Un traité de commerce entre le Portugal et l'Allemagne

Vingtième Année. — N' 30 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Dimanche 16 Avril 1905.

Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

M1MROTM0EL0Œ

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sil mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tons les bureaux de poste. Paraissant it Jeudi il le Dlmancbe à It Ghaoi de Fonds

ANNONGES

suisses 20 cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligue

Les anuonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert,.CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

L'Exposition universelle de Liège Celle exposilion sera inaugurée ofliciel- lemenl le 22 avril courant; ce qui ne veut pas dire qu'elle sera prête à recevoir les visiteurs qui désireront la parcourir pour s'instruire. Comme toujours, les exposants seront en relard et rien ne nous dit d'ailleurs que les installations seront absolument terminées.

On est enfin délinilivement tixé sur la participation de l'horlogerie suisse. Qua- rante deux exposants sonlinscrils, en voici la liste:

1. Maurice Woog, Chaux-de-Fonds.

2. Kung-Champod & C°, „ 3. Courvoisier Frères, „ 4. Girard-Perregaux & C^ic, „ 5. F. Roskopf & Cie,

6. L. A. & J. Ditesheim, „

7. J. Russbach, „ 8. Georges Meyer, „ 9. C. Meyer-Graber, „ 10. Société anonyme Electa, „ 11. V^ve P. Bregnard & Fils,

12. Les Fils de Henri Picard & Cic, „ 13. Ph. Wolf,

14. J. Eigeldinger, „ 15. Bloch & Fils,

16. Les Fils de J. Meyer, „ 17. M. & P. Dreyfus,

18. Stolz Frères, Le Locle.

19. Huguenin Frères, „ 20. Barbezat-Baillot,

21. Fritz Grandjean, „ 22. Georges Ducommun, „ 23. Bréguet Frères, „ 24. A. Schumacher, Saint-Aubin.

25. D. Perret Fils, Neuchâtel.

26. Ed. Renfer, Fleurier.

27. Société d'horlogerie, Moutier.

28. Ernest Krenger, „ 29. L. Lévy & Frères, Bienne.

30. Dreyfus Frères, „ 31. P.-H. Bandelier,

32. Müller & Vaucher, 33. Brandt & Hoffmann, 34. Favre Frères, Cormoret.

35. Jeanneret-Brehm, Saint-Imier, 36. W . Brack, Villeret.

37. R. Kocher, Bévilard.

38. Fritz Meyer, Solcure.

39. Sauser-Jaeggi & C^ic, „ 40. Schild Frères, Granges.

41. F.-E. Roskopf & Cie, Genève.

42. A. Vuille, Nyon.

Comme on le voit, le canton de Ncuclià- tcl fournit 20 exposants, le canton de Berne 11, le canton de Soleure 3, les cantons de Vaud et de Genève chacun 1.

Il est permis d'espérer que la variété des produits de ces 42 e x p o s a h l s p e r m e l t r a , à l'horlogerie suisse, de triompher à l'Expo- silions de Liège.

Un traité de commerce entre le Portugal et l'Allemagne

Le journal Secolo annonce (pie M.

Eduard de Villaea, minisire portugais des affaires étrangères, met la dernière main à un traité de commerce avec l'Allemagne, traité qui sera présenté prochainement aux Corlès. D'après ce traité, les marchandises et les produits portugais seraient admis à des tarifs préférentiels en Allemagne, et des privilèges semblables seraient accor- dés aux marchandises et produits alle- mands, à leurs entrée en Portugal.

Loi fédérale sur les métiers

Sur la proposition de son département du commerce, de l'industrie et de l'agri- culture, le Conseil fédéral a chargé ce dé- partement de lui soumettre un rapport et des propositions sur la revision de la cons- titution fédérale en vue de permettre à la Confédération de légiférer sur les métiers.

Le commerce suisse

Suivant la récapitulation définitive du bu- reau de statistique commercial les impor- tations de la Suisse se sont élevées en 1904 à 1,240,071,144 fr. contre 1,190,100,028 francs en 1903. Les exportations se sont élevées à 891,479,298 fr. contre 888,521,588 fr. en 1903.

Production de l'or et de l'argent en 1904 La production de l'or, lisons-nous dans îc Bulletin commercial, s'élcvnil en 1903 à une valeur de 326,159,991 dollars, soil 11,500,000 de plus qu'en l'année 1899, durant laquelle on avail atteint le Ghiff're record de 311-,1330,233 dol- lars. Le chiffre de 1903 se trouve néanmoins fortement dépassé par celui de 1904. Durant l'a nuée dernière, les mines d'or ont donné 10,920,100 onces, d'une valeur de 358,893,054 dollars, soit une augmentation de 32,733,003 dollars.

La progression de la production de l'or est rapide.

Voici un tableau comparatif indiquant les ré- sultats des années 1882, 1894, 1901 et 1904 :

Années

1882 1894 1901 1904

Poids Onces

4,825,79 4 8,(555,222 12,894,850 10,920,106

Villen r Dollars

99,757,848 178,919,018 206,5! .9,884 358,893,054 Il en résulte que, pour augmenter la produc- tion annuelle de 4 millons d'onces, il n fallu d'à- . bord, de 1882 à 1894, douze ans, ensuite, de 1894 à 1901, s-cpl ans et enfin, de 1901 à 1904, trois ans seulement.

Si l'on envisage les résultats de l'année 1904 quant aux pays producteurs, on constate que les...

trois quarts de la production totule sont-fournis par trois pays seulement, dont chacun produit environ un quart, ou 4 millions d'onces. Ces pays sont l'Australie, l'Afrique cl les Etats-Unis^

Voici les chiffres :

1903 1904

O n e c s O n c e s

Australie 4,317,923 4,185,021 Afrique 3,317,002 4,103,541 Etals-Unis 3,500,000 4,090,169 i

Total 11,195,585 12,438,731 L'Australie se maintient au premier rang, mais sa production est en forlc diminution ; celle-ci est d'autant plus sensible que la produciion de ses deux compétiteurs est en augmentation très pro- noncée. L'Afrique passe du troisième rang au deuxième et tout fait prévoir qu'à la fin de l'an- née courante, ce pays sera à la tète des nations productrices d'or, à moins de circonstances im- possibles à prévoir. Un des grands obstacles, la rareté de la main-d'œuvre, vient d'être écarté . par l'importation des coolies chinois. Au 31 dé- cembre dernier, 23,025 Célestes travaillaient dans les mines du Rand. A côté d'eux se ren- daient 70,611 Gafres, soit 8.000 de plus qu'au 1er

janvier de la même année (08,767). On peut éga- lement espérer une augmentation de la produc-;

lion des Etats-Unis, mais il semble peu probable que celle-ci puisse atteindre le même niveau qu'en Afrique.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE La production de l'or s'accroît d'une façon 1res

rapide, précisément parce que la demande de ce métnl précieux devient de plus en plus forte. Si, à l'accroissement naturel et continu du com- merce intérieur el extérieur des divers pays du globe, ce qui nécessite actuellement une augmen- tation constante de la monnaie en circulation, on ajoute des causes plus spéciales et plus actuel- les, telles que la guerre japonaise, la crise rus^e, l'emploi de plus en plus généralisé de l'or dans les arts, on comprend la progression exlraordi- nairement rapide de la demande de l'or.

Où va l'or produit? Où est allée la production de Fannée 1904, qui était de 358,893,054 dollars?

Le tableau suivant fournil des indications ap- proximatives sur la distribution de cette valeur:

09 •=* _{i n}

•o 1— o

Sa 1ST CO

• 1 .

l O

•o ••3 1 -CO Ol 1 ^

»

+

O cô

= O

o" o q q o o O cq io" oo

O I - 01

o ,"*>

u 0 )

"(H

M O 03

• H

t . w#

« .-XI

| »

O*

l ~ 3 5

O »°.

= l O CD

0) T 3 •

O ' '/1 SU • ' ' £ - i •

g Ç

- . es

D

a ; X

? '

»

l O l O l O

o os

q

l-i 5

3 C0

c o

a

1

|

o c

a

5 S

fcf.

3 Cd

o o o ce

3 U

p o o

»

m

a-g

u c

C Cd

S. s-

Cd

O) on

'3 u c

w

3 Cd

o 3

g"

œ

|

es

-a o _o 5.

w e

cr, u X Cd T 3

s;

-o 'S

Cd

• - a o c

2-° c as

cd T 3 S tn

« • « 1

• * !

|

3 O j r 3 Ü

' 3

i O

as

Les principales banques européennes dont il est question sont: les banques d'Angleterre, de France, d'Allemagne, de Russie, d'Autriche- Hongrie, d'Espagne, d'Italie, des Pays-Bas el de Belgique.

Le chiffre de 78 millions de dollars employés dans les arts et tiré de l'Uniled Slates Mint Report de 1902.

Quant aux pays de provenance, la production de l'or se divise comme suit :

1904

Chiffres prov.

Oui ces

4,185,021 4,163,541 4,090,-169 822,375 1,090,000 525,000 2,050.000 1902

Onces

3,949,394 1,998,811 3,870,000 1,003,359 1.100,000 491,156

1903

Onces

4,817,923 3,317,662 3,500,000 911,118 1,191,582 516,524 1,968,207 Australie

Afrique Etats-Unis Canada Russie Mexique

Autres pays 2,024,949

Totaux 14,437,660 15,778,016 16,926,106 Valeur en dollan 298,452,606 320,159,991 358,893,654 La production des mines d'argenl est devenue d'importance secondaire. Aussi, a part les ren- seignements fournis par la « Unitet States Mint»

administration monétaire des Elal-Lnis —, on ne peul pas encore se procurer une information vraiment sérieuse sur la production de l'argent en 1904. Les chiffres indiqués ci-dessous ne sont donc pas définitifs.

Production de l'argent :

1904

1 9 0 2 1 9 0 3 Chiffres prov.

Onces Onces Onces

Etals-Unis 55,500,000 54,300,000 53,603,000 Mexique 60,176,604 70,499,9i2 72,000,000 Australie 8,026,037 9,682,856 9,500,000 Autres pays 42.031,698 35.960,872 40,000,000

Totaux 166,334,339 170,443.670 175,103,000 Valeur» (il dollars 81,157,209 85,617,582 93,646,408

Société industrielle et commerciale de Neuchâtel

On nous prie de reproduire l'article qui suit de la Feuille d'Avis de Neuchâtel:

Le Comité de la Société industrielle el com- merciale, dans sa séance du 11 courant, après avoir enregistré l'adhésion de douze nouveaux membres, a pris connaissance de plusieurs com- munications, parmi lesquelles une réponse du Conseil communal à la demande d'examiner le transfert des baraques foraines sur un emplace- ment moins en vue que le lerrain silué à l'Est de la posle.

Le Conseil communal feint de comprendre qu'on demande le transfert de ces baraques hors de ville : il trouve que tout va bien pour le mieux dans la meilleure des villes, que les ménageries ne sentent pas mauvais et que les orgues de Bar- barie ne font pas du bruit; il n'atlache aucune importance aux plaintes de «quelques rares étrangers» el à l'opinion unanime du comité de la Société industrielle el commerciale; il s'e-t livré à une enquête dans « soixante villes suisses», et admire surtout ce qui se passe à Baie, pendant la foire, où ces industriels sont autorisés à travailler de 9 h. du matin à minuit.

La Société des intérêts généraux du commerce de la Chaux-de-Fonds ayanl pris l'iniliative d'une revision de la loi de protection des ou- vrières, initiative qui a donné lieu à une motion déposée au Grand Conseil par M. C.-F. Redard, dépulè, et quelques-uns de ses collègues, il avait paru intéressant à la Société industrielle et com- merciale de Neuchâtel de s'occuper aussi de cette question.

A la demande qui lui en fut faite, M. Ed.

Steiner, président des prud'hommes, a bien voulu présenter un rapport fort intéressant sur la revision éventuelle de cette loi d'après les ex- périences faites depuis la mise en vigueur.

Les membres du comité qui ont pris part à la discussion, en remerciant M. Steiner de sa com- munication, ont rendu hommage à la manière pleine de tact avec laquelle la loi est appliquée à Neuchâtel. Ils ont approuvé l'idée d'une revi- sion dans le sens d'un adoucissement de certai- nes des exigences de la loi, et d'une meilleure classification des dispositions concernant les ate- liers, les magasins, les hotels et les cafés.

Le rapport de M. Steiner sera soumis à l'exa- men de la sous-commission de législation, el toute la question reviendra ensuite devant le co- mité général.

L'assemblée générale réglementaire de la So- ciété industrielle et commerciale a été fixée au mardi 25 avril prochain, à FHôlel-de-Ville.

L'horlogerie à la frontière Registre du commerce

du tribunal impérial du district de Mulhouse Dans le volume VI sous N" 79 du registre de sociétés, il a été inscrit aujourd'hui, sous la rai- son sociale

Bouquet, Buser & C'"', à Huningue :

L'associé personnellement responsable Jean- Baptislo Bouquet esl sorti de la société.

Il a été conférée la procuration à la comman- ditaire dame Buser, née Bouquel.

Mulhouse, le 1er avril 1905.

Le tribunal impérial du district.

Nouvelles diverses

Naufrage du paquebot-poste „Cairo". — L'administration des postes égyptiennes a fait connaître aux offices intéressés que par suite du naufrage, devant Alexandrie, le 6 mars dernier, du paqucbot-posle italien «Cairo», la plupart des courriers transportés par ce navire sont perdus.

En outre, le contenu des sacs sauvés a été trouvé complètement détérioré par l'humidité, de sorte qu'une grande parlie des objets n'ont pu être réexpédiés ou distribués, pour cause d'adresse illisible ou manquante.

Ce paquebot avait à bord les correspondances pour l'Egypte expédiées après le dépari du train 113, Bàle-Milan, du 25, jusqu'au train 103, Bàle- Milan, du 28 février dernier.

Les offices de poste adresseront à leur direc- tion d'arrondissement les demandes de rensei- gnements qui leur parviendront au sujet de cet événement.

A n n u a i r e d e s a p p r e n t i s s a g e s . — L'an- nuaire des apprentissages, qui vient de paraître, contient, outre les rapports de l'inspectorat can- tonal sur les examens professionnels el l'appli- cation des lois sur la proleclion des apprentis et des ouvrières, lous les renseignements qui peu- vent èlre utiles pour le placement des ap- prentis: adresses recommandées, durées et con- ditions des apprentissages, etc. Une partie du ti- rage peu! èlre mise gratuitement à la disposition du public. S'adresser, par carte postale, à M.

Arnold Kolily, inspecteur cantonal, au Locle.

CO

=3

a

•s

X 3

c o

"•a

o o .

X LU

S *

i

*3>

*2!

i t s

«

i. s

1

-

-2

$3

5 j

-«

. 1 .

.5

"3

w o

'S

» 4

1

-

1

1 1

m

o 3

'g

3 r

ô3

Cd

c* cd

to n

a o

3 a

T l

3 Cd

M!

es

a . S O Ü

>>

e u

**3

t .

n

s

c o _o

"S

^

q

1

1

1

1

CJ CJ

te o

o

X

M ' 3

o

q

o

a

q

oi

rit TS CO

'3 w s o

w —î o

CJ

'•S

os

q

i n

m Cd 3 C 3

~

Cd Cd Cd t e a

t .

W o 'wl~~

"3 2 c --

O CO

3 1.15 as ^ H J 3 C O

O «

« 7 Ï

-S-'

Cd - 3

SP»

CS x Ol 0 . 0 0

r . i n

t . . ct>

£ * " ä 3

•S u

"S o « 3 s =•=

05 <_>

S . S

• « <D t .

• S 60 k o

03 <-

•2 o (-5W

7-1

35 1

5?o

>

Cd

^ 0 5 0

« O O l T 3 l O —

Cd 1-T

s'a

t e

CS

—" 1 -

Q-CO '

e de Genève (y com s . . 178.594 20 . . . 690

•£s £

« 3

S'S 2 B te C s (u

O o '•"

O ^ H 3

"S cg -g

"S v "£

m *" °-

r\ 6c o>

H O £

u 5i

« ^ o 2

C3 1 - ' t o

Ol CO (?(

l O

c i . co"

Ol Ol Oï 1 - 33 q

co Ol 3 3

J * O CO 1 - ^ y.) OC

(N oo co

-*

o

•*

I Ô

Ol »

o

0 0 0 0

aî

-

•

co 3

a-

3

F

•tO Cd

m o

Variété

C a r n o t e t l ' E c o l e d ' h o r l o g e r i e Le Petit Comtois publie l'intéressant article suivant:

En 1860, à la suite d'une exposition univer- selle qui avait révélé l'importance de l'industrie horlogére à Besançon, il fut question de la créa- tion d'une écoles où l'on enseignât les principes théoriques el pratiques de l'horlogerie. En 1861, par les soins du conseil municipal, cetle école fut instituée. Il s'agissait de lui trouver un local.

Il y en avail un qui semblait tout indiqué.

Autrefois, quand les moyens de Iransport, longs et difficiles, ne pcrmeliaient pas de com- penser les disettes de récoltes, les villes étaient obligées de faire des approvisionnements de blé.

Pendant un certain temps, les greniers de la ville avaient été à l'hôlel-de-villp. Après la con- quête française, ces greniers devinrent insuffi- sants. Sur la demande: de l'intendant, Charles de la Neuville, la municipalité consentait à faire construire un bâtiment spécial, réservé à In con- servation des grains. Ce fut le professeurs de mathématiques Jean-François Charron qui en dressa les plans et l'intendant qui posa la pre- mière pierre, le 12 octobre 1720. L'édifice, qui avait été construit sur un terrain souvent inondé, dut être bàli sur un système de pilotis. Il fut achevé en 1720. Il coula plus de 200,000 livres.

Les salles du rez-de-chaussée et du premier étage sont voûtées; celles du second étage sont pavées de grandes dalles. Un bel escalier de fer forgé (1746) y conduit.

C'est dans cette construction, qui ressemble plus à un palais qu'à un grenier, que se trouve actuellement l'école d'horlogerie.

Le conseil municipal, en 1861, n'avait fait que reprendre une idéede la Révolution. Déjà, Bassal, représentant du peuple en mission, avait accueilli à Besançon une colonie d'horlogers proscrits du Locle et de la Chaux-de-Fonds, pour leur adhé- sion aux idées républicaines. Le comité du Salut public fil mieux :

Dans la séance du 25 brumaire an II (15 no- vembre 1793), où étaient présents: Bnrère, Car- not, C.-A. Prieur, R. Lindet. Rillaud-Vnrenne, Robespierre, il prit l'arrêté suivant, rédigé de la mnin de Carnot :

2W

« 5 . Les représentants du peuple composant le

«comité du Salut public, ayant pris connaissance

«d'un arrêté par lequel leurs collègues Bassal et

« Bernard, délégués par la Convention nationale

« pour les départements du Doubs, du J u r a et

« a u t r e s circonvoisins, ont formé le projet d'un

«établissement d'horlogerie dans la ville de Be-

«sançon et fixe les secours de divers genres qui

«seraient accordés aux artistes étrangers qui dé-

«sireraienl y prendre part ;

«Considérant que cette nouvelle branche d'in-

«dustrie ne ne peut tendre qu'à la prospérité na-

«tionale, procurer du travail à un grand nombre

«d'individus et attacher au sol de la liberté des

«familles persécutées ailleurs, a r r ê t e n t :

« L e comité du Salut public approuve l'élablis-

«sejnenl d'une manufacture d'horlogerie dans la

«ville de Besançon, où pourront èlre admis les

«artistes étrangers dont les talents et le palrio-

« lisme sont reconnus ;

« Les logements et secours qui pourraient être

«nécessaires pour le succès de cet établissement

«seront fixés par les représentants du peuple dé-

« légués pour les susdits départements. Lesdits

«représentants sont invités, par le comité du Sa-

«lut public, à prendre le plus promptement pos-

«sible les mesures nécessaires à cet objet e t a u x -

« quelles ils sont autorisés, en vertu des pouvoirs

« illimités dont ils sont investis.

« Carnot. » Le Comité du Salut public, le même jour, en- voyait a u x citoyens Bernard ( d e Saintes) et Bassal, représentants dans le Doubs, le J u r a et déparlements voisins, la lettre suivante :

« N o u s avons chargé les administrations du département du Doubs, citoyens collègues, de vous faire parvenir notre lettre et une copie col- lationnée de l'arrêté que vous trouverez ci-joint, relativement à un établissement d'horlogerie, à former dans la ville de Besançon, et pour lequel vous aviez pris il y a déjà quelque temps un arrêté que vous nous avez adresse. Nous vous prévenons que nous leur envoyons par ce cour- rier une expédition de cet arrêté. »

J e n'ai pas retrouvé l'arrêté pris par les ci- toyens Bassal et Bernard (de Saintes); mais de

ces documents il ressort que le comité de Salut public, malgré ses préoccupations de politique intérieure et extérieure, fut le première songer à établir une école d'horlogerie à Besançon. Ce ne fut qu'en 1861 que son projet fut réalisé par le conseil municipal et en 1891 seulement, l'Ecole devint nationale.

Maurice PIGALLET.

Bibliographie

Nous avons signalé, en son temps, l'apparition du grand catalogue illustré de la maison de fournitures d'horlogerie H e n r i P i c a r d & F r è r e , La Chaux-de-Fonds, Paris et Londres.

Le second volume de plus de trois cents pages, que nous avons sous les yeux, a pour titre, « Les fournitures interchangeables». La maison sus- nommée, s'est assurée le monopole exclusif de la vente des parties détachées de la montre, de 19 fabriques, elle l'annonce à ses clients, en leur faisant justement remarquer qu'il est tou- jours préférable et en même temps plus profita- ble d'acheter les pièces de rechange provenant de la fabrique même, plutôt que d'en faire exé- cuter des imitations qui, le plus souvent, ne ré- pondent pas au but désiré.

Le troisième et dernier volume de la série pa- raîtra l'année prochaine et sera suivi de publica- tions moins importantes des dessins et prix des nouvelles marques qui arriveront sur le marché.

Cote d e l ' a r g e n t

du i5 Avril igoo

Argent fin en grenailles . . fr. 1 0 1 . — le kil . A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour

le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 103.— le k i l r . Change sur P a r i s . fr. 100.15

O - i ce o

X

:S

LU O

ce o

0-

= o ' = » -H SO <* r-T-H ë»5

• s i6?

GO TïCO

•5-IO0C2

: o-js - . o « * S - * o o - r t Q.O Î O oo

se «* -a »o o o 'i 1^ N -Jt IN ir> cr>

© N • * SO (M r- I:

o T - * " o " - H CM* CO !•

-s* Ct 00 SCS C\J 00 l Î O A Î O l - ^ O l O I ! CO o ' - r T ^ f oTi~Tk

o o; a>

- t —i en r c rs> en

co in o oo

CM

S

co so 3* io :n m C i 00 I N SO SO 00

«Hcfccfec—>*rî

51

= S Mil

E S , an o -^ co ce T I

» « COr» 30 <N-SM-.

<* »ICO » I -H «* CO * CM

— • * Mo > co ^ w o r * c o c o CJ' -m r—" i n CD îT 00 CO O)

"-ce r- oo

91 Ct-rt r»co „ c a s - r» O Ï N M f S

S-r- <*C©

; O SO «» SO 00 «f '. o ro i r -» so so ij o» o co^eNCMcs M !l «* -=r CM e» -=- co

> •' "rt SO_SO_CD_M5 O

• i <M •* »»

; so (»i - ^ co ce so i r » o •"" so o i so I S 0 ^ 3 M « » O C Î r-' n l>T oo* o f s o

i -rt »J30 I »I CO «•

o o o CO 30 CO «J r-Tcoso" I so r»"c

—l-rt J* I -5 C

• "rt 00 „ 0 0 COt» -rt 0 0 30 SOOCCCJS -rt

"3 CM uOS 1-- CO - i "

« - - - - o "

._ „

£ S<4)

co . . . -<u

• •2-S

• • • 1 s £ . . 3 ' j ï

- - g o

• -eu a'Jt E c- -4) . "

O g ftS

• te • • o ' . 2 '. '

o t,

••g • o

" S © ""

4-r*5 -cS

u, "S » i l : «j

S äs °s

& & S - l t f 2 f . * 5 - § | i a g

o

2 C P Ï „ 60 bo - S

a g

c o a

C0 C O "- Q , . V O <u ^utKS

o • • l) . .

J£ 1) . o oo a § o

•S Si S

>= o o a n a u ai u h u h o a a o o o

lion Observations. — Où l'exportation dépasse l'iiupoiia- les chiffres sunt imprimés en caractères gras.!

Afin d'éviter des confusions, n o u s p r i o n s n o s a b o n n é s , l o r s d'un c h a n - g e m e n t d ' a d r e s s e , d e bien vouloir n o u s i n d i q u e r l'ancien domicile.

/HAROUES 01 fABUÏOUE DESSINS Fi «00(il£ S EN T O U S P A Y S

Wotet.5k

L l F F i c B ^ E é n É r a l '<>»">~ ™ LA CHAUX-DE-FONDS (su^se)\

L U plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont enregistrés par cet office

Fabrique d'horlogerie pour tons pays

RIAT & H I N T Z Y

P o r r e n t r u y ( S u i s s e ) Successeurs de E. Roussel-Galle,

maison l'ondée en 1861

Spécialités de montres à clefs et remontoirs

e n t o u t e g r a n d e u r , a n c r e e t c y l i n d r e H o r l o g e r i e s o i g n é e e t d e c o n f i a n c e

II 9908 J Echantillons sur demande. 945

Fabrique d'Horlogerie de Mühlheim

M ü l l e r A/ H O MUhlheim s/Danube

I T l V - m ^ y l ( X U , (Wurtemberg, Allem.)

H430C D é p ô t à Z u r i c h 13r,6

Régulateurs, Tableaux, Pendules, Réoells

D e r n i è r e s N o u v e a u t é s

Demander les catalogues. 250 ouvriers. Exportation pour tous pays.

H O R L O G E R I E S O I G N É E

Georges-Jules Sandoz

Successeur d e Sandoz & B r c i t m e y e r et d e J" Calarac-Hobnrt L A C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir föderal, Neuchâtel 1898, SI Gall 1904 G r a n d c h o i x d e M o n t r e s é g r e n é e s p o u r D a m e s e t M e s s i e u r s

B 5 0 4 C PRIX M O D É R É S 092

Les seules montres de dames

hors concurrence en prix, par la qualité

10 à 1,4'" a n c r e e t c y l i n d r e e n b o i t e s o r , a r g e n t et m é t a l

H 1019 c o u m o u v e m e n t s s e u l s m{]

Pins ancienne fabrique produisant celle spécialité

V* JEAN AEGLER, Usine Jebherg", BIENNE

-o

oc

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d La C h a u x - d e - F o n d s S t a n d , 1 2

T É L É P H O N E T É L É P H O N E H 230 G i;i23

0) 0) o '0>

(A

•v Q)

c

(0 t . O)

Spécialité de fllojitres 2%lig.

I Ä J anti-magnétiques, Marque

G.KRENTEL & Ço, Cormoref

Manufactures de pierres fines

THEURILLAT & O , Porrentruy

Usinesjiydrauliqucs et électriques à P o r r e n t r u y et C o u r t e m a î c h e . . : . . - . occupant plus de 300 ouvriers

S p é c i a l i t é d e p i e r r e s m o y e n n e s , é c h a p p e m e n t s e t R o s k o p f a v e c t r o u s e x t r a p o l i s e t r é g u l i e r s p o u r i n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e . H 560 P 1505

P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

de douanes - Bulletins d'expéditions

a v e c r a i s o n s o c i a l e e t a u t r e s facilités, à la

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C'

⁸

, La Chaux-de-Fonds

244 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

*^#^4^«^#^#^*^#^*^#^#^*^ & Mtm^mmtwm.

» V8

•W

>:s

•se-

Utilisez les Balanciers coupés

de lei Keibrique

P h i l i p p e F a v r e & C ^ie

Ponts - Martel (Neuchâtel)

Tra,vail en qualité et bienfacture sans concurrence Production journalière : 2000 pièces

Demandez prix et échantillons H199G Outillagfe moderne, dernière création

so Force électrique pour les ébauches

Spécialité: Balanciers pour fabriques américaines

E x p o r t a t i o n . Adresse télégraphique : Favretco. T é l é p h o n e .

«

£

$

1

*

M5^#^#^#^«f^#^*^j8^«^*^*^*^ % ^ # ^ # ^ # ^ * ^ ^ ^ # ^ # ^ # ^ * ^ S » ^ * ^

A . S c h l ä f l i , à Selzach

Fabrique d'ébauches et de finissagèé S p é c i a l i t é s de r e m o n t o i r s

Ancres et cylindres de 11 à 24'"

Finissages système Roskopf 13 à 14"

Remontoirs 18 7« '" ancre exrta-plats

²

7'*, /"' qualité

Remontoirs ancre 18'/V"

Calibres déposés Extra-plats

24/12

Remontoirs cylindres H '"

Bascule imitation vue

Calibres déposés II 007 c

Remontoirs 13 à 14'"

Système Roskopf Calibres déposés

Etude et entreprise de calibres p a r t i c u l i e r s !

•

•

•

•

• • Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & C ^,E

(II221 C) P A T E N T ^4!)G L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande

m m m

•

•

•

Louis PULLER &C°

Rue Neuve 9, S I E N N E (Suisse)

Fabrique d'Horlogerie

par procédés mécaniques modernes Machines et outillages les plus perfectionnés

Interchangeabilité complète

St-Louis 1904: Médaille d'or Individ.— Grand P r i x collect

Bcialité de Montres grandeur 10

^l

h lignes (23,5 n i . ) en tons genres de boîtes

Mouvement à échappement cylindre, marque D I D O

» » » ancre, » A S T E R Il 598C C a l i b r e s d é p o s é s

Exposition permanente et complète d'échantillons

Catalogue richement illustré sera adressé contre references

Fabrique d'assortiments à y\ncre

ÜEAIERET-WESPY

J a r d i n e t s 9

LA CHAUX-DE-FONDS

Levées visibles fixes garanties interchangeables

Entreprise de tous calibres depuis 6 lignes et dans toutes les qualités.

, c n ^ S c ^ E b E les EllipSeS Sodées 1™ l'exportation.

T É L É P H O N E . D 502 H 814 F o r c e e t l u m i è r e é l e c t r i q u e «

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

12, O n d e T u r f m a r k t A M S T E R D A M

HOLLANDE

H 1 9 1 C

O n d e m a n d e à a c h e t e r

1000 pièces système Roskopf 14"

vue, cuv. métal, peud..rond.

Offres sous J 3 9 9 2 X ù H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 1632

Q u i f a b r i q u e

Etuis cuivre

pour montres de voilure ? Offres à MM. W e t z e l &

C o l l o t , à M o r t e a u (l)oubs, France). II1274 G 1045

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e en activité d é s i r e v e n d r e

son 1639

outillage

pour la fabrication de l'ébau- che. — Adresser offres sous E c l 2 5 8 C à H a a s e n a t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Remontoirs extra-plats

argent et acier, 16 et 18'" cy- lindres intéressent maison de gros français ; envoyer cartes sous chiffres B c 1246 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 164Ü

Avis

Fabrique d'ébauches cher- che un bon

REPRÉSENTANT

sérieux et actif, pour la vente de ses arlicles sur la place de Chaux-de-Fonds et des envi-

rons. 1646 Références de premier or-

dre sont exigées.

Adresser les offres sous chiffres N 1284 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e F o n d s .

Maison d'exportation achèterait préparages grenats, rubis, saphirs, l, rchoix, en gr. quant. Paiem.

compt. Offr.,prixs. Bc4185Xà Haasenstein & Vogler, Lausanne.

I N V E N T I O N d'une mise à l'heure par le pendant à couronne lixe, mé- canisme simple, fonctionne- ment garanti, pouvant s'ap- pliquer à tout calibre, serait à vendre. Offr. F1265 C à Haasen- stein & Vogler, La Chx-de-Fds. 1641

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H570C L e Locle 831

E D . F A L L E T

V

^ïe

deEd. Fallet, »essenr

S t - l m i e r

Montres a n c r e s , qualité cou- rante et soignée, 16, 19 et 20"', o r , a r g e n t et a c i e r . Extra-plates cl e x t r a m i n c e s .

P r i x a v a n t a g e u x . Il 11131J 1501 E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

Montres 12,16,19'"

A n c r e

lép. et sav. à sec. levées visibles

11 c y l i n d r e

Plates et extra-plates

Tous genres de boîtes Qualité soignée et bon courant

Jean Stauffer

H 3449 J S t - I M I E R 1Ü!)Ö

Küng.Champod&C =k ¹ :

G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité montres or pour dames

Grand choix en fantaisies facettes, etc.

Extra-plates or, argent et acier

Bonne qualité ir>,x;î _ Il i0X\6 Prix très modères m

ÉUt

ßerne

:""5:Â; RäTvÄcriorvs::

5 0 , R u e d u M a r c h é , 5 0

Fabrique de Montres E. S A G N E - G J I S E R , Sonvilier Montres ancre 18""/2, ex.-plate

» » 19'" bal. visible

« Roskopf plates 1173131 Marques déposées: Elégancia I"

Regulatorul Càile Ferate Romane C. F. R. C. F. R. 710

Arnold Richard

Téléphone S o n v i l i e r Téléphone

On demande

bon horloger

connaissant bien la montre et sa terminaison. — Préférence serait donnée à personne au courant des genres Chine et si possible de l'achat. Place stable et d'avenir.

Commis-comptable

pour fabrication et travaux de bureau ; connaissance de l'allemand et du français exi-

gée. 1634 Adresser offres sous chiffres

Y 1240 C à H a a s e n s t e i n Si V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Spécialité :

Montres ancres pour Dames or, argent, acier 10,11,117*'"> (épines, savonnettes

Extra-plates - Hauteur normale F a b r i c a t i o n e t R é g l a g e H10413 J s o i g n é s 98Ü

P.J.Raiss,Bienne

O r a v e u x , E s t a m p e u r

de cuvettes or, argent et métal SPÉCIALITÉ

Polissage de cuvettes médailles en creux Dorage de cuvettes mutai, Imitation or

garanti suivant le prix G r a v e u r de poinçons p o u r cuvettes HT>59C G e n r e s n o u v e a u x 303

ECOLE DE COMMERCE

La Chaux-de-Fonds ETABLISSEMENT COMMUNAL

subventionné par les autorités cantonales, fédérales et par l'Administration du Contrôle

L'année scolaire 1905/06 commencera le Mardi 2 Mai

L'enseignement comprend 4 années d'étude. 1591 Seront admis les jeunes gens âgés de 14 ans révolus, qui subiront avec succès l'examen d'entrée.

Ce dernier aura lieu le V e n d r e d i 2 8 A v r i l , dès 8 heures du matin. — En seront dispensés les élèves ayant terminé avec succès leurs études au Progymnase de notre ville. Il 1058 C

Les demandes d'inscription, accompagnées du dernier bulletin scolaire et de l'acte de naissance des candidats, sont reçues dès maintenant.

Pour tous autres renseignements, s'adresser à l'un des soussignés :

Le Directeur, Le Président, J-P. SOUPERT. HENRI WAEGELI.

M F " Comptable-Correspondant

françnis-nllemand, 29 ans, 14 d'horlogerie, cherche chan- gement de situation pour époque à convenir. Références de Ier ordre à disposition. Eventuellement s'intéresserait ou s'associerait. He 1118 G

Faire offres à l'adresse qu'indiqueront MM. H a a s e n -

stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1614

E C O L E " ^993c,5;8

d'Horlogerie et de Mécanique

La C h a u x - d e - F o n d s

La nouvelle année scolaire commencera le 2 m a i . L e s i n s c r i p t i o n s s o n t r e ç u e s d è s m a i n t e n a n t . S'adresser/ l ' E c o l e d ' H o r l o g e r i e , à M. Berner, directeur,

pour j l ' E c o l e d e M é c a n i q u e , à M. Coullery, directeur.

Une personne connaissant à fond la

Fabrication moderne des balanciers de montres soignés

et capable de diriger avec succès un atelier, trouverait bonne place stable; dans uue importante fabrique d'horlo- gerie.

Adresser les offres par écrit sous chiffres K 1275 C à H a a -

s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1644

Pour travailler à la commis- sion en Espagne on cherche à entrer en relation avec une maison fournissant une

collection

d'échantillons de montres

On a de la pratique dans la branche et de bonnes rela- tions. Il 1156 C

Prière de s'adresser à MM.

R a m o n C a r r e d a n o & C"', à Irun(Espagne). 1624 Nfc. Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.

Suc. gar. Pros, gratis H. Frisch, e xp. comp. Zurich F. 21. 115523/,

Jeune homme

20 ans, exempt du service mi- litaire, élève de l'Ecole d'hor- logerie, ayant pratiqué en plus 18 mois la pièce compliquée, cherche place au plus tôt com- me a i d e - v i s i t e u r ou c a l i - b r i s t e - t e c h n i c i e n . Offres s. Pc 1300C à Haasenstein & Vogler,

Chaux-de-Fonds. 1647

Attention!

On demande fournisseurs sérieux pour les genres sui- vants :

Iépine et savon, cylindre 13 et 19 lig., Electro, fonds guil- lochés. II1838 G Iépine et savon, cylindre 12,;

18 et 19 lig., métal doré mat,}

mouv. 3/4 pi. e x t r a b o n

m a r c h é . 1651 Mêmes pièces en polie ist

fonds guillochés.

Faire les offres de suite à;

case postale 5514, C h a u x - d e - F o n d s .

^t^mÀ

iMiliCRAUURE

™[UiURE*riN[M'«s| "TABLEAUX DE rrioToCRflfHIE.DE^iNjfPiÈCESMRECHflNEE GflLVAMOßflsTiEl PHOTOGRAVURE

1HG82 I (1117

JACQUES EIGELDINGER Place Neuve 2, La Chaux-de-Fonds H60IIC Maison fondée en 1878 10(33 Remontoir arg., acier etmétal.

Montres Goliath 30 h. et 8 jours, pr voitures, automobiles, voya- ges et bureau. Montres boules et demi-boules ancre et sans pierrerie. Montres 8 jours de 27 à 60'", réglages garantis.

Monsieur H e n r i T a r d y ayant remis sa fabrique d'ébau- ches désire, pour cette cause, entrer en relation avec maison d'horlogerie qui désirerait avoir un H 1330 G 16Ö4

Dépôt ou une succursale à Besançon

pour faciliter clientèle, en France. Adresse H e n r i T a r d y , 19, R u e d e L a L o u e , B e s a n ç o n ; références sérieuses.

Directeur technique

Une i m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e m a n d e u n d i r e c t e u r t e c h n i q u e b i e n a u c o u r a n t d e l a f a - b r i c a t i o n m o d e r n e , sous tous les rapports.

Adresser les offres avec prétention de salaire, certilicats et époque d'entrée sous chiffres Z 3 6 8 1 J à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , N e u c h â t e l . 1638 F A B R I C A T I O N D ' H O R L O G E R I E C O M P L I Q U E E

E N T O U S G E N R E S

W. GOL/YV

L A C H A U X - D E • F O N D S , 75, Rue de la Paix, 75' Spécialité de répétitions 13,17,19 lignes en qualité soignée

Chronographes compteurs simplifiés Mise à l'heure au pendant et à poussette

H 328 G Q u a n t i è m e s e t A u t o m a t e s 1360

T É L É P H O N E & T É L É P H O N E

Fabrication ou Exportation

On cherche pour

ASSOCIATION

un jeune homme, comme intéressé, Isr., sachant diriger un intérieur cl voyageant l'étranger avec succès, — Références sérieuses sont à disposition. Offres sous chiffres P I 3 3 9 Y à

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B e r n e . 1529

Horloger ^ technicien

connaissant terminages, régla- ges, achevages de n'importe quel genre de montres, sim- ples ou compliquées, cherche place immédiate ou pour épo-

que à convenir. 1655 Références de 1" maison de

la place ; prétention modeste.

Offres sous Wc 1342 C à Haa- senstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

Chine, Indes

Amérique du Sud Offres sont demandées pour genres bon marché, spéciali- tés et nouveautés. S'adresser s. chiffr. J. 0. 265, à Haasenstein

& Vogler A.-G., Hambourg. 1653 Par dissolution de Société

à r e m e t t r e

Fabrique d'horlogerie

dans un grand centre ; instal- lation mécanique, clientèle, marque de fabrique, etc. Fa- cilités de reprise. S'adresser sous H 3470 N à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1652

F a b r i c a t i o n

Tiges montées T a i l l a d e s d i v e r s F i l i è r e s à t a r a u d e r p o u r

v i s , a r b r e s d e b a r i l - l e t s , e t c . H 4471J 1650

ALF. PÉCAUT & FILS

SONCEBOZ (Jura bernois) A l o u e r , tout de suite, ou époque à convenir, un

grand et bel atelier

très bien éclairé. — Force mo- trice et lumière électriques installées. S'adresser C h a r - r i è r e , 3 7 , au premier étage, La Chaux-de-Fonds. II 763 G 1499

624 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

MONTRE ANCRE extra=plate

soignée

or, argent, métal

Interchangeabilité

c o m p l è t e Réglage

garanti

I3!lo

flanufacture d'Horlogerie

Record Watch C°

Tramelan

(Suisse) MONTRE ÉLÉGANTE

SOLIDE

& DURABLE Prix défiant foute concurrence

i w Télégrammes : R e e o r d , T r a m e l a n

Téléphone

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 5 0 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

^ie

L a C h a u x - d e - F o n d « * , I t u c L e o p o l d l t o b c r t , 1 3 b i s e t I ï

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur: J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 9

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Ciel et Remontoirs en ton: genres, Ancre et Cylindre, à Verre et Savonnettes

Systèmes en me, demi-vue, couvre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., i ponts et V« platines

Spécialités: Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/12

m(,s

de hauteur totale

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18,18 '/» lignes

I 1121 J

E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x .s$

- LA FABRIQUE NE TERMINE P A S LA MONTRE

<r

i:)7li

'ORIS PATENT*

Manufacture d'Horlogerie de Holstein

( p r è s W a l d e n b u r g )

U s i n e é l e c t r i q u e . U s i n e h y d r a u l i q u e .

CATTIN & CHRISTIAN

Marques et calibres déposés. - Brevet N

u

29831

S p é c i a l i t é :

???

I

Principes de la maison:

Grande régularité Exécution rapide

Qualité garantie Prix avantageux

Adr. iolcgr.: „ORIS" Holstein (Bute) T é l é p h o n e

La fabrique continue à fournir les finissages et échappements iS lig. cyl. cal. eue avantageux.

11384 C d u a l i t é i r r é p r o c h a b l e . 1401 P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e a c t u e l l e : 8 0 0 m o n t r e s e t m o u v e m e n t s .

D è s q u e l ' a g r a n d i s s e m e n t d e n o i r e u s i n e s e r a t e r m i n é s o i l en j u i n p r o c h a i n , n o u s t i e n d r o n s à l a d i s p o s i t i o n d e n o t r e

£ h o n o r a b l e clientèle q u e l q u e s n o u v e a u t é s en genres ROSKOPF. f )

Représentant: M. DubOJS-Studler,

^{L a C}

£

^{a u}

^„^;23

^{n d S}

ORIS

RoSKOfF

interchangeable y s t è m e b r e v e t é

Décors s u r boîtes acier

Anton Münch Rue Neuhaus, 12

Bienne

Spécialité: G e r m e d a m a s q u i n é

II11617 J H a u t e n o u v e a u t é . 1008 T r a v a i l p r o m p t e t s o i g f n é à p r i x t r è s a v a n t a g e u x

B A N Q U E F É D É R A L E (S. A )

L A C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

S I È G E S : Zurich, Berne, Bale, St-Gall, Genève, Lausanne, Vevey, La Chaux-de-Fonds

Capital social : (r. 25.000.000 Ouvertures de comptes courants dé-

biteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Depuis d'argent à vue et à l'année de î ' / i ' / t à a V i t

Réserves : fr.'3.400.000 Achat et veille de litres el coupons.

Avances sur titres suisses et étran- gers. Il 363 C G33 Matières précieuses.

Garde de litres el leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit)