Vingtième Année. — N

(1)

•- :

Vingtième Année. — N

ⁱ

37 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Jeudi 11 Mai 1905

Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

Un an Six mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Blmaootie 4 la Chaux de-Foadx

ANNONSES

suisses 20cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

La Suisse

et les Expositions internationales

St-Louts iyo^-

Ainsi que nous l'avons déjà dit dans noire dernier rapport de gestion, les in- dustriels suisses n'ayant pas manifesté le désir de participer en grand à celle expo- silion, aucune section officielle suisse n'y fut, en conséquence organisée.

Liège ]QO5.

Sur notre désir, les organes dirigeants de l'Union suisse du commerce el de l'in- dustrie, de l'Union suisse des arts et mé- tiers et de l'Union suisse des paysans ont procédé à l'enquête habituelle aux fins de connaître l'altitude des intéressés à l'égard tie l'invitation qui nous a été adressée par le gouvernement belge. En présence du résultat presque absolument négatif de celle enquête, on a dû aussi renoncer à l'organisation, à Liège, d'une section suisse.

Dans l'intervalle le comité exécutif de l'ex- position a, de son propre chef, désigné un commissaire pour la Suisse, eu la per- sonne de M. J. Boillot-Robert, consul de Belgique à Neuchàtel. Celui-ci a pu obte- nir la participation de quelques industries suisses, notamment de l'horlogerie, de la sculpture sur bois et de la fabrication des denrées alimentaires.

Le comité de la Société des sculpteurs sur bois de l'Oberland bernois nous a de- mandé, en juin, une subvention fédérale destinée à faciliter à celle industrie sa par- ticipation à l'exposition. Le gouvernement du canlon de Berne recommanda cette re- quête et nous informa que le Grand Con- seil avait, en date du 28 novembre, ga- ranti à la sculpture sur bois un subside de 10,000 francs, dans la supposition (pie la Confédération accorderait, de son côlé, la subvention demandée de 20,000 francs. A l'occasion de la discussion du budget, vous nous avez autorisés à inscrire celle somme au budget pour 1905 comme quote-part aux frais de l'exposition bernoise, à Liège, de la sculpture sur bois.

E n exécution du postulat adoplé par le Conseil national, la question de savoir s'il

convient de subventionner d'autres indus- tries el branches de production indigènes, remplissant les conditions prescrites par ce postulat, est actuellement à l'élude.

Milan TQOO.

Comme nous l'avons fait observer dans notre dernier rapport de gestion, l'exposi- tion qui doil avoir lieu à jNIilan pour con- sacrer l'ouverture du Simplon, a élé ren- voyée à 190(5, vu l'état at-tuel des travaux de construction de celte ligne.

(Exlrail du rapport du Département fédéral du commerce.) Nous pouvons ajouter, comme rensei- gnemenl complémentaire, que les expo- sants horlogers des cantons de Neuchàtel el de Berne ont été mis au bénéfice de subventions de leur canlon respectif, se montant à ôîiOO fr. pour les exposants neu- chàlelois et à 1500 fr. pour les exposants bernois.

S'en référant au précédent créé en faveur des sculpteurs sur bois de l'Oberland, une subvention fédérale d'un montant double de celle accordée par les cantons, a été sollicitée en faveur des exposants horlogers.

Le Département fédéral du commerce leur a accordé une subvention égale à celle des cantons, basant celle différence de traite- ment sur le fait que l'industrie horlogère serait dans un état plus grand de prospé- rité que l'industrie de la sculpture !

Traité de commerce avec l'Espagne Nous avons publié, dans notre dernier numéro, un important document de la colonie suisse à Madrid, concluant à la nécessité d'un nouveau traité de commerce avec l'Espagne.

On y lit que la Suisse envoie en Espagne des marchandises pour 10 millions de pesetas de plus que l'Espagne n'en expédie en Suisse.

Or, l'excédant des exportations suisses n'est que de 2,7 à 4,0 millions de francs, suivant les statistiques. Le chiffre de fr. 1,800,000 donné comme valeur des vins exportés a été, en réalité, d'après la

statistique des douanes suisses, de 13,0- millions pour 1897, de 13,3 millions pour 1899, el de 9,3 millions pour 1904:

L'erreur des chiffres du mémoire de la colonie suisse à Madrid, proviendrait du fait que la statistique des exportations espagnoles est absolument inexacte.

On a constaté, en effet, que les vins espagnols qui sont expédiés en Suisse par Celle, Marseille ou Gènes, sont portés tlans la slatisfciqne,

TMH»»*«

étant à~ desti-

nation de la France ou de l'Italie, de sorte que la valeur des vins exportés en Suisse, figure pour 1 million de pesetas, environ seulement, au lieu de 12 millions.

Cette erreur ne prouve pas que l'intérêt des deux pays soit contraire à la conclu- sion d'un traité de commerce. El le traité se fera, si la Suisse ayant mis les vins espagnols au bénéfice du tarif prévu dans le traité de commerce avec l'Italie, nous obtenons de l'Espagne des concessions sur d'aulres points.

L'article ci-dessus était déjà composé, lors- que nous avons reçu du Département fé- déral du commerce à Berne, le communi- qué suivant avec prière de le publier sans modifications:

La presse suisse publie actuellement une cir- culaire de In colonie suisse à Madrid susceptible de présenter sous un jour erroné le commerce réciproque entre In Suisse el l'Espagne. D'après cette circulaire, bosée sur une publication du

«Diario del comercio» paraissant à Barcelone, la Suisse nurnit, en 1901, exporté des marchan- dises en Espagne pour une somme de 18.261.Ö31 Pesetas el n'en aurait importé que pour une va- leur de 2.105.791 Pesetas seulement.

La statistique espagnole n'attribué à notre Pays qu'une faible partie des produits qui lui sont réellement destinés, ce que démontre à l'évi- dence les statistiques commerciales françaises el italiennes concernant le transit de marchandises espagnoles sur le territoire de ces deux Etals.

A teneur de notre statistique, qui précise tou- jours et aussi exactement que possible le pays de provenance, nous avons importé d'Espagne, au cours des années 1901 el 1902, les quanlilés suivantes de vin :

1901: 429.903 riï. d'une valeur de 8.615.480 fr.

1902: 438.563 .» . » 10.321.460 »

La statistique espagnole, par contre, fixe l'ex-

porlalion en Suisse de ce produit à :

(2)

; :

296 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

1901: 83.721 lil. d'une valeur de 1.674.417 Pes.

11)02: 59.591 » » 1.251.412 » Gelte différence provient du fait que les con- naissements relatifs aux expéditions de vin en Suisse mentionnent généralement comme lieux de destination des ports français ou italiens (Cette, Gènes, etc.) et que la France et l'Italie fi- gurent, en conséquence, comme « Puises de des- l i n o » d u n s la slalistique espagnole, bien que les envois en question soient réexpédiés et achemi- nés sur la Suisse. Il en résulte que les chiffres d'exportation de vins espagnols en Fronce et en Italie s'ont majorés de quote-part destinée à lu Suisse. La France, par exemple, n'a pas importé, eu 1902;, 060.153 hl. de vin espagnol, pour sa i o n sommation propre, ainsi que l'indique la slalistique espagnole, mais seulement 431.(5*39 hl.

cl l'Italie non 113.891 hl. mais 1.534 hl. Si l'on ajoute ces excédanls (340.842 hl.) aux 59.291 hl. exportés en Suisse d'après la statistique espagnole, on obtient le chiffre de 400.432 hl. corres- pondant à peu près à celui de 438.563 hl. fixé par la statistique suisse.

Trop modesles sont également les chiffres in- diqués par la statistique espognole pour les autres produits espagnols exportés en Suisse, fruits du midi, poissons, articles en liège, plomb, etc.).

D'après notre statistique qui correspond de très près à lu réalité, l'exportation d'Espagne en Suisse comporte les chiffres s u i v a n t s :

1901 .10.859.154 fr.

1902 13.114.698 » 1903 12.593.341 »

Eu ce qui concerne l'exportation de Suisse en Espagne, les données de la statistique espagnole sont, en revanche, Iropélcyécs. Nos exportateurs sont tenus d'indiquer, dans une déclaration spé- ciale, le pays de destination des marchandises expédiées et la valeur aussi exacte que possible de celles-ci: nous c r o y o n s , e n conséquence, qu'à ce point de vue aussi les chiffres de noire statistique méritent toute créance. Ges chiffres sont les suivants :

1901 15.483.923 fr.

1902 15.824.774 » 1903 15.346.148 » . La divergence existant entre les données sla- jjg lisliques suisses ej.espagnoles résident, en grande

partie, dans l'nppr.écinlion différente de là valeur des articles. La statistique espagnole pour 1902 fixe à 132 pes., par exemple, la valeur d'une montre en or, alors que la slalistique suisse, ba- sée sur les déclarations d'exportation, la fixe à 67,24 fr. seulement.

Nous croyons que les éclaircissements qui pré- cèdent suffisent à réfuter les allégations, peu con- formes à la réalité des faits, contenues dans la circulaire de la colonie suisse à Madrid et la

« Diario del eomercio» de Barcelone.

La protection des apprentis

dans le canton de Neuchâtel

E x t r a i t s d e s r a p p o r t s d e s J u r y s d ' e x a m e n s Assortiments à ancre. — L'apprenti examiné a de bons principes. Il esl jeune et quoiqu'il ait reçu son diplôme, il devra continuer à s'appli- quer pour devenir un bon ouvrier.

Cadrans d'émail. — Le jury remarque que les deux apprentis examinés ont plusieurs mois à faire encore avant de terminer leur temps d'ap- prentissagi'. Il attribue une partie de leur faiblesse è celle circonstance mais croit aussi que ces jeunes gens n'ont pas été l'objet de l'attention de leurs patrons surtout pour ce qui concerne l'enseignement du finissage des peintures. Nous recommandons instamment de ne pas placer des enfants comme apprentis émailleurs dans des alcliers qui n'offrent pas des garanties suffisantes tant pour la qualité du travail que pour l'hygiène.

Commerce. — D'une façon générale, les ap- prentis nous ont paru mieux préparés que précé- demment dans la piatique de la complabililé cl le droit commercial. Celle dernière branche fail toutefois défaut chez quelques uns.

Le Yal-de-Travers nous envoie de forts contin- gents et il serait désirable qu'il soit organisé, à Flcuricr par exemple, des leçons théoriques cl pratiques sur le commerce et lu complabililé, pour les apprentis. Nous en avons adressé la demande à l'autorité communale.

Quant au droit commercial, les apprentis si- gnalés pour leurs faibles connaissances n'ont pas étudié le Code fédéral des obligations, les uns

semblent même n é ' p a s avoir élé mis, par leurs patrons, au courant du droit de change dans ce qu'il a de plus élémentaire. Les diverses sortes d'effets de commerce par exemple.

Nous recommandons aux apprentis de commerce les ouvrages s u i v a n t s : «Mon avocat», par M. E. Pillard, D|É en droil, Genève, J. Sou- lier, éditeur. «Manuel de comptabilité» el « Ma- nuel d'arithmétique commerciale», par MM. E.

Bonjour et Léon Morf, professeurs à l'Ecole de Commerce, à Neuchâtel.

Dessin professionnel. — On trouvera, dans la liste nominative des apprentis qui ont obtenu leur diplôme en 1904, les points se rapportant au dessin professionnel : nous transcrivons ici les considérations générales du rapport de M. le professeur CharlesMaccord, dont le concours éclairé nous a été bien précieux depuis quelques onnées. -,$,|

«L'impression la plus vive qui se dégage des examens de dessin esl le désir d'assurer é tous les apprentis le bénéfice des cours professionnels.

Tous les efforts faits jusqu'ici ont tendu à ce but mais, malgré les progrès obtenus, ce résultat n'est pas encore complèlemenl acquis.

D'autre part, la question des apprentissages provoque actuellement l'intérêt de toutes les puis- sances industrielles. La plupart d'entre elles ont déjà pris des mesures dont la portée immense ne saurait assez nous convaincre de poursuivre notre action. Partout le problème se pose assez semblable: quelques lignes extraites d'un rapport de M. Rocheron, inspecteur de l'enseignement manuel, sur les cours techniques de la ville de Paris, en donneront une idée: Partout où l'exé- cution d'un travail nécessite un mouvement toujours semblable, précis, sûr el rapide, la machine- outil remplace la main du travailleur. Il y a là un fuit contre lequel il est impossible de réagir, une concurrence avec luquclle il serait chiméri- que de vouloir lutter. En revanche, on ne saurait se passer du producteur humain lorsqu'il s'agit d'exécuter une piètJe qui exige le concours de l'intelligence, de la. réflexion el l'application de connaissances scienlifiques exactes. Or, les industries dans lesquelles les applications scienlifiques sont constantes deviennent le plus nombreuses; certainesj sont de création toute récente, rautomobilisme,l^éléctricilé industriel le et domes- tique, la traction mécanique sous toutes ses formes, etc. Pour exercer ces industries, pour fabri- quer, monier et régler ces appareils et ces machines, de plus en plus nombreux et variés, mô- me pour préparer le travail aux machines-outils, il faudra des hommes qui soient plus que d'habiles exécutants; ils devront posséder des con- naissances précises en mécanique, en dessin, en géométrie, en technologie, en science: électri- cité, physique, chimie, etc. Il faudra que l'ingé- nieur ou le chef de travaux ait à sa disposition, pour réaliser ses conceptions, des ouvriers qui les comprennent et; au besoin même, soient capables d'apporter à ses plans certaines modifications dictées par la pratique.

Ce n'est plus seulement de patriciens habiles que l'industrie moderne a besoin mais d'ouvriers adroits, aptes à exécuter les travaux variés d'une même profession ou d'un groupe de professions similaires.

En plus de celte adresse manuelle, il faut que ces ouvriers aient l'intelligence ouverle, qu'ils sachent tracer, qu'ils puissent lever un plan, qu'ils soient capables de modifier leur outillage afin de l'adapter à un rendement déterminé ; en un mol, qu'ils aient des connaissances techniques variées el précises.

A ces exigences s'efforcent de répondre les nombreuses écoles professionnelles créées partout. Dans chaque pays, en outre, on cherche, par des mesures et des règlements appropriés, à améliorer, à relever les conditions de l'appren- lissage.

Les résultais obtenus sont déjà dignes d'allcn- lion, nulle part cependant, en Europe, à un aussi haut degré que dans les Etats allemands, où sans hésitation, on a rendu obligatoires, dès le début, la fréquentation des cours professionnels et l'exa- men de fin d'apprentissage.

L'admission de ce principe d'obligation, dans les vœux émis au congrès international de dessin, tenu à Berne en 1904, semble en souligner encore loule l'importance.

Dans noire canton où l'indifférence prive la moitié peul-ètre des jeunes ouvriers des garanties de savoir professionnel données par les cours et les exumens, nous nous faisons un devoir de re- commander les mesures tendant à l'obligation.»

(A suicre).

La loi sur les étrangers en Angleterre

A i n s i q u ' o n s'y a t t e n d a i t , le v i e u x bill r e s t a u r é a r e p a r u a v e c q u e l q u e s modifica- t i o n s p e u i m p o r t a n t e s . J u s q u ' i c i les é t r a n - g e r s p o u v a i e n t e n t r e r d a n s le R o y a u m e - U n i s a n s a u c u n c o n t r ô l e . L e r é s u l t a i a é l é d ' a m e n e r u n n o m b r e c o n s i d é r a b l e d ' é t r a n - g e r s s a n s m o y e n s d ' e x i s t e n c e , m a i s a n i - m é s d e b o n n e s i n t e n t i o n s et r é s o l u s à s e l'aire u n e p o s i t i o n en A n g l e t e r r e .

L e bill i n t e r d i t le t e r r i t o i r e a n g l a i s à t o u t é t r a n g e r q u i a é t é c o n d a m n é p a r les t r i b u - n a u x d e s o n p a y s . C e t t e i n t e r d i c t i o n s'é- t e n d a u x m a l a d e s , a u x fous e t a u x pauvres s a n s m o y e n s d ' e x i s t e n c e c o n n u s . D e p l u s , il y a u r a huit p o r t s d ' i m m i g r a t i o n c o n t r ô - lés p a r d e s c o m m i s s i o n s . D e p u i s l o n g - t e m p s , l e s A n g l a i s se p l a i g n e n t d e s é t r a n - g e r s q u i v i e n n e n t s ' i m p l a n t e r c h e z e u x el y font f o r t u n e à l e u r s d é p e n s , c r o i e n l - i l s . A u l'ont!, l ' é t r a n g e r q u i r é u s s i t à g a g n e r d e l ' a r g e n t en A n g l e t e r r e le d o i t à s e s p r o p r e s t a l e n t s o u à la v a l e u r d e s p r o d u i t s q u ' i l i m p o r t e . L e s A n g l a i s b é n é f i c i e n t d e l'ini- lialive é t r a n g è r e q u i a j o u t e à l e u r c o m m e r c e au lieu d e lui n u i r e c o m m e c e r t a i n r a l l i e - m e n t .

L a loi n ' e s t p a s e n c o r e v o l é e , la d i s c u s - s i o n en s e r a l o n g u e el c e r t a i n e s c l a u s e s s e r o n t s a n s d o u t e m o d i f i é e s . L e g o u v e r n e - m e n t c o m p t e s u r le p a s s a g e d u bill p o u r se r e n d r e p o p u l a i r e el il e n a c e r t e s b e - s o i n .

L ' i m m i g r a n t à q u i l ' o n r e f u s e r a le d r o i t d e s é j o u r p o u r r a l'aire a p p e l à u n c o n s e i l d e t r o i s m e m b r e s q u i p r o n o n c e r a en d e r - n i e r r e s s o r t . C o m m e o n le voit, le d e r n i e r m o l n ' e s t p a s dit.

* L'étalon d'or et ses conséquences à Costa-Rica

ⁱ

L'établissement dp l'étalon d'or au Coslu-Hicu, dit, Le Monde Economique, a eu de 1res heu- reuses conséquences.

Tous les billets de banque en circulation el toute la monnaie divisionnaire argent du Costa- Rica sont échangés sans difficulté et pour la même valeur en colon d'or. Tous les paiements sont, en- effet, reçus induslinclement en or, en billets de banque ou en argent, exactement comme en France.

Cette réforme monétaire, qui a eu des débuts très difficiles, fait le plus grand honneur au gouvernement costaricien, Elle donne, d é p l u s , toule garantie et loule sécurilé aux capitaux engagés dans le pays. Gela est si vrai, qu'à l'heure ac- tuelle, il y a près d'un millon de dolars or amé- ricain, en circulation au Costa-Rica et que ce môme dollar s'y change couramment contre 2 colons 15, c'est-à-dire un pair.

Si cette introduction de monnaie américaine continue, ce qui est probable, le dollar or amé- ricain sera bientôt la principale monnaie du pays.

Il est même arrivé récemmenl que le gouvernement costaricien a payé une partie de ses em- ployés en or américain. Celte grande entrée de la monnaie des Etals-Unis est due à la Uniled Fruit C°, la grande entreprise américaine.

Celte abondance d'or a produit un autre résul- tai, des plus avantageux pour le pays, qui mal- gré ses richesses, succombait sous le poids d'une véritable usure. Le taux de l'intérêt qui se main- tenait, depuis de longues années, à 12°/» par an au minimum, avec une garantie hypothécaire de premier ordre, tend à baisser considérablement.

Plusieurs prêts hypothécaires se sont déjà faits au 10 et même au 8 % -

Nouvelles diverses

L ' i m m i g r a t i o n a u B r é s i l . — Pendant vingt- deux ans, de 1875 à 1901, l'immigration uu Bré- sil n été de 2.023.693, total formé par les quan- tités ci-après désignées selon la provenance:

60.078 allemands: 44.561 autrichiens ; 2.746 bel- ges ; 207.021 espagnols ; 3.339 anglais ; 454.406

(3)

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R K S U I S S E 297

portugais ; 39.38S russes ; .2.344 suédois: 10.511 français; 99(1.814 italiens: 7.700 suisses et 18Ö.785 d'autres pays.

Gomme on le voit, l'élément d'immigration qui domine est latin.

Dans ce courant d'émigration, l'élément ger- manique occupe le quatrième rang et le fait de ce qu'après un quart de siècle seulement 68.000 Allemands sont venus dans la République lusita- nienne, ce qui donne une proportion annuelle d'à peine 3.000 emigrants, indique bien que l'in- fluence allemande diminue et rend dérisoires les pretentions de l'Allemagne dans l'Amérique du Sud.

Le p é r i l j a u n e d a n s l ' i n d u s t r i e d e la c h a u s s u r e . — Un commis-voyageur américain écrit de Kobé (Japon) à sa maison la lettre sui- vante.

« J e m'était toujours moqué du péril jaune en ce qui concerne notre industrie, car je ne pouvais imaginer comment les Japonais, qu< 1 que puisse être leur degré de civilisation, pouvaient prétendre à nous concurrencer sérieusement, mai* après avoir visité plusieurs grandes fabriques de chaussures dans diverses villes du Japon, surtout celles confectionnant les chaussures pour l'armée du Mikado, j ' a i dû changer d'avis et re- connaître que le temps n'est pas éloigné où les marchés australiens et asiatiques seront àpre- ment disputés.

Plusieurs des fabricants de chaussures possè- dent en même temps des tanneries, le cuir leur revient donc meilleur marché que s'ils étaient obligés de l'acheter.

Le péril jaune existe donc, d'autant plus que les fabricants de chaussures ont introduit au Ja- pon la machinerie américaine et anglaise et que l'échelle des salaires est bien inférieure à ce qu'elle est en Amérique et en Angleterre, le coût de lu vie étant très peu élevé au Japon. »

Ainsi donc, le péril jaune est bien réel. A la concurrence américaine, allemande ou autre, viendra prochainement s'ajouter la concurrence japomnise.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R E S E u r e s l*t< r e n i e n t « .

Gl. 64, n" 31940. 29 novembre 1904, 4 '/4 h.-p.

— Mécanisme de remontoir et de mise à l'heure. — Henri Sandoz, Tavannes (Suisse).

Mandataire: A. Malhey-Dortt, G h a u x - d e - Fonds. !'-

Gl. 64, n" 31941. 31 mars 19Ö5, 7 '/> h. p. — Mé- canisme de seconde morte. — Henri Jaccard, horloger, 26, Rue du Grenier. Ghaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Malhey-Dorcl, Ghaux- de-Fonds.

>.v •-

M o d i f i c a t i o n ^

Cl. 64, n° 27838. 5 mai 1903, 7 '/. h. p. — Mon- t r e . — Gabriel Lopez Mantaraz, Saragosse (Espagne). Mandataire: A. Mulhey-Doret, Ghaux-de Fonds. Licence selon déclaration du 1e r avril 1905, en faveur'de Courcoisier frè- res, fabricants d'horlogerie, Ghaux-de-Fonds (Suisse); enregistrement du 4 avril 1905.

Gl. 64, n" 30754. 11 juin lUO'i, 7'/a ii. p. — Mon- tre — Paul Loichot. fabricant d'horlogerie, Charquemont (Doubs, France). Mandataire:

A. Malhey-Dorel, Ch.ntx-de-l,v>nds. Licence selon déclaration du 5 .avril 1905, en faveur de Conrt'oisier frères, fabricant d'horlogerie, Chaux-de-Fonds (Suisse'); enregistrement du 10 avril 1905, ,

I t m l i a u p i M t

CI. 64, n° 25158. Cuvette de boîte de montre.

CI. 64, n" 25289. Montre ' Rosk'opf avec mise en marche directe des secondes.

Cl. 64, n" 27302. Montre.- !

Cl. 65, n" 2028. Machine., à tourner les boites à l'usage des monteurs déboîtes or cl argent, etc.

Cl. 65, n" 27308. Arbre lisse pour horlogers.

15

X 3

cd o a.

x

UJ

"«3

c » "3

n e o

."S

to 3 CB

u

•A

t e

a. E o c c

1)

• a t .

C O

CO to o

s?

I - 00 lO

tu —7 tu fc.

S O o

II

x .

3 ~J C0 00

— ?»

<v ?>

o oo

o l -

a x

— lO

c-'-o

EU

o _r

^ .

t . .

"53 =3 tu .tî

"s .o

Ol CO

>

<u

>

•Àⁱⁿ ° e> --* 35

S ^1

" c o

g -o

t e a

— O [T. Ol

• E * 1

O-00 '

£ 2

o ' o

>>•£> , - ~ - l -

S J 1 - . 1

•S fi

C —, O 00

s

CO

O'

no o

Ol CO If?

o

-r 71 O

-* •

•53

.? 1

vi ^> j U _-»

8-°

;©

u • ^i i_> ^ •*- _~ x tj

g.s

• ï tD

S. O

a •?

r 5 tf. «

o

a

H

o ^{•2 o} M'OH ^{o «} 'in

3.

S.

•CB

'/.

is

I-

Cote d e Tapgent

du 10 Mai igoô

Argent tin en g r e n a i l l e s . . fr. 1 0 1 . — le kil . A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 103.— le kilo.

Change sur Paris . fr. 100.10

35

île iS<)?, itigS, iff'oi, jyo2, a

G r a n d P r i x Exposition universelle de Parisl900

P A U L D I T I S H E I M

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

il, It no île la Paix, à L a C b » n . \ - « i c - F O I M I . H Assortiment très complet en montres décorées et montres bijou

MONTRES UNIES POUR DAMES

(U 159 C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e \ïx C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )

Récompenses de î " ordre dans dernières E.xpositiom °X Prix gênerai

ux Concours de Chronomètres de l'Observatoire astronomique.

M. HARRINSON, de Liverpool

s e r a à la C h a n x - d e - F o n d s , H ô t e l c e n t r a l ( c h a m b r é n°G), l u n d i et m a r d i les 15 e t 10 m a i . L e s l a b r i c a n ï s d e ï g e n r e s a n g l a i s s o n l p r i é s d e l'aire offres; c o m m a n d e s i m p o r t a n t e s et affaires r é g u l i è r e s en m o n t r e s o r , a r g e n t et m é t a l ( p a y a b l e t o u j o u r s à L a G h a u x - d e - F o n d s ) . HlGâfiC 1700

A c h a t a u c o m p t a n t .

BaHHHHmBHm

CL

•<D

ce

C H A R L E S F R A N K

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d La C h a u x - d e - F o n d s S t a n d , 1 2

T E L E P H O N E t i a o c ^1M3 T É L É P H O N E

2 = 0 «ARQUES OF fABfflQUF DE SSINS ei «O0E IIS EN T O U S P A Y S

I F F i c e G e n e r a l ' « * / « « » " LA CffAl/XÛE-fONÙS fs*//s*.

teè. La plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont enregistrés par cet office

H O R L O G E R I E C O M P L I Q U É E

Répétitions à quarts et minutes avec et sans chronographe, de 14 à 24 lignes

Automates. - Quantièmes. - Carillons

LOUIS-EUGÈNE BRANDT

H 312 G

74, Rue du l'arc, 7i

1351

-o

«

c n t . O)

Fabrique d'horlogerie poor tous pays ^ c ^

RIAT & ' H I H T Z Y © ^

P o r r e n t r u y ( S u i s s e ) Qj

Successeurs de E. Roussel-Galle, maison l'ondée en 18(il

Spécialités de montres à clefs et remontoirs

e n t o u t e g r a n d e u r , a n c r e e t c y l i n d r e H o r l o g e r i e s o i g n é e e t d e c o n f i a n c e

11 9908 J Echantillons sur demande. 943

TELEPHONE

L A C H A U X - D E - F O N D S TÉTÉPHONE

D E C O R A T I O N D E B O I T E S O R

CHARLES DEBR0T FILS, LE L0CLE

S P É C I A L I T É S : Guilloclii s e t ÎOOO feuilles s o i g n é s . — D é c o r s

--

à la m a c h i n e . — R a y o n s e x c e n t r i q u e s . — P e i n t u r e s e t filets é m a i l . — R a m o l a y è s . — C i s e l u r e . — J o a i l l e r i e . — Chiffres et a r m o i r i e s . H I"i77(! 1699 N O U V E A U T É S p o u r é c h a n t i l l o n s d e v o y a g e . TÉLÉPHONE

Fabrication d'échappements

Emile JVIœri • Rufer, Sf-Imier (Suisse)

Pivotages sur jauges, Roskopf et ancre

S p é c i a l e m e n t i n s t a l l é p o u r la g r a n d e s é r i e ,

à d e s p r i x 1res a v a n t a g e u x . — F o r c e m o l r i c e . P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : SOO d o u z .

A t e l i e r s p é c i a l p o u r p i g n o n s e t b a l a n c i e r s . ;

Je tiens toujours à disposition des assortiments Hoskonl' p.lvot'éa de toutes les principales fabriques d'ébauches. (112(540.1) 15U4

(4)

298 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

'

MRNUFRÇTURE DE MONTRES

QEISMAR & C

B E S A N C O N

IE

Fabrication complète, boîtes et mouvements

I n t e r c h a n g e a b i l i t é réelle et a b s o l u e

o b t e n u e p a r les procédés m é c a n i q u e s les p l u s m o d e r n e s Q u a l i t é , m a r c h e e t r é g l a g e g a r a n t i s

L-~J

MtDAILLE D'OR PARIS 1900

MÉDAILLE D'OR LYON 1894

i Montres en tons genres de boîtes

de !) à Ml lignes

c y l i n d r e cl a n c r e , Icpines e t s a v o n n e t t e s '»«(SW*

D e s é c h a n t i l l o n s s o n t e n v o y é s s u r d e m a n d e e t d e s c a l i b r e s s p é c i a u x s e r o n t r é s e r v é s p o u r c o m m a n d e s i m -

p o r t a n t e s . II 593 C 1023

Uaf" Le monopole de vente est offert pour plu- sieurs pays.

Nouveaux calibres piafs, 18 et 19 Jig. ancre

Q u a l i t é soignée cl réglage de précision M é c a n i s m e d e r e m o n t o i r s p é c i a l , d o u x cl s o l i d e

Grand choix de fantaisies or p u r dames

J o a i l l e r i e s , c i s e l u r e s , e t c . , e t c .

PRIX SANS CONCURRENCE A QUALITE EGALE

F r a n z S c h r e c k » Kreuzungen

Rayon i F a b p i c a t i P G f l d u l e s , sonnerie cathédrale

Régulateurs à poids et à ressorts

Carlcls. Coucous. Réveils de voyage Pendules de cuisine

et de bureau O e i l s d e b œ u f P e n d u l e s de l a F o r ê t - N o i r e

Rayon II

Cftaînes de montres

et

yVr ieles de bijouterie

f; o r , a r g e n t , d o u b l é I f T i t C n i c k e l

m é t a l b l a n c 1484

$

Catalogues.

V e n t e a u x r e v e n d e u r s .

Maison fondée en 1886.

Envois à choix.

,

Les fabricants faisant

les pièces II'" Nacre, l 0 7 « " ' & i ï " A r g t . Email, Lép. et Sav. 14'" & 15'"

i pont arg. 800 & 935, et 12'" acier Carrées mvt '/s vue,

sont priés de donner leur adresse sous chiffres L 1 6 8 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1720

Fabrique d'horlogerie

Remise ou association

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s , a n c i e n n e r é p u t a t i o n , m a r - q u e s r e n o m m é e s , r é c o m - p e n s e s i n d u s t r i e l l e s ,

e s t à r e m e t t r e

E v e n t u e l l e m e n t , a s s o c i a - t i o n avec n é g o c i a n t o u f a - b r i c a n t .

A d r e s s e r o f f r e s sous chif- f r e s V 1618 C, à H a a s e n - s t e i n 6V V o g l e r , La Chaux-

d e - F o n d s . 1710

Avis aux fabriques de boîtes métal

On demande pour com- mandes suivies, adresses de fabriques de boites inétal cl acier pour grandeurs de 24 à 00 lignes. Offres sous chiffres Yc 1747 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1742

E M P L O Y É

Un jeune homme, *2i ans, désirant se perfectionner dans la langue française, cherche engagement dans un bureau, de préférence fabrique d'horlogerie. — Depuis un an, il occupe le p o s t e d e c h e f d e c o m p t o i r dans une fabrique de montres -Roskopf, il est au courant du la compta- bilité, de la correspondance allemande et des expéditions.

Ne connaissant que l'allemand, ses prétentions sont modestes.

Bons ccrlilicalsà disposition.

EriirÔe lo r juin. Adresser les offres sous chiffres Wc 1738 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 17Itö

Jeune commerçant

au courant de3a branche hor- logère, sachant le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, ayant été plusieurs an- nées outre-mer et a voyagé en Allemagne et ,en Angleterre, cherche place Stable dans une bonne fabrique d'horlogerie.

I" références et cerlilicats.

Oflressous chiffres Xc 1742 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1741

Décoration

de boîtes a r g e n t

ALFRED CATTIN

BREULEUX

Spécialités :

Sujets. Thorwaldsen. Suisses. Fantaisies

Incrustations or 17)18 H—J F<jnds émail

G e n r e s a n g l a i s s o i g n é s

Aide-technicien

J e u n e h o m m e s é r i e u x ayant suivi les cours d'une école d'horlogerie, connaissant parfaitement toutes les parties de la montre et' ayant plus d'une année de pratique dans la partie technique c h e r c h e p l a c e ; e n t r é e i m m é d i a t e . Cerlilicats et références à disposition.

Adresser les offres sous chiffres V c 1725 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1733

FABRIQUE d'AIGUILLES

1467 oour tous pays iiseâSN

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R

Telephone Maison fondée en 1850 nuénhoi e M L . Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.

Snc. gar. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. H55237,

Homme sérieux, énergique, 30 ans, connaissant plusieurs parties de l'horlogerie et bien introduit auprès de la clien- tèle horlogère, cherche place

dc voyageur

Connaissance spéciale de la boite. A défaut comptable et employé de bureau. — Réfé- rence de 1er ordre. 1709

Adresser offres sous chiffres Be 1633C à l'agence Haasen- stein & Vogler, St-lmier.

BREVET. Pr cause de santé à vendre brev1 p. raquetterie permett. retouches les plus mi- nutieuses et les pi. minimes surloutp. régl.'de prée.Grande facilité de maniera1. Petit solde demouv.Off. s. Me 1689 C à Haa- senstein Vogler, Chaux-de-Fonds. \ll\

C A D R A N S F L I N Q U É S Ciidrnns cl panneaux prpendulettes

Spécialité AUTOMATES

HlMIC Telephonen" 1169 p85

W . D E L A C H A U X Roi de Chasseroo 45, LA CHAUX-DE-FONDS

'

(5)

• - I .

299. LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE GRAND PRIX

E x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e S t - L p u i s 1 9 0 4 Médailles or e t argent, P a r i s 1878, 1889, 1900

PAUL LÉVY

Fabrique de Montres or en gros

HORLOGERIE DE PRECISION

de 7 à 22 lignes, ancre et cylindre • - ; • lépines et savonnettes

B e s a n ç o n (France)

5, Rue de Lorraine

M A I S O N Ä P A R I S

3 0 , B o u l e v a r d de S t r a s b o u r g .

M o n t r e s fantaisies; Joaillerie et Ciselure riche, pour dames

II 566 C |

EXTRA-PLATE &JÊ

hommes et dames

^{7Ö7 •}

'Ü0& •

Genreà spéciaux pour tous pays'

-••

' 3ieoe socia! t v l i p

% Besarççorç ~J0t

23RuC GambettaT ^ -;

Maisons iiïariic'i H 9t.» rue dejVirçaigri t r i | ( |

la C t y a u ^ d 6 f û J ) 6 X - 4-:

57 Leopold I ^ o b e r t ^ v ^ "

• y !

PS

• *

RECOMPENSES P/IF^IS 1859 G? P n x Collectif , BESANÇON 1893 Mcdaill« cf/Uçi'nï nOHMCO 18,93 , Medaille d'Or

HEBE

a « . CûriCOuRS;

ds .CHROnorlEtPEJ

fovr TORPILLEURS

•

I • . .

t • •<

T _.

(6)

300

LA FEDERATION; HORLOGERE SUISSE

Pour JVIontres extra-plates

Une fabrique de mouvements d'un calibre spécial, dans une qualité très soignée, serait disposée à traiter avec une maison de première valeur, pour la v e n t e e x c l u s i v e d e s e s f i n i s s a g e s ou pour l ' e x p l o i t a t i o n e n c o m m u n de ses calibres.

Les offres ou demandes de renseignements complémen- taires sont à adresser C a s e p o s t a l e 1157, à l a C h a u x - d e - F o n d s . H1710 C 1727

$ î '

n

•

CHANGEMENT DE DOMICILE

Bureau et Ateliers pour la fabrication des Etampes à découper

Georges Russbach-JWatile

111613 C transférés dès ce jour 1

9. Jaquet-Droz, 9

¹⁷⁰⁵

Nous cherchons un bon

mécanicien pour l'outillage

de notre usine. Il doit parler les deux langues. Fabrication d'appareils. Bons certilicats nécessaires. Bon salaire.

H e n r y B t a e r & C o ,

H 2843Z Z u r i c h III, Klisabcllie.nslrasse. 1739

Huile S I N E D O L O

H253C Qualité exlraflnè pr montres 01

Huile p

^r

Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r lui, R O Z A T ^

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

Watchmaterial

and tool Manufacturers

We man I to import Walchma'lenuls and Watchmaker lools of all descriptions, send us samples catalogues and prices,?

Satisfactory references. ; 1717

H. Fein & Co,

J o b b e r s a n d I m p o r t e r s , II1674 C 49, Maiden Lane,

N E W - Y O R K , United Stales of America

Fabrique de pendants, anneanx et couronnes

Louis Huguenin

ancienne maison H u g u e n i n - G i r a r d À partir de ee jour, les bureaux et ateliers sont transférés

H1683C r u e d u P a r c , 8 ' ^17l9

ancienne fabrique Girard-Perrégaux & C

^ie

Commerçant - Chef de bureau

ayant voyagé est demandé dans impor- tante maison de la Chanx-de-Fohds. Connais- sance parfaite de 1 a l l e m a n d est exigée.

Préférence sera donnée à jeune homme du pays ayant également de sérieuses notions

d'anglais ou d'italien. 1704 Ecrire sous chiffres Y 1 6 2 9 G à H a a s e n -

stein & Vogler, La G h a u x - d e - F o n d s .

• • •

-

La fabrique A. Lugritl à l'Orient/ maigre l'avis pré tentieux de Messieurs Braunschweig & Hirsch, garan- tit à tous ses clients et acheteurs une absolue sécurité (/liant aux montres et mouvements qu'elle fournit et fournira ; elle prend à sa charge tous les risques et périls auxquels Messieurs Braunschweig & Hirsch font allusion. H 1686 G 1722

La Machine Américaine

' à écriture visible iïlFSRE est la plus appréciée et la meilleure du monde

E n A n g l e t e r r e , en 1904, nous avons fourni plus de 600 machines au gouvernement.

- E n B e l g i q u e , l'Administration des chemins de fer de l'Etat emploie plus de 60 % dé machines à écrire „ E m p i r e " .

E n F r a n c e , elle est en service dans t o u t e s les Administrations : E l l e a é t é a d o p - t é e e x c l u s i v e m e n t , après concours, p a r le M i n i s t è r e d e s T r a v a u x p u b l i c s ( s e u l M i n i s t è r e ayant concédé à ce jour la fourniture e x c l u s i v e pour t o u s les services dépen- dant de son Administration)..

Employée au M i n i s t è r e d e l a G u e r r e , où elle lient les meilleures places: Etal-Major de l'Armée, Comité technique de guerre. Kcole d'Aerostation militaire, Ecole de télégraphie militaire, Laboratoire des poudres et salpêtres, elc.

Elle esl également employée par tous les autres M i n i s t è r e s , les grandes Compagnies de chemins de fer, etc.

La machine à écrire „ E m p i r e " donl {l'Agence générale pour la Suisse et la zone française est :

A T T T T 1 M T Jtr # ^ Ï E P l a c e N e u v e , 10*

•

^ö

- *J

^A

"

^A

* V . j u C H A U X - D E - F O N D S

est la seule machine de première marque vendue à un prix modéré. — Catalogue franco.

On-, d e m a n d e b o n s v o y a g e u r s e t a g e n t s . — S'adresser à la Direction pour la Suisse,'A. B l u m & C'e, à l a C h a u x - d e - F o n d s . , 111740 C 1740

•

Pour Grossistes -m

U n e i m p o r t a n t e m a n u f a c t u r e d'horlogerie c h e r c h é à m o n o p o l i s e r d a n s différents p a y s , u n e m o n t r e a n c r e 19 lig\, bonne q u a l i t é :

••

l'apogée c o m m e article

extra bon m a r c h é .

Il n e s e r a r é p o n d u q u ' a u x ofires p r o v e n a n t d e m a i s o n s d e I

e r

o r d r e e t p o u v a n t s ' e n g a g e r p a r d e g r a n d e s s é r i e s r é g u l i è r e s .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres F 1652 G ai H a a s e n s t e i n & Vogler,

La G h a u x - d e - F o n d s . „ y 17l.'i

On offre à vendre

un outillage complet'pour monteurs de boites métal et acier. , jj

Une partie de cet outillage peut être

employé pour la boite argent. j72î>

S'adresser sous O 1 6 3 6 N à Orell Fusslï, publicité, NeuchâteL

4 REGISTRES pour 6 Francs

pour artisans et commerçants

G r a n d l i v r e , arrangement pralique . f r . 2 . 5 0 J o u r n a l , » » » 2 . — L i v r e ! d e c a i s s e , » » » 1.50 L i v r e ] d e f a c t u r e s , » » » 1.80 seulement

V.

n voie "tes 4 livres (valant 7 IV. 80) pour 6 fr, 11 149 C

A. Niederhäuser, fabrique de registres

GRANGES (Soleurc) de boîtes ar-

gent deilianAe pour le 1er juin

un employé bon comptable

au courant de la fabrication de la bcflle. Moralité et capa-

cités exigées. 1731 Adresser offres sous chiffres

R 1714 C avec références à l ' a g e n c e H a a s e n t e i n & Vog- l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

d'Ebauches

c a p a b l l c o n n a i s s a n t à f o n d la f a b r i c a t i o n et l ' o u t i l l a g e m o d e r n e est d e m a n d é d a n s f a b r i q u e de m o n t r e s de La C h a u x - d e - F o n d s .

R é f é r e n c e s e x i g é e s . O f f r e s p a r é c r i t s o u s c h i f - f r e s C 1635 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , La C h a u x - d e -

F o n d s . 1708

Quelle fabrique livrerait en grandes séries 16 à 17 lignes savonnettes 3/< platine, ancre,

levées visibles. 1734 Offres sous chiffres Uc 1723 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

A v e n d r e

pour tout de suite deux bonnes aviveuses pour métal. — S'a- dresser à T r a u g o i t L e u , doreur, M o u t ï c r . 1737 Le commettant des annonces

S 4851J T4852J U 4853 J

172

8

est prié de retirer ses offres au bureau des annonces de la

« Fédération herlogèrc » : Haasenstein & Vogler, rue Leopold Robert, 32

L a C h a u x - d e - F o n d s .

J e u n e h o m m e

ayant Uni son apprentissage, connaissant spécialement l'é-

chappement 1732

cherche place

chez un bon patron, pour se perfectionner.

Offres s. chiffres T 5 4 5 6 J à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . R E P R É S E N T A T I O N . On cherche représentation d'une bonne fabrique d'horlogerie ou partie détachée pour la vente de ses articles sur la place de Chaux-de-Fonds.

Prière de s'adresser à J . H.

S c h o r p p , Temple allemand, 89, L a C h a u x - d e - F o n d s , téléphone 45,'i. Hcl707C 17211 serait acheteur de 12 c a r -

Qui

t o n s p i è c e s 19'" l é p . argent cuv. arg. lentilles genre allemand, ancre, levées visibles, double plateau, lu rubis, très bonne qualité, égalemct 3 6 m o u v. 3 0 l i g n e s a n c r e . Offres par écrit s. U 5310 J à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 1718

A louer

dans un village horloger d'Al- sace (proximité de la fron- tière suisse) un

joli atelier

pour 12 o u v r i e r s a v e c g r a n d l o g e m e n t . 1724

S'adresser à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , P o r - r e n t r u y , s. chiffres H 1366 P

Jeune homme, sachant bien le français, l'allemand, actuel1

dans une maison d'outils et fournitures d'horl. en gros, cherche place pour époque à convenir comme

C o r r e s p o n d a n t ou t e n e u r d e l i v r e s , etc,

Bonnes références à disposition. Offres sous No 1 6 9 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1723 .<#

•

(7)

—

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE »01

FABRIQUE LR CHRPELLE

m

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

F R I T Z G R Â N D J E A N

Le Locle (Suisse) , ^m

IIÖ68-C

19'" .ancre, lépinc cl savonncUc, uiouvciucnl soigné, réglage de précision, montre extra-plaie

•18et 19'" ancre, lépine cl savonnclle échappement levées visibles,

réglage garanti

19'" ancre à balancier visible, exlra-plate, bon marché, réglage garanti

Nouveauté

La montre B . V . D .

c'est l'idéal de l'horlogerie

La montre , , B . V . D . " balancier visible au centre du f'oDfl de la boîle cl grande seconde au centre du cadran.— Montre ancre 19'" échappement,

levées visibles, mouvement soigné, réglage de précision.

—r^/^TT-

CHANGEMENT DE DOMICILE

.

\ Fabrique de balanciers compensés

1

M '1M ⁰

PONTS-DE-MARTEL

g

!

2ès le 1

^er

Jtfdi,

J gureau et Ji'tellers sont transférés L

4 dans leur nouvelle fabrique à

II 1Ö34G

0? ^affile

•4US\^2>*

L 7 - Î É =

"= ~

Fabrique d'assortiments à ^ncre

L. JEANNERET-WESPY Jardinets 9

LA CHAUX-DE-FONDS

Levées visibles lixes garanties interchangeables

Entreprise de tous calibres depuis 6 lignes et dans toutes les qualités.

. I ^ Ä ^ ^ l Ellipses soignées pour r&«tà.

TICI.KIMIO.Xi:. D592H 814 Force et lumière élcctrlffiics

Fabrique de Boîtes argent

°< p a r p r o c é d é m é c a n i q u e p e r f e c t i o n n é >>

N Ä : LOUIS LANG

Genres Anglais, Allemand,

Exécution

Savonnettes turques, etc.

Porrentruy

Usine é l e c t r i q u e

prompte et soignée

1112:12 J )(i.l7

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

R0SSK0PF & C ^IE

(iisâic) P A T E N T 49ü L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , a r g - e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande

•

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec raison sociale el autres facilités, à la

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C,e, La Chaux-de-Fonds

(8)

302 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

•

'"'V

de montres

^.'-»if

c ⁰

;

Granges (Suisse)

Spécialité de m o n t r e s S y s t è m e Roskopf en toutes grandeurs

et genres et en tous métaux

Fabrication mécanique — Système américain Interchangeabilité parfaite

urne Qualité garantie

• L a p l u s i m p o r t a n t e e t l a p l u s a n c i e n n e f a b r i q u e d e m o n t r e s s y s t è m e Roskopf.

8 0 0 o u v r i e r s

? Çoc/éfê 3{orlogère

' Fabrication mécanique. — Usines électriques.

SPÉCIALITÉS:

Montres "métal, système Roskopf

de 1(5 à 24 lignes

Mouvements systèmes Roskopf interchangeables types variés

Production

r

'mensuelle

montres et mouvements.

Qualité garantie. Prix avantageux.

Nouveautés brevetées

1442

Société anonyme par actions.

H IG9Î J y:.\. Directeur, G. Rucdin

$.<£& -•

Maison fondée en 1902.

A . S e i i l a r l i s a Selzach

Fabrique d'ébauches et de finissages S p é c i a l i t é s de r e m o n t o i r s

Ancres et cylindres de 11 à 24'"

Finissages système Roskopf 13 à 14"'

Remontoirs 18 '/s'" ancre exrta-ptats V/i», /« qualité

Remontoirs ancre 18V»'"

Calibres déposés Extra-plats

24/12

Remontoirs cylindres 11 '"

Bascule imitation vue

Calibres déposés Il 007 C

Remontoirs 13 à 14'"

Système Roskopl' Calibres'déposés

1 i

I

•

Etude et entreprisé de calibres p a r t i c u l i e r s !

WASNER-RUFFIER

i

1 3 C 5 C

C H A R Q U È M O N T

(DOUBS)

Manufacture d'horlogerie — Fabrique de montres soignées

bon courant, avec bottes argent, argentan et fantaisie Commission — exportation —, Çros et demi-gros

Livraison avec garantie de marche et de réglage Spécialité de pièces 11

1

//' argent

R é g l a g e g a r a n t i Calibre spécial unique, marque

prix sans concurrence possible

Montre'système Roskopf,

qualité extra-soignée P r i x t r è a a v a n t a g e u x .

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

•-

A. Scherz & C°, St-lmier

Spécialité de Montres

extradâtes, extra et extra minces

e n q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é

dans les grandeurs 11,12,17,18,19 et20 lignes, l é p l n e s et s a v o n n e t t e s

TOUS GENRES DE BOITES ET DÉCORS

La Maison fabrique aussi avec les mouvements soi- gnés, extra-minces à n, i8, ig lignes, de la maison

(HJS355J H 02

RANNAZ de CLUSES.

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 500 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SO.CNÉE

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

^ie

I-, » C l i m i x - t i c - K o m i « , - I t u c Lco|H>lfl I t o b c i ' t , 1 3 l»iw e t I "i