SjA. T K I B U U ï E © E G M E V E d o 2 3 M A I i « 1 2
5
CHRONIQUE LOCALE
M O N C A L E P I N
Les tout petits.
C’est jeudi. Ils ont leur jour de vacan ces, comme les grands.
Aujourd'hui, on ne les verra pas, an moment de monter en classe, au bas de l’escalier de la vieille école, où il y a une directrice à la robe grise et au x cheveux d ’arg« nt qui les conduit avec un tact merveilleux, em brasser leurs p apas ou leurs m am ans ou encore une gouvernante — quaud la gouvernante n’est point re vêche. — On ne verra pas leurs petites jam bes nues qui escaladent les degrés avec une gaucherie am usante, m ais avec une décision touchante. On ne sur prendra pas leurs petites manières graves et im portantes.
L ’escalier restera silencieux et toute la m aison d ’école aussi. Leurs grands yeux sincères, leurs beaux yeux noirs ou clairs à la pupille profonde et large m ent dilalée se reposeront sur autre chose que la page blanche des cahiers où il fau t mfcvtre d ’aplom b des barres et. encore des barres, ou sur le livre im primé et redoutable. Leurs grands yeux s’ouvriront sur les yeux de leur mère, ou d’une bonne m ère-grand.
L e jeudi, les tout petits réappartien nent à leurs familles. On les m ange de caresses et on leur gâte l’estomac avec un ta s de délicieuses choses.
E t c’est pourquoi le jeudi est une si belle institution.
I l n’y a quê les vieux garçons qui n’y comprennent rien.
T an t pis pour eux !
Gavroche.
Cinauièm* Edition sis fa ve!;!a
— Académie professionnelle.
Sam edi soir à 8 h. SO, A ula de l’U niversité, au ra lieu la d istribution des certificats e t des prix de l’Académie professionnelle de la Ville de Genève.
— Militaire.
Mercredi m atin sont entrées en caserne 32 recrues de la IV m e compagnie d u bataillon de carabiniers No 2.
L ’école qui prendra fin le 27 ju illet pro chain est com m andée p a r le m ajo r Louis de Suri.
— Apprentissages.
Les apprentis qui passent actuellem ent leurs exam ens so n t au nom bre de 320. L a distribution des diplômes e t des prix au ra probablem ent lieu le vendredi 5 juillet.
— Sur le lac.
L a prom enade printanière au to u r du lac à prix réduits, organisée chaque année p ar la Compagnie est fixée au dim anche 26 m ai.Elle comporte l’horaire su iv an t :
Aller. — Dép. Genève, Jardin-A nglais, 7 h., arrivée à St-Gingolph (Suisse), 10 h. ;d é p a r tà Bouveret-gare, m idi; arrivée T erritet, 12 h.20, arrivée M ontreux, 12 h. 30. R eto u r : D épart Bouveret-gare, 3 h. 45, de 'Villeneuve, 4 h. 15, de Territet-Chillon, 4 h. 25, de M ontreux, 4 h. 35, de Vevey-Marché 5 h., arrivée Ge nève 8 h.
Le nom bre des places é ta n t lim ité prière de prendre ses billets à l’avance au bureau du Jardin-A nglais ou au quai du Mont-Blanc.
L ’orchestre d ’Alessandro prendra p a rt à la
promenade. ” >
— Nos cygnes.
Une jeune mam an-cygne qui couvait en plein lac presque à l’e x tré m ité 'd u débarca dère d ’H erm ance donne actuellem ent ses soins à neufs petits.
— Aux Pâquis, on com pte q u atre œ ufs; au Brise-Lames, cinq. D ans ces d eu x nids, l’éclosion’ est im m inente. .
— On a arrêté :
H enri H ., scandale rue du Cendrier; Georges S., scandale rue d u R hône; E r nest L., allures suspectes. Cet individu te n ta de prendre la fuite mais fu t rejo in t par l’agent de sûreté L achenm ann; Alonso M artinès, un. Espagnol qui é ta it entré chez MM. Golay fils e t Stahl. quai des Bergues, dans le b u t d ’ache ter des m ontres à bon marché. Les allures singulières de ce client intriguèrent les em ployés qui le firent arrêter p ar un gendarm e. M artinès qui est en possession de 450 fr. a été interrogé par M. V ibert commissaire de police. Il sera expulsé car il ne possède aucun papier régulier.
— Un escroc.
M. A uguste W etteler, peintre en voitures au boulevard Carl-Vogt, a po rté plainte contre A lexandre F ., qui lui a em p ru n té sa
bicyclette e t encaissa pour environ 100 fr. de factures sans lui en rendre com pte.
— Polissons.
D eux gam ins, A lbert e t Joseph P eiry, se so n t am usés, m ardi soir, vers 6 h., à ou v rir le ro b in et d ’un récipient co n ten a n t du lait entreposé place Chevelu p a r M. G aston Pasehe, employé à la L aiterie centrale. U ne dizaine de litres de la it o n t été perdus.
— Une alerte.
M ardi, vers m inuit, une épaisse fum ée s'é c h a p p a it d ’une fenêtre de la fonderie de M. Eugène P é b a t, rue d u Cendrier.
A son arrivée, le lieu ten an t de pompiers Aebi c o n stata u n m auvais dégagem ent de la chem inée d ’une forge.
— Genève à Lyon.
Au dernier b a n q u et du ti r de Lyon, M. F ra n k Jullien, président du Guidon Ge nevois, a rem ercié les organisateurs au nom des tireu rs suisses.
— Petits faits.
U n cheval a tte lé à l’om nibus de l’hôtel V ictoria s’e st a b a ttu m ard i, a u quai d u Lém an.
— Un cirque sur la Plaine.
L a mairie de Plainpalais est en tractacions avec le cirque Pisimi, de Gênes, qui vien d ra it s’installer sur la Plaine à la fin du mois
de juin. '
Il y a eu égalem ent échange do lettres avec le cirque Schum ann, qui v o u d rait venir à la même époque.
L ’un ou l’au tre viendra certainem ent. — A la police.
On nous prie de dire que, dans la p etite cérémonie d o n t noua avons parlé, qui a eu lieu en l’honneur du brigadier Liengm e, c’e st le brigadier César Dechevrens, qui a rem is à son collègue le souvenir d ’argenterie.
Le brigadier Liengme, qui a servi cinq ans dans la Légion étrangère e t qui a fa it les campagnes d ’Algérie, du T onkin e t de M a dagascar, p o rta it les trois m édailles m ili taires qu’il a bravem ent conquises.
— Tout augmente.
Même le nom bre des pages d u com pte rendu annuel de l’adm inistration du Conseil adm inistratif. I l é ta it de 496 pour 1909: de 514 pour 1910. Le volum e de 1911, distribué m ercredi après-m idi, com pte 542 pages. s
Prsmîèra Edition — mlnutt
— Le consulat cambriolé.
L a police de Lyon a arrêté u n individu inculpé de recel dans le cam briolage du consu la t d ’A utriche-H ongrie.
Ce personnage a v a it acheté pour quelques francs une p artie des bijoux volés à Mlle Lydie R adinger, gouvernante de M. P a- dow etz-K han.
L ’individu arrêté é ta n t Fvan çais, les a u to rités genevoises dem anderont à la justice de Lyon de juger.
— Exposition.
On a toujours du plaisir à s’a rrê te r de v a n t les expositions de photographies, su rto u t quand elles so n t rem arquables comme celles de M. F .-H . Jullien, l’habile e t a rtiste photographe d u cours de Rive. Les études qu’il expose en ce m om ent dans sa vitrine, chez MM. Chenevard et Rojoux, m é rite n t cependant une m en tion spéciale.
— Chimistes analystes.
Monsieur le D r F élix Scliott, de Breslau. à Lausanne, v ien t de subir avec succès les épreuves pour l’obtention du diplôme fédé ral de chim iste pour l’analyse des denrées alimentaires.
L ’examen a eu lieu à Genève, sous la présidence de M. le conseiller national E. Chuard. F aisaient p artie de la commis sion : MM. le D r Je a n p rê tre (Neuchâtel), prof. W ïlczek (Lausanne), D r C ristiani e t D r A ckerm ann (Genève).
— Nouveaux médecins
V iennent d’obtenir le diplôme fédéral de médecin-chirurgjen : M. V ictor Dem oie (Genève) e t M. Je a n E ggly (Genève).
— Aux Abattoirs. *
L ’é ta t de san té de M. F . Copponex, garde général a u x a b a tto irs de la ville de Genève n e s ’é ta n t pas a m é l io r é e Conseil A m inistra- tif a accepté sa démission, avec rem ercie m ents p our les services rendus p e n d an t plus de tre n te ans. Le conseil lui a donné pour suc cesseur M. F rançois C onstantin.
M. Georges L agotala a été nom m é au x fonctions de deuxièm e peseur e t M. Louis B lanc à celles de troisièm e peseur.
Deuxième Edition — 11 heures
— Société des Sciences Théclogiques ' Prochaine séance m ercredi 29 mai, à 4 h. y2 précises, au Casino de St-Pierre, salle No 1 (rez-de-chausBée). O rdre du jour : M. le pasteur A. O livet : Sébastien
Castel-lion ; esquisse de sa vie e t de son œuvre. Les m em bres de la Société sont priés d ’am e ner à la séance les personnes que le sujet peut intéresser.
— L’avancement de l’année.
A la d ate d u 19 mai, d ’après les sommes therm iques de L ausanne, l’année actuelle est encore de quinze jours en avance sur la m oyenne des 25 dernières années. Elle reste toujours la plus avancée de la série.La m oyen ne générale de L ausanne dans la dernière décade, a été do 17 0, de 4, 1 au-dessus de la norm ale, nous d it M. F. A. Forel.
Nous avons eu jusqu’à présent 9 jours chauds, soit 3. 6 de plus que la norm ale et, chose extraordinaire, 4 jours très chauds (tem pérature m oyenne de L ausanne supé rieure à 20 degrés) ce qui est sans précédent. L a d ate moyenne de la prem ière apparition d ’un jour très chaud, dans la dernier q u a rt de siècle, a été le 5 juin r la d ate la plus h â tive jusqu’à présent observée, av a it été le 17 mai 1904; c e tte année nous avons déjà ea c e tte tem p ératu re estivale le 11 mai, avec 25 jours d ’avance sur la norm ale. E t ce qu’il y a de plus extraordinaire, ce n ’a pa? été un seul jo u r d e fœ hn a rriv a n t norm alem ent hors de tem ps, mais il y a eu 4 jours très chauds, on p o u rrait presque dire 5 jours, car le 15 m ai avec ses 19, 5 a presque a tte in t 20. C’est là u n record qui ne sera pas faci lem ent dépassé.
Troisième Edition — 1 heurs
— Un bon Français.
M. Jean-M arie Salansonnet, ancien res ta u ra te u r, d o n t nous avons récem m ent annoncé ia m ort, a légu* 3.000 fr. à la so ciété philanthropique française do Genève, et 20.000 fr. à l’asile de Reignier.
— Fontaine Wlonnier-Vallette.
L a « Volée » de 1895 s’est réunie m ercredi soir au re sta u ra n t Pellet. à Chêne-Bourg. Désireux de s’associer à l’œ uvre d o n t leurs jeunes successeurs o n t pris l’initiative, ces anciens Collégiens o n t fa it au dessert, en faveur de la F ontaine M onnier-V allette, une collecte qui a rap p o rté cinquante francs.
Quatrième Edition — 4 heures
— Quarante-deux amendes.
L a police sanitaire v in t d ’infliger q u aran te-deux am endes de 10 francs p our infractions a u x dispositions sanitaires vétérinaires.
— Lyon'à Genève.
L ’E toile M andoliniste Genevoise (Etoilo'si- cilienne de Genève) recevra p our les fêtes de P en tecô te la société, groupe d ’études socia les de L yon (section m andoliniste e t violons). C ette réception au ra lieu à la gare de Cor n av in le dim anche 26 à m idi 30.
L E T E M P S Q U I L F A I T
U ne zone de basses pressions couvre en core presque to u te l’E urope; des m inim a voi sins de 775 mm. se tien n en t sur l’A ngleterre, l’A utriche e t le sud de la Scandinavie.
Les fort es pressions se tro u v en t dans les*pa rages des Açores e t en Islande.
Des pluies sont tom bées sur le nord le cen tre e t l’ouest de l'E urope ; en France, elles o n t été générales.
L a tem p ératu re s’est un peu abaissée sur nos régions. On note : 5 degrés à Vardce, 13 à B elfort e t à B ordeaux, 15 à P aris, 16 à Mo
naco, 22 à Alger. .
E n Suisse, la p lu p a rt de nos statio n s con tin u e n t à enregistrer un tem ps pluvieux ou couveit. Les chutes d ’eau ont été particuliè rem ent abondantes dans la Suisse orientale. A Genève e t dans la région, ciel gris, aver ses par interm ittence. C ette situation va se m aintenir avec tem p ératu re voisine de la norm ale; le therm om ètre m arque 13 degrés à 11 heures.
Bulletin Bocquin, 23 m ai, 7 h. matin
STA TIO N S G e n è r . ... L a u s a n n e . . . . V e v e y ... M o n tro n s . . . . Z e r m a t t . . . . N e u c h â te l... hn Clmnx-de-FondB F r i b o u r g ... B o r n e ... I n t e r l a k e n ... RhIo
...
J.ngHno... Z u r i c h ... .. D a v o s ... S u in t-M o riz ... SæntiH ... G o th a rd (Gœsclienen ). P i l a t e ... W e is s e n s te in ... TEM PS — V EN T 6IUË8 .12 .12 .14 .13 ..3 .13 ..9 .1 1 .12 .11 .13 .14 .12 ..ô ..5 ..3 ..8 ..3 ,..7 C ouvert. Couvert. C ouvert. Couvert. Beau. . C ouvert. Pluie. Couvert. C ouvert. Couvort. Couvert. < -ouvert. Couvert. P luie. C ouvert. Couvert. C ouvert. Couvert. C ouvert. Calme. Calm e. Calm e. Calm e. Calm e. Calm e. Calm e. C alm e C alm e. Calm e. Calm e. Calm e. Calm e. Bise. Calm e. Calm e. Calm e. C alm e. Calm e. AUX PAQUIS On nous écrit :« Bien que le tem ps ne fû t pas clém ent les 4 e t 5 mai une foule nom breuse se pressait dans la v aste école de Sécheron à l’occasion de la F ê te du Printem ps, organisée par le Groupe Philanthropique des Pâquis.
Aux concerts on e u t le plaisir d ’entendre les voix harm onieuses de Mmes Paquin- G randprè ; Larnel-Donque, S avaja ; de MM.
H u tin , Vigu}', Savaja. .
MM. M artinet, Fillon ont aussi rem porté un- gros succès, des complim ents particuliers s'adressent à MM. H erm ann e t Baroz, nos fins diseurs. Un bon point aussi à l’orehestre G ardet. L a fanfare l’A vcnir a droit à des rem erciem ents to u t particuliers pour son précieux concours du dim anche après-m idi; elle conduit le bal d ’une façon m agistrale. E t que dire du Groupe L ittéraire les Gracieux, des demoiselles mandolini tes, des Chorales des Pâquis e t de Sécheron î On ne p eu t que leur adresser un merci chaleureux pour leurs superbes productions.
Le Groupe P hilanthropique des Pâquis se fait u n devoir de rem ercier publiquem ent les artistes, les sociétés, toutes les personnes qui de près ou de loin o n t répondu à son appel e t ont contribué à l’organisation de la grande m anifestation philanthropique. M al gré le tem ps incertain, la fête à :em po,té un réel succès, le bénéfice.net, de plus:de cinq cents francs sera remis au Comité des Cui sines Scolaires de Sécheron pour l’aider dans son œ uvre de bienfaisance. »
UN CAMBRIOLAGE
M ercredi m atin, vers 2 h. 20, M. O tto Chevillard, em ployé chez M. Chavaz, ch ar cutier, ru e du Marché, 8, é ta it réveillé p a r u n b ru it insolite. E n hâte, il p ré v in t M. C havaz. qui p u t se rendre com pte de ce qui se passait.
Des cam brioleurs s’é ta ie n t in tro d u its dans son m agasin en fra c tu ra n t la p o rté qui donne su r l’allée. Us av aie n t o u v ert le tiroir-caisse dans lequel se tro u v a it une somme de q u a tre francs.
M. C havaz a v a it eu la précaution de m ettre la recette de la journée, près de 2000 fr., en lieu sûr.
Les prem ières co n statatio n s fu re n t faites p a r l’a d ju d a n t de gendarm erie Decorzens e t les gendarm es Bossus e t Delasoie.
Le cadre de la porte fractu rée a été entière m en t arraché, a u m oyen d ’une pioche,
croit-on. ‘
Les m alandrins devaient « surveiller » eux-m êm es la police, car à m in u it 45, les gen darm es de patrouille passaient d ev a n t le N o 8 sans rien rem arquer d ’anorm al; à 2 h., des agents de sûreté e n tra ie n t dans l’allée (celle-ci a une "issue s u r fa R ôtisserie) sans rien rem arquer; vin g t m inutes plus ta rd , le cam briolage é ta it commis.
Bicentenaire île J.-J, Rousseau
t a tête de la jeunesse
Ce sera le clou des sqjennités qui se p ré parent. Elle au ra lieu le sam edi 29 juin après-m idi de 2 h. à 5 h., sur la plaine de Plainpalais.
Mais a v a n t cette date, déjà, la jeunesse scolaire recevra, par les soins du d ép arte m ent de l’instruction publique, une bro chure historique et, p ar les soins d u comité de publicité, une plaquette-souvenir en a lu minium, modelée p ar M. Jacot-G uillarm od.
S ur le recto, l’écusson cantonal; sur le verso, R ousseau père, à la fenêtre de son atelier, m o n tran t à son fils la ville en lui d i sa n t : « Jean-Jacques, aim e ton pays ». Ce souvenir sera remis à environ 12.000 élèves des écoles prim aires (3me, 4me, 5me, e t 6me années) et secondaires, Collège, etc. d u canton.
Le sam edi 29, toutes les classes se réu n i ro n t a u x B astions pour se rendre su r la P lai ne, où l’on se propose de célébrer une fête grandiose d o n t tous, grands e t petits garde ro n t u n souvenir ineffaçable.
L a commission de décoration e t de la fête de la jeunesse a élaboré un program m e qui est définitif.
Ils se rendront ensuite à Plainpalais pour le défilé.
P a r les soins de la commission artistiq u e, une v aste estrad e sera construite à peu près a u m ilieu de la P lain e; son centre se tro u v era dans l’axe d ’une ligne qui p a rti ra it du R o n d -P o in t de Plainpalais dans la direction de la ru e des Vieux-Grenadiers.
L ’estrade a u ra la form e d ’un hémicycle de V erdure, im itatio n d ’un ja rd in d u 18me siècle.
Ce podium sera trè s grand, près de 6000 m ètres carrés. I l sera en pente, a u ra une pro fondeur de 90 m ètres e t une h a u te u r de 1 m. 60 à 1 m. 90.
Au fond, des arceaux de verdure.
On accédera a u podium p ar deux ram pes. Les élèves m on tero n t sim ultaném ent, défi lero n t d e v a n t u n buste de R ousseau (la tê te seule a u ra une h a u te u r de 60 cm.). C’est l'œ u v re de MM. T ravella e t Bellino. Ils déposeront des fleurs, passeront sous les arceaux do verdure e t vien d ro n t se grouper d ev a n t l’estrade pour assister à une repré se n tatio n donnée en leur honneur.
C ette représentation a u ra u n g ran d cachet artistiq u e.
D eux orchestres (H arm onie N autique e t K ursaal) accom pagneront la can ta te de MM. Cougnard e t F errari e t les danses rythm iques dirigées p a r Mmes Poney e t P riv â t.
T o u t a été combiné pour donner de I’har- monie au x m ouvem ents qui s’exécuteront sim ultaném ent su r le podium e t sous les a r ceaux, où p ren d ro n t place des gym s e t des jeunes filles.
L a dislocation se fera sur la Plaine. ***.
Sous l’estrade seront placés divers ser vices : police, Sam aritaine, pom piers w.-c. etc
L ’estrade v ien t d être adjugée à M. Pellissier. entrepreneur. Elle coûtera en viron 8000 fr.
Nécrologie
Mme E douard F atio-B arbey s’est éteinte dans sa 74me année à Believue. Ce fu t une fem me de tête, fidèle e t u tile collaboratrice de son m ari, E douard F atio , qui l’a précédée de quelques années dans la tombe.
Mme F atio s’occupait avec prédilection d ’œuvres de relèvem ent.
Aucune dém arche ne lui coûtait, lorsqu’elle espéiait arriver au but.
Elle m e tta it dans to u t ce qu’elle en tre prenait, son cœ ur e t son intelligence.
Le service funèbre sera célébré dans le te m ple de G enthod, jeudi à cinq heures.
**♦
On annonce le décès de M. D avid Schm idt, entrepreneur, âgé de 61 ans. M. Schm idt av ait q u itté l’Alsace peu après la guerre franco-allem ande, pour venir se fixer à Ge nève. Le reg retté défunt é ta it u n homm e de goût e t passait pour posséder le plus grand nom bre de toiles de Ferdinand Hodler.
Au domicile m ortuaire, une allocution tou ch an te fu t prononcée par M. le D r 01- tram are. Au crém atoire, M. C atal n, véné rable de « Fidélité e t P rudence » s’est fait l’interpi ête des vifs regrets de ses amis per sonnels e t des francs-m açons de Genève.
G ra n d C o n se il
Séance du mercredi 22 mai 1912' Présidence de M. Boveyrcn. président
Propositions intiivtdueiles ' U n ’en est pas présenté.
Cinémas
M. V alentin G randjean développe son interpellation su r l’abus des ciném atogra phes qui suggestionnent la jeunesse e t exer cent une, influence considérable sur la for m ation des jeunes intelligences. U ne vise pas le film B onnot qu’il approuve au contraire e t que la police a bien fait de ne pas interdire, mais il croit que l’on p o u rrait em pêcher les enfants non accompagnés d ’assister au x re présentations.
M. H. F azy annonce que le Conseil d ’E ta t répondra dans une prochaine séance.
Assermentation
M. H enri M artin, élu juge de paix à la d er nière séance, prête le serm ent de ses fonctions.
Naturalisations
Les candidats suivants de la 4me liste de 1912 sont reçus à la naturalisation Genevoise :
MM. Louis-Séraphin Bonin, 1879, Italien, m arié, un enfant, domicilié rue D u Rove- ray, 13, (pour la com m une des Eaux-V ives); Henri-Louis Claus, 1865, F rançais, m arié, sans enfant, rue de la Prairie, 29, (pour Genève); Joseph Fiser, 1870, A utrichien, m arié, deux enfants, rue Cornavin, 6 (pour Genève); Mme Elise-A ugusta Girod, veuve Foum ier, 1858, Française, mariée, un enfant, C hantepoulet, 7, (pour Genève); MM. Lo- renzo-Laim ondo Lavagno, 1891, Italien, célibataire, Terrassière, 53 (pour les E aux- Vives); A dolphe Lavorel, 1861, F rançais, m arié, cinq enfants, A v u sy ,(p o u r A vusy); Davide-M arco M artegani, 1881, Italien, m arié, un enfant, rue de la F ontaine, 27, (pour Genève); Joseph-D om inique N ebbia, 1888, Italien , céühataire, chem in d u Mail, 6, (pour Genève); F rançois-Jules Slukan, 1876, H ongrois, m arié, sans enfant, rue Klé- berg, 27, (pour G enève); Maurice-Marie V acherand, 1856, Français, m arié, trois en
fants, à Corsinge, (pour Meinier). Egout de Carouge
Le p ro jet' de créd it de 50.000 fr. pour la, construction d ’un égout relian t les prom ena des de Carouge au collecteur du Grand-Bu
reau. .
R envoyé à une commission composée de MM. C harbonnet, G uinand, Picolas, R iondel e t R evaz.
Taxe d’Hopital
S u r la dem ande de M. F azy ce p ro je t qui consiste au changem ent de titre de la lôi : taxe 'personnelle au lieu de taxe d'hôpital est voté sans discussion en deux débats.
Ecole secondaire et gymnastique des Pâquis
Le p ro je t o u v ra n t u n créd it de 46.000 fr. pour rép aratio n s a u b â tim e n t de l’EcoIe se
condaire de la rue d ’Ita lie e t celui ao- co rd an t une subvention de 17.000 fr. en vue de la construction de classes prim aires au pre m ier étage du b âtim en t de gym nastique à la rue de Berne, sont renvoyés à MM. Char- bonnet, W eibel, Poncet, B ron e t G randjean.
Rhône
M. Bouvier rapporte sur le projet allouani un crédit de 8500 fr. pour les tra v a u x d( régularisation du Rhône à Chancy-Pougny. C’est la p a rt de V E tat de Genève à cettc dépense qui coûtera à la G " 50.000 fr.
Voté en deux débats. •
Organisation judic
Le projet com plétant l’a: : : 1 loi sur l’organisation judi e 1911 est voté en 3me débat.
Scehercm
M- Poncet, au nom de 1: ; , propose d ’allouer au Conseil v l i, le cré d it de 20.000 fr. qu’il demi.iu e p a i r élar gir la route de Lausanne à Séoheion. L commission rem eieie la Société des ini meubles de Sécheron. qui, par '< ix mo dique qu’elle a dem andé, a g: • f . cilité cette opération.
Voté en deux débats.
In s titu t pathologique
C’est M. le D r G autier qui u-..-/.. ïe et; nom de la commission. Elle est d ’accord pou le crédit de 202.000fr. pour construire à l’ins tilu t pathologique une nouvelle morgue, une salle d ’aulopsie, u n am phithéâtre e: divers locaux. Ces tra v a u x sont nécessaire:- et é ta n t donnée leur im portance, la somme demandée n ’est pas exagérée.
Voté en deux débats sans observation Autos et cycles
M. M abut rap p o rte sur le pro jet d ’arrê: législatif au to risan t le Conseil d ’E ta t à adhérer en ce qui concerne le canton i.i Genève, au concordat intercantonal en v u t d ’une réglem entation uniforme de la ci: • culation des autos e t des cycles. D ans s m ajorité elle est d ’accord pour approuvei le concordat qui est to u t à l’avantage de. ch"uffew s sérieux.
Le public doit être préservé contre les domm ages causés p ar les chauffeurs e t pour cela, le concordat exige d ’eux qu’ils con tra c te n t une assurance au profit des tiers en cas d ’accident.
M. Borel a fait m inorité dans la commis sion. I l reconnaît que le concordat contient des choses excellentes, mais il ménage des désillusions au public. D prévoit l’unification des taxas, des règlements e t .l’assurance. L ’unification des taxes est un leurre, les1 cantons restero n t libres d ’ajo u ter à l’im p ô t des ém olum ents de police prohibitifs. P o u r la circulation des autos, certains can tons interdisent la circulation le dim anche à certaines heures qui v arien t su iv an t les cantons. Malgré le concordat, les règlements restero n t très différents en ce qui concerne la circulation sur les routes suisses.
Q uant à l’assurance, c’est une arm e à deux tra n c h a n ts : le chauffeur tém éraire se se n tira it couvert p ar l’assurance e t devien d ra it plus im pnident. E n outre, cette assurance ne concerne pas les nom breu ses voitures étrangères circulant sur notre territoire.
A u point de vue général, le concordat n ’ap p o rtera aucun progrès ni pour le public, n i pour les chauffeurs. M. Borel propose de ne pas accepter F adhésion au concordat.
M. F . M artin croit que l’idée de concordat est heureuse. Depuis le prem ier concordat intervenu, il y a eu d u progrès dans la tech nique de l’autom obile, e t il a fallu reviser le concordat. I l y a d an s ce nouveau concor d a t des choses excellentes, mais il y a en d ’autres que M. Borel a signalées e t qui sont mauvaises.
L ’assurance en particulier est u n leurre : le chauffeur d ev ra s’assurer pour 20.000 fr. e t le m otocycliste pour 10.000 fr. mais comme les étrangers n ’y seront pas soum is e t que ce so n t les autos d u dehors qui causent la grande m ajorité d es accidents; Q e st prévu que 10 % de l’indem nité restera à la charge d u coupable : or, on ne p eu t em pêcher le chauffeur de s’assurer com m e il le veut. M. M artin, comm e M. Borel, refusera l’a d mission d u concordat. Ce qu’il fa u t, c’e st une loi fédérale.
M. O dy n ’e st pas de cet avis. P o u r les taxes, il y a avantage à am ener une certaine unification e t à em pêcher d e dépasser cer ta in s m axim a. Le concordat sera u n ache m inem ent à la loi fédérale qui viendra en suite. L ’assurance sera une garan tie pour le public contre les chauffeurs e t loueurs de ta x is qui n ’o n t pas de fortune. Le 10 % re s ta n t à la charge d u chauffeur con train d ra ce d ern ier à la prudence.
M. R u tty se dem ande si pour le can to n de Genève, il y a un avantage à adhérer au •concordat e t il répond négativem ent. I l ne fa u t aliéner no tre liberté que contre un av a n tage e t ce concordat ne nous en accorde aucun. L ’assurance sera sans aucune valeur pratiq u e L a disposition relative au 10 % est illusoire : le chauffeur pourra se réassurer en ce qui
concerne ce 10 % . L ’honorable dép u té si gnale certains articles rédigé» en un français douteux.
Plusieors cantons refusent leur adhésion. Faisons-en a u ta n t e t poussons à une loi fédérale. Ne nous pressons pas d ’entrer dans la voie du concordat.
M; V autier défend le projet de concordat. 11 m ontre l’avantage de l’unification relati ve des taxes et des règlem ents dans l’in té rêt, du tourism e. L’assurance lui semble aussi une excellente mesure : la preuve en est que la plupart des chauffeurs sont déjà assurés.
L ’objectif d o it être un concordat in tern a tional, m ais il fau d ra plusieurs années a v a n t d ’aboutir. Commençons par le concordat in-
tcrcantonal. .
M. W illemin insiste sur l’im portance de l’assurance qui g a ra n tit le public contre les chauffeurs qui produisent des accidents e t sont insolvables. A ctuellem ent dans cer tains cas le lésé no p eu t être indem nisé. Ce se ra un grand progrès.
M. G uinand reconnaît que c’e st c e tte ques tion de l’assurance qui amènerai© plus de d is-- cussion. Le concordat corrige-t-il l’inconvé n ien t de l’insolvabilité d u chauffeur ? Non. La Compagnie plaidera e t prouvera que la propriétaire de l’auto n ’a commis aucune faute, son au to é ta n t en bon é ta t e t son chauffeur a y a n t l’habitude de conduire. E n réalité l’article du concordat est u n coup d ’épée dans l’eau. Le règlem ent ne peut prim er une lo fédérale e t il serait prom p te m e n t annulé p ar le trib u n al fédéral. . M. le président consulte le G rand Conseil pour savoir s’il v eu t avoir u n second déb at.
M. R u tty propose d ’ajourner la décision du G rand Conseil jusqu’au m om ent où la m oitié des cantons se seront prononcés. Q
t I a ir ihi(/b suivante',
] Confections pr hommes et enfants f
BURQER-KEHL & Cie
94, ru e du R h ô n eDemandez notre catalogue illustré.
T-.S74 .
Berne
Hôtel, Grand Café-Reslaurant
=
de la Poste =
en face de la gare principale
Recommando à MM. les commerçants et aux visiteurs de passage
P rix modérés. T3572
Ancienne renommée pour excellente cui sine et vins de première classe.
C . S e h o b e l , propriétaire. SAUUN D ES P R IN C E S UU CONGO
V ic t o r V a is a ic r . - Réputation u niversel/• ■ON VHNTIC l'A U l 'O I T 'f *i!>2
KURSAAL
Spectacle de 1er ordr< 5 Nouveaux Débuts { B o w tle n - t i n r d e y . cyclistes comiques. — T r i o M n ï s s , fll-de-ferriste8. — I<es F r l s c o , m usicaux. — S I e liU o , équilibres. — J . - B . B r i g l l i , excentriques. — S u c c è s d e s S C l i l u o i s C h é e - B e r t s . — Dernières soi rées les m erveilleux L E R O Y -T A L .M A * B O S C O î ï
Dimanches, fêtes, 2 h ., m a t i n é e , toutes les attractions. — Moitié p rix au x places. ■— Tons les jours, 3 à 6 h ., m a t i n é e s g r a t u i t e s , Guignol. Concerts, etc.____________
Ipollo-Théâtre
c o u r r i e r
§ 1
L Y O N , grand drame historique, joué par les 22 artistes du N ouveau-Théâtre de Lyon.
""" T2005
L
f U t à T260-'U N A - P A R K
O uvert tous les jours, de 9 h. du m. à m inuit. Dimanche, à 3 heures,
Grand Concert par TUnion Musicrie F ran çais PARK-THÉATRE : Tous les jours, mabi ■ nées et soirées. — Les Nains Molors, troupe liliputienno.
G
r a n d c a f é d e l a c o u r o n n e . Dos* concerts par jour, de 4 h. V* à 7 h . et fr 8 h. lh à 11 h. Va. Dimanches et fêtes, ritif-concert, de’ 11 h. à m;di, et •;o«icort #. 1 h. Vî à 3 h. Soupers ju sq u ’à 2 h. du tipU»INFORMATIONS FINANCIERES
Service spècialP aris, mercredi. L ’ouverture s’effectue aux environs des cours de la veille. Les affaires sont très calmes. R ien d ’intéressant à signaler. La Sosnowice e t la Bakou s ’affaiblissent. Le Rio débute soutenu, mais il fléchit peu après. E n banque les Mines d ’or sont soute nues sur le fait accompli de la m ort de sir ffulius W emher. P a r la suite, la séance reste absolum ent nulle. On est indécis. La Perpétuelle s’alourdit. Les R entes étrangères subissent un léger tassem ent. Seul l’italien se m ontre très ferme. Parm i les établisse m ents de crédit, la B anque de Paris conserve une ferm eté de bon aloi. D ans le groupe des chemins de fer français, le. N ord réac tionne. Les Sociétés de tran sp o rt se retro u v e n t médiocros. Le M étropolitain est plus résistant. Les valeurs d ’électricité sont irrégulières. Les chemins de fer espagnols 4t les M étallurgiques russes fo n t preuve de Rmrdeur. E n dernière heure, lin a c tiv ité est toujours la n o te dom inante. On finit calme. Le Rio term ine faible. Aurifères moiiis bonnes.
(Bulletin téléphonique)
: Lausanne, jeudi.
Bourse très calme. On tra ite les Chemins de fér fédéraux 4 % à 100, on offre la Jo u x e t |Orbe 4 % à 100, la Ville de Lausanne 1899 à 58.20. I l s ’échange des obligations Crédit Foncier Vaudois 3 % à 03, on dem ande les sé- E. e t G. à 95, la 4 1/4 à 99.80, l’obligation Crédit Foncier Suisse, 4 % , série 5 à 8 se traite à 95. On offre N ational e t Cygne à 100, Majestic Palace à 99.50, Seiler à Gletsch à 100.50, A ubert G renier à 100, Electro-Chimie fc 100.25 : on tr a ite Jura-Sim plon à 445.50 Bolivia Rr.ihvay à 480, lp C rédit Fon- ,0ier Egyptien, 3me série, à 267.50.
m Aux actions la B anque de M ontreux fait ,680, le Crédit Foncier Vaudois 660, Chamo-- nix-M ontenvers 530, les hôtels so n t très de m andés, Beau-Rivage à 1370, Leysin à 790, Peau-Séjour à 5Ô5, G rand-H ôtel des A vants g 495, l’H ôtel des Trois Couronnes à Vevey à J605. On dem ande aussi les actions de Che- fliins de for Aigle-Leysin à 750, T erritet-G lion ^ 545, Chocolats de Villars à 53, Croisier à *2» La Grande Brasserie à 650. .
. fücmmuniqué par la Société Suisse 4» Banque et dé Diftits, à Lîtustmm.)
Genève, jeudi. Les grandes places étrangères re ste n t maussades. Comme toujours, q u an d les a f faires se ralentissent, on recom mence à parler politique e t à s’inquiéter de la situ a tion générale européenne qui n ’a p o u rta n t pas changé ces derniers tem ps. E n Amérique, on s’inquiète avec raison des succès électo- ra u x de R oosevelt.
Malgré cela, no tre m arché ne fa it pas tro p m auvaise figure, les valeurs favorites de notre cote se p résen ten t au jo u rd ’hui en fer m eté : L a p a r t Gafsa est en hausse d ’une tren tain e de francs, à 4050, entraînée p ar Paris, e t les B or o n t u n renouveau d ’an im a tion qui les fo n t reprendre ju sq u ’à 6550 Pordinaire e t 7125 la privilégiée.
L a T rique p a r contre est négligée e t p lu tô t faible à 526,50. •
L a T otis d ’ab o rd offerte à 1050, reprend vivem ent ju sq u ’à 1070.
L ’Union Financière reste à 616 e t la p a rt T ru st E lectrique Am éricain à 190.
Les T ram w ays de Genève so n t toujours fermes à 455.
L ts Cotonnières sont irrégulières, la p a ît est en hausse de 4 fr. à 349, tandis que l’ac tion est offerte à 879.
L a Tjikadoe est ferme à 62, prix fa it e t dem andé.
L a Concimi est plus faible, offerte à 122. L ’action B rasier perd 1 fr. à 140. L a M oulineaux e s t dem andée à 930. L a R afaël se m ain tien t à 328.
Les Docks de Santos so n t u n peu moins fermes à 1210.
L a p a rt O ran e st bien tenue à 34 e t l’ac tion est dem andée à 900.
L a G ardy est ferme à 170.
La- T udor est dem andée à 362. Nous p u blions plu3 loin les résu ltats de l’exercice écou lé. Le dividende est fixé à 9 % .
Le marché des obligations e st calme. Chemins F édéraux 920.
Société de l’AccumuFateur Tudor. (A nony me au capital de fr. 2.450.000), à Paris. — P e n d a n t Texcrcice 1911, cette société a réa lisé un bénéfice n et de F r. 514.320, supérieur de fr. 64.951 à celui de 1910. Lo rep o rt de ce dernier exercice a y a n t été de fr. 387.327, le solde disponible ressort à fr. 861.647.
L’assemblée générale de m ardi a décidé la rép artitio n d ’un dividende de fr. 9 par action au lieu de fr. 7 l’an dernier, payables le 1er juin prochain.
Emprunt 4
y2 %
de la Société suisse pour valeurs de placement, à Bâle. — Le B ankve rein suisse, MM. R .-N . B ruderlin, les fils D reyfus e t Cie, E hinger e t Cie, P u ry e t Cie, A. Sarasin e t Cie, Vest, Eckel e t Cie et Zahne t Cie, offrent au p air en souscription publi que, d u 23 au 29 m ai, un em p ru n t 4 % de la Société Suisse pour V aleurs de P lacem ent à Bâle, d ’un m o n ta n t de 10.000.000 fr. (Voir détails du prospectus au x annonces).
P a r cette émission, le m o n ta n t des obliga tions émises de la Société s’élève à 30.000.000 de francs aveo u n capital-actions de 20 m il lions de francs d o n t 5.000.000 versés, les 15.000.000 non versés é ta n t représentés p ar des feuilles d ’engagem ent signées p ar les ac tionnaires. O utre le paiem ent d ’un in té rê t de 4 y2 % , ces obligations o n t d roit à une p a rt au 20 % du bénéfice n e t annuel de la Société, après d o tatio n des réserves e t paiem ent d ’un prem ier dividende de 4 y2 % sur le m o n tan t versé du capital-aotions. L a p articip atio n au x bénéfices des deux em prunts série A e t B s’est élevée pour l’exercice 1910-1911 à 3 fr. p ar obligation e t pour 1911-1912 elle a égalem ent été fixée à 3 fr. p ar titr e ; le rendem ent se tro u v a it ainsi augm enté de 4 e t 4 % % à 4,3 % e t 4,8 % . L a p articip atio n au x béné fices commence p our les obligations d u pré sen t em p ru n t série C. avec l’exercice social qui s’ouvre le 1er avril 1913 e t fin it le 31 m ars 1914. Les obligations émises p a r la Société so n t spécialem ent garanties p ar un gage cons titu é par des valeurs suisses e t étrangères, ef fets de com m erce e t avoirs en banque, d o n t la valeur, calculée au cours du jour, d o it êtro au moins égale au m o n ta n t nom inal des obliga tions en circulation. '
Le rembouz-sement d u p résent em p ru n t a u ra lieu le 15 avril 1932. C ependant la So ciété se réserve le d ro it de le rem bourser p ar anticipation à p a rtir du 15 avril 1918 m oyen n a n t un avertissem ent préalable de trois mois l’époque d u rem boursem ent d ev a n t coïnci der avec une échéance de coupons. Chaque obligation d u présent em p ru n t sera rem bour sée a u pair, plus éventuellem ent uno soulte com p ren an t sa p a rt au 20 % des réserves spé ciales de la Société, constituées en applica tion de l’article 35 alinéa 3 des sta tu ts , la p a rt afférente à chaque obligation é ta n t calculée proportionnellem ent à to u t le capital obli gations en circulation do la Société, que le cap ital jouisse en to ta lité ou en p artie seu lem ent du d ro it de p articipation au x béné fices.
Commo les anciens em prunts, ces obliga tions seront aussi cotées au x bourses de Bàlc, Zurich e t Genève. Depuis sa fondation, la Société suisse p our valeurs de placem ent à distribué les dividendes suivants : 1907-1909 6 % pro rata temporis; 1909-1910, 6 % : 1910-1911 e t 1911-1912,7i/2 % .
General Motor Cab, Londres.— Une nou velle assemblée de la General M otor Cab, te nue m ardi, a approuvé le nouveau projet de réorganisation aveo l’assistance d u groupe
français, com prenant la « Comp. des Autos- Fiacres » e t la maison « H irschler e t Cie ».
Co groupe avancerait une somme do Liv. sterl. 60.0000 (à 7 % d ’in térêts) à la M otor Cab qui oréera en o u tre Liv. sterl. 650.000 d ’obligations rem boursables en 1952. L a participation du groupe français dans les bénéfices sera de 35 % e t celle des action naires de 65 % .
TIRAGES FINANCIERS Crédit Foncier de iFrance
Communales 1912 Tirage du 22 m ai 1912
Le num éro 335.260 gagne 100.000 francs Le num éro I.Ï03.159 gagne 10.000 francs Les num éros :
1.046.857 1.611.670 1.484.670 877.459 708.178 1.589.212 1.640.570 1.241.653 1.925.380 74.480 1.873.341 1.818.970 gagnent chacun 1.000 francs.
COURS COMMERCIAUX
du 22 mai (par dép.).
P aris, sucre courant, 46.62 % Paria, sucre prochain, 46.25 — .
H avre, café courant, 83_____ Havre, café prochain, 83.25.
H avre, cotons courant, 75.87 y2. H avre cotons prochain, 75.75. ‘
Cuivre. Londres, clôture, disponible liv. 73. sh. 15.
ClôLure à trois mois. liv. 74. sh. 2. 6.
Bourse de Genève
C O l I l t N O IT 2 3 M A IF o n d s cl’E la ts
H Hi Empr-miiNs.. iuiiu-1902 xér. A i K. B20 — 1 0/0 Kmpmat Suisne. Ch. fer. Féd. 1912 . 507 50 H 0/0 Miilinv.ii* livre, hits...5)7 26
4 0/0 G enevois ... ... • • 502 — 5 0/0 V alais 187tf. lOtÜ) — 3 0/Ü lla h n n K'.nN-Uiiis d u B résil). • . 49B — l o t s ... RI — 5 0/0 R usse o r 1 U 0 8 ... ... # Çlfl —
O h llg n tln m M u n ic ip a le »
3 0/0 Villo de UenAvo I8H6 . . . 4G7
i 0/0 Villo de (üenàve 1 H 00...600
4 0/0 Ville tle Ijiiusmine 18Hî)flre ,0 m o sé r. 499 4 1/4 Ville do L a u sa n n e i9 0 0 ... 511
•1 0/0 V ille de Lunsuiiue 1909. , . . 5 0 1 5 d/0 V ille de K io to ... 499 5 0 0 *’ fîi ►-•Ff* -.1>iiiB»ro . , „ . 491 25 6 0/0 V ille d e T o k io . libérée» ■ • « • 497 4 u/0 Ville do V ienne 1 9 ü i ... 92 80
O b lig a tio n s de c h e m in s d e f e r s u i9ses 8 0/0 F rnuco-S nisse...442 50 U l/'J .1 iii'ii*Sliiii}tli>u IH U 4 ...44.G — O j l l g r 'i o n s d e c h e m in s d e f e r é tr a n g e r s 3 0/0 IUvliuua... iUB —
a tj/u l.innlmrils [et Snd-iuUioIio, Auo. S69 — a J/u utriilionnux ■l’it s l f . . . . 831 —
OliIlRntlnns ris Cliem. de {er amêrlr.ni'u •
4 1/2 Brésiliens • 482 —
Obligations de Banques suisses 2 0/0 Banque IStat de l^riliourcj, avec lots 53 50 4 1/2 Créd. Fono. Suisse, sêr. O et P. . 1028 — 4 0/0 Uréd. Fono. Suisse obi. tono. sér. 8 . 479 — 4 II 0 .Sooiôlé HnunciéroFranco-..utnao . 478 — 4 1/2 Soo. Financière Suisse-Américaine. 607 —
Obligations de Banques étrangères O/O liuiKjuo de Suède. IWM, n. t/l H0.000 490 — : 0, 0 Cr. Fon. Egyp., No 1 à400.0001. Ire s. 8H7 — i I (?i*4d. Font:. KiiiluiniuiH IW09 et 1911. 489 — 4 0/0 Créd. fono. Franco-Canadien 4‘20 — 4 1/2 Forenings-Banker Finlande . • . 472 —
Obliga tions rto G a z ol d’ E In c trlc It t
l 0/0 Frutico-Hitisso pour l’fnd. élec.fcr. . 478 — 5 0/0 Soo. Qrenob.de Force et de Lumière 487 — 4 1/2 Soc. Elect. de la Hauto-Italie (1899) 502 —
Obligations diverses
4 0/0 Docks de New-York, Ire hyp. . 4200 — 8'0/0 Joriiul do Cnmmeroio Hio do Janeiro. 500 — d 0/0 La Latium, Cie Coton otind. (Lavin) 495 —
Actions de Chomlns de fer
Tram w ays genovois (actions) . . . .
Actions rte Bnnqn09
Manque F éd érale (Soo. A non.) . . . . 712 — IIhuIivoroin S uisse . . . • • • • 748 — C om ptoir d ’E scom pte de G enève . • . 984 — Snn. F in . p. E n tr . é le triq . E tats-U nis, p a rts 190 — U nion F in a n c iè re d e G enève . • . • , 613 —
A c tln n s (lo Gaz fil rt’l- lo c lr lc iu In d u s. G enev. d n G a z (e x . 2“* ré p a rt. 80 fr. 825 — Gaz do M arseille (Bons de liq u id a tio n ) . 22 50 G a a e t Ifiluotriuité do M arseille . . * 699 —
A ccu m u lateu rs d’Œ rlik o n (nouvelles) . 388 -Kraiioo-Nuiatio p o u r t'IitdiisliHi» è!ontri<fite 528 — Comp. d’E l. de l ’O aost P a ris. (Ouest L um .) 184 —
Actions (te ivtlnes et Territoires M iniers
llo r(C o m p . F ra n ç . d esM in o sd e ) p riv . 7100 — lJor(Com pFrituçaiiie des m inos de)o rd in , 6550 — G afsa (C. des P hosp. e t Ch. de fer ) p a rts. 4050 — ‘Cotis . , ... 1070 —
Actions (13 Prort<s albnonlalrïM
llra sserie do St-.lean ...118 — Choc. Soc. G én. suinso P e te r o t K o h ler . 864 — (Aiocolats, Sou. Isoler e t K o h le r (bons). . 86 — A c tio n s so c ié té s Im m o b iliè re s e t a g r ’co îe s f r ^ o l 'i l i ô r e d ’A lgérie, P arts . . . . 81 — Ür*X;<Colonies Suisso de) P a r t . . . . 695 —
Actions de Société? In d u s trie lle
A ppareillage G a rd y ...170 — Tj i Uadce - . . . ... —• Concim i (E ngrais e t p ro d u its chim iques) 121 — O utonnière Itu sso -K ra n v a ise ... 778 — C olounièro U iisso-Frun^uise, P a rta . . . 819 — Hooks de S antos 1212 — Frigoriiiquos e t clacièros do G enève. . , 190 —
F rig o rifiq u e s de B o rd eau x (Docks) p a rt. • 50 — M inoteries de P la in p a la is... ... 242 — O uest-A fricain (Sooiété co m m e rc ia le ). • 655 — P arvillée frères e t c . (ano. êtabliss.) ord.- 451 50 Son lta la e l (lab. de p a p i e r ) ... 627 50
Automobile*
Automobiles B rader, aotloiu ordinaire!. MO —
C lin iig . à v u e «le U e n è v e 28 Mai. Demande France , . Melgique • . Hnlio . . . Londres . , AtnsLerdam . Allemagne . Vienne . . New-York , Eso. liant). 100 14 99 63 99 18 25 27 209 80 128 64 104 70 . 616 - Nab. Su OITre 100 19 99 73 89 22 25 31 209 40 123 61 104 80 6*21 — 3S0 4 0/0 I t a ie . — 23 Mai. Bankverein Suisho . Banque Comm. 1<Ale B. S. chemins de 1er. Banque Comm. Ital. Credit.o ltuliuuo . . G œ iz
...
Actions G olhard. • Baltimore Oliio . • Sclmppo Bille . . . » Lyon . . . Chimique . . . . Aluminium . . . Kriiuco-Suisse. • . S l é S u i us o 111 d. 1GI or. t . Tendance affaiblie. 749 833 — 497 — &12 — 584 d, 20.50 d. 562 d, 8895 — 8795 — 2160 — 2480 ôïB d. V iennes.— 22 Mai. C IA lu rc -Clôt.précéd. C .duir Clmngo Paris . 95 63 95 60 Rente hongr. . 92 — 92 20 40/0 hongr. or , 109 — 105 90 40,0 autrichien 113 60 118 75 Aot. Alpine* . 963 — StS — Cliem. autriuh. 780 — 780 — Ch. Lombards . 105 — 101 — Crédit uutrioh. 689 — W89 — T otis... 999 — ---Tendance faible. Z u r ic h — 28 Afat.Bank voroin Suisse • 747 à, Cham. . . . . • • 1795 — Got*r&. . • •
Aluminium . • . 2420 — Baikjuo Comm. Ital .
Credito liai i ano . . FiUkiieo-âuiase . • • Banque Comm. Bftle hilekt rik Zurich . . l’etttr.shm'gor Liolit . Union italienne U*. . (Ifirlikon... Uutor, . • . . . Tendance affaiblie. F r i t n c f e r t - 22jjfoi. C IA t C lô t.p récéd . C .d u jr A tu m in in m . • D iscouto . • 3 1/2 0/0 Italien Allg. Hteclrio. Drusdener Hic.
Sitiuans & ilalski . lU'OCh. Bagdad Tendance affa 184 50 184 20 262
_
262 20 153 20 153 10 289—
aâa—
83 60 83 60 blie. B e r l i n . — 22 Afat. C i l â t u r c . Clôt.précéd. Berlintr tlandslsg . Dnutsclie Bank Discouto Ges . Dresd. Bank . Ruts. Banknob. llarpener . . A et.Lo mbard e» 8 0;0 Euip. aile. Ch, Paris court 186 70 255 — 134 40 158 20 215 75 190 10 18 40 80 80 81 10 Tendance affermie C.dujr 166 40 254 70 184 60 155 70 315 70 168 50 16 40 60 90 61 05 Itliiu n . — 2ÀMai. C lé tu r u . . 533 a . Clôt.précéd. C.tlu jour 525 d. C han. sr Suisso 100 82 100 83 885 d. 5 ?;0 Ita lie n n e . 95 32 95 55 1975_
Act. M é d ilo rr.. 392 — 391 _ 2286 _ Act. M éridion.. 603 - 602 __
737_
C r é d itlliü ie n . 539 — 539 _ 445 d. Ban ». Conv. I t . 807 — 803_
680 —- Conc i m i ....
123 — 122 — Tendance irxègnl. ■ll_...g B g g g g g g g g * N c w - ï e r k . — 22 Mai. C l ô t u r e C lôt. l»rwcréd. C. £ 7 . G o ld .S e ^ . B o n d s. C hanges L o n d re s. Cable tra n sfe rs . A lchisou Top. .Com.. B altim ore & Oliio C anadiau Paeiüo . C hesapeake & Oliio Chicago M ilwaukee P e irv e r & R io G r. C. E rie R a iir. Com. . F ed . Steel. Corp. . G oneral E le c tric . Illin o is C ontrnl . Louieville N ashv. M issouri & K ansas New-York C entral» O ntario N orfolk W est. Com. P onsylvaniu P h il. P h iliid elp h ia Rend S o u th e rn Pacîf. . S o u th ern Com. . Union Paciiic . . , W ubauh pref. . . , A tnulgain. Copper . N o rth ern P a c ifia . , G reat N o rth e rn • , Rock l.uhtml 2 3/4: 1 4y.- 4 84 50 i 1 6% rf? 4 87 45 i 4 V, À 08 8/4 iOo 108 1/4 280 8 4 78 1/9 105 7/8 19 1 2 85 3/4 70 — 169 1/2 127 158 1/21 27 1/i 119 — 38 — 1128/8 128 5/8 174 1Æ l i t 5/8 28 7]8 170 5/8 18 — 83 5/8 120 181 5/8 86 — 108 262 l / l W 105 li* ÎS îff 85 8/0 69 IX 169 i , r 127 - 158 I/fr 27 liÀ lft CS - 112i
U
!
n i i;28
170 8 3i is Ï7i 88 - 110 ib: t/g “ 8/1C uivre. 16J7i5 h 16^5. — T en d , faib]
‘i LiOntlr«&». — 3^ Mai. C ours, préoéd. C .d u i . C ousolid. à 2 1/2 0/0 4 0/0 JuiHinoia. . . R io T in to . . . , C hartered . . . . De Beeivi D oforred . lCuat lla n d . . . . . G oldüelds . . , . Ba n d mi n e s . . . . C auad. Paciiic act. . C hicago et Miiw. aot. E rie, actio n s . . . ' e t N ahsv. a c t. . U nion paciiic. uct. , New-Y. C oufn.l. nat. T en d au eo calm e. 77 5/8j 86 1/8 78 1 27.9 201, 5 12/11 4 13/1 6 37/11 S69 0, lûS t . S 1 /,, 122 - l I O U H S E D E P A R I S 23 M ai. 6 0/0 Français* . Gonsol. anglais 4 0/0 B résilien . 4 0/0 E g y p tie n . 4 0/0 lilspagnole fî*t. 4 0/0 H ongrois . • 3 1/2 Ita lie n . • . b 0/0 P o rtu g a is . . ô 0/0 R usse 1906 . . 3 ü, 0 Russe 1896 . . 4 0/0 Sorbe . . . . 4 0/0 T u rc uniiié . L ots P a n a m a .. . . B anque de P aris . . B anque O ttom ane . C rédit L y onnais . . Union P a ri sienne . Lom bardus une. . . M étropolitain . . . Nord-Sud . . . . N ord E spagne. . . Saragosse . . . . Suez . . • • • • Thom son . . . . C oton. F r .-Russe Aot. A ctions H a rtm a n n . Sté F in . de oaoutoh. E asten » R u b b e r . . CI. préo O a v e rJ ..93.85 . .03.82 ..77.75 ..86.65 .1 0 1 ... ... ..94.*5 ..81.77' ..94.2C . . . . ..04.60 ---.101.65 .104.Ce ..7.1.60 ..89.05 ..1*0... . .82.61» .1 3 5 ...
