:لولاا عوضوملا حيحصت تاذ ةسارد ىلإ سفنلا ءاملع و ةفسلافلا هجوت : ) ةلكشم حرط( : ةمدقم
ب اداح ايركف لادج عقو هنأ لاإ ، اهتيوه ردصم و اهتعيبط ديدحتل ناسنلإا نم ني
اهعجري ف.ريغلا دوجو يعدتست تاذلا نأ ىلع دكؤي نم و ،اهتاذب اهيعو ىلا
له
؟ هريغ يلع مأ هيلع ةفقوتم هتاذل درفلا ةفرعم نيركفملاو ةفسلافلا نم ديدعلا بهذ: ةحورطلأا ضرع-1: ةلكشملا لح ةلواحم
يرنه"و"تراكيد" و ، اًميدق"نيئاطسفسلا" ةعامج و "نوطلافأ" مهسأر ىلعو يذلا راطلاا هنوك ، تاذلا ةفرعمل ةادا روعشلا نأ لوقلا يلا اثيدح "نوسغرب طت يتلا ةليسولا اضيأ وه و ، ةهج نم اهلاوحأ و سفنلا نيماضم لك يوحي انعل
يف ةفرعم و اعوضوم روعشلا كلذب حبصيف ، ىرخأ ةهج نم لوجي ام ىلع نا
. دحاو داعبأ لك كاردلإا مامت كردي ناسنلإا نأ كلذ ىلع ليلدلا و : نيهاربلا و ججحلا
ثيح روعشلا قيرط نع لبقتسملا و رضاحلا ،يضاملا )هانأ( هتيصخش لوقي
" كسفنب كسفن فرعا" :"طارقس"
دنع هدجن رملأا سفن
"نييئاطسفوسلا"
نأ اوربتعا ثيح
"ئش لك سايقم ناسنلإا"
نكمي امك.
تبثن نأ
ىلع دامتعلإا نود يعولا و ريكفتلا للاخ نم اندوجو هدكؤي ام اذه و ، ريغلا
"تراكيد"
:هلوق يف
"دوجوم انأ نذإ ركفأ انأ"
.
جهنمب سيل اهتاذل تاذلا يعو و، اهيف غلابم نوكت ام ابلاغ ةيتاذ ماكحلأا نإ :دقنلا م و ةفراع تاذ دوجو بلطتت ةفرعملا نلأ، ةيعوضوملل رقتفي وهف يملع عوضو
لوقي ثيح ةفرعم
" تنوك تسيجوأ"
ددصلا اذه يف
"
طبتست يتلا تاذلا اهتاذ ن
" اهسفنب اهسفن ىرت نأ ديرت يتلا نيعلاك نأ دجن امك.
يورف دنومغس"
"د دكؤي
دنع هدجن فقوملا سفن، ةصقان روعشلا تايطعم نأ ىلع زونيبس خوراب"
"ا يذلا
) مهو روعشلا(نأ ربتعإ تاذلا ةفرعم نأ ءاملعلا و ةفسلافلا نم ديدعلا ىري ـ: ةحورطلأا ضيقن ضرع ـ2
خ نم )انلأا( ليكشتل ايرورض اطرش هرابتعإب ريغلا دوجو ىلع فقوتت للا
يسنرفلا فوسليفلا ءلاؤه سأر ىلعدجن و، مهنيب اميف لعافتلا ب ناج"
لو
"رتراس ةيعامتجلإاةسردملا ميعز و
"مياكرود"
.
كلت للاخ نم هتاذل درفلا كاردإ يف ريبك لكشب مهاسي ريغلا : نيهاربلا و ججحلا
حيحصت ةدام في رابتخا
ةفسلفلا ثلاثلا لصفلل
2ASL
ماكحلأا ن اننأ يأ. هسفن يف ريكفتلا ىلا هعفديف، هيلع اهردصي يتلا
ريغلا ىلا هجت
يف "رتراس" هنع ربع ام اذه و. انتاوذ فرعن يكل مهيلإ ةجاح يف اننلأ
"هلوق
"يدوجول يرورض طرش رخلاا دوجو ةلثامملا قيرط نع كلذ ناك ءاوس ،
فوسليفلا اهيلع زكر يتلا )فلاتخلإا( ةرياغملا وأ )هباشتلا(
ينامللأا
"
كيردرف
"لجيه (
1770 ـ
1831 ضلأا عارص(أدبم ىلع مئاقلا يلدجلا هقطنم ءانب يف )
،)داد
ت ةيلدج ةقلاع همظنت ـ هيأر بسح ـريغلا و انلأا نيب متي يذلا لاصتلإاف انلاا لعج
دبعلا ةيلدج( يف هذه هتركف دسج دق و، هل ضيقن و دنك رخلاا ىلا رظني )ديسلاو
دبعلا اهيف حبصي يتلا ـل ةبسنلاب امأ . هديسل ديس
ليسرام ريالباغ"
("
1889 ـ
1973 لاصتلإا ىلع فقوتم اهتاذل تاذلا كاردا نأ ىريف )
دكؤت رملأا سفن ، ةرشاعملا قحتست ةيناسنإ تانئاك مهرابتعإبريغلاب ةسردملا ه
يبرتلاب درفلا طاشن ميظنت للاخ نم كلذ و"مياكرود"ةماعزب ةيعامتجلإا هيجوتلا ة
ملا لخاد مل ةعامجلا نع لازعنم ةيئان ةريزج يف درفلا اذه شاع ولف ، عمتج
ملع ا
.ئيش هسفن نع و عارصلا ةقلاع نأ امك . طقف يجراخلا رهظملا لاإ انم كردي لاريغلا نكل:دقنلا
لاخأ و ةلقاع تانئاك مهنوك ، رشبلا نيب ةبلاغلا ةمسلا تسيل ضقانتلا نإف، ةيق
إ و،اعونت مهفلاتخإ ناك اوفلتخا ساسأ ىلع امئاق مهلصاوت ناك اولصاوت ن
نم
. ريغلا انلأا هيف يغلي لا يذلا لدابتملا مارتحلإا نكل . ةرفانتم ـايفسلف و ايرظن ـ ودبت رخلاا و تاذلا نيب ةقلاعلا نإ: بيكرتلا ـ3
اجسنا و فلات ةقلاع اهنأ دجن ةيعقاولاو ةيلمعلا ةيحانلا نم اهيلإ انرظن اذإ لا و م
لصفلا نكمي تحي يذلا تقولا يف ريغلا ىلا جاتحت تاذلا نلأ، امهنيب
اهيلا وه جا
. رثأتلا و ريثأتلا ةيلمع للاخ نم تاذلا ملاع نم اقلاطنإ أدبت تاذلا ةفرعم نأ اذه لك نم جتنتسن : ةلكشملا لح
حملاك ةيقلاخأ ميهافم قيبطتب لاإ كلذ نوكي نل نكل ، ريغلا وحن اهجتم و ةب
.لدابتملا مارتحلإا و ةقادصلا و، نواعتلا :يناثلا عوضوملا حيحصت :ةمدقم ا و لقعلا وه ةفرعلما رايعم نأ نييبيرجتلاو نييلقعلا ةفسلافلا ىدل داقتعا داس نكل,ةبرجتل
:ةحورطلأا قطنم ضرع1:ةلكشلما لح ةلواحم باحصأ دكؤي
" مهيف امب يتامغاربلا قطنلما سميج مايلو
"و"
سريب
"و"
يويد نوج نأ"
دوجو
متجم و درفلا نيب قفاوت اهلك ةايحلا ثيحب, ةعفان و ةيلمع تاياغ لجأ نم وه راكفأ هع
انلا ريكفتلا يف ىلجتت ةميلسلا ةفرعلماو حج
ديفم لولح داجيا عيطتسي يذلا يتلا لكاشملل ة
"دجنف ناسنلاا ليبس ضرتعت سريب
"
,لوقي
"
لمع كولس ىلا يهتنت لا ةركف لك نا ايند يف ي
انعم اهل سيل وأ ةئطاخ ةركف يهف عقاولا
"
ليسو ةفرعلما نأ مهفن لوقلا اذه نم نذا . ة
"لوقي امك,اهتاذ دح يف ةياغ لا ايندلا ضارغأ قيقحتل سميج
""
حاجنلا يه قحلا ةيآ نا ةيآو,
. "حاجنلا ىلا انب يدؤت يتلا يه ةقداصلا ةركفلاو,قافخلإا لطابلا :ججحب ةحورطلأا ميعدت2 قلاب رعشي هناف ةساردلا يف ذيملتلا قافخإ ةلاح يف ثيحب كلذ دكؤي عقاولا نا قل
ذإ امأ ةبآكلا و بارطضلااو لاعلا ىلا انرظن ام اذإو,ةداعسلا و حرفلاب رعشي هناف حجن ا
تاق
نلا تايلولأا و ئدابلماب مامتهلاا نم ىودج لاف,ةعفنلماب ةموكحم اهلك ةيعامتجلاا يتلا ةيرظ
كرتلا وه كلذ لكل لحلا نلأ, ةميقعلا اهتلاادجو,ةقباسلا تافسلفلا اهب تلغتشا ىلع زي
ايلمع ةعفانلا جئاتنلا و تاياغلا .
:مهدقن و موصخلا فقوم ضرع3 نع ةديعب ةقيض ةقلغم ةرظن ةايحلا ىلإ اورظن نييسحلا و نييلقعلا ةفسلافلا نإ عقاولا
صح نييبيرجتلا و لقعلا يف ةفرعلما اورصح نوينلاقعلاف ناسنلإا هشيعي يذلا يف اهور
اكفأ تديش تافسلفلا هذه لكف , لقعلا اولمهأ و ساوحلا ىلع اوزكر و ةبرجتلا لا ةغراف ر
نلإا ىلع دوعي ام و ةعفنلما اولعج نيذلا نويتامغاربلا سكع ءي ش يف ناسنلإا مدخت نم ناس
بقتسلما وحن هجوتلا و لملأا و ةداعسلا نم اعون يطعي ام اذه و , ةفرعلما ساسأ حاجن ل
. هعقاول و هل لضفلأا قيقحتل : ةمتاخلا لإا عقاو ىلع اهسفن تضرف ةيتامغربلا ةفسلفلا نإ
تمهاس ثيحب ناسن لح يف
طأ سميج مايلو ةلوقم حبصت اذهب و ةيفاقثلا و ةيداصتقلاا و ةيسايسلا هلكاشم ةحور
. اهينبت و اهنع عافدلا بجي ةحيحص
:ثلاثلا عوضولما حيحصت :ةلكشلما حرط :ةمدقلما ف ىرخلأا تانئاكلا عم كرتشي ةيناسفن و ةينامسج صئاصخب دلوي ناسنلإا نإ هنكل اهي
اهنع نيابتي يقلا نم ديدعلا ليصحت ىلع ةردقلا كلمي هنأ رابتعاب ىرخأ للاخ نم
و م
راعلما ىلا دوعت اهنأب دقتعا نم كانهف اهردصم يف نوركفلما فلتخا ةريخلأا هذه ف لقعلا
أ هصن للاخ نم بتاكلا دارأف ةيسحلا ةبرجتلا ىلا عجرت نم اهنأ دكأ نم كانهو هدحو ن
برجتلا مأ لقعلا اهردصم انفراعم له ىرت ايف ةحورطلما ةلكشلما نم هفقوم حضوي ة
؟ىرخأ رداصم اهل مأ ةيسحلا :ةلكشلما لح ةلواحم:ضرعلا :صنلا بحاص فقوم 1
يزيلجنلإا ركفلما ىري كول نوج"
رجتلا بهذلما داور نم دئار_"
دصم ةفرعلما نأ _يبي اهر
ف .اهلك ةفرعلما تمدعنا ةبرجتلا و ساوحلا تيصقأ وأ تلطع ولو ةبرجتلاو ساوحلا ةفرعلما
.لقعلا يف ةيرطف ةيلوأ راكفلأ دوجو لاف ةبرجتلا دعب متت يأ ةيدعب امنإو ةيلبق تسيل : صنلا بحاص فقوم ضرع–
دلوي لا ناسنلإا نأ هيف نيب يعقاو ليلد ىلع صنلا بحاص دمتعا لا نم اهدمتسي ةيدعب لماكلاب هتفرعم امنإو ةيلبق فراعمبو ةيرطف تادادعتساب ةبرجت
ثيح ت يتلا,اهدح يف ةبرجتلاو ءاضيب ةحفص لقعلا "كول نوج"ربتعي طخ
م هيلع يأ ءاشت ا
بق ةبرجتلا هتدكأ لقعلا يف دجوي امف ةيلبق راكفأ وأ ةفرعم يأ نم ًايلاخ دلوي هنأ كلذ ل
و ةينيقيلا ةقيقحلاب اندمت يتلا يه و انفراعم لكل ردصم يه ةبرجتلا نأ يأ
3 :ةجحلل ةيقطنلما ةغايصلا
ذإ لقعلا اهردصم سيل نكل لقعلا وأ ةبرجتلا و ساوحلا اهردصم ةفرعلما نوكت نأ امإ ن
.ةبرجتلاو ساوحلا اهردصمف 4 :دقنلا و نييبيرجتلا نإ:يلي اميف تلثمت صنلا بحاصل تاداقتنلاا نم ةلمج تهجو دقل اميف اوعق
نويلقعلا رصح امك,ساوحلاو ةبرجتلا يف ةفرعلما اورصح ثيح نويلقعلا هيف عقو ةفرعلما
ت ةيرطف تادادعتساب لامحم دلوي امنإو ءاضيب ةحفص دلوي لا لفطلاف,لقعلا يف ىمن
ةأشنلاب
لما ءانب يف ًاريبك ًارود بعلي لقعلاف نمزلا رورم عم نيقلتلا و ةيبرتلاو ةفرع
ةفرعلما لثم يلقع وأ ًادرجم ًاعباط لمحت ةفرعلما تناك اذإ ةصاخ قئاقحلا سيسأتو قح ىلع اننأ انمهوت و ةئطاخ قئاقحب اندمت نأ نكمي ةبرجتلا و ساوحلاف ةيضايرلا نحنو
. ةينبم يه امنإو ةقلطم تسيل يه اذل لطاب ىلع ةفرعم و ةيبيرجت ةيسح:نيمسق ىلا مسقنت ةفرعلما نأب لوقلا ىلا لصن اماتخ : ةمتاخلا - لا و لقعلا اهردصم ةيناثلا ةبرجتلا و ساوحلا اهردصم ىلولأاف ةيلقع مهنيب ةقلاع
.ةيلماكت ا
