Traité de commerce franco-allemand

U TÉDÉROTN HORLOOÈRE

SUISSE

ORGANE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAUX. DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

• » • • • » • » • • • » » • • • » • • •

{ A B O N N E M E N T S : c . » BU mou î

| Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 f

• Union postale » 26.— » 13.— f i Majoration pour abonnement par la poste | î Compte de chèques postaujt IV b 426 |

* « • • + • « • • • • * * • • • • • • • • * • * • * • • • • * » • • • • • • • • • • < < o « » *

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-dè-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

Les annonces se paient d'avance

Le travail dans nos fabriques

Dans une petite brochure grise, le département fé- déral de l'Economie publique vient de faire connaîtri les rapports des divers gouvernements cantonaux tou- chant l'exécution de la loi sur le travail dans les

fabriques, clans les années 1925 et 1926. D'iné- gale importance, eus rapports sont utiles à consulter et à résumer; la plupart, dans leur teneur suc- cincte, forment le baromètre assez exact de notre situation industrielle, dans les deux années passées.

Trait curieux, la principauté de Liechtenstein a ajouté son propre rapport à ceux des 25 gouver- nements cantonaux: c'est que, depuis 1924, la petite principauté collée à notre frontière de l'est a adopte notre législation industrielle.

Nous glanerons à travers ces rapports, en nous préoccupant essentiellement de l'industrie horlogère.

**

A Genève, dans les trois ou quatre dernières années, la plupart des industries ont tendu à aug- menter légèrement la durée du travail, dans le cadre de la loi, s'entend. E n 1925, 70. et en 1926, 73 autorisations ont été accordées à des industriels genevois, de porter à 52 heures la durée du travail.

Sur ces 143 autorisations, 26 ont été accordées à l'horlogerie et 3 à la bijouterie. Si ces chiffres indiquent une situation légèrement améliorée, lors- qu'on la compare à celle de 1922-23, il n'en faut pas exagérer le sens puisque, pas plus que les an- nées précédentes, il n'a pu être créé à Genève d ins- titutions patronales en faveur du personnel. Preuve que les effets de la crise persistent; on peut croire qu'ils tarderont longtemps à disparaître entière- ment.

A Genèvj jncore, très peu de conflits du travail, comme du reste en 1923 et 1924. Indice d'une situation très calme - dans le sens commercial du terme.

Dans le canton de Vaud, les impress'ons ne sont pas très différentes. L e nombre des .établisse- ments exploités est en diminution constante. prov;>

quee, dit le rapport du gouvernement cantonal, par la crise que nous traversons. O n peut 1 attri- buer tout autant au processus de concentration qui se manifeste, fort heureusement, dans les diverses branches de l'industrie contemporaine. Il ne semble pas que la crise invoquée par le gouvernement de Lausanne soit si grave, puisque, dans les deux dernières années, l'autorité cantonale a été appelée à statuer sur 79 projets de constructions, agran- dissements, transformations ou installations de ca- ractère industriel. Parmi ces projets, les plus nom- breux, les plus intéressants concernaient des mino- teries, des entreprises de carrosserie, des tanneries, des établissements d'électrochimie. O n n'en signale pas de notables dans l'horlogerie et la fabrication des machines parlantes, preuve que la situation de ces industries, dans le Jura vaudois comme ailleurs, est stationnairc dans son ensemble.

L e canton de Neuchâtel présente un rapport particulièrement détaillé et intéressant.

L a diminution du nombre des établissements in- dustriels est constante: 515 établissements en 1924, 509 en 1925, 501 en 1926. Les mêmes causes produisent les mêmes effets... D e ces 501 établisse- ments ,les deux tiers se rattachent à l'horlogerie : 329 exactement. L e canton -de Neuchâtel comptait, à la fin de l'an dernier, 94 fabriques d'horlogerie proprement dites, 63 ateliers de monteurs de boî- tes, 13 de décoration de la montre et 159 fabri- ques de parties détachées.

D e plus en plus, les anciens locaux sont aban- donnés, si bien que l'expert cantonal a pu relâcher quelque peu l'action entreprise contre certains vieux ateliers, très éloignés des exigences actuelles. Dans la plupart des cas, ses demandes d'amélioration sont bien accueillies; il s'agit surtout (car ce rap- port ne néglige aucun détail) des cabinets d'ai- sances, vieux et malsains. E t , dans ces deux an- nées ,1'expert cantonal a eu à examiner 44 règle- ments de fabriques, presque tous conformes aux prescreptions types de 1919.

Quant à la durée du travail, 110 permis de prolongation ont été délivrés en 1925, et 84 en 1926, ce qui indique un certain ralentissement des affaires, l'an dernier. O n n'ignore pas qu'il s'est traduit ailleurs. Pour l'horlogerie, la diminution a été de moitié, d'une année à l'autre, tandis que ces autorisations ont été beaucoup plus nombreuses, en 1926 qu'en 1925, dans la petite mécanique. Encore un signe: aucun plan de construction de locaux des- tinés, ou au logement, ou à la subsistance des ou- vriers n'a été soumis à l'instance cantonale, dans ces deux années de crise latente. L e phénomène s'explique de lui-même.

Pour Berne, le rapport officiel est extrêmement bref. Rien n'y rappelle particulièrement l'indus- trie horlogère. L e texte gouvernemental débute par quelques considérations sur la situation lentement aggravée depuis 1924, mais en amélioration légère vers la fin de 1926. L'hygiène des fabriques n'y düiinc- lieu à aucune observation particulière; dans cette période de deux ans, 117 règlements de fa- briques ont été approuvés par l'autorité bernoise.

Parmi ces textes nouveaux, il en est fort peu qui instituent des amendes. U n signe des temps, que nous jugeons heureux. Et, dans le grand canton, de nombreuses autorisations ont été accordées aux industries d'exportation, pour la semaine de 52 heures; aux maisons qui travaillent pour le marché national, la semaine de 48 heures a généralement suffi.

L e rapport soleurois est abondant. Il fait une large place à l'horlogerie, en rappelant le travail intense de 1925, premier semestre, à la veille des nouveaux droits anglais, puis le calme qui suivit.

Il signale la situation difficile des fabriques de vis et des ateliers de décollctage, qui, après une année pas trop mauvaise (1925) ont dû travailler, toute l'année 1926, à des prix très peu rémunérateurs. L e mal lient pour beaucoup à l'existence de nombreux

petits ateliers de visserie, équipés avec 10, 20 ou 30 machines automatiques, mais qui occupent trop peu de monde pour être assujettis à la loi sur les fabriques. On y travaille de 10 à 15 heures et plus, on y ignore les prix de revient et l'on y fait une concurrence désastreuse aux ateliers bien organisés. Pour combattre cet abus, l'autorité canto-, nale propose de modifier la loi sur les fabriques, ou plutôt l'ordonnance d'exécution, en ce sens que la présence de 11 machines automatiques dans un atelier de visserie, avec 2 ou 3 ouvriers étrangers à la famille, suffirait pour le faire classer parmi les établissements soumis à la loi.

Il existe là une anomalie dont les conséquences se font de plus en plus désastreuses pour toute une industrie; la proposition du gouvernement so- leurois mérite donc d'être examinée et réalisée sans retard, dans l'intérêt d'une saine exploitation indus- trielle. Il est inadmissible que des « francs-tireurs » se ruinent et, chose plus grave, ruinent leurs con- currents sérieux, en ressuscitant les erreurs du passé.

P. D».

Traité de commerce franco-allemand

L ' o p i n i o n d e l ' h o r l o g e r i e a l l e m a n d e . La Uhrmacher-Woche écrit, à ce sujet, ce qui suit:

Le nouveau traité de commerce avec la France, qu'on osait plus espérer voir arriver à chef, est donc ma'iitenant devenu une réalité et le texte vient d'en être- publié clans le Moniteur officiel du 24 août.

On connaît les difficultés avec lesquelles nos négo- ciateurs ont eu à lutter et on doit leur en être re- connaissants, du succès obtenu par eux. Toutefois, on doit se garder d'être trop optimiste quant au résultat obtenu, car, pris sous la loupe, l'accord nous montre bien des points qui donnent quand-même à réfléchir. Certes, les Français nous accordent la clause de la nation la plus favorisée, c'est-à-dire nous mettent au bénéfice du tarif minimum français, mais

— d'un tarif minimum majoré. C'est curieux mais vrai: Les Français sont d'habiles tacticiens. Ils se sont servis du projet de tarif douanier déposé au printemps dernier aux Chambres françaises, mais non encore adopté, qui contient des taux de droits très exorbitants comme épouvantai! et ont ainsi amenés les négociateurs allemands à être contents d'avoir pu les réduire de 40 à 50 o/0. C'est évidemment un suc- cès, mais aussi pour la France, car les taux du tarif d'usage n'ont pu être admis complètement, ce qui fait que le nouveau tarif minimum est supérieur pour toute une catégorie de marchandises au tarif actuel.

La France, en principe, est cependant obligée, dès maintenant, d'appliquer ce nouveau tarif minimum aux autres pays avec lesquels elle a conclu un traité de commerce. On peut donc accuser l'Allemagne d'avoir été la cause de l'augmentation du tarif doua- nier français, mais, comme nous avons nous-mêmes à nous défendre, ce reproche ne nous atteint pas, car nous avons pu obtenir qu'on nous traite comme les autres pays.

Da Deutsche-Uhrmacher-Zeitung, s'exprime comme suit:

Ce qui importe, en premier lieu, dans la conclusion du nouvel accord commercial franco-allemand, c'est sa durée 11 ne peut normalement être dénoncé qu'à partir du 1er mars 1920. L'accord constitue donc une base sérieuse pour l'industrie allemande et spécia- lement l'horlogerie. On ne peut encore dire si l'in-

676 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

dustrie, de la grosse horlogerie, pourra ainsi dé- velopper son exportation; toutefois, les améliorations obtenues dans ce domaine, comparativement à la si- tuation actuelle, ne sont pas nombreuses; mention- nons entre autre, le dédouanement des mouvements démontés pour horloges, qui se fera à l'avenir d'après les nouveaux taux du tarif minimum, au lieu de ceux du tarif général. De ce fait, les ébénistes fran- çais pourront de nouveau acheter des mouvements allemands. En revanche, il y a lieu de signaler que des augmentations des taux actuels et cela dans une assez large mesure, ont été fixées.

Relevons, entre autres, comme tout particulière- ment important, le fait que les fournitures pour la grosse horlogerie seront dédouanées au taux de 15, resp. 20 °/o ad valorem. On peut se déclarer d'accord avec les taux fixés, si, lors du dédouanement, la valeur réelle sert de base et si le Ministère fran- çais du commerce ne détermine pas, selon l'article 7 de l'arrangement, des prix-indices surfaits. Les Français ont, il est vrai, rendu de manière raffinée cet avantage à peu près illusoire,' en faisant insérer une annotation selon laquelle les platines sont taxées à fr. 8 resp. 3 fr. la pièce, de sorte que pour quelques genres d'horloges ou pendules, le droit sur le mou- vement démonté revient plus cher que pour l'horloge complète.

•C'est l'affaire à l'industrie horlogère allemande de chercher les meilleurs possibilités d'exportation sur la base du nouveau tarif. On ne doit pas mécon- naître que, comme c'était le cas avant la guerre, le nouvel accord franco-allemand facilite le terminage de la pendule en France, procédé qui va à l'encontre des intérêts de l'économie allemande. L'industrie fran- çaise de la grosse Horlogerie a défendu, lors des négociations, avec beaucoup d'énergie, ses intérêts na- tionaux et peut être satisfaite du résultat obtenu.

Pour autant que la France ne fabrique elle-même de la grosse horlogerie, la concurrence allemande sera écartée dans une large mesure, mais par contre, si la concurrence française n'existe pas, le nouveau droit représentera un renchérissement pour le consomma- teur.

Pour le moment, il n'y a pas possibilité d'importer des montres de poche allemandes, celles-ci devant ac- quitter le taux du tarif général de beaucoup plus élevé que celui dont bénéficient les montres suisses avec le tarif minimum. Seulement, lors de l'appli- cation de la clause de la nation la plus favorisée, qui -ne se fera "qu'à partir du 15 septembre 1928, l'Alle-

magne sera mise sur le même pied que la Suisse et notre industrie de la montre de poche aura ainsi l'occasion de concurrencer ce pays.

On peut dire, en résumé, que le nouvel accord franco-allemand ne constitue malheureusement pas l'abandon d'un protectionnisme douanier; les droits sur l'horlogerie en France équivalent à une majo- ration sensible des droits d'avant-guerre. Mais, ce qu'il y a lieu de relever, comme réjouissant, c'est qu'enfin, neuf ans après la guerre, on ait réussi à renouer les relations commerciales avec notre voi- sine de l'Est et que le projet de tarif douanier fran- çais ne fixe pas, ensuite du nouvel accord, des droits de douane minimum trop élevés pour notre horlo- gerie.

Informations

Avis.

Nous mettons en garde contre:

ATUWGTUPL HLUQUHHU SWTQUX, qui laisse protester sa signature.

— On est prié de se renseigner auprès de notre bureau avant d'entrer en relations avec

Charles Huguenln, sertisseur, Le Lock- (La Jaluse).

L'Information Horlogère Suisse

La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 42.

Renseignements consulaires.

Les .maisons qui recevraient des offres au sujet de l'annuaire intitulé «Just's Auskunftslexikon», édité en Autriche, feront bien, avant d'acheter cet ouvrage, de s'adresser, pour renseignements à la Chambre suisse de l'horlogerie, Serre 58 (Téléphone 14.40), La Chaux-de-Fonds.

A v i s . — J u s t h ' s A u s k u n f t s l e x i k o n . M. A. Ouinand, Consul de Suisse à Caracas (Ve- nezuela), se trouvera en octobre prochain, chez M. A. Guinand, 30, Boulevard de Orancy, à Lau- sanne, où les intéressés pourront obtenir tous ren- seignements concernant la circonscription consulaire en question.

Douanes

C h i n e . — S u r t a x e d o u a n i è r e .

Suivant télégramme du Consulat de Suisse à Shanghaï, l'application des surtaxes douanières pré- vue pour le 1er septembre courant, (voir Fédération Horlogère Suisse, No. 70 du 7 septembre courant) a été renvoyée.

Espagne. — Droits (Agio).

L'agio dû au cas où les droits de douane, payables en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en bil- lets de banque, a été fixé, pour la période du 1er au 10 septembre, à 14,22 o/o (agio du 21 au 31 août 13,04 o/0).

Italie. — Droits (Agio).

Du 5 au 11 septembre, l'agio pour le payement des droits de douane est de 255 o/o (semaine précé- dente 255 o/o).

C o l i s p o u r l ' I t a l i e .

Il résulte d'une communication des postes italiennes qu'il n'est plus nécessaire de joindre aux colis pos- taux pour l'Italie une facture spéciale ou un docu- ment équivalent. Il suffit que la valeur de la mar- chandise soit indiquée dans les déclarations en douane.

S a l v a d o r . — V i s a d e s f a c t u r e s c o n s u l a i r e s . Depuis le 1er juillet, le coût du visa des factures consulaires pour le Salvador a été porté de 3 à 4 o/0

de la valeur déclarée. La totalité de cette taxe est peruçe par les agents consulaires salvadorieris du port d'embarquement. Cette taxe est indépendante de l'émolument fixe de fr. 5.—.

Nécessitent la facture consulaire: les envois par chemin de fer et par bateaux. Il s'agit d'un jeu de formulaires en six exemplaires.

Les colis postaux (admis jusqu'à 10 kg.) doivent être accompagnés d'une facture commerciale en trois exemplaires, rédigée en langue espagnole, et visée par le Consulat de San Salvador, à Genève. Le visa est gratuit.

Les envois de bijouterie en or de toute nature (colis postaux et autres) exigent en outre la produc- tion d'un certificat d'origine établi par la Chambre du Commerce, et visé gratuitement par le Consulat.

T o g o ( t e r r i t o i r e p l a c é s o u s l e m a n d a t f r a n ç a i s ) . D r o i t s d e d o u a n e .

A teneur du nouveau tarif douanier en vigueur dans le Territoire français du Togo, le droit appli- cable aux produits non spécialement dénommés, dont l'horlogerie, la bijouterie et les produits des indus- tries annexes, est réduit de 15 à 10 o/o ad valorem.

Les droits ad valorem sont perçus d'après la valeur des produits au lieu d'importation. Elle est déterminée par la mercuriale officielle ou, à défaut, par le prix de la facture (prix net et emballage) majore de 25 o/o

Venezuela. — Répertoire douanier.

t e nouveau tarif douanier du Venezuela, entré en vigueur le 20 juillet 1927, contient la position suivante, relative aux montres:

No. 568. Piezas de repuesto para relojes. — Relojes no especificados: Clase sexta.

No. 570. Relojes de bolsillo, de puisera y de sor- tija, aunque tengan bano de oro y de plata: Clase octava.

Selon nos renseignements, la Classe sixième pré- voit un droit de 2.50 bolivars par kg. brut, la classe huitième, 10 bolivars.

A ces droits s'ajoutent les surtaxes appliquées déjà sous l'ancien régime, soit 55 o/o du montant des droits de base, plus 1 °/o du montant des droits de base et' des surtaxes de 55 o/0.

Commerce extérieur

Allemagne.

Les chiffres du commerce extérieur pour juin viennent d'être publiés. Ils comportent un excé- dent des importations sur les exportations de 450 millions de marks contre 340 en mai sur le mois précédent. Les importations sont en augmentation de 21 millions, les exportations en baisse de 85 millions. Pour le premier semestre de 1027, le déficit de la balance commerciale dépasse 2 mil- liards de marks.

C h i n e . — S i t u a t i o n é c o n o m i q u e . D'après les renseignements qui nous sont transmis par un. important établissement financier, il paraît

que la situation des importateurs est peu satisfaisante depuis plusieurs mois. Les droits encaissés par les douanes maritimes chinoises accusent pour le se- mestre janvier-juin 1927; une diminution de 30 o/o sur les chiffres de 1026.

Le marché des montres et autres articles d'hor- logerie est particulièrement mauvais. Les stocks sont très importants et s'écoulent avec grande difficulté dans l'intérieur par suite de la mise en circulation de papier monnaie que les commerçants sont obligés d'accepter à un cours forcé. Les firmes indigènes sont obligées de demander des prorogations et faci- lités de paiement aux importateurs étrangers qui doivent à leur tour obtenir ces mêmes faveurs de leurs fournisseurs d'Europe.

Le Gouvernement de Nankin aurait l'intention d'augmenter d'une façon très sensible à partir du

ier septembre les droits d'entrée sur les articles d'horlogerie. Cela permettra de liquider probable-

ment sans perte d'ici 6-S mois les stocks actuellement à Shanghaï, pour autant que le Gouvernement de Nankin reste au pouvoir d'ici là et qu'il puisse ap- pliquer les divers tarifs douaniers actuellement à l'étude. (Voir à ce sujet sous rubrique Douanes).

En vue de l'incertitude due à la situation chaotique et troublée en Chine, des grèves, des taxations arbi- traires des militaristes qui frappent lourdement la classe commerçante, les affaires seront forcément paralysées encore pendant de longs mois. Les res- sources des firmes s'épuisent et n'offrent plus les mêmes garanties. Dans ces circonstances, il est re- commandé de travailler dans ces régions au ralenti et avec la plus grande circonspection. »

I n d e s b r i t a n n i q u e s . — T r a i t e m e n t e n d o u a n e d e s é c h a n t i l l o n s e m p o r t é s

p a r l e s v o y a g e u r s d e c o m m e r c e . ' A teneur d'une ordonnance du Département des finance? du 11 juin 1027, publiée dans 1'« Indian Trade Journal » du 16 du même mois, l'admission temporaire en franchise de droit est accordée aux échantillons introduits par les voyageurs de com- merce de pays jouissant du traitement de la nation la plus favorisée, la Suisse par exemple, moyennant le dépôt des droits d'entrée ou d'une caution, dépôt qui est restitué à la sortie, si la réexportation a lieu dans les six mois.

Les voyageurs de commerce doivent présenter à la douane d'entrée, une liste détaillée du contenu de leur collection, avec l'indication de la valeur de chaque article, liste qui doit être attestée par les autorités douanières de leurs pays.

Les échantillons munis de plombs, cachets ou au- tres signes de reconnaissance apposés par les doua- nesnes du pays de provenance, ne sont pas contre- marqués.

La vente d'échantillons n'est pas interdite, les droits n'étant remboursés que sur les articles réexportés.

Les bureaux de douane autorisés à traiter les opérations douanières ci-dessus sont: Karachi, Bom- bay, Tuticorin, Dhanushkodi, Negapatam, Madras, Calcutta, Chittagong, Rangoon et Moulmein.

Les échantillons sans valeur commerciale ou d'ar- ticles exempts de droits de douane, sont dispensés des formalités ci-dessus. Il suffit d'en faire la décla- ration à la douane en arrivant.

N i c a r a g u a . - R é g i m e a p p l i c a b l e a u x v o y a g e u r s d e c o m m e r c e e t à l e u r s é c h a n t i l l o n s . Les voyageurs de commerce ne sont soumis à au- cune taxe nationale au Nicaragua. Les municipalités, par contre, prélèvent un impôt qui varie entre 5 et 20 dollars.

Les échantillons bénéficient de la franchise doua- nière temporaire sous caution ou moyennant le dépôt des droits d'entrée qui sont remboursés à la sortie.

Le délai de réexportation est de 30 à 00 jours, suivant les localités à visiter. Il y a lieu de s'en- tendre à cet effet avec l'inspecteur des douanes.

En raison de difficultés qui surgissent à tout pro- pos avec les douaniers, il est fort recommandé d'utiliser les services d'un agent en douane pour les formalités d'usage.

La vente d'échantillons n'est pas interdite, il suf- fit de payer les droits au préalable.

Norvège. "

La balance du commerce extérieur de la Norvège accuse pour les 7 mois de 1927 un solde défici- taire important. Le montant total des importations s'est élevé à 525.17 millions de couronnes norvé- giennes; celui des exportations a atteint 387 48 millions. Pour le mois de juillet 1927, le montant des importations a été de 81.5 millions, tandis que, pour le même mois de 1926, elles se chiffraient à 72.1 millions; les exportations, de leur côté, ont reculé de 66.0 millions, chiffre du mois de juillet 1026, à 53.S millions. Pçur l'appréciation de

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 677

ces chiffres, il ne faut pas oublier que le cours de la couronne norvégienne a considérablement monté depuis l'année passée.

• " " " • " • " ' " " " " " " ' " " ^ • " " " • • " • " ^

Chronique financière et fiscale

F r a n c e . — R é g l e m e n t a t i o n a p p l i c a b l e e n m a - t i è r e d ' e x p o r t a t i o n d e m o n n a i e s , b i l l e t s d e b a n q u e s , t i t r e s , v a l e u r s m o b i l i è r e s , e t c . La réglementation diffère, suivant qu'il s'agit, d'une part, de monnaies, de billets de banque français, d'autre part, de billets étrangers, de titres, valeurs mobilières, etc. Cette double réglementation est l'une douanière, l'autre de droit commun.

A. Réglementation des douanes. — Des décrets pris par application de la loi du 17 décembre 1914, art.

34, ont prohibé l'exportation des monnaies d'or, d'argent, de billon, de cuivre ou de nickel. Est éga- lement prohibée, au même titre, l'exportation des billets de la Banque de France.

Tolérances. — Monnaies d'or: aucune. Monnaies d'argent: 10 francs. Billets de la Banque de France:

5,000 par personne pour les voyageurs munis de passe-port.

Le service peut laisser sortir les monnaies d'or et d'argent étrangères, appartenant aux voyageurs qui n'ont fait que transiter par la France et qui se sont fait délivrer une attestation d'entrée des dites mon- naies.

Les frontaliers sont exclus du bénéfice de la tolé- rance de 5,000 francs. Ils ne peuvent exporter plus de 100 francs (1,000 francs sur autorisation spéciale du service). ,

Lorsque les voyageurs résidant à l'étranger pré- sentent à la sortie des monnaies d'or, mais ne pos- sèdent aucune attestation d'entrée, le service doit retenir ces monnaies; les pièces anglaises ou amé- ricaines sont échangées au cours moyen du change de la veille, les antres sont comptées pour leur valeur nominale.

R. Réglementation de droit commun. — La loi du 3 avril 1918 interdit à toute personne résidant en France d'envoyer ou de transférer hors de France des billets (les billets de banque français demeurent soumis à la réglementation spéciale exposée ci-des- sus), des titres ou des valeurs quelconques, même avec une autorisation du Ministre des Finances, pour une valeur de plus de 1,000 francs (5,000 francs au- jourd'hui) si ce n'est par l'intermédiaire d'une banque tenant le répertoire des opérations de change.

Cette tolérance de 5,000 francs est applicable aux personnes munies d'un passe-port, sans distinction d'âge ou de qualité. On doit en faire état même en cas de tentative de fraude. Aucune tolérance n'est accordée pour les coupons.

Les sommes ou valeurs déclarées qui excèdent la tolérance doivent être refoulées à l'intérieur. i

On admet que les infractions à la loi du 3 avril 1918 ne soient pas retenues lorsqu'elles portent sur un chiffre ne dépassant pas de plus de 1,000 francs la tolérance de 5,000 francs. L'excédent non déclaré est refoulé à l'intérieur.

Il doit être tenu compte du cours du change pour les billets étrangers. Les titres doivent être consi- dérés pour leur valeur effective en francs.

Les voyageurs ne faisant que transiter par la France peuvent réexporter les billets étrangers et valeurs qu'ils avaient à l'entrée, à condition de re- présenter une attestation du bureau d'importation.

(Chambre de Commerce, La Chaux-de-Fonds)^

Chronique des métaux et diamantj

une partie importante de l'or sud-africain. La plus grande partie fut obtenue par la banque hollandaise et d'autres banques européennes. L'Allemagne en a également reçu une certaine quantité, et en même temps la Reichsbank a obtenu pour 26 millions de mk. d'or russe. L'importation américaine est tombée en juillet à 10,5 millions, car la Federal Reserve Bank laisse une partie de son or en dépôt à l'étran- ger. La Belgique fut également acheteur sur le mar- ché de New-York.

Ecoles professionnelles

.

Modifications:

L ' E c o l e s u p é r i e u r e d e c o m m e r c e d e L a C h a u x - d e - F o n d s .

Selon le 37e rapport annuel, qui vient de paraître l'année scolaire 1926-1927, comptait 171 élèves ré- guliers répartis ainsi: Ire année, 3 classes avec au total 75 élèves (37 jeunes filles) ; 2e année, 2 classes avec 40 élèves (14 jeunes filles); 3e année, 2 clas- ses avec 36 élèves (16 jeunes filles) ; 4e année, 16 élèves (2 jeunes filles) ; 5e année, 4 élèves (1 jeune fille).

Sur ces 171 élèves, 137 habitaient la ville, 12 habitaient le canton, 5 habitaient la région hors du canton et 17 avaient leurs parents dans d'autres villes suisses ou à l'étranger.

Les circonstances économiques ont forcé, cette an- née encore, bien des parents à quitter la localitié avec leur famille.

En outre, dans plusieurs cas, l'attrait d'un gain immédiat a incité des élèves à entrer dans des bu- reaux On ne saurait cependant trop insister auprès des parents pour qu'ils permettent à leurs enfants — et cela dans leur propre intérêt — de terminer leur troisième année et même, si possible, leur quatrième année d'études.

Dans plusieurs cas également, l'Ecole a signalé aux parents l'utilité qu'il y aurait pour eux à diriger leurs enfants vers des métiers manuels pour lesquels ils paraissaient plus doués. Ces conseils ont en général été suivis.

La Commission de l'Ecole a eu 4 séances et son bureau 11.

La Conférence des professeurs s'est réunie en 25 séances régulières.

En juillet 1926 ont eu lieu les examens de maturité.

Ces examens ont laissé l'impression que les élevés sont parfaitement préparés à pouvoir suivre avec fruit les cours de la section commerciale de l'Uni- versité.

Les candidats ont été habitués à réfléchir; leurs travaux écrits et leurs réponses dans les examens oraux ont montré qu'ils ont profité d'un enseignement

rationnel. Très bonne impression à tous égards.

L'Ecole supérieure de Commerce de La Chaux-de- Fonds, sous les ordres d'un directeur compétent et actif, secondé lui-même par d'éminents professeurs, est une institution qui fait le plus grand honneur h notre ville.

L'enseignement, dans toutes les branches, y est donné avec méthode, avec la plus exacte conception du but à atteindre; les titulaires du certificat et du diplôme, se vouant à la carrière commerciale ou administrative, seront certes de bons collaborateurs, en attendant qu'ils deviennent, à leur tour, grâce aux connaissances que l'Ecole leur aura permis d'acquérir, des chefs à la hauteur des circonstances.

29/VIII/27. — Thermex S. A., soc. an. Plainpalais (Genève), thermomètres à cadrans, etc. Léon-Henri Renaud est radié comme administrateur et remplacé par Théodore Schueli, de Beggingen (Schaffhouse).

30/VIII/27. — Société Anonyme Charles Monfrinî, Pierres fines, Neuvevills. Dame Adèle Monfrini- L'Eplattenier ne fait plus partie du Conseil d'adm.

l/IX/27. — Silberwarenfabrik Jezler et Cie, Aktien- gesellschaft (Fabrique d'orfèvrerie Jezler et Cie, Société Anonyme), Jezler Manufacturing Company Silversmiths, Limited), Schaffhouse. Hermann Büh- ler-Sulzer est sorti du Cons. adm. et remplacé par Theodor Schaeffle-Zündel, de Schaffhouse.

Faillites.

Etat de collocation.

Bernard Klafikorn, fabricant d'horlogerie, Bévilard.

Délai pour action en opposition: 13 sept. 1927.

Concordats.

Homologation du concordat:

23/V111/27. — Marc Mathey S. A., Mata Watch Co.

Ltd., fabrication d'horlogerie, Bienne.

18/VI11/27. — Koehn Edouard-Louis, fabricant d'hôr- logerië, 2-4, Rue des Deux-Ponts, Genève.

COTE:

9 Septembre 1927

-.

Métaux précieux Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boites

» laminé, pour doreurs Platine

fr. 108,— le kilo.

» 3500,—

» 3575,— » fr. 14,— le gr.

Pour platine fourni par les clients, majoration actuelle fr. 2.80 Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le

3 septembre 1925.

comptant A terme 7 sept. 8 sept.

54 "/„, 54 »/„s

•

Londres Cuivre Elect rolytique Etain

Plomb Zinc

L e m a r c h é d e s m é t a u x p r é c i e u x . Marché du platine. Sur ce marché, les prix se main- tiennent d'une façon stable à 277 s. Le trafic se main- tient dans des > limites étroites, mais on s'attend, comme chaque année, aux environs de Noël à une reprise des affaires, provoquée par la demande plus forte de cadeaux. Les Russes sont devenus quelque peu réservés dans leurs ventes, cependant, il faut compter, avec le temps, sur de nouvelles offres du marché russe, car l'U. R. S. S. a naturellement intérêt à augmenter sa production. La production souffre dans l'Afrique du Sud, des prix bas, cependant, la Onverwacht Platinum Co., a réussi à augmenter sa production à 680 onces. La Potgietertrust Platinum Co. a poursuivi ses travaux de réorganisation, et en vue de découvrir les meilleures méthodes d'extrac- tion, elle a adressé deux postes importants à la Mond Nickel Co. et à la Deutsche Gold- und Silber- scheideanstalt. En Amérique, la cote est de 65,76.?, la plus basse depuis 1916.

Le marché de l'or. La Banque d'Angleterre a réus- si, pour la première fois depuis longtemps, à recevoir

Légations et Consulats

•im a n c r a

Suisse.

Nicaragua. La République du Nicaragua a créé un consulat honoraire à Bâle avec juridiction sur les cantons de Bâle-Villc et de Bâle-Campagne et M. Max Saurenhaus, à Bâle, a été nommé consul honoraire. En date du 25 août le Conseil fédéral a accordé l'exequatur h M. Saurenhaus.

Etranger.

Afrique du Sud. Suivant une communication de la Légation de Suisse à Londres, le Gouvernement britannique a accordé l'exequatur à M. Charles Diethelm, d'Erlen (Thurgovie), nommé consul gé- néral honoraire de Suisse h Johannesburg.

Paris Platine Or

Argent Londres Or Argent

New-York Argent

Change sur Paris

6 2 - 290 Vi

22 —

*7»/l8 3 sept.

56.000 17.400 530

84/10 »/, 28 » 'l e

54 Va 289 ' / ,

21 'Vis 87 Via 6 sept.

58.000 17.600 530

84/11 '/4 25 Va

7 sept.

65 Vm 6 2 ' / . 284 Va

22 Vis

«:»/«

6 sept.

58.000 17.700

»30

8 aept.

5 8 ' / a . 62»/«

284»/.

22 Va 27'/..

7 sept.

58.000 17.700 530 84/11V. 84/MV.

*8 Vu 25 »/a 54 '/9 55 — fr. 20.2S Escompte et change

Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement

Registre du commerce

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugai Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchéooslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

en

100 Fre 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengôs 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq, 100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

Parité Escompta (r. suisses %

100.—

25.22 5.18 5.18 72.10 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 105.01 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100 — 100.—

100.—

22.78 100 — 220.—

165.—

168.—

258.—

5»/o 4 V, 3V, S 7 5 8 8Vi

6

<>Vi

fi 6 10 4

»Vi 5 10 6 6 10 8

— 6'/.

6>/,

— 6 5 «

20.25 25.195 5.17 5.16»/«

72.—

28.05 87 20 4 5 . - 207 60 123.25

• 72 90 90 60 15.35 139 — 136.50 138 75 3.73 3.18 9.12 6.50 2.50 13 028 220.—

6 1 . - 187 50 243.—

3 V.

4 V .

Demanda Offre

20.45 25.23 5.195 5.19»/«

72.40 28.30 87 70 25.80 208.10 123 55 73 30 90.80 15.40 139.50 137.—

139.15 3.77 3.22 9.14 7 . - '2.70 13.125 222.25

61.75 189.- 2 4 6 . -

v

m

Téléphone 2.78

Téléphone 2.78

Enregistrement:

29/VI11/27. — Henri Scheuner (de Oberbalm), nicke- lages, Rue Centrale 31, Bienne.

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

H A E F E L I

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fends

Carnets d'écots de montres

à Fr» 2,— pièce, pris à la Librairie ; au dehors, contre remboursement de Fr. 3 , 3 5 .

^llllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllHlllllllllllfH

678 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

I

Ateliers de Constructions Mécaniques

JOSEPH PETERMANN

M O U T I E R

Nous construisons actuellement les | machines les plus perfectionnées pour I le décolletage de pièces d'horlogerie ^§ pivotées et avec piqûres.

La plus haute précision

obtenue jusqu'à ce jour!

³²⁴⁶

L U T H Y & C ^IE S. A.

P I E T E R L E N <SUISSE»

Fabrique de PIERRE§ FINES p ' l'Horlogerie

— Maison de confiance, fondée en 1875 —

T é l é p t i o n e l O T é l é g r a m m e ! * ! ïviitliy, P i e t e r l e n 2919

/

Installation spéciale pour l'entreprige d e la g r a n d e série.

\

ANGLAIS!

42,8

^mm

(19 lig.) montres savonnettes, guichet, ar- gent, ancre, 10 et 15 rubis,

sont à livrer avantageusement.

En outre je fabrique tous les genres pour An- gleterre et Colonies, en 23,6 à 29,3 mm. (10

^J

/

²

à 13 lig.), ancre et cylindre.

Offres sous chiffre O 5600 à Publicitas

fô

St-Imier. 3275

m ~m

A T E L I E R M É C A N I Q U E DE P R É C I S I O N

A. H O D E L , T A V A N N E S (SUISSE)

5 V« lig-, c. 370 assort. S3/* lig.

8 8/4-9 lig., c 406

cyl. à vue 8 8/* lig. ancre à vue

échap. 88/4 et 10 lig.

\

G R E N C H E N

L'Ebauche de Qualité

s'impose d e p l u s en p l u s 3124

^Dorages de Boîtes O r f *

en fous genres

M. B. LEÜBA La Chaux-de-Fonds

S !

Bel-Air, 2 0

Téléphone 24.21

Spécialité: Fonds bandes platine et couleurs

P a t i n a g e moderne. — Travaux épargnés et argentage.

Travail soigné. — Prix modérés. 27Ü0

:s>

D'excellentes machines à pivoter

es Gmoy, usagées, mais en parfait état d'entretien, labrication Vicquerat,

seraient à céder

ià un prix avantageux.

S'adresser sous chiffre O 6 5 9 7 à P u b l i c i t a s

S t - I m i e r . J270

SECRETS

secrets à vis et américains en tous genres, sont en-

trepris par M. 3272 GEORGES DUCOMMUM

Serre 105, La C h a u x - d e - F o n d s .

i

j . ; , — Téléphone 95 —

ÜSj-; E t a m p e s e n t o u s g e n r e s Jfap? simples et automatiques pour le

•WS découpage et repassage des pièces acier et laiton.

Etampes à repasser les Irons et emboutir les pieds et goupilles.

Pointeurs, plaques à sertir, origines. 3J84 Haute précision garantie. Découpages en séries.

m

ATELIER DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES

BUNTER FRÈRES & JORNOD FILS

Techniciens-Mécaniciens

LUCENS

1 Maison spécialisée dans la fabrication de toutes machines pour: m

!§ P i e r r e s d ' h o r l o g e r i e (du sciage à l'olivage), §§

H P i e r r e s d e b i j o u t e r i e , =

== P i e r r e s I n d u s t r i e l l e s (boussoles) Spécialité, SE

§§ B i s e a u t e r l e s v e r r e s d e m o n t r e s , 1=

= P e r c e r l e s f i l i è r e s e n . d i a m a n t , =§

p B a l a n c i e r s (Col de cygne). M

\ RÉPARATION DE TOUTES MACHINES. ETUDE DE MACHINES NOUVELLES. f § H Travail à façon, discrétion garantie. 3 2 4 5 g iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH

Nous cherchons

série de boites lépines, ar- gent galonnées, à cuvette argent, montres sur cage,

42,8-» (19'"). 3282 Faire off. avec prix à The

Rode Watch, Chaux de-Fonds.

Négociant de Genève

cherche pour maison d'Espagne, montres platine, or, argent, etc., à recevoir en dépôt. Il ne sera donné suite qu'aux offres d'articles de bonne qualité et de prix avantageux.

Off. sous chiffre Z 55488 X à Publicitas Genève. 3239

Installations de dépoussiérage

pour 3241

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

V e n t i l a t i o n S. A., S t ä f a (Zurich)

Usines ne laminage d'aciers de Suède

Ed. Matbey Fils S. A., Neuveville

Tous les aciers pour l'Horlogerie

dans toutes les dimensions

p o u r livraison immédiate d u stock. 2960

Recouvrements S. A

S I È G E S O C I A L :

BERNE

B U B E N B E R G P L A T Z 1 0

D I R E C T I O N G E N E R A L E E T A D M I N I S T R A T I O N

NEUCHATEL

F A U B . D U L A C 11 T É L É P H . 1 5 3 - 1 5 5

2916 Succursales: MILAN. — ROME

CORRESPONDANTS: S u r toutes places étrangères.

N. B. Services rapides de Recouvrements et de Contentieux, spécialisés pour l'étranger.

Demandez tarifs et conditions à la Direction générale.

r ^m

Transports internationaux

Voyages. - Camionnages. - Déménagements

J. VÉRON, GRAUER & C ^IE

L/& C h a u x > d e > P o n d s

EXPÉDITIONS D'HORLOGERIE

par services spéciaux combinés ou accompagnés

maisons à GENÈVE (Siège central), LE HAVRE, MARSEILLE, BELLEGAROE, VALLORBE, PONTARLIER, DOMODOSSOLA,

ANNEMASSE

Agence e n d o u a n e spécialisée à MORTEAU

Services rapides par convoyeurs tous les j o u r s ,

au départ de Chaux-de-Fonds pour PARIS, LYON, DOLE, DIJON,

BESANÇON, MORTEAU et v l c e v e r s a 2961 On se charge de toutes commissions et commandes dans les villes indiquées

Représentants officiels des principales Compagnies de navigation

" %

I _•

t I I •

I •

v.: ^\j

CHRRLES MOIiFRINI S. R.

NEUVEVILLE

# Pierres fines pour l'Horlogerie %

G e n r e s s o i g n é s 1977 M A I S O N F O N D É E E N 1 8 8 6

Expertises Comptables

Revisions - Bilans

T r a v a i l s é r i e u x e t d i s c r e t .

E X P E R T S : E. Z U L A U F F R . B U R R I J . B A D E T

R E V I S I A " B i e n n e

Téléphone 14.69 3015 Rue Centrale 33

^lfllft tienne (Suisse)

]/\^itClî Téléphone 15.31. Adresse télégraphique : ERIMA Bienne

Fabrique d'horlogerie de précision et bon eourant

Montres en tous genres et pour tous pays, platine, or et argent

Spécialité de petites pièces ancre soignées

M o u v e m e n t s d e f o r m e : 4 à 6

3

/< l i g n e s

» r o n d s : 7 à. 10 >/

2

l i g n e s

Grand choix en montres platine, joaillerie riche,

boules bagues et pendentifs. 2917

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

pour- tous les usages industriels. — Outils diamantés.

Diamant blanc et noir pour pondre et bnrins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres an pins bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R •

SEUL CONCESSIONNAIRE B R U T S SCIENTIFIQUES

B A I K O W S K Y

6 , R u e d u R h ô n e , G

G E N EVE

X É l_ É: F= M O IM E : S T A N D 4 3 5 4

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

. S a p h i r v e r t

680 LA FÉDÉRATION HÔRLOGÊRE SUISSE

D I V E R S

A M É R I Q U E

Comptoir livrant l'article sérieux, cher- che à entrer en relations avec grossiste pour livraisons régulières de mouvements ancre, petites pièces.

S'adresser sous chiffre L 3029 U à Publi-

citas Bienne. 3258

Commandes

sont entreprises à prix avantageux en 20,3 % (9 Hg.), 3/4 platine. Livraisons rapides.

Offres sous chiffre O 6 6 0 4 à Publicitas, St-

Imier. 3278

Fabrique d'AIGUILLES de Montres

LE SUCCÈS

Téléph. 19.44 C h a u x - d e - F o n d s Succès 5 - 7

Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché Spécialité : Aiguilles Minutes à portées

ADOLPHE ADLER

3, Rue Adrien Lachenal, GENÈVE

Brillants cl Roses

ACHATS TAILLERIES VENTES

Spécialités en tous genres de brillants ronds et de taille

fantaisie de toutes formes pour la décoration

des montres et de la bijouterie 2680

• £ A REMETTRE

Pour raison d'âge, la succession de la maison

URANIA WATCH G ⁰

GOSCHLER & C2

établie à Bienne depuis 1859, avec usine à la Heutte (près Bienne), installée pour la fabri- cation d'ébauches, montres et boites, est à re- mettre. — Les m a r q u e s „URANIA", „URANIUM",

„FORTUNA", etc., sont bien introduites et appré-

ciées dans plusieurs pays. 3247 Pour l'obtention de plus amples détails,

s'adresser directement à Bienne, rue Biischli 5.

A C H A T E T V E N T E

On cherche contre paiement comptant

B r a c e l e t s a v e c a n s e s , c y l i n d r e , 2 3 , 6 , 2 4 , 8 e t 27,0mm ( i o i/2 ) H e t 1 2 ' " ) n i c k e l , d o r é e t a r g t . B r a c e l e t s a n c r e , 10 e t 1 5 r u b i s , 2 3 , 0 , 2 4 , 8 e t 27,0»"° (10 V2f 11 e t 12 l i g . ) , b o i t e s n i c k e l , a r g e n t , o r e t p l a q u é o r .

N i c k e l , l é p i n e a n c r e 3 6 , 0m m ( 1 0 ':' ) a v e c 10 r . O f f r e s a v e c p r i x s o u s chiffre P15377 C à Pu-

blicitas Chaux-de-Fonds. 3263

I

M o u v e m e n t s 10»/a'" Font., 6 3/

4

à 10 «/a'"

t o n n e a u , F o n t . , e n q u a l i t é e x t r a , 1 5 r u b i s r o u g e s , s p i r a l p l a t , b a l a n c i e r c o u p é , c o q u e - r e t a c i e r , a s s o r t i m e n t p o l i , c a d r a n a r g e n t , r é g l a g e 2 p o s i t i o n s , m a r q u e s a m é r i c a i n e s .

M o u v e m e n t s 8

3

/

4

'" à 2de ou sans 2de, en

d i f f é r e n t e s q u a l i t é s , s a n s m a r q u e s .

1 l o t b i e n a s s o r t i d e c a l o t t e s o r 1 8 c a r a t s , o et 5 1/4'" f o r m e s e t d é c o r s d i v e r s .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffre T 2 9 9 1 U à P u b l i -

c i t a s , B i e n n e . 3240

Faire offres

en calottes or 18 kt. et plaqué, mouvements cylindre à ponts, 8 >/a et 9 lig., 5 "/2 ligT-> cy- lindre et ancre, ainsi que 9 lig.,

3

/

4

platine.

Ecrire sous chiffre P 22248 G à Publi-

citas Chaux-de-Fonds. 3267

231 et V M, FIF

(10 i et i I lig.)

Fabricants à même d'entreprendre de suite des commandes importantes en mou- vements, spiral breguet, qualité soignée, sont priés de faire offres sous chiffre D 3 0 6 0 U à Publicitas, Bienne. 3281

Je suis acheteur

de montres 15,8

mm

(6

3

/4 lig-) rectangle, cyl., 6 rubis, plaqué or.

145mm (5 \f

2

j j g ) ovale, cylindre, 6 rubis, plaqué or.

Livraison rapide est demandée.

Faire offres avec prix sous chiffre A 2839 Sn à

Publicitas Soleure. 3269

A VENDRE

pour cause de d écès, un 3277

outillage complet

pour la fabrication de secrets américains.

Bonne clientèle assurée.

S'adresser à M . Edmond Corbat, Neuveviile.

Plvofages cl décolle! ages

Ensuite d'agrandissement de ma fabrique, j'avise les fabricants d'horlogerie qui auraient des pivotages à sortir, de m'adresser leurs commandes en toute confiance. Ils n'auront peut-être pas les tout derniers prix, mais ils seront satisfaits du travail, ce qui vaut encore mieux.

Tous les genres, de 5 lig. à 24 lig. ancre.

Se recommande, Gustave Sandoz, St-Martin (Val-

de-Ruz. 3212

COMMANDES

sont demandées par importante fabrique d'horlogerie en 23,6 % (101/2 lig.) et 2 4 , 8 % (11 lig.) cyl. à ponts et 3,4 platine, genre Extrême-Orient et Amé- rique.

Offres sous chiffre P 6 0 6 6 J à Publicitas, St-

Imier. 3280

DISPONIBLE

Mouvements ancre, travail garanti, prix avan- tageux,

10 grosses 27,0 'Z (12 lig.) cal. 554 A. S., 7 rubis, 10 » 2 7 , 0 % (12 lig.) » 554 A . S., 10 rubis.

10 » 27,0 % (12 lig.) » 554 A. S., 15 rubis.

10 » 29,3 ',",,; (13 lig.) » 153 A . S.. 7 rubis.

10 » 29,3 X (13 lig.) » 153 A . S., 10 rubis.

10 » 29,3 % (13 lig.) » 153 A . S., 15 rubis.

Assortiments acier mats, balancier nickel, spiral plat, marques sur mouvements, Swiss Made, 7, 10,

15 jewels, mouvements avec et sans cadrans.

Ecrire sous chiffre L 2 4 7 4 T à Publicitas, L a

Chaux-de-Fonds. 3276

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

Directeur technique

d ' u n e i m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e , c h e r - c h e c h a n g e m e n t d e

SITUATION.

E x p é r i e n c e a p p r o f o n d i e d e l a c o n s t r u c t i o n d e c a l i b r e s , d e l a f a b r i c a t i o n d ' é b a u c h e s e t d e la t e r m i n a i s o n a v a n t a g e u s e . A u c o u r a n t d e s p r o c é d é s l e s p l u s m o d e r n e s d ' i n t e r c h a n g e a - b i l i t é . A l a n c é d e s c a l i b r e s c o n n u s t r è s a p - p r é c i é s s u r l e m a r c h é p a r l e u r p r i x e t l e u r q u a l i t é .

E c r i r e s o u s chiffre P 2 2 2 5 2 G à P u b l i c i t a s

C h a u x - d e - F o n d s . 3271

Horloger première force

parfaitement au courant d'une fabrication petites et grandes pièces soignées, e s t d e m a n d é comme a s s o c i é o u c o m m a n d i t a i r e dans une maison prospère.

Offres sous chiffre P 2 9 2 4 U à P u b l i c i t a s ,

Bienne. 3192

Technicien-horloger

connaissant bien la petite pièce, et sachant dessiner,

est demandé

par importante maison d'horlogerie.

Faire offres en indiquant tous détails et pré- tentions de salaires sous chiffre O 6 5 8 5 à Publi-

citas, St-Imier. 3249

Offres et Demandes I I Offres et Demandes d'emplois | j d'emplois

Emploi intéressé

demandé p a r monsieur d'âge mûr, actif et sérieux, au courant de l'horlogerie, ayant connaissances com- merciales très étendues et capital d i s p o n i b l e . 3257

Dans maison d'horloge- rie ou autre commerce.

Off. écrites s. P 16376 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

On désire placer

de 18 ans, pour apprendre la langue allemande et travailler dans fabrique de pierres fines. — Est déjà bien au courant.

Ecrire sous chiffre P 4 6 4 6 P à P u b l i c i t a s P o r r e n t r u y . 3259

Ouvrier expérimenté sur

secrets

connaissant à fond le jou- age de bottes et emboî- tage, demande place sé- rieuse.

Off. sous chiff. 0 91785 X à Publicitas Genève. 3265

Voyageur visitant les fabriques d'horlogerie, est demandé pour la vente d'un article.

Forte commission.

Ecrire à c a s a R i v e 2 6 0 , G e n è v e . 3266

Technicien diplômé

de première force et possédant grande pratique dans la cons- turction et fabrication des calibres par procédés inter- changeables, depuis plusieurs années chef technique et de fabrication dans grande fabri- que d'ébauches et de montres soignées,

cherche plaoe

pour de suite ou époque à con- venir.

Certificats et références à disposition.

Adresser offres sous chiffre J H 9 9 9 9 Gr aux Annonces Suisse S. A., Granges. 3283

Achat et Vente

40,6 mm. (18"') cyl., argent, galonnées,

nsDoni

Bienfacture.

Prix avantageux. 3279

Fabrique d'Horloserfe des Genevez S. A.

Genevez (J. B.)

Cherchons à acheter 2 marmottes de voyage en

parfait état. 3285 Off. écrites avec dimen-

sions, description et prix s.

chif. P 2 2 2 4 6 G à P u b l i - c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

Etais-Portefeuilles

C. Metzger-Perret

fabricant

rue du Puits 1. Téléph. 17.38 L a C h a u x - d e - F o n d s

D I V E R S

Terminages

sont entrepris en qualité soignée et extra soignée, breguet et plat, 19,7-mm.

(8 3/4lig.). 3274

Offres sous O 6 6 0 0 à P u b l i c i t é s S t - l m i e r . Atelier de préparages

de pierres fines

demande à faire du travail

en s é r i e s .

T r a v a i l g a r a n t i e t soi- gné.

Ecrire sous chiöre P 1125 P à Pubiieitas Chaux-de-Fonds. 3286

Si vous cherchez

MOUVEMENTS

ancre, dep. i l , 2n , m (5 lig.) à 19,7tnm (8»/4 lig-)

adressez-vous à

A R T H . BROSS

Charrière 22, La Chaux de Fonds qui livre à prix avantageux

une bonne qualité. 2045

Pierres d'horlogerie

en t o u s g e n r e s r u b i s r o u g e s , g o u t t e s e t glaces, olives e t g r e n a t s . Soignées et b o n cou-

r a n t . 3206

S. Fell-Dähler, (ab.

St-Paul 2 Tél. 71.63 LAUSANNE

TERMINAGES

On entreprendrait en- core 5 grosses p a r mois de terminages, petites piè- ces cylindre, 3/4 platine et demi-vue.

Faire offres avec prix et qualité sous chiffre R C 9 8 S 0 O à P u b i i e i t a s

L u g a n o . 3222

Irii

a m é r i c a i n , chauffant à toute température à vendre.

Convient pour industrie horlogère.

Offres s. chiff. D 55749 X à Pubiieitas Genève. 3268

# Manufacture d'Horlogerie

^Otm

B E G U E L I N & CO ^{o * M 4 $}

TRAMELAN ( S u i s s e )

A R T I C L E S D E C O N F I A N C E

TR/mELdN w/rren es

Marques déposées

La fabrique fait elle-même ses

ébauches.

Calibres spéciaux peuvent être réservés.

Toujours disponibles pour

le Nord:

19 lig. lép, galon.

19 lig. lép. nickel 19 lig, sav. or 19 lig. sav. plaq.

18 lig. lép. argent fantaisie Bonne qualité

8 \ à 20 lig.

Grande production

10

¹

/. lig. plat, hauteur 18/12

^mc

10 ' , lig.

seconde au centre

3210

Etiquettes métalliques (imprimé, gravé), Cadrans (pour montres, compteurs, etc.),

mpressions en oouleurs sur aluminium (sur un ou deux côtés),

Articles de réclame (calendriers, glaces, cen- driers, etc.)

Pancartes en aluminium (repoussé, etc )

Emballages (en aluminium, etc.) 3029

ETABLISSEMENTS DE GRAVURES CHIMIQUES

R . B R U C H S T E I N E R V i e n n e X I X * , Bachofengasse 6.

Nous livrons vite, notre exécution est d'une façon parfaite, nos prix sont les plus bas.

Représentation générale :

Mus. D o n i m e y e r , W i u t e r t l i u r , Téléphone 22.00

Superbes locaux

à l'usage de bureaux et comp- toir (4 ou 5 pièces) sont à louer tout de suite ou pour époque à convenir, dans la grande fabrique des Crétêts. — Concierge.

Chauffage central. 3250 S'adres. au notaire René Jacot Guillarmod, Leopold Robert 33, Chaux-de-Fonds.

Timbres Caoutchouc

e n t o u s g e n r e s

C ï I I T U V ™

e

Leopold

. L U l u i , Robert 48 17 _T2

FABRIQUE ., D I A L A " S . A . FRITZ JETTER

CADRANS MÉTAL ET ARGENT

EN T O U S G E N R E S ET VARIÉTÉS QUALITÉS SOIGNÉES ET B O N C O U R A N T TËLÉPH. 22.16 L A C H A U X - D E - F O N D S CHARRIÈRE 37

Bureau de brevets d'invention

A . B U G N I O N

Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété Intellectuelle à Berne. , 2044 Rue d e l a C o r r a t e r i e , 13 — GENÈVE

J I. [IJLU,

S82 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

DECOLLETEUSES BECHLER F

Notre nouveau

RECORD

99°

de rendement ^MESURES _{EN mm.}

" A

0.95

?!_-!

On sait que dans le décolletage de très petites vis, il faut compter avec un assez gros déchet de pièces perdues soit au taraudage, soit pendant le transport des vis jusqu'à l'appareil à fendre, soit au fendage, dans

les copeaux, etc. 774 Nos nouvelles machines aux vis avec appareils spé-

ciaux brevetés suppriment radicalement cet inconvé- nient. Un récent essai a montré que s u r 443 vis décol- letées par les burins, aux dimensions du croquis c i - contre, 4 3 9 Vis bien filetées et bien fendues ont été recueillies dans la boîte disposée à cet effet, ce qui

donne un rendement pratique supérieur à 99%*

A N D R É B E C H L E R , Fabrique de Machines, M O U T I E R

goo^^ogg^gërëg^BO^sffiosgËeE^

de boîtes de ijfionireserï plaqué orBB à la Fabrique

A BIENNE (SUISSE)

T i m o t h é e VUILLE, Tramelan H

..'•'.'•S

»55"« SERTISSAGES

• É H

T_

T o u s g e n r e s d e S E R T I S S A G E S

SpifUUtés de c h a t o n s - b o u c h o n s rectifiés, depuis 0,80 à 4 m/m - I N T E R C H A N G E A B I L I T É A B S O L U E - «14

.1

Fabrique d'ébauches KURTH Frères, Granges

offre : mouvements ronds de 17,4 à 23,6""" (7 3/4 à 10 1/2 ligO» ancre et cyl.

mouvements de formes de 10,1 à 16,2""" (4 >/a à 63/4 lig.), ancre et cyl.

Le plus bel assortiment en mouvements de formes interchangeables. 2847

51/2'" cal. 93 13x22 ass. cyl. 9 " öi/,'" cal. 84 12,8x19,2 5 '/t'" cal. 94 12,8x19,2 ass. cyl. 9'"

6V2'" cal. 74A 14,8x24,5 ass. lO'/V 6'/«"' cal. 73B 15x24,5 8 W cal. 135 19,5— S'u ass. 10'/2 ancre

i ACIERS d e C O N S T R U C T I O N

TOLES ACIER

i O T Z & C«. B I E M E

Maison spéciale pour aciers en tous genres

N'EXIGEZ

chine à sertir, 12 H. Mod. déposé.

que les MaGbines HÄUSER

SPÉCIALITÉS :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H K N U l H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de précision

B I E C I M I M E Tél. 53 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S !

Evitez les imitations. 1730 M

Ruban noir - Ruban fantaisie

pour montres-bracelets

Fermoirs à pression

toutes qualités

Bracelets cuir

tous genres

S p é c i a l i t é s pour

les E t a t s - U n i s ETUIS ET CARTONNAGES

ED. SCnUTZ-n/lTHET

²⁰⁷⁹

C h a u x - d e - F o n d s , Parc 42/44. Faubourg du Lac 40, B i e n n e