• Aucun résultat trouvé

ةنس) 21 - 6 دحوتلاب نيباصملا ( ةلاح ةسارد ةنس) 21 - 6 دحوتلاب نيباصملا ( : ةلاح ةسارد دارفأ يترسأ فرح نيملع نم هسماب لكوأ ددس و نيهجوتم و ياطخعد نم هبلق و هحورب ر خيا يل نىا رهظب يل و بيغلا همهييرمأ لىإ لمعلا اذه ةرثم يدها ءلاؤه لك رودليهأتلا يف يضايرلا ج

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "ةنس) 21 - 6 دحوتلاب نيباصملا ( ةلاح ةسارد ةنس) 21 - 6 دحوتلاب نيباصملا ( : ةلاح ةسارد دارفأ يترسأ فرح نيملع نم هسماب لكوأ ددس و نيهجوتم و ياطخعد نم هبلق و هحورب ر خيا يل نىا رهظب يل و بيغلا همهييرمأ لىإ لمعلا اذه ةرثم يدها ءلاؤه لك رودليهأتلا يف يضايرلا ج"

Copied!
105
0
0

Texte intégral

(1)

دهعم تاطاشنلا تاينقتو مولع ةيضايرلاو ةيندبلا

فيكملا يضايرلا طاشنلا مسق

ةركذم جرخت

ن تابلطتم نمض ةداهش لي

تاطاشنلا تاينقتو مولع يف رتساملا ةيندبلا

و ةيضايرلا

: صصخت ةداعإ

ليهأتلا ةفيكملا ةيندبلا تاطاشنلا ةطساوب

: ناونعلا

ةيناديم ةسارد زكرملاب

طاوغلااب يجوغاديبلا يبطلا

دادعإ نيبلاطلا

:

فارشإ

روتكدلا :

- لامك يدايز

دمحم زوزع

- راوص ميكحلا دبع

رود ليهأتلا

يف يضايرلا جامدنلاا ةيلمع

ل

ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ

ةلاح ةسارد دحوتلاب نيباصملا :

6 ( 21 - ةنس)

: ةيعماجلا ةنسلا /1026

1027

(2)

ةفلجلا روشاع نايز ةعماج

دهعم شنلا تاينقتو مولع تاطا

ةيضايرلاو ةيندبلا

فيكملا يضايرلا طاشنلا مسق

ةركذم جرخت

ن تابلطتم نمض ةداهش لي

تاطاشنلا تاينقتو مولع يف رتساملا ةيندبلا

ةيضايرلاو

ةفيكملا ةيندبلا تاطاشنلا ةطساوب ليهأتلا ةداعإ : صصخت : ناونعلا

ةيناديم ةسارد زكرملاب

طاوغلااب يجوغاديبلا يبطلا

دادعإ نيبلاطلا

:

فارشإ

روتكدلا :

- لامك يدايز

زوزع

دمحم

- راوص ميكحلا دبع

رود ليهأتلا

يف يضايرلا جامدنلاا ةيلمع

ل

ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ

ةلاح ةسارد :

دحوتلاب نيباصملا 6 (

21 - ةنس)

: ةيعماجلا ةنسلا /1026

1027

(3)

لىإ نم و يملق مهعسي لم و بيلق مهعسو نم لك وناك

ا نم اببس

بيرق وأ

لمعلا اذه معد في ديعب نم

ينيمركلا نيدلاولا ركذلاب صخا و لاطأ

في للها

امهرمع

دارفأ يترسأ

فرح نيملع نم هسماب لك وأ

ددس و نيهجو

تم و ياطخ عد نم هبلق و هحورب ر خيا يل نى

ا رهظب يل و بيغلا

همهي يرمأ

لىإ

لمعلا اذه ةرثم يدها ءلاؤه لك

(4)

لله ركشلا و اكرابم ار ثك ادحم لله دملحا لاوأ

و ار خأ

انىل هقيفوت و تالحاصلا متت همعنىب يذلا

دممح زوزع فرشلما روتكدلل نافرعلا و ركشلا لك هفارشلإ فطصم يزاورد روتكدلا و ةركذلما هذه لع

هتابيوصت و هتاهيجوتل

انىعسي لا امك لاإ

نأ ركشن و نيثن ءاضعأ

تيلا ةشقانىلما ةنىجللا

لع ماترحلاا و ريدقتلا لكف ةركذلما ةشقانىم تلبق

اركش و اهتءارقل مهئانىع

(5)
(6)

تايوتحملا ةمئاق

مقر ناونعلا

ةحفص

ركش ةملك ءادهإ تايوتحملا ةمئاق ةمدقم أ

يديهمتلا بناجلا

.2 ةيلاكشلإا 50

.1 تايضرف 56

.3 ثحبلا فادهأ 56

.4 ةيمهأ ثحبلا 56

.0 ديدحت تاحلطصملا ميهافملاو

50

.6 ةقباسلا تاساردلا 50

بناجلا يرظنلا

لصفلا لولأا : ةداعإ ليهأتلا و

ليهأتلا يضايرلا

ديهمت 24

.2 ليهأتلا يضايرلا 20

.1 فيرعت يليهأتلا

يضايرلا 26

.3 ليهأتلا ةيمهأ يضايرلا

26

.4 يليهأتلا لخدتلا لاكشأ يضايرلا

20

.0 ليهأتلا يف ةصاخلا ةيجلاعلا تاكرحلا عاونأ 21

.6 ليهأتلا فينصتلا ي

ىلع ساسأ ةئفلا ةهجوملا اهيلإ

20

.0 عورشملا فادهأ 20

.1 نيينهملا اهل ضرعتب يتلا تاباصلإا 15

.0 ةيضايرلا ةطشنلأا رثأ 12

.25 ةيلمع فيكتلا ةقاعلإل 11

.22 لماوعلا يتلا

جلاعلا تاسلج ةيلعاف ىلع رثؤت يليهأتلا

13

.21 ةيجلاعلا نيرامتلا ئدابم 13

.23 ةيجلاعلا تانيرمتلا تاميسقت 14

ةصلاخ 35

لصفلا يناثلا ةيلمع جامدنلاا

ديهمت 31

.2 يعامتجلاا جمدلا 33

.1 جمدلا فيرعت 33

.3 طورش ةيلمع جامدنلاا 34

.4 عاونأ ةيلمع جامدنلاا 30

.0 دئاوف ةيلمع جامدنلاا 30

.6 ةيعامتجلاا تاقلاعلا عاونأ 31

.0 ةعامجلا ةيكمانيد ةسارد ةيمهأ 45

(7)

.0 جامدنلاا ةيلمع ءوض يف يعامتجلاا يئاصخلأا راودأو تاودأ 41

ةصلاخ 44

لصفلا ثلاثلا نيباصملا دحوتلاب

-6 ةنس21

يهمت 46 د

.2 فيرعت دحوتلا 40

.1 فيرعت بارطضلا دحوتلا

40

.3 دحوتلا راشتنا لدعم 05

.4 ضارعأ دحوتلا

05

.0 دحوتلل ةعئاشلا ةيكولسلا ضارعلأا 03

.6 ضارعأ بارطضا

دحوتلا 04

.0 ةيضايرلا نيرامتلاب دحوتلا جلاع 00

.1 دحوتلا لافطأ دنع لصاوتلا تابارطضا ةجلاعم يف ةرسلأا رود 00

ةصلاخ 62

بناجلا يقيبطتلا

لصفلا لولأا ةيجهنم ثحبلا

ديهمت 64

.2 ةيعلاطتسلاا ةساردلا 60

.1 يناكملاو ينامزلا لاجملا 60

.3 اريغتم طبض ت

ةساردلا 60

.4 اهرايتخا ةيفيكو ثحبلا ةنيع 66

.0 مدختسملا جهنملا 66

.6 ثحبلا تاودأ 60

.0 يئاصحلإا ليلحتلا بولسأ 60

ةصلاخ 60

لصفلا يناثلا

ليلحت و ةشقانم جئاتنلا

يعامتجلاا لابقلإا :لولأا روحملا 02

روحملا لاصتلاا:يناثلا

01

:تايضرفلاب جئاتنلا ةشقانم 10

ماعلا جاتنتسلاا 16

تاحارتقلاا 10

ةمتاخ 11

عجارم قحلام

(8)

لوادجلا ةمئاق

ناونعلا ةحفصلا

تاماهسإ جلاعلا قرط

ينب دحوتلاب ينباصلما بناولجا فلتمخ ىلع ينيبرلما و

02

يرثأت ضايرلا ة ينقاعلما جمد في

01

حضوي لوح ينيبرلما يأر ةئفلا هذله ةصصخلما جمابرلا

03

ةعيبط دحوتلاب ينباصلما ىدل يضايرلا ليهأتلا

04

ينبي طبار دجوي له ةيعامتجلاا و يكرلحا ليهأتلا

00

ينبي ينيبرلما ةدعاسم مدع بابسأ دحوتلاب ينباصلما

في لياعفنلاا نزاوتلا

06

ينبعلالاو ينبردلما ينب مهافتلا ءوس بقاوع ينبي

00

برقت تلالاد ينبي بيرلما

نم دحوتلاب ينباصلما

01

حضوي حانجإ في رود هل لاصتلاا له جلاعلا ةيلمع

00

حضوي عم لماعتلا ةيفيك دحوتلاب ينباصلما

15

دحوتلاب ينباصلما عم لماعتلل قرطلا نسحأ

12

يرثأت بيرلما و باصلما ينب لاصتلاا ةقيرط

11

حضوت ةقلاعلا و بيرلما ينب دحوتلاب ينباصلما

يرثأت في جلاعلا جئاتن ينستح

13

حضوي ةقاعلإا نم عونلا اذبه ةيارد ينيبرملل له

14

(9)

ناونعلا ةحفصلا

تاماهسإ جلاعلا قرط

ينب دحوتلاب ينباصلما بناولجا فلتمخ ىلع ينيبرلما و

02

يرثأت ضايرلا ة ينقاعلما جمد في

01

حضوي لوح ينيبرلما يأر ةئفلا هذله ةصصخلما جمابرلا

03

ةعيبط دحوتلاب ينباصلما ىدل يضايرلا ليهأتلا

04

ينبي طبار دجوي له ةيعامتجلاا و يكرلحا ليهأتلا

00

ينبي ينيبرلما ةدعاسم مدع بابسأ دحوتلاب ينباصلما

في لياعفنلاا نزاوتلا

06

ينبعلالاو ينبردلما ينب مهافتلا ءوس بقاوع ينبي

00

برقت تلالاد ينبي بيرلما

نم دحوتلاب ينباصلما

01

حضوي رود هل لاصتلاا له جلاعلا ةيلمع حانجإ في

00

حضوي عم لماعتلا ةيفيك دحوتلاب ينباصلما

15

دحوتلاب ينباصلما عم لماعتلل قرطلا نسحأ

12

يرثأت بيرلما و باصلما ينب لاصتلاا ةقيرط

11

حضوت ةقلاعلا و بيرلما ينب دحوتلاب ينباصلما

يرثأت في جلاعلا جئاتن ينستح

13

حضوي ةقاعلإا نم عونلا اذبه ةيارد ينيبرملل له

14

(10)
(11)

أ

امم لا لادج هيف نأ ةايح ناسنلإا

،تاطمح اههمأ

ةلحرم ةلوفطلا كلت ةلحرلما ةءانبلا ةساسلحاو تيلا

زبربرت

اهيف ةيصخش لفطلا

ددتحو هتاردق ةصالخا

،ةيلبقتسلما اممو

لا شاقن هيف ضيأ ا نم معن لىولما زع هنأ لجو برلخ

ناسنلإا ايعامتجا

ةرطفلاب بمح

لصاوتلل عم

يرغلا امك رخس هل لقعلا يذلا ركفي هب هتدعاسلم يربعتلا ىلع

نع

.هراكفأ و دعي مامتهلاا لافطلأاب

لكشب ماع تاجايتحلاا يوذو لكشب

صاخ امامتها عمتلمجاب

ساقيو ،هرسأب

مدقت تاعمتلمجا اهيقرو

دبم ى اهمامتها اهتيانعو

مبه لمعلاو ىلع متهاراهم ةيمنت ةفلتخلما

.

تيظح مامتهاب ةصالخا تاجايتحلاا يوذ ةرهاظ ديدعلا

نم نيدايم ملعلا ةفرعلماو ، ىدأو اذه لىإ ةرظنلا

لىإ هذه ةئفلا نم ةيواز ةردقلا للاغتسا ىلع تاراهلما

مهيدل ، مدعو رظنلا مهيلإ نم ةيواز زجعلا ، إو ةحات

ةصرفلا مله عتمتلل صرفلاب ةحاتلما

في عمتلمجا هتيمنتل ، لهسيلو مهمجد

في عمتلمجا دعب مايقلا مهميلعتب مهليهأتو

مهبيردتو عضوو

جمابرلا ةيملاعلإا ةيميلعتلاو

ةلماكتلما ةلازلإ

بئاوشلا ةقلاعلا

في ضعب تاسراملما مههاتج

ليهستو مهكارشإ

في لمعلا ةايلحاو ةيعيبطلا ، و يرشت يرثك نم تاعيرشتلا ينناوقلاو

ةيلودلا لىإ ةيهمأ رظنلا لىإ

ةصالخا تاجايتحلاا يوذ نمض

رايعم ناسنلإا يداعلا

نم ثيح قوقلحا تابجاولاو

، نمو ثيح ةرورض

ةحاتإ ةفاك صرفلا مله ةدافتسلال نم

جمابرلا تامدلخاو ةيوبرتلا

ةيميلعتلاو نأش منهأش

يأ ناسنإ .

نإ ليهأت ا صاخشلأ يوذ

ةصالخا تاجايتحلاا بجاو

عمتلمجا تاع ىلع ةلودلاو

امهتيلوؤسمو ةلثمم

تاسسؤلماب

،ةيسمرلا كلذل

نإف يرفوت ليهأتلا يعامتجلاا يسفنلاو

بيطلاو نيهلماو حبصي ةمهم ةيلمع يوذل

ةصالخا تاجايتحلاا ،

نم لجأ متهدعاسم ىلع

فيكتلا عم

عمتلمجا لبقتو متهاذ اوحبصيل ءاضعأ

ينجتنم

ينكراشمو في

،ءانبلا ليهأتلاف يوقي

مهتقث في

،متهاذ ديزيو نم مهلبقت

،مهسفنلأ نيرخلآا لبقتو

،مله تاربرمف

ليهأتلا ةيرثك اههمأ انهأ ديعت مله مهتمارك مهمارتحاو

مهريدقتو لياتلابو ،متهاذل

مهدعاست ىلع

فيكتلا عم

عمتلمجا .

لأا نأ ظحلان عقاولل انعوجرب و فط

نوناعي ةصالخا تاجايتحلاا يوذ لا ءاوس ، اظوحلم اشيمته

ا نم

ةباجتسلال ةصصختلماو ةلهؤلما ةيوبرتلا رطلأا ةردن ثيح نم وأ مبه ةصالخا لابقتسلاا ةينب فعض للاخ .لالمجا اذه في ةسراملما نيدلما عمتلمجا تايعملج مدقي يذلا معدلا فعض ثيح نم وأ متهايجالح دبلم اقيقتحو يوذ لافطلأا سردتم ح لافغإ دعي لم هنإف ، عيمجلل حاجنلا حو صرفلا ؤفاكت أ

لاوبقم ةصالخا تاجالحا ،

لعتي ام في روتسدلا تايضتقم يبطت ىلع هعقوم نم لك لمعلا بيج هذه ةلالحاو

في مله صرف نامضو مهجامدإ ىلع لمعلا عم لفطلا قوقح تايقافتا صوصنو ةقاعإ ةيعضو في صاخشلأاب .لغشلا قوس

نأ كش لاو ذه

ت عمتلمجا نم ةيحرشلا ه بلطت

تايناكمإ ةيدام

ةلئاه دق لا رفوتت يرثكل نم

ةصاخو تاعمتلمجا ةيمانلا

اهنم ةبوعصو ديدتح

سيياقم ةننقم

سيقت ءاوس ةصالخا تاجايتحلاا يوذ تاردق

.جمدلا ىوتسم ىلع وأ ايعامتجا وأ اهعم شياعتلاو ةقاعلإا لبقتل ايسفن

(12)

ب

نمو اذه لطنلما ءاج عوضوم انثبح

يذلا فدهي لىإ "

رود ليهأتلا يضايرلا في

جامدنلاا ةيلمع ل

يوذ

تاجايتحلاا ةصالخا

ينباصلما دحوتلاب

".

يقحتل كلذ

انمسق انتسارد هذه

لىإ ينبناج :

يرظنلا بنالجا و:

هيف تم قرطتلا لىإ ينلصف :

لولأا لصفلا  ةداعإ:

ليهأتلا و ليهأتلا لا يضاير

: نياثلا لصفلا  ةيلمع

جامدنلاا

:ثلاثلا لصفلا  ينباصلما

دحوتلاب

امأ  يقيبطتلا بنالجا لمشف

هرودب لىإ ينلصف :

لصفلا  لولأا ةيجهنلما: ةعبتلما

و تاءارجلإا ةيناديلما

.

لصفلا  نياثلا ضرع: و ليلتح و ةشقانم جئاتنلا

نمضيو ضرع

ليلتحو ةشقانمو جئاتن

نايبتسلاا زو يذلا

هانع ىلع لما يبر ين ثيح فيو انلصوت يرخلأا

لىإ

ةباجلإا نع ةيلاكشلإا ةحورطلما

و ديكأت انتايضرف .

(13)
(14)

0

1 ./

ةيلاكشلإا :

دعت تاباصلإا اهرثأ لثمتي نأ نكيم تيلاو ،درفلا هجاوت نأ نكيم تيلا ةيرطلخا تلاكشلما نم ةيلقعلا

ابلما هبرجوأ نبرم ًايساسأ ًاهجو لثيم هلعتج تيلا ةجردلا لىإ كلذو يلقعلا يفيظولا هئادأ ىوتسم نيدت في رش نبرم دربرفلا اذبره لثم هيناعي ام مغر يلقعلا بنالجا نأ ثيح درفلا كلذ اهنم نياعي تيلا ةديدعلا روصقلا

شم اهيلع بترتت تيلاو ،اهنم نياعي تيلا ةقاعلإا لصأ وه دعُي ةددعتم تلاكشم ببرناوج في ةدبريدع تلاك

شيابرعتلاو شيعلا نم درفلا نكمتي يك ةيرورض برتعت تيلا ةفلتخلما تاراهلما نم اهيرغ فيو ،ىرخلأا ومنلا . ةطيلمحا ةئيبلا عم فيكتلاو ،مهعم فاوتلا يقتحو نيرخلآا عم قي لا رملأا نأ نىعبم ةيلقعلا ةقاعلإل ةددعتم ًاطانمأ كانه نأ هيف كش لا اممو دبرحاو طنم دودح دنع ف

تاقاعلإا هذه لثم هيلإ يرشت هنيعب طختي لب ،

ى نإو وابرنملأا هذبره لثم ددعتف ،كلذ نم رثكأ وه ام لىإ

وانملأا هذه لثم رثأتت دقو هرسأب لماعلا ىوتسم ىلع اهنيب ًاراشتنا رثكلأا دعُت ةيسيئر ةثلاث وانمأ كانه تلظ اهنيب ةكرتشم دعت ةنيعم بابسأ وأ لماوعب وانملأا كلت نم طنم لكب ةصاخ ابابسأ كانه نأ امك ،ًاعيجم

.

( تيويرقلا يرشيو ةمظنلماو ةقسنلما جمابرلاو ةطشنلأاو دوهلجا نم ةعوممج لثيم ليهأتلا نأ لىإ )2000

وأ ةيمسلجا متهلاكشم ةهجاوم ىلع متهدعاسلم مهبيردت ةداعإ وأ مهبيردت دصقب دارفلأل مدقت تيلا ةلصتلماو لا . ةيميلعتلا وأ ةيسفنلا وأ ةيلقع ينقوعملل نيهلما ليهأتلا هباتك في طمعزلا فرعو 2003

تيلا ةرمتسلما ةمظنلما ةيلمعلا كلت هنأب ليهأتلا)

ةيعامتجلااو ةيبطلا يحاونلا نم ةنكمم ةجرد ىلعأ لىإ قوعلما درفلا لاصيإ لىإ فدته .(

دحوتلاف دعي

نم رثكأ تاقاعلإا روطتلا

ةي ةبوعص ةبسنلاب لفطلل ةبسنلابو هيدلاول

ةلئاعلاو با اهعجم ابرمك

برتعي ايرمح ابارطضإ المؤمو

ءابلآل بعصي مهيلع همهف ثيح زيمتي لفطلا يدحوتلا ومنب

يرغ يعيبط ىبرلع

ىوتسم

،لصاوتلا

،كولسلا تاقلاعلا

ةيعامتجلإا دودرو

لاعفلأا رهظيو دحوتلا في تاونسلا لىولأا

لبرفطلل

(3– 1 س

تاون .

اذل انيأر ةسارد ةلكشلما عضوو

لوللحا ةبسانلما

لوصولل لىإ

تازانجإ لضفأ

هيلعو حرطن

ةيلاتلا تلاؤاستلا

(15)

6

؟دحوتلاب ينباصلما لافطلأا ىدل جمدلا ةيلمع ىلع ساكعنا يضايرلا ليهأتلل له

. قلإا في رود يضايرلا ليهأتلل له

؟دحوتلاب ينباصلما لافطلأا ىدل لاب

.

؟دحوتلاب ينباصلما لافطلأا ىدل لاصتلاا ةيلمع في رود يضايرلا ليهأتلل له

.دحوتلاب ينباصلما لافطلأا ىدل جمدلا ةيلمع ىلع ساكعنا يضايرلا ليهأتلل

. ابقلإا في رود يضايرلا ليهأتلل .دحوتلاب ينباصلما لافطلأا ىدل ل

. .دحوتلاب ينباصلما لافطلأا ىدل لاصتلاا ةيلمع في رود يضايرلا ليهأتلل

3 يه فد انثبح ه اذ لىإ فرعتلا ىلع

فشكلا نع

ةلالحا ةيسفنلا طغضلاو

ىدل لافطلأا ينيديحوتلا

ا فده يضايرلا ليهأتل ىدم وه

لإا ينباصلما لافطلأا ىدل لابق دحوتلاب

.

. يضايرلا ليهأتلا هاتجا دحوتلاب ينباصلما ليعفت في لاصتلاا ةيلمع رود زاربإ يرثأت ا يضايرلا ليهأتل ىلع

ةحصلا ةيلقعلا لافطلأل دحوتلاب ينباصلما

.

ىدم تايناكمإ تايبرلما

في يرخست ةطشنلأا ةفلتخلما

ةليفكلا نامضل

ونم لبرماكتم وذ

دابرعبأ

ةيسفن . ةهماسلما ةيلعفلا

في يمدقت ةياعرلا ةيوبرتلا هذله

ةئفلا ريوطتو ثحبلا

يملعلا ةهجاولم اذه

عونلا

نم دحوتلاب ينباصلما .

نإ اذه ثحبلا زبري ىدم ةيهمأ ليهأتلا في ةايح ناسنلإا دادتماو

هداعبأ ةصاخ دبرعبلا يبرسفنلا

و

:يعامتجلاا نإ

ةيهملأا ةيربكلا اذله ثحبلا وه هنأ زبري رودلا لاعفلا جلاعلل يبرضايرلا ليهأتلاب يذبرلا

(16)

0

هبعلي في ةيمنت فلتمخ بناوج روصقلا

يئامنلا تيلا نياعي اهنم لفطلا يدحوتلا اذكو

فيفختلا دلحاو

نم

ضعب تايكولسلا ةذاشلا

نإ ةميق يأ ثبح يملع نمكت في هنأ قيح فدلها يذلا ىعس نم هلجأ نإو مهلأا نم كلذ نأ

اهمتيخ رتقا تاحا ةديدج ةحورطم ةساردلل

اذهو لاعف ام صلُخ هيلإ

،انثبح دقف حرط تاحارتقا و

جلاع

ضارعأ بارطضا

دحوتلا .لافطلأا ىدل

صخشلا ةدعاسم لىا يمري يذلا ليهأتلا ةيلمع يضايرلا

لمجاو ةرسلأا تابلطتم عم فيكتلا ىلع عبرمت

. ةلماشلا ليهأتلا ةيلمع قوعت دق ةيداصتقاو ةيعامتجا ءابعأ ةيأ فيفتخو جامدا ليهست لياتلابو ه

وأ ةداعإ جامدا ه . هيف شيعي يذلا عمتلمجا في

وه يلمع عيجم في ايويح ًاءزج تا

ةبربرخ لىا ابرضيأ يرشي امك )ةينهلماو ةيميلعتلا ةيبطلا ( ليهأتلا

اذلا قوعلما دوهجو ةيكولبرسلاو ةينوناقلا زجاولحا اهنيب نمو ةيئيبلا دودلحاو زجاولحا فلتمخ ىلع بلغتلل ةيت

حو تاقوعم ةيأو ةيندبلاو بربربر

زجاو ىرخأ ...

ةملك دحوتلا ةيسنرفلاب

يه Autisme ةدمتسم

نم ةغللا ةبرينانويلا AUTOS

نىبرعبم تياذ

autos نىعبمو

عضوم وأ عقوم عمجبف ينئزلجا ismos ismos حبصت

autisme ةيزيلنجلااب

ةيبرعلابو تياذ

عقولما

1

يرشت ةملك في دحوتلا autisme

مجعم تاحلطصم ملع

سفنلا لىإ درفلا يذلا شيعي هرابركفأ عبرم

اهرتيجو هدحول

2

نىعم ةملك دحوتلا بسح ميليو ليوخ يه قلاغنلاا نع

تاذلا ءاوطنلااو يدحوتلا صخشلاو

وبره

يذلا دجوي فنل هس هتاذل في هلماع يلخادلا

كانه ةدع تاحلطصم ةلاد

ىلع دحوتلا ةيوتاذلا

،ةيليفطلا لاغشنلاا

،تاذلاب زكرمتلا رارتجلاا

،تياذلا

قلاغنلاا

،ليوفطلا

،يسفنلا قلاغنلاا

،مزيتولاا ةيدحوتلا

كانه ةدع تافيرعت دحوتلل

يهو تيلآاك بسح لسلستلا نيمزلا

-1

1 : , 21

2- Djabri lamia, dictionnaire l'exique des termes psychologiques .Algérie .2006 p23

(17)

1

دحوتلا

ةلاح نم ةلزعلا باحسنلاا و ديدشلا

مدعو ةردقلا لاصتلاا ىلع عبرم

نيرخلآا لماعتلاو

مهعم زيمتيو. لفطلا يدحوتلا نع

فلختلما ايلقع

روصقلاب يوغللا

دالحا مدعو يعوبرلا

نيرخلآاب

1.

لفط دلولا يرغصلا نم ناسنلإا باودلاو

لاق نوكيو

فطلا ل ظفلب دحاو ركذبرملل

ثنؤلماو عملجاو

ىقبيو اذه مسلاا دلولل تىح

،زييم ثم لاقي هل

،بيص عفاي

، هارم،

2 غلاب

وه وأ لافطلأا جمد هيف متي ثيح ،)ًاثيدح( ةايلحا في عبتم يوبرت جنهو بولسأ نع ةرابع نم بلاطلا

وعص مههجاوت نيذلاو ةصالخا بلاطلماو تاجايتحلاا يوذ ةيبرتلا زاهج في تاب

ةبريلمع زبريمتتو ،ميلعتلاو

ةكرتشم ةيوبرت ةيلمع انهوكب اهنع ثدحتن تيلا جمدلا ينيداعلاو ينفلختملل

3.

1

-2

ص , 45 .

-3

ص 102

(18)

0

7 تابرساردلا ضبرعب اندجو ةضايرلا في ةصاخ دهاعلما فلتمخ في عيضاولما نم يرثكلا ىلع انعلاطإ دعب

يب نمو ةبهاشلما :اهن

يكرت

"دحمأ

"100

ةركذم

،يرتسجام مسق

ةيبرتلا ةيندبلا

،ةيضايرلاو ةعماج

.رئازلجا

1

لوانت ثحابلا عوضوم

جامدلإا يعامتجلاا

ينقوعملل ايكرح

يرغتمك رثأتي يجإ ابا ةبرسرامبم

واشنلا نيدبلا يضايرلا يسفانتلا

فيكلما

مدختسا ثحابلا

جهنلما يفصولا

. 15 دوجو وابترا ينب ةسرامم واشنلا نيدبلا فيكلما يسفانتلا لبقتو

ةقاعلإا كلذو نم للابرخ

تابثإ قورفلا ينب ينسراملما يرغو

ينسراملما ا واشنلل

نيدبل يضايرلا كلذك

دوجو ةقلاع ينب صئابرصلخا

ةيدرفلا درفلل قوعلما ايكرح يعامتجلاا هجامدناو دوجوو

قورف في كولسلا يعابرمتجلاا

بيابريجلاا ينبرب

ينسراملما يرغو

ينسراملما ينسراملما لحاصل

واشنلل نيدبلا يضايرلا يسفانتلا

فيكلما .

ةلثمتلما في سايقم لبقت ةقاعلإا و نايبتسلاا ىلع

ينتعوممج ةعوممج

ةسرامم تلثتم في ةبريدنلأا

ةيضايرلا باعللأ

،ىوقلا ىرخأو يرغ ةسرامم واشنلل نيدبلا

،يضايرلا تلثتم

في ةبلط نيوكتلا زكارم نيهلما

.

نادحم لآ دممح يلع ديعس

( 1

ميبرلعتل )جمدلاو ،يئاوشعلاو ،مظنلما( بيردتلا عاونأ لضفأ ةفرعم ىلع فرعتلا لىإ ةيلالحا

يبرلكلا نمزبرلاو لعفلا در ةعرسو تباث فده ىلع بيوصتلا ةقد طيسبلا يلقعلا فلختلا يوذ ذيملاتلا نلااو باستكلاا تيلحرم في ءادلأل ،ملعتلا لحارمو ةثلاثلا بيردتلا عاونأ ينب لعافتلا ةساردو لاقت

بييرجتلا هبش ( نم ةيبرعلا ةكلملماب مامدلاو ضايرلاب نيهلما ليهأتلا يزكرم نم ايدمع اويرتخا )اصوحفم

يساردلا ماعلا في ةيدوعسلا /

( مهرامعأ طسوتم غلبو ،بره

،)ةنس ءابركذ لدعبمو

- 1

يكرت دحمأ : يرتسجام ةلاسر

)ةروشنم يرغ(

مسق ةيبرتلا ةيندبلا

،ةيضايرلاو ةعماج رئازلجا .1554

- 1

نادحم لآ دممح يلع ديعس ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ، دوعس كللما ةعماج ، ةيبرتلا مولع ةيلك ، ةكرلحا مولعو ةيندبلا ةيبرتلا مسق )ةروشنم يرغ(

، .1005

(19)

25

( هردق وشعلاو مظنلما( ايئاوشع ةيواستم تاعوممج ثلاثل مهعيزوت تمو ،)ةجرد

ا دبرقو ،)جمدبرلاو يئ

( صوحفم لك يطعأ ( اتهدم ةحار ةرتف يطعأ ثم ،باستكلاا ةلحرم في )ةيبيردت ةلوامح

،) ئابرقد

( صوحفم لك يطعأ اهدعب .ملعتلا رثأ لاقتنا سايقل كلذو ،)تلاوامح

دوبرجو لىإ جئاتنلا تراشأ ثيح ،جمدلا بيردتو .يوتلمحا لخادت ةيرظنل يئزج معد

( يوتسم دنع ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف ةركلا بيوصت ةقد طسوتم في باستكلاا ةلحرم ءانثأ )

لا ةبرعومجبم ةبرنراقم مظنبرلما بيردتلا ةعوممج لحاصلا لعفلا در نمز ةعرسو ،تباث فده يلع بيردبرت

( يوتسم دنع ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو كلذكو .يئاوشعلا بيردبرتلا ةبرعوممج ينبرب )

كلذكو ،ةركلا بيوصت ةقد في جمدلاب بيردتلا ةعوممج لحاصل يئاوشعلا بيردتلا ةعومجبم ةنراقم جمدلاب ( يوتسم دنع ةيئاصحإ ةللاد وذ لعافت كانه في ملعتلا لحرمو بيردتلا قرط ينب )

نبرمز ةعرس

ثحابلا ناف ،اهيلإ لصوتلا تم تيلا جئاتنلا يلع ءانبو ،باستكلاا ةلحرم ءانثأ بيردتلا قرط لحاصل لعفلا در ،ةساردلا ديق ةيكرلحا تاراهلما طيسبلا يلقعلا فلختلا يوذ ميلعتل مظنلماو جمدلا بيردت مادختساب يصوي .تاساردلا نم ديزلما ءارجإ كلذكو

زيزعلا دبع ةفيللخا

:

" :

لىا فدته ينلبابرقلا ايلقع ينفلختلما جمد ونح ةيندبلا ةيبرتلا يملعم تاهاتجا يلع فرعتلا

في ملعتلل ةبرساردلا تايرغتبرلم اقفو ينملعلما تاهاتجا فلاتخا يدم ديدتحو ،ينيداعلل ةيندبلا ةيبرتلا سورد

،لبرمعلا لابرمج في تارودبرلا ،ةبرلخا تاونس ،يساردلا لهؤلما ،رمعلا ،ةيعامتجلاا ةلالحا " تنمضت تيلاو ،ايلقع فلختم عم باسلا لماعتلا ،ينقاعملل ةيندبلا ةيبرتلا في تاررقم ةسارد ةبريبرتلا سيردت ىلع ةردقلاو

وحنلا يلع ةلئسلأا نم ددع حرط تم ةساردلا فادهأ يقحتلو."ينيداعلا منهارقأ عم ايلقع ينفلختملل ةيندبلا :تيلآا

- ةبريبرتلا سورد في ملعتبرلل ينلباقلا ايلقع ينفلختلما جمد ونح ةيندبلا ةيبرتلا يملعم تاهاتجا يه ام

؟ينيداعلل ةيضايرلاو ةيندبلا

زيزعلا دبع- ةفيللخا تجا : ةلاسر ، ينيداعلل ةيندبلا ةيبرتلا يورد في ملعتلل ينلباقلا ايلقع ينفلختلما جمد ونح ةيندبلا ةيبرتلا يملعم تاها يرتسجام

مسق

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ، دوعس كللما ةعماج ، ةيبرتلا مولع ةيلك ، ةكرلحا مولعو ةيندبلا ةيبرتلا )ةروشنم يرغ(

، .

(20)

22

- م ام سورد في ملعتلل ينلباقلا ايلقع ينفلختلما جمد ونح ةيندبلا ةيبرتلا يملعم تاهاتجا فلاتخا يد

يبرساردلا لهؤلما ،رمعلا ،ةيعامتجلاا ةلالحا" تنمضت تيلاو ةساردلا تايرغتلم اقفو ينيداعلل ةيندبلا ةيبرتلا يندبلا ةيبرتلا في تاررقم ةسارد ،لمعلا لامج في تارودلا ،ةبرلخا تاونس عبرم باسلا لماعتلا ،ينقاعملل ة

."ينيداعلا منهارقأ عم ايلقع ينفلختملل ةيندبلا ةيبرتلا سيردت يلع ةردقلاو ،ايلقع فلختم نيأزبرج تنمبرضت ةنابتبرسا نع ةرابع يهو ةساردلا ةادأ دادعإ تم ،ةساردلا ةلئسأ يلع ةباجلإلو

( ةنمضتلما ةيصخشلا تايرغتلما ضعبل ةيلوأ تانايب :اهم ينساسأ ،يساردلا لهؤلما ،رمعلا ،ةيعامتجلاا ةلالحا

عبرم بابرسلا لماعتلا ،ينقاعملل ةيندبلا ةيبرتلا في تاررقم ةسارد ،لمعلا لامج في تارودلا ،ةبرلخا تاونس تابرهاتجا سايقمو .)ينيداعلا منهارقأ عم ايلقع ينفلختملل ةيندبلا ةيبرتلا سيردت يلع ةردقلاو يلقع فلختم ندبلا ةيبرتلا يملعم وزير ثحابلل ينيداعلل ةيندبلا ةيبرتلا سورد في ملعتلل ينلباقلا ايلقع ينفلختلما جمد ونح ةي

( دبرقو ،ةساردلا عمتمج مئلايل هليدعتو هفييكت ثم ةيبرعلا ةغللا ليإ هتجمرت دعب كلذو .)

تركيل ةقيرطل اقفو سايقلما ممص يلع لمتشا امك ،

.ةرقف

قدص نم دكأتللو اودبربأ نيذلاو ينصتخلما ةذتاسلأا نم ددع مهو ينمكلمحا يلع اهضرع تم ةادلأا

ةدابرعإ ةبرقيرطب هباسح تم دقف تابثلا امأ .رابتعلاا في اعيجم تذخأ تيلاو ةادلأا لوح متهاظوحلمو مهئارآ ( تابثلا ةميق تغلب ثيح ةساردلا عمتمج نم ةنيع يلع رابتخلاا يدبرم يبرلع فوقولا تم اذبهو.)

م ليإ لوبرصولل ةلوامح في لاماك ةساردلا عمتمج يلع يبطتلا تم دقو ةساردلا ةنيع يلع يبطتلل ةادلأا ةبسان

( ةساردلا دارفأ ددع غلب ثيح جئاتنلا قدصو ةقدلا نم ردق بركأ جهبرنلما مادختبرسا تم دقو ،)ملعم

.اهليلتحو تامولعلما عجم ةيلمع في يحسلما يفصولا صب ةادلأا يبطت دعبو

لىإ لصوتلا تم ،ةبسانلما ةيئاصحلإا بيلاسلأا مادختساب اهليلتحو ةيئاهنلا اتهرو

:يلي ام اهزربأ نم تيلاو ةساردلا جئاتن - ةبريندبلا ةبريبرتلا سورد في ملعتلل ينلباقلا ايلقع ينفلختلما جمد ونح ةيندبلا ةيبرتلا يملعم تاهاتجا نأ

ايلحا ونح فيفط ليم عم ةيبلسلاب مستت ينيداعلل .د

.2 (

- في ملعتبرلل ينلبابرقلا ايلقع ينفلختلما جمد ونح ةيندبلا ةيبرتلا يملعم تاهاتجا في فلاتخا دجوي لا هنأ

سورد ددع،يبرساردلا لهؤلما ،رمعلا،ةيعامتجلاا ةلالحا":ةيلاتلا ةساردلا تايرغتلم اقفو ينيداعلل ةيندبلا ةيبرتلا

في ررقم ةسارد،لمعلا لامج في تارودلا ،ةبرلخا تاونس

"همدع نم ينقاعملل ةيندبلا ةيبرتلا .

- زيزعلا دبع ا ةفيللخ ةلاسر ، ينيداعلل ةيندبلا ةيبرتلا يورد في ملعتلل ينلباقلا ايلقع ينفلختلما جمد ونح ةيندبلا ةيبرتلا يملعم تاهاتجا : يرتسجام

مسق

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ، دوعس كللما ةعماج ، ةيبرتلا مولع ةيلك ، ةكرلحا مولعو ةيندبلا ةيبرتلا )ةروشنم يرغ(

، .

(21)

21

سورد في ملعتبرلل ينلبابرقلا ايلقع ينفلختلما جمد ونح ةيندبلا ةيبرتلا يملعم تاهاتجا في فلاتخا دجوي هنأ يبرلع ةردبرقلاو ،يلقع فلختم عم باسلا لماعتلا " :ةيلاتلا ةساردلا تايرغتلم اقفو ينيداعلل ةيندبلا ةيبرتلا ل ةيندبلا ةيبرتلا سيردت

"ينيداعلا منهارقأ عم ايلقع ينفلختمل

(22)
(23)

23

(24)

24

نإ بطلا ةيجوغاديبلا و يليهأتلا نلاخادتي

اذهو لخادتلا امهلعيج

نانمبرضي ملقأبرت

ابرمهعفانم

تابلطتملل ةيهمأو ،ةيناسنلإا

ماظن نزاوتلا ماظنلاو كرلمحا في لجا مس يرشبلا يه

لقأ نم ةيهمأ ضببرنلا

ماظنو نايرس مدلا رهظتو هذه ةيهملأا في فلتمخ راطخأ ثداولحا تيلا

لصتح في نايحلأا بلغأ ببسب

لهلجا مدعو يعولا .

بطلا ةضايرلاو نلاماكتي

في ةدئاف ةكرتشم يهو

ةحصلا ةديلجا وأ عوجرلا ةحصلا لىإ

ةبريداعلا

لىاو ينستح ةيمنتو ةردقلا دبلا هب عوجرلا و نيهم ةباصإ وأ ةقاعلإ ضرعتلما درفلا ليهأت و ةين لىإ

ىلعأ

ةقايللا نم ىوتسم في

نس

،مدقتم يذلا ءيشلاو انمهي

وه نأ همهفن فرعنو هئدابم

ةيدعاقلا في

ليهأت

ةباصلإل ضرعت صاخشلأا رثكأ مه منهلأ نهلما نم ينباصلما .

(25)

20

2 ةيلمعلا :

ةيلكلا تت تيلا ض تلاابرمج في ينبرصصختلما نم يرف دوهج اهيف رفا

ةفلتمخ ىصقأ يقتح ىلع قاعلما صخشلا ةدعاسلم في فاوتلا نم نكيم ام

ةايلحا هتاقاط ريدقت للاخ نم

هتاردقو جامدنلااو

.عمتلمجا في

باببرسأ ىلع فرعتلا ىلع ةيساسأ ةروصب دمتعيو ، باصملل ةلماكلا ةفيظولا ةداعإ وه ليهأتلا

باصلما ليهأت متيو ، اهجلاع قرطو اله حيحصلا يموقتلاو ةباصلإا يداعلا

مابريقلا عيطتبرسي ثبريبح

نود ةيرورضلا ءابعلأاو فئاظولاب بارطضا

لثم يشلما دوعصو ةيمويلا ةايلحا بلاطم ةيدأتو لملاسلا

ةيعيبط ةروصب في برتعي يضايرلا ليهأتلاو .

ةقيقح جلاع يرف وأ ةيعاجم ةيلمع رملأا ي

نبرم لماكتم

ينلجاعلما ءابطلأا يئاصخأو

جلاعلا يعيبطلا و يسفنلا و يضايرلا ةداعتبرسا فدبربه بريرفلا ريدمو

ارتشلال ةدوعلا لجأ نم درفلا تاردقو تايناكمإ يرفلا عم ك

.

روالمحا نم ليهأتلا برتعيو ةيساسلأا

في نم ديدعلا جلاع تاباصلإا

فدهي هنلأ لىإ

تلاابرح ةبرلازإ

لللخا يفيظولا

، باصلما ءزجلل في فعضلا رهاظبم ةيانعلا يرط نع

ةبرطبرلأاو تلابرضعلا ضبرعب

( يدص طسابلا دبع يرشيو . لصافلماو ليهأتلا نأ لىإ )2992

يضايرلا (

بلا نيد لىإ ًاساسأ فدهي )

، ةبريعيبطلا هتلالح ىصقلأا ىوتسلما لىإ هب لوصولاو ةيندبلا ةقايللا رصانع نم هدقف امع درفلا ضيوعت جلاعلا مادختساب كلذو يعيبطلا

بسانلما يذلاو

ةبرئفدتلا لئابرسو لبرثم ةيعيبط لماوع هيف مدختست

و كيلدتلاو ةيئابرهك لئاسوو نيرمتلا

قو دشلاو ةيليهأتلا تا في ءدبلا لب

جمانبرلا يجلاعلا

ميبريقت مزلي

ءزلجا ةلاح ىبرلع لوبرصلحا نكيم تىح كلذو هتباصإ ةجرد فاشتكا عم ًاييحرشتو ًايفيظو باصلما 1

ةيضرم ةجيتن ارجو سميج ربركذيو .

ي ( ةدابرعإ وه ليهأبرتلا نأ ) 2995

ةبريندبلا ةءابرفكلا

في ةيفيظولاو يتحا صخشلا ىدؤي ثيبح مسلجاب باصلما ءزلجا

ةلوهسب ةيمويلا ةيكرلحاو ةيندبلا هتاجا

رسيو دمج ركذيو .

ي كوكو ( ادوبيثو رهوب نع

لبرك ةداعإ نىعي ليهأتلا نأ )2924

لكشلاو ةيعيبطلا ةفيظولا نم يعيبطلا

ليهأتلا امأ ، ةباصلإا دعب وضعلل يبرضايرلا

برف نيعي بيردبرت

يضايرلا ىوتسم ىلعلأ باصلما

يفيظو في .نكمم تقو رصقأ ستنيرب يرشيو

Prentice W.E (

دعب ليهأتلا نأب

في لحارلما مهأ نم برتعي ةباصلإا ىهو ، ةيضايرلا تاباصلإا جلاع

تيبرلا

درفلا جاتيحو بعللما لىإ بعلالا ةدوع ددتح يضايرلا

ةيرببرك ةجردب ةباصلإا دعب ةصاخو ليهأتلا لىإ

درفلا تاجايتحا نم يداعلا

داعلا درفلا نلأ ي

اتيح ابرهئادأ لىإ ةباصلما هؤاضعأ دوعت نأ ج يفيظوبرلا

يعيبطلا درفلا جاتيح امنيب طقف

يضايرلا هاوتبرسمو ةبريندبلا هبرتءافك لىإ دوعي نأ كلذ ىلع ةولاع

يضايرلا ) ةيضايرلا ةمروفلا (

يذلا . نكمم تقو عرسأ فىو ةباصلإا لبق هيلع ناك

-1

؛نيدلا للاج يلع ةضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلل ةيعامتجلااو ةيصخشلا ةحصلا

،رشنلل باتكلا زكرم،ةرهاقلا( : 1004

) ، ص 261

(26)

26

2 ىارجو سميج ركذيو

Games & Gary 1985

نأ ليهأتلا ةبرفيظولا نم لك ليهأت ةداعإ نىعي

لكشلاو يعيبطلا

ةباصلإا دعب امأ

ليهأتلا يضايرلا بيردت ةداعإ نىعيف

يضايرلا ىبرلعلأ بابرصلما

ىوتسم يفيظو

تقو عرسأ فىو باصلما بيردتو جلاع وه

ةداعتسلا في ةيفيظولا ةردقلا

تبرقو لقأ

كلذو نكمم لامعتساب

لئاسو تيلا ةباصلإا ةدشو عون عم بسانتت .

يه

ةفلتخلما لئاسولا مادختسا ةيلمع في

ةداعإ يضايرلا ةياحمو هتباصإ دعب هطاشن ةسرامم لىإ

ةباصلإا راركت نم ةقطنلما

1.

3 في 2991 ماع ءابطلأا نم ةعوممج تماق

في ىفشتسم في

اكيرمأب اينروفيلاك ةيلاو ةساردب

أ ليهأتلا ةيهم يضايرلا نيهلما

ةيضايرلا تاباصلإا دنع ةعئاشلا

ام ةساردلا تحضوأو لي

: ي

ا ةباصإ ثودح دنع هنأ في رومضو فعض ثديح لصفلم

تلاضعلا اذه نوكيو لصفلما اذبه ةطيلمحا

نأ جئاتنلا تتبثأ ةباصلإا راركتل دعاسم لماعلا مادختسا

ليهأتلا يضايرلا مجح فى ةدايز هنع جتني

و لصفبم ةطيلمحا تلاضعلا ةوق لما

في ةدايز كلذكو باص كرلحا ىدلما

ي نمو تاجاتنتسا نأ ةساردلا

ليهأتلا يضايرلا باصلإا راركت نم ةياقولا ىلع لمعي

في تا لبقتسلما . رتوب ديل نم لاك ىريو

Lead

Better 1988

ننجومو

Mongine 1992

همأ لثيم ليهأتلا نأ ارلجا لخدتلا دعب ةصاخ ىبرك ةي

ح ي

في هحانجو لثيم ةلالحا هذه

لثتمو ةيقابلا ةبسنلا امأ %12 باصلماو ليهلأا تاع ىلع عقتو %52

ليهأتلا ىوتسم ىلع ةيربك ةجردب رثأتت هتئافكو هفئاظو لىإ باصلما ءزلجا ةدوع نإف كلذل هسفن هاوتسمو صلما ءزلجا ةدوع ةعرس فقوتتو

في هتءافكو هتفيظو ةداعتسإ لىإ با تف لقأ

ز ةر ةنكمم ةينم

في ءدبلا ةعرس ىلع ةباصلإا ةعيبطو ةجرد ديدتح بقع كلذو ليهأتلا ةيلمع

.

فشاكلا تزع يرشي تانيرمتلا ةيهمأ لىإ 2991

يليهأتلا ة ةداعتسإ ةعرس ىلع دعاست انهإف

ام اذإ اذه؛اهفئاظول لصافلماو تلاضعلا عم ةيليهأتلا تانيرمتلا كلت سراتم نأ ةرورض اكردأ

انيرمتلا ةيندبلا ت ىرخلأا

ةظحلالما تتح لماك يسنتب الم

جاعلما بيبطلاو بردلما نم ةرشاب يئاصخأو

ةيضايرلا تاباصلإا بطلا ملع نأ لىإ اضيأ يرشيو

يضايرلا في

لا ماوعلأا تازانجإ هل ةيرخلأا ةرشع

في ةيربك تاباصلإا نم ينيضايرلا ليهأتو جلاعب ةطبترلما تلاكشلما لح

تيلا اوضرعتي دق ةجيتن اله

عسلل ي ةيسايقلا ماقرلأا ميطتح ءارو .

-1

فرش ديمحلا دبع ةعبط نودب ،ةرهاقلا ،رشنلل باتكلا زكرم

ص،

13 .

(27)

20

4 بل ديفاد يرشي لىإ

بيطلا لخدتلاف ، يليهأتلا لخدتلاو بيطلا لخدتلا ينب قرف كانه نأ

سكعل لخدت يأ لمشي يليهأتلا لخدتلا امنيب ،يضرلما رخأتلا تايلمع فاقيإ وأ سكع ليإ فدهي اذه لكو ، ةقاعلإا وأ زجعلا ضيفتخ ةلوامحو للاتعلاا فيفتخ وأ ًاءوس ةلالحا ةدايز نم ةياملحا وأ هأتلا لخدتلا في رابتعلاا ينعب ذخؤي لىإ يليهأتلا لخدتلا مسقنيو ، يلي

1 :

- يلخادلا لخدتلا .

- يجرالخا لخدتلا .

- علاا ةلاح يلع بيايجإ رثا وذ لخدت يساسلأا للاتعلاا فيفختل يدؤت اهنسحتب تيلاو للات

. يسفنتلا يرودلا زاهلجا ةقايل نستح : لثم -4 : ةفيظولا ديزي يذلا لماعلا 2

رثؤت تيلا ةيئاودلا رصانعلا ضعب مادختساك

يغامدلا للشلا تلااح ضعب في امك ، ضيرملل ةيفيظولا ةلالحا نستح في .

هذه( يغامدلا للشلا يضرلم ةينحنلما ةيشملل ةيجلاعلا ةحارلجاك

"يليهأت لكشب لخدتت اهنكلو ةلاحلل يضرلما لمعلا سكعب موقت نل ةحارلجا كولس في يريغتلا موقي

بولسأو زايتجإب ضيرلما يركفت

امك تلاكشلما نم ديدعلا رهظلا ملاآ في ثديح ام كلذ لاثمو ، تاساردلا نم يرثكلا كلذب يرشت

. ةلالحا هذه عم لماعتلل ةميلسلا ةيحصلا تاداعلاو كولسلل ينقلت نم 4 : 2

هيبنتلاك يعيبطلا جلاعلا ةزهجأ لثم( ةفيظولا ينستح في دعاست تيلا ةزهجلأاو تاودلأا  برهكلا ئا

،ي وصلا قوف تاجولماو كرحتلما يسركلاو ،ةيت

.)لخإ ...

. نيهلما بيردتلا  . ضارملأا ضعب في مسلجا ميعدت يلع لمعت تيلا وأ ةمدختسلما ةيضيوعتلا ةزهجلأا  . ضيرلما تامامتها بيترت  . )لكك عمتلمجا في وأ،لمعلا وأ،لزنلما في امك ( ،ضيرملل يئيبلا فيكتلا  لماكتلا  يعامتجلاا

دلخا ،يعامتجلاا لمعلا ( تاعوملمجا ،ةماعلا ةمدلخا ،ةيعامتجلاا تام

لبقت ليإ ةفاضلإاب ،ةرظانتلما نيرخلآا

.)عمتلمجا في

- 1

ضاير ةماسأ

: نسح مامأ ةنس ،رصم رشنلل باتكلا زكرم،

ص،7002 .33

(28)

21

4 : 3

- نآ نكملما نم يليهأتلا جمانبرلاب ةمايق ءانثأ كرولل ةحارج دعب ليهأتلل ءاج ضيرم : لاثم

دعب هل ايلعلا فارطلأل نستح ثديح .ًلاثم يشلما نم جمانرب

5 -2 . 2 نع باصلما زجع ةلاح في

ءادأ اهدنع ، ضرملل ةجيتن هسفنب ةكرلحا

اهيلع ظافلحاو ةيلضعلا ةوقلا ينستح ليإ تاكرلحا كلت فدتهو ، باصلما ءزجلل ابه جاعلما موقي كلت ةنورم ةدايزو يلع ظافلحا في دعاسُي امم ، يلصفلما سبيتلا ثودح نود ةلوليلحاو تلاضعلا

. هتفيظو ينستحو ًاطشن وضعلا نم ابه ديلجا روعشلا عم ، لملأا ةجرد دودح فيو يعيبطلا ةكرلحا هاتجا في تاكرلحا كلت يدؤُت

يزكرلما بيصعلا زاهلجا هيبنت ليإ تاكرلحا هذه يدؤت ثيح ، ضيرلما للاخ ، ةكرلحا راسم ليإ

. ةيسلحا باصعلأا ءانبو ةداضلما تلاضعلا ةعوملمج ةيعيبطلا ةيبصعلا تاساكعنلاا هبنت ثيبح -2 بر1 :

ضيرلما ءادأ دعب يكرلحا ىدلما لامكإ في ضيرلما ةدعاسبم جاعلما موقي

امأ ةيجرالخا تاقوعلما ةلازإ كلذ في ًايعارم ، ةيئزج ةروصب ةكرحلل ،كاكتحلاا لماوع لثم ةكرلحا م

.سبلالما ، تاودلأا ،ةيبذالجا

لاعافتلا تايفن نم صلختلا ةدايز ت

. ةيضيلأا

. ةوخرلا ةجسنلأاب ثدتح تيلا تاقاصتللإا نم صلختلا . يبطتلا ةقطنم نع ةديعبلا ءازجلأا ىلع ةيبصعلا لعفلا در تايرثأت ا در تايرثأت . يرودلا زاهلجا ىلع ةيبصعلا لعفل

داولما نم عيرسلا صلختلا ةببسلما وأ ةزهلمجا ةيئاميكلا

. لملأل

لضعلا صلقتلاو ةيلضعلا ملالآاو يلضعلا رتوتلا نم صلختلا ي

.

. ةيومدلا تايرعشلا طيمح في ةيعوضولما ةدايزلا . ةيلضعلا ةمغنلا ميظنت . مسلجاب تانومرلها طيشنت ةرودلا طيشنت . ةرارلحا ةجرد عفرو ةيومدلا

. ةيوافمللا ةرودلا ةعرسو يديرولا مدلا نايرس ةعرس ةدايز

1

. ) ةئدهلما ةيبصعلا تايرثأتلا ( ةنكسم تايرثأت

- 1

: دممح نسح مامإ ، ضاير ةماسأ ص ،

.15

(29)

20

_ . بعلالما تاباصإ ىلع كيلدتلا يبطت دنع ةصاخ ةباصلما ةجسنلأا مائتلا

_ .مسلجا في ةعانلما ىوقي

_ نع ةتجانلا تاباصلإا جاعي . ةميلس يرغ تاكرح

_ . ةيومدلا ةرودلا طشني

_ . مدلا طغض نم ففيخ

_ . رهظلا ملاآو ةبقرلاو سأرلا ملاآ نم ففيخ

_ . لصافلما ةنورم ىلع دعاسيو يلضعلا دشلاو جنشتلا ففيخ

_ . هتموعن نم ديزيو دللجا ديفي

_ . مزيتامورلا ضارمأو لصافلما ملاآ جاعي

_ عي عيزوت ىلع لم في ةمكارتلما موحشلا

. مسلجا نم ةنيعم نكامأ

_ . مسلجا ةرارح ةجرد مظني

_ . مضلها ةفيظو ىلع دعاسي

_ . ءاخرتسلاا ىلع دعاسي 1

ثيح متي فينصتلا ىلع

ساسأ عون ةقاعلإا و نس قاعلما و ذن ك ر يليام

ةطشنأ • يندب ة ةفيكم ينقاعملل رح

ك اي

ةطشنأ • ةيندب ةفيكم باحصلأ ضارملأا

ةنمزلما

ةطشنأ • ةيندب ةفيكم ينفلختملل ايلقع

ةطشنأ • ةيندب ةفيكم لافطلأ ةناضلحا

ةطشنأ • ةيندب ةفيكم يننسملل

ةطشنأ • ةيندب ةفيكم يوذل تابارطضلإا ةيسفنلا

7 :

.1 جمانرب يمدقت لخاد ركبلما ليهأتلا

لا لزنلما( ةفولألما ةئيب (.

.2 ةقاعلإل ركبلما فاشتكلاا ةباصلإا وأ

مييقتلا ءارجإ للاخ نم كلذو رابكلل

نس في ركبم

نكمم .2

-1

: دممح نسح مامإ ، ضاير ةماسأ ص ،

.15

-2

ناورم دبع ديجملا ميهاربإ باعللأا : ةيضايرلا نيقاعملل

، راد ط يبرعلا ركفلا 1

، نامع

،

، ص

(30)

15

.3 ىلع يرثأتلل ةلاعفلا لئاسولا ىدحإ يهو ، ةيبيردتلا ةيلمعلا في رشابلما لهلأا كارشإ

صاخشلأا اعرل ةيرورضلا تاراهلماب مهديوزتو ،

يهت ةيمويلا ةايلحا في فيكتلا ىلعو .

.4 ديوزت لهلأا ياعرل ةيرورضلا لئاسولاب لعتي اميف رمتسلما بيردتلاب هت

.

.5 تارثؤلما لىإ ةفاضإ صالخا ميلعتلا في عيضاوم نمضتت ،ةيللمحا ةفاقثلا و مءلاتت جهانم يمدقت

سفنلاب ةيانعلا و ةيمسلجا و ةيسلحا .

.6 د جمانبرلل ةيلمعلا تاوطلخا يبطت ةرسلأل ةيمويلا ةايلحا تابيترت كابرإ نو

.

.7 ةفرعلما ىلع ًاينبم هب صاخ جمانرب ميمصت فدبه قاعلما ىدل ةوقلا و فعضلا واقن ديدتح

عم نواعتلاب هتاردقل ةيلالحا لهلأا

.

.8 ميلعتلل ةادأك مدختسي و روطتلا ثيح نم لسلستم جهنم مادختسا

1.

8 و

يرقفلا دومعلا ةباصإ لىإ كلذ عجري وأ يرطلا ثداولح ةجيتن

بورلحا كلذك ،يشلما تاباصإ نم جتنت دق امك ، ةعفترم نكامأ نم ووقسلا وأ عناصلماب تاباصلإا نم ءازجأ لوخد و يكوشلا عاخنلاب عطق ليإ يدؤيف رسكلل يرقفلا دومعلا نم ءزج ضرعتي امدنع ن لىإ ماظعلا . يكوشلا عاخنلا جيس

عاخنلا في سويرفب ةباصلإا نم جتني رابكلا تاباصإ نأ مولعلما نم

رابكلا هب باصي و ، ىودع يرط نع يكوشلا في

لا ةبسنب نس ثدتح ةيقابلا ةبسنلا امأ ةئالماب 66

طضا و يكوشلا عاخنلا و. خلما تاباهتلا كلذك ، كلذ نع ةمدقتم نس في و، ةيومدلا ةرودلا تابار

. ةيدارلإا تلاضعلا ىلع ةرطيسلا ىلع ةردقلا مدع و ، خلما للشو، تلاضعلا رومض و ةقاعلإا ةجردل اقفو كلذو . ةقاعلإا كلتل ديج يليهأت و يجلاع جمانرب طيطتخ نم دبلا

عم بسانتي ثيبح قاعلما ساحمو . ضيرلما نس لإا

نرب نم فدلها قحيل ةيناكم كلذك . جلاعلا جما

. قاعلما جلاع ميظنت في كرتشت و ةلكشلما بناوج لكب ةيارد ىلع نوكت لزنلما في ةرسلأا نأ دبلا

2

ليهأت زكارم وأ تايفشتسم وأ ةصاخ زكارم وأ لوصف في ءاوس انهاكم و ةطشنلأا رايتخا كلذك ةصصختم .

-1

ندرلأا ،ةيكرحلا تايدحتلا يوذ ليهأت و ةياعرل نيسحلا ةيعمج ،جيتروب جمانرب نع ذوخأم -2

تاحرف ديسلا ىليل ،ميهاربإ يملح :

نيقاعملل حيورتلا و ةيضايرلا ةيبرتلا ةعبطلا ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،

2

،

2992 ص ، 55 .

(31)

12

9 راثلآأ يه و ةماه ةقيقح كانه : يليام اهنم ركذن ةيضايرلا ةطشنلأل ةيبايجلإا

1

. ةيلضعلا ةدشلا ةيمنت ىلع رثؤي امم ةباصلما ءاضعلأا ةصاخ و يلضعلا زاهلجا ةيوقت _1 . سرايم يضاير واشن لكل ةصالخا ةيكرلحا تاردقلا ةيمنت _2 أ ىلع درفلا دعاست تيلا ةيكرلحا تاراهلما باستكا _3 . ةءافكب ةيمويلا هتطشنأ و ةيويلحا هماهم ءاد

. ةيبيردتلا ةيلمعلا في هرودب موقيل بيصعلا زاهلجا طيشنت _4 . يكرلحا ماوقلا و يفيظولا نازتلاا ةيمنت و ةيماوقلا تافارنحلاا نم دلحا ىلع دعاسي _5 ةماعلا ةيحصلا ةلالحا ينستح ىلع لمعي _6 ل

ةدايزب كلذ و قاعمل لا

ردق ا ىلع ت . ءادلأا

. قاعلما ىدل نامزلا و ناكلماب ساسحلإا يمني _7 . ةايلحا ةهجاوم و هسفن ىلع دامتعلال ةيندبلا ةقايللا ةيمنت _8

. بعتلا ىلع بلغتلا في ةدعاسلما  . يعيبطلا جلاعلا نم اءزج دعت امك ةيراهلما كلذكو ةيندبلا ةقايللا نستحو ةيمنت  ا رفوت  . قاعملل ةييحورتلاو ةيسفنلا ةحارل

. هتاذل هريدقتو قاعملل سفنلاب ةقثلا ةدايز  . عمتلمجا في هتيهمأب روعشلا  .يسفنلا عابشلإا نم اعون قتح امك ، ةقاعلإل ةيسفنلا راثلآا ليزت ةيضايرلا ةسراملما  تاذل هلبقتو قاعملل ةيونعلما حورلا عفر في مهست  . نيرخلآلو ه

. سفنلا ىلع دامتعلااو ةيوللخاو ةييحورتلا ةطشنلأا ةسرامم في غارفلا تقو للاغتسا  هتاناكمإ و هتاردقل اقفو ةيسفانتلا ةييحورتلا ةطشنلأا ةسراملم قاعملل ةصرفلا ةحاتإ 

.ةيندبلا تورلا ةايلحا نم هجوربخ قاعملل ةيونعلما حورلا عفر  .ةداعسلاو واشنلا لىإ ةبيترلا ةيني

2

 . يضايرلا ييحورتلا واشنلا ةسرامم دنع ةيلقعلا تاردقلا ةيمنت

-1

: سيوع يلع نيدلا ريخ جلإا ملع يف ةمدقم

يضايرلا عامت

، ةعبط نودب ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ، 2925

ص ، 32 -

39 .

-2

تاحرف ديسلا ىليل ،ميهاربإ يملح :

قباس عجرم ص ،

55 .

Références

Documents relatifs

.تادنسلا ءارش ادك و ةدئاف لباقم عئادو لكش :ثلاثلا باوجلا 1 - :يمسرلا لاصتلا فيرعت .ةمظنملا مكحت يتلا دعاوقلا اهددحت يتلا ةيمسرلا تاراسملا و تاونقلا ربع متي يذلا

[r]

[r]

[r]

يف نيح دجن نأ ةبططسن ءاططبلا.

نم اناه نإف رود ةعماجلا يف.

La lumière pénètre dans l'oeil par un orifice circulaire situé au centre de l'iris,

تيوكلا ءانبأ ناننك طننفنلا روننهظ تقبننس يتننلا لحارملا يف بدلا نإ لوقلا نكمي و موننمه نأ اننمك , ةننثراوتملا ةننينيدلا و ةننيعامتجلا راننكفلا همكحت