues versions de l’atac en un mateix NO-DO, el nom de la secció escollit per explicar el Dia D des del punt de vista de les tropes aliades és: ‘Violenta reacción alemana contra las fuerzas desembarcadas en el oeste de Europa’. I s’explica de la següent manera: “En las fortificaciones alemanas

                                                                                                               

62

 

Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 79”, (1944).

 

63

 

Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 79”, (1944).

 

34

de la costa atlántica, se da la señal de alarma poco antes de amanecer el día 6 de junio. Empieza la acción militar, mientras en las sombras de la noche se rasga con el resplandor de los disparos. Mientras las poderosas unidades de la flota aliada se acercan a la costa occidental de Europa, cañones alemanes de todos los calibres, inician su enérgica reacción. El alba del 6 de junio llega entre el horrible fragor de la guerra, el humo de las explosiones asciende al cielo y los lanzallamas entran en acción.”⁶⁴

Juntament amb imatges que fereixen la sensibilitat les explicacions segueixen així:

“Parlotean las ametralladoras contra los primeros asaltantes de la fortaleza europea.

Sobre la cabeza de puente angloamericana, en la bahía del Sena se entablan encarnizadas luchas aéreas. Participan también los tanques pesados alemanes que acuden a los lugares de máximo peligro, siguen librándose las más duras de las luchas en pequeños pueblos de la costa francesa, la batalla se entabla en la calles convertidas en escombro entre la explosión de los proyectiles y de las bombas. La guerra europea ha llegado a su momento definitivo.”⁶⁵ Com podem veure amb la última frase es dóna molta importància a aquest fet i, es deixa clar que provoca un impàs, dient que la guerra ha arribat al seu moment definitiu.

Nº 87 B – 28 d’agost

Context: Les tropes aliades alliberen Caen i segueixen avançant a França i a Itàlia, deixant a l’exèrcit alemany cada vegada amb menys territori. Es perpetua un intent fallit per assassinar el Führer i poc després, aquest mateix, declara la guerra total. A finals d’agost entren les primeres tropes a París.

D’altra banda, els Estats Units segueixen guanyant territori a les tropes japoneses al front del Pacífic.

Resum i contingut del NO-DO: Referent a la guerra en aquest NO-DO trobem una secció amb el nom de ‘¡Guerra!’ que fa un recull de diferents notícies. En referencia a les tropes germàniques veiem imatges de submarins alemanya atacant als seus enemics. Es fa un important seguiment de l’intent d’assassinat a Hitler i el narrador mostra la preocupació sobre aquest fet: “Este es el lugar del cuartel del alto mando alemán donde el 20 de julio de 1944, se cometió un atentado contra el Führer del

                                                                                                               

64 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 79”, (1944).

65 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 79”, (1944).

35

Reich, Adolf Hitler, que salvó milagrosamente la vida. El Führer, que solo sufrió quemaduras, algunas de ellas en el brazo derecho, recibe horas después al Duce, Benito Mussolini. Hitler y Mussolini se saludan con la máxima cordialidad y celebran una importante entrevista.”⁶⁶ No es pot ensenyar al canceller alemany com un blanc fàcil.

També es parla de com els camions alemanys que avancen per territori francès es troben sota el foc de les bombes americanes contínuament.

En referencia a notícies aliades es parla de l’arribada de reforços a les costes de Normandia i l’ocupació de ciutats importants com Caen o Cherbourg. A més, es mostren imatges de com la població civil xinesa ajuda a les tropes americanes en la lluita contra els japonesos, la població xinesa ajuda en la construcció d’aeroports on els avions americans poden aterrar i assentar bases properes al territori nipó.

Nº 91 B – 25 de setembre

Context: Amb París alliberada, sembla que la moral de les tropes aliades està creixent, comença l’alliberació de Bèlgica i s’arriba a la frontera holandesa. L’exèrcit alemany segueix reculant d’avant l’avenç de les forces britàniques. A Itàlia el bàndol aliat segueix guanyant territori. Alemanya, sota tota desesperació mobilitza a tots els homes d’entre 14 a 60 anys per anar a la batalla.

Resum i contingut del NO-DO: Veiem imatges del rei d’Anglaterra visitant les tropes aliades que lluiten per a l’alliberació total d’Itàlia.

Sota la nova secció ‘¡Guerra!’ ens arribem imatges de joventuts alemanyes dirigint-se al camp de batalla i com tot i estar perdent posicions al centre d’Europa, Alemanya concentra les seves forces en el front de l’est, on continuen les hostilitats.

Com no podia ser d’una altra manera es dóna molta importància a l’alliberació de la ciutat de París que suposa una metafòrica alliberació de la França ocupada. El narrador ho explica de la següent manera: “Después de 40 días de ataque, las fuerzas aliadas de Caen al Sena, se aproximan a la capital de Francia. Soldados ingleses son los encargados de realizar las últimas operaciones de limpieza en el pueblo de Lisieux, calle por calle y casa por casa, son desalojados los adversarios y los tanques avanzan

                                                                                                               

66 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 87”, (1944).

 

36

entre las ruinas. Las columnas americanas fueron las primeras en cruzar el Sena, los equipos blindados del General Patton entran en la capital, he aquí a las puertas de la cuña norteamericana en París. Al píe de la Torre Eiffel fueron apostados tanques y ametralladoras, las columnas aliadas se acercan al edificio de la cámara de los diputados. Todavía se abre fuego desde las casas y la población de París se suma a las tropas aliadas. Las fuerzas del General Leclerc avanzan por toda la ciudad. Los franceses saludan al General de Gaulle que se dirige al Arco de Triunfo para encender allí la llama que alumbra la tumba del soldado desconocido. Este acto reviste una emoción extraordinaria y a él se suma la ciudad entera. En la calle y en la plaza de la Concordia se forma una inmensa manifestación popular.”⁶⁷

Tot i estar celebrant l’alliberació de París, es produeixen uns moments de tensió i confusió quan es senten trets des d’una casa. Un cop callat el foc, tot torna a la normalitat i “la población de París expresa su júbilo.”⁶⁸

Nº 102 A – 11 de desembre

Context: En els següents mesos els bombardejos per part dels aliats es fan més intensos. Els Estats Units comença a atacar amb més freqüència la capital nipona i, Roosevelt torna a ser elegit president del govern a les eleccions. A la França lliure es proclama la República de la que serà president Charles de Gaulle, s’allibera Grècia i permet el retorn de l’antic govern, les tropes roges alliberen Belgrad i segueixen avançant per l’est.

Resum i contingut del NO-DO: En l’últim NO-DO de l’any i en referència a la guerra veiem una secció anomenada ‘Instrucción militar’ en la que se’ns presenten imatges dels soldats de les SS practicant esquí en el front d’Itàlia del nord. El narrador no deixa de dir grans paraules cap als soldats alemanys.

Tornem a veure l’apartat de ‘Reportajes de guerra’ en que només rebem imatges nord-americanes. “La marina de los EEUU ensaya y pone en práctica continuamente nuevas técnicas de salvamento”⁶⁹ utilitzant helicòpters. A més, en general McArthur visita les tropes americanes que lluiten contra l’exèrcit japonès a les Filipines.

                                                                                                               

67 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 91”, (1944).

68 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 91”, (1944).

 

69 Noticiarios Documentales NO-DO, “Nº 102”, (1944).

37 7.3. Any 1945

N º 113 B – 26 de febrer

Context: Les tropes comunistes segueixen avançant sense aturar-se fins a arribar a alliberar Varsòvia, és per aquest fet que els alemanys comencen a evacuar el camp de concentració d’Auschwizt. És davant de l’avenç dels soldats russos que Hitler decideix instal·lar-se al búnquer a Berlín.

Els soldats americans proclamen la victòria sobre l’exèrcit japonès a Iwo Jima.

Resum i contingut del NO-DO: L’any 1945 comença amb l’apartat ‘Instantáneas mundiales’ donant notícies sobre el progres de la guerra. Veiem soldats britànics que tornen a casa amb un permís, i com són rebuts per una multitud de gent. A més se’ns mostra com portaavions canadencs envien menjar a Europa, per a ajudar a la població civil.

Des d’Alemanya veiem els tècnics reparant les línies de comunicació, ja que són un dels principals blancs per els bombardejos aliats.

Sota el rètol ‘Reportajes de guerra’ arriben notícies més centrades en la batalla, tals

Sota el rètol ‘Reportajes de guerra’ arriben notícies més centrades en la batalla, tals

Dans le document Facultat de Ciències de la Comunicació (Page 32-0)