نع جدامن و ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا هجاوت يتلا تايدحتلا :يناثلا لصفلا تامظنملا هذه
انواعت بجوتست ةنماك ةيئيب راطخأ ىلع يوطنت نيرشعلا و يداحلا نرقلا تايدحت نإ
وأ تناك ةيلود ءاوس ةيموكحلا ريغ تامظنملا نأ دجن اذهل ، ةئيبلا ةيامح لجأ نم لاعف ايلود اذه يف اهفرط نم ةلوذبملا دوهجلا اللخ نم ةيامحلا هذه قيقحت اهقتاع ىلع تذخأ ةينطو تامظنملا هذه نأ ريغ ،ثحبلا اذه نم الولا لصفلا يف اهضعبل قرطتلا مت يتلا و الاجملا تايدحت مامأ انايحأ اهسفن دجت دق هنأ لإ ةئيبلا ةيامح نأشب ةعونتملا اهتطشنأ نم مغرلا ىلع .ةدوشنملا اهفادهأ لقرعت تابقع و ةصاخ ةيموكحلا ريغ تامظنملا ضعب ترهظ دقف ،تايدحتلا هذه نم مغرلا ىلع نكل
روهدتلل دح عضو و ةيئيبلا تلكشملل يدصتلا دصق تاءارجإ و جمارب تنبت يتلا ةيلودلا .يئيبلا :نيثحبم ىلإ لصفلا اذه ميسقت ىلإ انيأترا اننإف ليصفتلاب اذه لك ىلع فوقولل و
ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا هجاوت يتلا تايدحتلا :الولا ثحبملا ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا نع جدامن :يناثلا ثحبملا
ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا هجاوت يتلا تايدحتلا :لولا ثحبملا تاسايسلا قيرط نع متي ل الودلا و تاعمتجملا روطت نأ ةثيدحلا تاساردلا تتبثأ دقل
تامظنملا و ةيموكحلا ةزهجلا نيب قيسنتلا قيرط نع اضيأ امنإ و ،اهدحو ةيموكحلا ةيلودلا دارفلا باطقتسا ىلع ةيعوطتلا اهتردق لضفب عيطتست يتلا ةيموكحلا ريغ .ةيئيبلا ةصاخ تلكشملا ضعب لح يف مهكارشإ و هنأ لإ ،ةئيبلا ةيامح الاجم يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا دوهج نم مغرلا ىلع نكل
ءاوس ،اهب ةطونملا راودلاب مايقلا تامظنملا هذهل نكمي ل تايدحت و تابوعصل ةجيتن و ةديطو ةقلع اهل ةيئيب تابقع وأ ،ةرشابم ةفصب تامظنملا صخت ةيتاذ تابوعصب رملا قلعت .اهتاذ دح يف ةئيبلاب هجاوت يتلا ةيئيبلا ريغ تايدحتلا تاسارد ىلإ ثحبملا اذه يف قرطتنس هيلع و
تابوعصلا و تايدحتلا ةساردلاب الوانتن مث ،الوأ بلطمك ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا .ةئيبلا ةيامح الاجم يف ةلعافلا ةيموكحلا ريغ تامظنملا لمع ضرتعت يتلا ةيئيبلا ةيئيبلا ريغ تايدحتلا :لولا بلطملا ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا نأب يلودلا عمتجملا ديكأت و عانتقا نم مغرلا ىلع
ام ىلإ ىلولا ةجردلاب دوعي اذه و ،ملاعلا يف ةلاعفلا و ةديدجلا ىوقلا نم ةدحاو تحبصأ لكاشملا ليلذت و ةدعاسملا ،ةئيبلا ،ةيمنتلاب ةفرعملا تلاجم يف صخلا ىلع راودأ نم هكلمت اهلعجي امم ،اهلايح الودلا اهضرفت تايدحتل ةضرع تلاز ل تامظنملا هذه نأ لإ ،تابقعلا و نم اذه ةيلودلا لعاوفلا نمض اهئاقب و اهدوجوب ةطبترملا اهفادهأ قيقحت ىلع ةرداق ريغ .ةهج ىلع الوصحلا ىلع ةزجاع نوكت ام ابلاغ تامظنملا هذه نإف ىرخأ ةهج نم و
اهب موقت يتلا ةطشنلا و جماربلا ذيفنت و ،اهتيرارمتسل نامضل مزللا ةيلاملا دراوملا .ةمظنملا لودلاب اهتاقلع :لولا عرفلا
ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا و الودلا نيب ةقلعلا نأ الوقلا نكمي ددصلا اذه يف
ةردان نايحأ يف و ،ةيعارص نوكت ىرخأ انايحأ و ةينواعت نوكت انايحأف ،ةضقانتم ةقلع يه ماظن نم و ىرخل ةلود نم فلتخت ةقلعلا هذه نأ ريغ ،براضتلا ضعب ىلع يوطنت دق و ةلودلا نم لك ةعيبط ىلع فقوتي رملا نأ ينعي اذه و ،ىرخل ةمظنم نم و رخل يسايس .ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا هجاوت يتلا تابقعلا مهأ نأ دجن نايحلا بلاغ يف و
يتلا ةيعيرشتلا تاقوعملا اذك و ةدايسلا أدبم راهشإ يف ىلجتت ،الودلاب اهتقلع راطإ يف ةيئيبلا .ةيموكحلا ريغ تامظنملا لمع دييقت اهنم ضرغلا نوكي يتلا و الودلا اهعضت ةدايسلا أدبم راهشإ :لوأ
ةدايسلا دعت
،رصاعملا يلودلا نوناقلا حرص اهيلع ينب يتلا ةيساسلا تاموقملا نم 1
نوناقلا طانم يهف ،ةسرامم و اهقف يلودلا نوناقلا يف لدج تاعوضوملا رثكأ نم ربتعت امك .يلودلا ميظنتلا يف مدقت لك عم ةيساسح رثكلا اهنأ امك ،يلودلا تاقلعلا ميهافم اهيلإ دنست يتلا ئدابملا نم ايسيئر أدبم ةدايسلا ربتعت امك
ةطلس يه و ،هذيفنت و رارقلا ذاختل ايلعلا ةطلسلا اهيناعم عسوأ يف ينعت و ،ةيلودلا قح نع عافدلل ةدأك رشع سداسلا نرقلا يف ةدايسلا أدبم زرب دق و ،طقف ةلودلا يف ةروصحم اهكلمي يتلا ةدودحملا تاطلسلاب ةنراقم ،هميلقإ ىلع ةلماك ةطلس يف روطاربملا وأ كلملا .ابابلا وأ ةبترم لقلا نويلحملا ءارملا
2
ةروصب يلودلا ىوتسملا ىلع فلخ راثأ ةدايسلا أدبم نأ دجن ساسلا اذه ىلع و
أدبم نأ هعجرم كلذ و يلخادلا نوناقلا راطإ يف هلوح ةيهقفلا تافلخلا كلت نم ريثكب ربكأ
و ،ميظع فرش ىنعمب "دوس" ىلإ دوعيف يوغللا ىنعملا امأ ،ومس ةملك ىلإ عجري ةدايسلا ةملكل يلصلا ىنعملا - 1
عضو نم الوأف اهقف امأ ، "ةدوديس" و "ةدايس"و "اددؤس" و "مهداتسا" و "مهداس" ليق و "ةداس" اهعمج و "داس" اهدرفم ةنس هرشن مت يذلا "ةيروهمجلا نع بتك ةتس" هفلؤم يف "نادوب ناج" يسنرفلا بتاكلا وه ةدايسلا موهفمل اديدحت 1576 ام ،ينوناق دييقت نود اياعرلا و نينطاوملا ىلع ةرطيسملا و اهب فرتعملا ايلعلا ةطلسلا "اهنأ ىلع ةدايسلا فرع ثيح
:رظنا ."ةيوامسلا عئارشلا و ةيعيبطلا نيناوقلا اهضرفت ام ادع
،ةنيطنسف ،يروتنم ةعماج ،ماعلا نوناقلا يف ريتسجام ةركذم ،ةنهارلا ةيلودلا تلوحتلا لظ يف ةدايسلا أدبم ،يشانح ةريمأ 2007/2008 ص ،
17 .
ص ،قباسلا عجرملا ،يرقم قازرلا دبع .د - 2
82 .
،ةيجراخلا تاءادتعلا نم ةلودلا يمحي يذلا نصحلا هنأ هقفلا و الودلا ضعب هربتعت ةدايسلا وأ يلود ءاوس اهريغ ام صخش دجوي ل و امدع و ادوجو ةلودلاب طبترم قح ربتعت ةدايسلاف اهتسرامم يف اهقح اهنم ىرخأ اقوقح بتري قحلا اذه نأ امك ،قحلا اذهب عتمتي يلود ريغ يف متي كلذ نأ املاط ىرخأ ةهج نم ،بيقعت ىلإ ةجاح نود ةيلودلا و ةيلخادلا اهتاصاصتخل .ةيلودلا ةينوناقلا دعاوقلا راطإ
1
صن اميس ل و ةدحتملا مملا قاثيم اهنم و ةيلودلا قيثاوملا عيمج نأ دجن هيلع و
هنم ىلولا ةرقفلا ةيناثلا ةداملا ةيلودلا قيثاوملا فلتخم اذك و 2
أدبم ىلع اهعيمج تصن دق ،3
.ةدايسلا ةهجاوم يف ةدايسلا أدبم راهشإ ىلإ أجلت ام ابلاغ الودلا نأ دجن اذه لك نم اقلطنإ
ماظنب اهل فرتعت ل الودلا بلغأ نأ دجن اذهل ةجيتنك و ،ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا اهربتعت يلاتلاب و ، اهتاصاصتخا و اهفادهأ و اهتعيبط عم بسانتي اهب صاخ يلود ينوناق ريغ ةيلودلا تامظنملا ةيرح نأ امك ،ةيلخادلا تاعيرشتلل عضخت ةيلخاد تايعمج درجم ةديج تاقلع ىلع ءاقبلا ىلع صرحت ثيح ام دح ىلإ ةديقم ةفيضملا ةلودلا لخاد ةيموكحلا .ةيلخادلا اهنوؤش يف لخدتلا وأ يموقلا اهنمأب ساسملا يدافت الواحت و ةلودلا هذه عم اروصحم و ةينعملا الودلا ةقفاوم ىلع افقوتم تامظنملا هذه طاشن نوكي انه نم و
لمعلا نع ةزجاع ةلودلا نوكت وأ ،ةلودلا صاصتخا يف لخدي ل يذلا الاجملا يف طقف ةلودلا قرخ ةلاح وأ ةيعيبطلا ثراوكلا وأ ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ يناسنلا طاشنلا لثم ،هيف رود الاجملا اذه يف ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا بعلت مث نم و ،ةيلودلا اهتامازتلل .الودلا رودل لمكملا
4
،ةينوناقلا بتكلا راد ،يلودلا عباطلا تاذ ريغ ةحلسملا تاعازنلا يف ةدحتملا مملا لخدت ،ناديز نمحرلا دبع دعسم .د - 1
،رصم 2008 ص ، 505 .
ةداملا صنت - 2
1/02 عيمج نيب ةدايسلا يف ةاواسملا أدبم ىلع ةئيهلا موقت.... "نأ ىلع ةدحتملا مملا ةئيه قاثيم نم
"....اهئاضعأ ةنسل ةيداصتقلا اهتابجاو و الودلا قوقح قاثيم نم ىلولا ةداملا صنت - 3
1974 ريغ ،ةدايسلا قح ةلود لكل " نأ ىلع
ةدارل اقفو يفاقثلا و يعامتجلا و يسايسلا الاجملا يف اهماظن نع لضف يداصتقلا اهماظن رايتخا يف ،فرصتلل لباق
".الاكشلا نم لكش يأب يجراخ ديدهت وأ هاركإ وأ لخدت نود اهبعش
،ىلولا ةعبطلا،ةبانع،عيزوتلا و رشنلل مولعلا راد، -صاخشلا و روطتلا– يلودلا عمتجملا ،شرحل نامحرلا دبع .د - 4
2007 ص،
170 .
تاداقتنلا ىلإ ىلولا ةجردلاب دوعي ،ةدايسلا أدبمل الودلا راهشإ ءارو ببسلا لعل و
اهجهتنت يتلا ةيجيتارتسلا تارايخلا الوح ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا اههجوت يتلا هذهل ةبسنلاب مصخك ةيموكحلا ريغ تامظنملا ودبت فقاوملا هذه لثم يف و انه نم و ،الودلا .الودلا نم مغرلا ىلع و ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا نأ انل حضتي قبس ام اللخ نم
مث نم و ةينطولا تاعيرشتلل عضخت ةيلخاد تايعمج درجم لإ يه ام الودلا رظن يف اهنوك اميس ل و نيدايملا نم ديدعلا يف طشنت نأ تعاطتسا اهنأ لإ ،يقيقح يلود ماظن اهل سيل ىتح ةيلودلا تاقلعلا لظ يف نيريبك ذوفن و ةرهش تبستكا اذه لضفب و ،يئيبلا الاجملا .ةيلودلا طغضلا تاعامج ةيمست اهيلع قلطي حبصأ يف ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا ىلع دمتعت الودلا نم ديدعلا تحبصأ هيلع و
الدي امنإ ءيش ىلع الد نإ اذه و ،الودلا صاصتخا نم اقباس تناك يتلا ةطشنلا نم ريثكلا اهريراقتل تحبصأ ةجردل ،ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملل ةديازتملا ةيمهلا و ذوفنلا ىلع ىلإ ةفاضإ ، ملاعلا ءاجرأ مظعم يف ماعلا يأرلا ىلع نيريبك ريثأت و عقو ةيئيبلا ةيونسلا نوناقلا دعاوق ريوطت و قلخ يف ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا ضعب هبعلت يذلا رودلا .ءاعمج الودلل ةمزلملا يلودلا
1
لمع دييقتل اهنم ةلواحم يف ةدايسلا أدبمب كسمتت الودلا ضعب تناك نإ و هنأ امك
ةدحتملا مملا ةئيهل قباسلا ماعلا نيملا نأ دجن اننإف ،ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا ىلإ لصوتت نأ و ،يندملا عمتجملا عم ةديدج ةكارش ميقت نأ" الودلا بجاو نم هنأب ىصوأ دق جهن و يراجتلا طاشنلا عجشي وحن ىلع ،ماعلا حلاصلا و ةصاخلا تاردابملا نيب ةديدج ةفلاوم تامظنملا هذه نأ حضوي ام وه و ،"ةيئيبلا و ةيعامتجلا ةيلوؤسملا ىلع ظافحلا عم قوسلا عمتجملا ءاضعأ عم تارارقلا ذاختا يف كيرشلا نلا يه نيرشعلا و دحاولا نرقلا يف يلودلا .2
1
،ةرهاقلا ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم ،يلودلا ميظنتلا ،الاعلا دبع يقوش دمحم .د ،ةعفان نسح .د - 2002
ص ، 284 .
ص ،قباسلا عجرملا ،ا دعس رمع .د - 2
229 .
لإ انكمم كلذ نكي نل و هتزهجأ و يلودلا نوناقلا ريوطتل ةحلم ةجاحلا تحبصأ اذل
تايضتقم عم مءلتي يكل الودلا ةدايسب قلعتملا يلودلا نوناقلل يديلقتلا أدبملا عيوطتب ميظنتلا أدبم قانتعا ىلإ تداق يتلا ةيساسلا تلوحتلا نرقلا اذه دهش دقل و ،يلودلا نماضتلا أدبم بيذهتب لإ اروسيم كلذ نكي مل و هترورض و هتيمهأب اهناميإ و الودلا بناج نم يلودلا فرطتملا يديلقتلا هموهفم يف ةدايسلا اياضقك ةديدج تايدحت زورب لظ يف اصوصخ ،1
تامظنملا عم كرتشملا لمعلا وحن هاجتلا الودلا ىلع امزل حبصأ ثيح ،ةيئيبلا رطاخملا .اهلك ةيرشبلا ددهت يتلا ةيئيبلا لكاشملا ةجلاعم ةيغب ،ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ ريغ تامظنملا هجو يف ةدايسلا أدبمل الودلا ضعب راهشإ نم مغرلا ىلع نكل
يلودلا عمتجملا مامتها رثأتسي ةئيبلا ثولت عوضوم حبصأ امل و هنأ لإ ،ةيئيبلا ةيموكحلا ضعب نأ دجن ،ةيعيبطلا دراوملا و ةيرشبلل ةميسج رارضأ نم هببسي امل ارظن ،لكك ةجلاعم يف اعمط ةدايسلا رصانع ضعب نع الزانتلل دادعتسا ىلع تحبصأ تاموكحلا .ثولتلا كلذ نع ةمجانلا تاديدهتلا و راطخلا
2
نأ دجن ،ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا هجو يف ةدايسلا أدبم راهشإ ىلإ ةفاضإ
.ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ تامظنملا لمع اهللخ نم ديقت تاعيرشت نست الودلا نم ديدعلا ةيعيرشتلا تااقوعملا :ايناث لمع مامأ قئاع فقت يتلا ةيعيرشتلا وأ ةينوناقلا ةعيبطلا تاذ عناوملا اهب دوصقملا
ةفصب اهنيمأت و ةئيبلا ةيامح الاجم يف ةطشانلاو ةماع ةفصب ةيموكحلا ريغ تامظنملا ريتاسدلا كلذ يف امب رداصملا نم ةعونتم ةعومجم نع ةينوناقلا تابقعلا مجنت و ،ةصاخ .انوناق ةمزلملا ريبادتلا نم اهريغ و مكاحملا تارارق و ميسارملا و ةمظنلا و تاعيرشتلا و
ةداملا صن ىلإ عوجرلاب و صوصخلا اذهب و 71
دجن ةدحتملا مملا ةئيه قاثيم نم
يف اهنكل ةيموكحلا ريغ تائيهلا عم رواشتلا يعامتجلا و يداصتقلا سلجملل تحاتأ اهنأ
ص ،قباسلا عجرملا ،ناديز نمحرلا دبع دعسم .د - 1
509 .
،ةليلم نيع ،عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ىدهلا راد ،ماعلا يلودلا نوناقلا يف تاسارد ،دمحأ نيدلا حلص يدمح .د - 2
،ىلولا ةعبطلا 2002
ص ص ، 344
- 345 .
ةمظنملا لمحت يتلا ةدحتملا مملا ةئيه يف وضعلا ةلودلا ةقفاوم تطرتشا تقولا سفن .اهتيسنج
1
طاشن ىلع تقيض دق ةينطولا نيناوقلا بلغأ نأ دجن ينطولا ىوتسملا ىلع كلذك
ةداملا هيلع تصن ام كلذ ىلع ليلد نسحأ لعل و ةيموكحلا ريغ تامظنملا 23
نوناق نم
مقر يرئازجلا 12
- 06 ةيبنحلا تايعمجلا عم نواعتلا ةيرح تديق ثيح ،تايعمجلاب قلعتملا
تاطلسلل ةقبسملا ةقفاوملا ىلع الوصحلا بوجوب ،ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا اذك و .ةصتخملا
2
ليومت رداصم ىلع ةباقرلا ضرف ىلإ أجلت دق الودلا نأ دجن ىرخأ ةهج نم
عرشملا نأ دجن راطلا اذه يف و ،ةينوناق صوصن بجومب ةيموكحلا ريغ تامظنملا ةداملا صن بجومب يرئازجلا 30
مقر نوناقلا نم 12
- 06 تايعمجلاب قلعتملا اعنم عنم دق 3
ادعام ةيبنجأ ةيموكح ريغ تامظنم و ةيبنجأ تاميظنت نم الاومأ ىلع ةيعمج يأ الوصح اتاب ةداملا يف هيلإ راشملا نواعتلا نع ةجتانلا ةيلاملا دراوملا 23
اذه عضخأ امك ،ركذلا ةفلاس
.ةصتخملا ةطلسلل ةقبسملا ةقفاوملا ىلإ ليومتلا يف ةريبك ةمارص قبط يسنرفلا ءاضقلا نأ ىلإ ددصلا اذه يف ةراشلا ردجت امك
نوناقلا اهيلع صني يتلا تلاحلا يف اهرصح و يف ايندم افرط تايعمجلا سيسأت الوبق ةحارص سيسأت الوبق يف عسوتلا دمتعا يذلا يرئازجلا عرشملا سكعلا ىلع اذه و ،4
ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامح نوناق نكم ثيح ،ةيئيبلا تايعمجلا 03
- 10 تايعمجلا
1
ةداملا صنت - 71
تابيترتلا يرجي نأ يعامتجلا و يداصتقلا سلجملل " هنأ ىلع ةدحتملا مملا ةئيه قاثيم نم
هصاصتخا يف ةلخادلا لئاسملاب ينعت يتلا ةيموكحلا ريغ تائيهلا عم رواشتلل ةبسانملا اهيرجي داق تابيترتلا هذه و .
مملا" وضع عم رواشتلا دعب و ةيلهأ تائيه عم امائلم كلذ ىأر اذإ اهيرجي داق هنأ امك ، ةيلود تائيه عم سلجملا
".نأشلا يذ"ةدحتملا ةداملا صنت - 2
23 مقر نوناق نم 12
- 06 عم ةكارشلا راطإ يف نواعتت نأ تايعمجلل نكمي"هنأ ىلع تايعمجلاب قلعتملا
ماكحلا و ةينطولا ثباوتلا و ميقلا مارتحا لظ يف فادهلا سفن دشنت ةيموكح ريغ ةيلود تامظنم و ةيبنجأ تايعمج .ةيعيرشتلا
".ةصتخملا تاطلسلل ةقبسملا ةقفاوم ىلإ ةينعملا فارطلا نيب نواعتلا اذه عضخي ةداملا صنت - 3
30 مقر نوناق نم نم 12
- 06 ةداملا ماكحأ ةاعارم عم "هنأ ىلع تايعمجلاب قلعتملا 23
ىلع عنمي هلعأ
نع ةجتانلا كلت ادع ام ،ةيبنجأ ةيموكح ريغ تامظنم و ةيبنجأ تاميظنت نم اهيلإ درت الاومأ ىلع الوصحلا ةيعمج ةيأ
".ةصتخملا ةطلسلل ةقبسملا ةقفاوملا ىلإ ليومتلا اذه عضخي و .انوناق ةسسؤملا نواعتلا تاقلع
4- MICHEL PRIEUR,OP CIT, P 117.
صوصخب ،يندملا فرطلل اهب فرتعملا قوقحلل ةبسنلاب يندملا ءاعدلا قح ةسرامم نم اهنع عفادت يتلا ةيعامجلا حلاصملاب رشابم ريغ وأ ارشابم ارارض قحلت يتلا الاعفلا وأ ،1
.لقلا ىلع نيصخش نم يباتك ضيوفتب
2
ريغ تامظنملا لمع ديقت يتلا ةيعيرشتلا ليقارعلا و تاقوعملا هذه نم اقلطنا
ةيموكحلا ريغ تامظنملل يلماكتلا رودلا رمتؤم نأ دجن ،اهفلتخا ىلع ةيئيبلا ةيموكحلا نم ةرتفلا يف دقعنملا ةمادتسملا ةيمنتلا يف ةيلودلا و ةيموكحلا و 04
ىلإ 06 سرام 2002
ةكراشمب اذه و ،ةرسلا ةيمنت راد و ةيمنتلل يملسلا كنبلا ميظنت نم رطق ةلودب 71
ةمظنم
لثمت 25 نس ىلإ تاموكحلا ةوعد اهمهأ تايصوتلا ضعب ىلإ صخل دق ،ةلود
نيب و اهنيب ةقلعلا ديدحت و ةيلهلا تايعمجلا لمع مظنت يتلا نيناوقلا و ةمظنلا ريوطت و عيمج نم عمتجملا ةيمنتل ةمدخ اهدراوم ةيمنت و اهتيللقتسا و اهتيفافش نمضي امب تاموكحلا .ةيئيبلا ةفاقثلا الاجم يف اميسل بناوجلا
3
ديسلا لمعلا و ناسنلا قوقح و ةيطارقميدلل ةيجراخلا ريزو دعاسم نأ دجن امك
ةيجراخلا تاقلعلا ةنجل اهتدقع عامتسا ةسلج يف اهب ىلدأ ةداهش اللخ،"نوركنيول يراب"
خيراتب خويشلا سلجمب 08
ناوج 2006
ىلع تاموكحلا ضعب اهعضت يتلا تابقعلا الوح
ةجردل ديقعتلا ةغلاب مويلا ملاع يف الودلا اههجاوت يتلا لكاشملا نأ دكأ ،تامظنملا هذه ةطشنأ دجوي نأ ابرغتسم سيل هنأ حضوأ و،اهدرفمب اهل يدصتلا عيطتست ل ىربكلا الودلا ىتح هنأ ةلمح نش ةرورضب ىصوأ و ،ةيموكحلا ريغ تامظنملاب نوبحري ل نيذلا ءامعزلا ضعب .ةيموكحلا ريغ تامظنملا ةيرح ىلع ةطرفم ادويق نوضرفي نيذلا كئلوأ دض ةيئاعد
4
ةداملا صنت - 1
37 نوناق نم 03
- 10 فرطلل اهب فرتعملاقوقحلا ةسرامم انوناق ةدمتعملا تايعمجلل نكمي "هنأ ىلع
يتلا و ،اهنع عافدلا ىلإ فدهت يتلا ةيعامجلا حلاصملاب رشابم ريغ وأ ارشابم ارارض قحلت يتلا عئاقولا صوصخب يندملا و ضرلا و ،وجلا و ،ءاملا ةيامح و ،يشيعملا راطلا نيسحت و ةئيبلا ةيامحب ةقلعتملا ةيعيرشتلا ماكحلل ةفلاخم لكشت ".ثولتلا ةحفاكم و ،نارمعلا و ،عقاوملا و راثلا و ةيعيبطلا تاءاضفلا و ،ضرلا نطاب ةداملا صنت - 2
38 نوناق نم 03
- 10 لعف اهيف ببست ةيدرف رارضل نويعيبط صاخشأ ضرعتي امدنع " هنأ ىلع
ةداملا يف ةروكذملا نيدايملا يف كرتشم ردصم ىلإ دوعت و ،هسفن صخشلا 37
ىضتقمب ةدمتعم ةيعمج لك نكمي هنإف ،هلعأ
ةداملا 35 ) ناصخش لقلا ىلع اهضوف ام اذإ ،هلعأ 2
ةهج مامأ ضيوعتلا ىوعد امهمساب عفرت نأ ،ناينعم نايعيبط (
".ةيئاضق ص ،قباسلا عجرملا ،ميلحلا دبع دهاجم - 3
72 .
ص ،قباسلا عجرملا ،ا دعس رمع .د - 4
228 .
ديدعلا نأ دجن ،ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ تامظنملا هجاوت يتلا تايدحتلا هذه ىلإ ةفاضإ
مهأ لكشملا اذه ربتعي ثيح ،اهيلع الوصحلا ةبوعص و ةيلاملا دراوملا صقن نم يناعي اهنم .ةيموكحلا ريغ تامظنملا ةهجاوم يف فقت ةبقع و يدحت ليومتلا لكاشم :يناثلا عرفلا تامظنملا نم اهريغ نأش اهنأش ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ تامظنملا نأ مولعملا نم
تأشنأ يتلا اهفادهأ قيقحت و اهئابعأب ضوهنلا نم اهنكمت ةيلام دراومل جاتحت ىرخلا ةيلودلا و ةيرادلا تايلمعلا عيمج ىلع قافنلل مزللا الاملا داجيإ ينعي ليومتلا ريبدت و ،اهلجأ نم .ةمظنملا اهب موقت يتلا جماربلا و ةطشنلا فلتخم ىلع ىلع ءاوس ةيموكحلا ريغ تامظنملا ليومت رداصم نأ دجن اذه نم اقلطنا و
ينعي ل اذه نكل ،ةيلاملا دراوملل حناملا ردصملا بسح عونتت ينطولا وأ يلودلا ىوتسملا ةبوعص هنع مجني يذلا رملا ،ةرمتسم و ةمئاد ةفصب نوكت ةيليومتلا رداصملا هذه نأ ادبأ اهجمارب و اهططخ ذيفنتل مزللا ليومتلا ىلع نايحلا ضعب يف تامظنملا ضعب الوصح .اهيلع ةظفاحملا و ةئيبلا ةيامح اهللخ نم فدهت يتلا ةيموكحلا ريغ تامظنملا ليومت رداصم :لوأ :يلاتلا وحنلا ىلع ةيموكحلا ريغ تامظنملا ليومت رداصم ددعتت
يتاذلا ليومتلا – أ :
تناك ايأ ةيجراخ ةهج نم يتأي لف ،اهتاذ ةمظنملاب طبترملا ليومتلا هب دوصقملا و
تاعورشم و جمارب و ةطشنل اهذيفنت ببسب و ةمظنملا اللخ نم يتأي امنإ و ،ةهجلا هذه عيب نع ةجتانلا تادئاعلا ردصملا اذه ةلثمأ نم و ،يلام لباقمب تامدخل اهميدقت وأ اهب ةصاخ قلعتي نأك ،ةقيقدلا و ةينفلا تلاجملا يف تاساردلا و تاربخلا ميدقت و ،تايرشنلا و تلجملا نوكي ل نأ طرتشي انه نكل ،تابنلا و ناويحلا ةيامح وأ ثولتلا الوح ةيناديم تاساردب رملا نوكل ارظن اذه و ،تاساردلا هذه تاقفن ريثكب قوفي ةمظنملا لبق نم هب بلاطملا غلبملا .حبرلا قيقحت ىلإ فدهت ل ةيموكحلا ريغ تامظنملا
1
ص ،قباسلا عجرملا ،يحي سانو - 1
147 .
تامظنملا هذه لمعل مظنملا نوناقلا اهضرفي ةينوناق تايضتقمب طبتري دق امك
نأ نأشلا اذه يف ركذلاب ريدجلا و ،ةمظنملاب ةيوضعلا موسر وأ ءاضعلا تاكارتشإك لباق يغ و ةموميدلا عباط يستكي و ةمظنملا ليومتل اددجتم اردصم لكشي كارتشلا .ةنيعم ةمدخ لباقم عفدي ل هنأ امك ،عاجرتسلل
1
يموكحلا ليومتلا – ب :
تائيه وأ دارفأ لبق نم أشنت ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا نوك نم مغرلا ىلع
لكشب اهتاطاشن سرامت اهنأ دكؤي ام اذه و ، ةصاخ تاردابمل اقفو متت اهنأ ىنعمب ، ةصاخ امنإ و ةموكحلا نم رماوأ نوقلتي ل اهدارفأ نأ ىنعمب ، يموكحلا ريثأتلا نع ديعب و لقتسم نأ دجن كلذ نم مغرلا ىلع نكل ،ةيموكحلا ةطشنلا نع لقتسم لكشب مهطاشن نوسرامي ىلع و ، يلودلا نواعتلا ديسجت و ةينطولا حلاصملا قيقحتل ةليسوك اهربتعت الودلا نم ديدعلا قرطلا فلتخمب ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا عيجشت و معدب الودلا هذه موقت ساسلا اذه .اهلجأ نم تئشنأ يتلا اهتاطاشن و اهئدابم ىلع ريثأتلا نود لئاسولا و تامظنملا ليومتب ةيرادلا تاهجلا وأ ةيموكحلا تائيهلا موقت ساسلا اذه ىلع و
تامظنملا ضعب كانه نأ دجن لثم يلودلا ىوتسملا ىلعف ،اهيف مكحتلا نود ةيموكحلا ريغ و زاعيإب أشنت يتلا ةيموكحلا ريغ رداصم ىلع اهليومت يف دمتعت و تاموكحلا نم يحو
سرغنوكلا فرط نم تسسأ يتلا ايقيرفإ ةيمنت ةسسؤم كلذ ىلع الاثم ريخ و ، ةيمسر هذه فرص ةقيرط نع نلعلاب ةبلاطم يه و ،هنم اهتليومت لك ملتست و ، يكيرملا ةيموكح ريغ ةمظنم لظت كلذ نم مغرلا ىلع اهنكل ،ايقيرفإ يف الاوملا .2
ديفتست يرئازجلا نوناقلا راطإ يف ةيئيبلا تايعمجلا نأ دجن ينطولا ىوتسملا ىلع امأ
لماكلا فلملا ميدقت دعب ،ميلقلا ةئيهت و ةئيبلا ةرازول يزكرملا معدلا نم ةرشابم ةروصب
ص ،هسفن عجرملا ،يحي سانو - 1
146 .
2
ةعماج،ريتسجاملا ةداهش لينل جرخت ةركذم ،ةيلودلا تاقلعلا يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا ةناكم و رود ،ةكيلم دايع -
،ملعلا و ةيسايسلا مولعلا ةيلك،رئازجلا 2002
- 2003 ص،
53 .
ىلع هتلاحإ اهرودب ىلوتت يتلا و ةئيبلا ةيريدمل ةيعمجلا لبق نم رطسملا لمعلا جمانربل .ةئيبلا و ميلقلا ةئيهت ةرازول عباتلا تايعمجلا بتكم
1
:اياصولا و تابهلا – ج
،ةصاخلا تاسسؤملا وأ دارفلا اهمدقي يتلا الاوملا ليومتلا نم عونلا اذه لمشي و
ىلع دمتعت يتلا رضخلا ملسلا ةمظنم رارغ ىلع ةيموكحلا ريغ تامظنملا ضعب كانهف ىلع اظافح اذه و ، ةيريخلا تاسسؤملا نم مدقملا معدلا ىلع و دارفلل ةيعوطلا تاعربتلا .اهتماقتسا و اهفادهأ و اهتاياغ و اهتيللقتسا
2
تايعمجلا ىلع عنم دق يرئازجلا عرشملا نأ دجن ليومتلا نم عونلا اذه صوصخب و
ءابعلا هذه تناك اذإ لإ طورش و ءابعأب ةلقثملا اياصولا و تابهلا الوبق ةيئيبلا نوناق ماكحأ و ةيساسلا نيناوقلا يف ةرطسملا فادهلا و عم ضراعتت ل طورشلا و تايعمجلا نأ دعب لإ ةيبنجأ تائيه و تايعمج نم ةيتلا اياصولا و تابهلا لبقت ل امك ،3
.ةصتخملا ةطلسلا اهيلع قفاوت
4
:يلودلا ليومتلا -د ليومت دصقب ةيموكحلا ريغ تامظنملل اهميدقتب ةيلودلا تائيهلا موقت يتلا حنملا لمشي
وأ تامظنملا ىلع اهضرعب موقت و ةرشابم ةحناملا تائيهلا اهددحت تاعورشم و جمارب .ةحناملا ةهجلا اهب عنتقت وةمظنملا اهددحت تاعورشم و جمارب ليومتل ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ تامظنملل ةيلام تاناعإ حنمب موقت يتلا ةيلودلا تائيهلا نيب نم و
:الاثملا ليبس ىلع اهنيب نم ركذن يملاعلا ةئيبلا قودنص :5
ص ،قباسلا عجرملا ،يحي سانو - 1
148 .
،الولا دلجملا ،ةصصختملا تلاكولا و جماربلا -ةيملاعلا تامظنملا و ةماعلا ةيرظنلا -يلودلا ميظنتلا ،نيسح ليلخ .د - 2
،ىلولا ةعبطلا ،توريب ،ينانبللا لهنملا راد 2010
ص ، 557 .
ةداملا صنت - 3
32 مقر نوناقلا نم 12
- 06 ءابعأب ةديقملا اياصولا و تابهلا لبقت ل "هنأ ىلع تايعمجلاب قلعتملا
."نوناقلا اذه ماكحأ و ةيعمجلل يساسلا نوناقلا يف رطسملا فدهلا عم ةقباطم تناك اذإ لإ طورش و ةداملا - 4
30 مقر نوناقلا نم 12
- 06 ص ،قباسلا عجرملا ، 37
.
هسيسأت ذنم قودنصلا ماق ،ةيملاعلا ةئيبلا نيسحت تاعورشم ليومتل ةهج ربكأ ربتعي صيصختب 9,2
نم رثكأ غلب كرتشم ليومت ىلع ةولع رلود رايلم 40
نم رلود رايلم
نع ديزي ام ذيفنت لجأ 2600
نم رثكأ يف عورشم 165
ىرخلا و ةيمانلا نادلبلا نم
ميدقتب ةريغصلا حنملا جمانرب اللخ نم قودنصلا علطضا امك ،قوسلا داصتقا ىلإ ةلوحتملا 12 يف ةرشابم ةفصب ةيعمتجم تامظنم و ةيموكح ريغ تامظنمل ةريغص ةحنم فلأ 122
.دلب
1
غلبم ةيملاعلا ةئيبلا قفرملا مدق امك 115
ةيقافتا ذيفنت يف ةدعاسملل حنمك رلود نويلم
ماع يف كلذ و خانملا ريغت 1998
.
2
رطخلاب ةددهملا ةيجولوكيلا ةمظنلا ةكارش قودنص :
ةمظنلا ةكارش قودنص قلطإ ىلع يملاعلا ةئيبلا قودنص لبق نم مدقملا معدلا دعاس )رطخلاب ةددهملا ةيجولوكيلا CEPF
ةيجيتارتسا ةدعاسم ميدقت ىلإ قودنصلا اذه فدهي و ،(
ةمظنلا ةيامح ضارغل ىرخلا صاخلا عاطقلا تامظنم و ةيموكحلا ريغ تامظنملل نم رثكل احنم قودنصلا مدق و ،ملاعلا يف ديدهتلل ةضرع دشلا ةيجولوكيلا 1500
ةمظنم
يجولويبلا عونتلا قطانم ظفح ىلع ةدعاسملل ةعونتم تاعورشم كلذب اذفنم ،ةيموكح ريغ يف رطخلاب ةددهملا 51
.دلب
3
يلودلا كنبلا :4
5
ةنس قودنصلا اذه سسأت - 1991
ةنس يف هتلكيه ةداعإ تمت مث ، تاونس ةثلث اهدمأ ةيبيرجت ةرتفل 1994
ةيلأ دعي و ،
مضي و ،ةيملاعلا ةئيبلل ةديفم تاعورشم ذيفنت لجأ نم ةيمانلا نادلبلل احنم مدقت ةلقتسم ةيلام 181
عم ةكارش يف وضع ةلود
ةرادإب ةينعم تائيه ثلث ىلع قودنصلا عم ةكارشلا تاقلع لمتشت و ،ةيموكحلا ريغ تامظنملا و ةيلودلا تاسسؤملا اذه و ،يلودلا كنبلا و ةئيبلل ةدحتملا مملا جمانرب ،يئامنلا ةدحتملا مملا جمانرب يه و ،هتاعورشم ذيفنت و قودنصلا
،ةيمنتلل يقيرفلا كنبلا ،ةيعانصلا ةيمنتلل ةدحتملا مملا ةمظنم ،ةعارزلا و ةيذغلا ةمظنم يه ةذفنم تلاكو عبسل ةفاضإ ةيمنتلا و يلودلا قودنصلا و ةيكيرملا نادلبلل ةيمنتلا كنب ،ريمعتلا و ءاشنلل يبورولا كنبلا ،ةيمنتلل يويسلا كنبلا عونتلا :يه ةيروحم ةيئيب تلاجم ةعبرأ معد هلمع يف فدهتسي ةيملاعلا ةئيبلا قودنص نإف صاخ لكشب و ،ةيعارزلا :رظنا .نوزلا ةقبط ذافنتسا و ةيلودلا هايملا ،خانملا ريغت ،يجولويبلا ص ،قباسلا عجرملا ،نلعشلا ميركلا دبع قراط ةفلس . د 244
.
يام ،ةيجيتارتسا ةكارش :يندملا عمتجملا تامظنم و ةيملاعلا ةئيبلا قودنص :ةيملاعلا ةئيبلا قودنص ريرقت - 1
2010 ص
5 . ص ،قباسلا عجرملا ،نلعشلا ميركلا دبع قراط ةفلس . د - 2
245 .
ص ،هسفن عجرملا ،ةيملاعلا ةئيبلا قودنص ريرقت - 3
19 .
:يه طبارتلا ةقيثو تاسسؤم سمح نم ةفلؤم ةيئامنإ ةسسؤم وه يلودلا كنبلا - 4
جماربلا نم ديدعلا ذيفنت ةيغب ،ةيموكحلا ريغ تامظنملا عم فلاحتي و يلودلا كنبلا نواعتي ةينفلا و ةيلاملا تادعاسملا ميدقتل امهم اردصم يلودلا كنبلا دعي ثيح ،ةيئيبلا تاعورشملا و نم لكل ةريبكلا تاعورشملا ذيفنت و ةرادإ يلودلا كنبلا ىلوتي امك ،ةيموكحلا ريغ تامظنملل .رطخلاب ةددهملا ةيجولوكيلا ةمظنلا ةكارش قودنص و يملاعلا ةئيبلا قودنص
1
يف ةيمحملا قطانملا جمانرب دجن اهليومتب يلودلا كنبلا ماق يتلا عيراشملا نيب نم و
تادامتعا ليومت يف كنبلا طاشن عسوت امك ،تاديبملا مادختسا ليلقت جمانرب اذك و ،نوزاملا ةصاخلا ةئشانلا تاضياقملا يف ةيطمن ةكراشم درجم نم ةينوبركلا تاثاعبنلا ضفخ ةيمنتلا ةدناسمل ديازتم يسيئر طاشن ىلإ ،ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا ضفخ تادامتعاب ةرشع يف يكيرمأ رلود ينويلب نم رثكأ ايلاح يلودلا كنبلا ريدي نأشلا اذهب و ،ةميدتسملا ) ةرشع ةتس تمدق و ،ةينوبركلا تاثاعبنلا ضفخ ليومتل تليهست و قيدانص 16
ةموكح (
) نوتس و ةتس و 66
.قيدانصلا هذهل ةيلام تامهاسم تاعاطقلا فلتخم نم ةصاخ ةكرش (
2
ىلع عيراشم ىلع تلصحترئازجلا نأ ىلإ ةراشلا ردجت يلودلا ليومتلا ددصب و
رامثتسلل يبورولا كنبلا صصخ ثيح ،ةيلودلا تاسسؤملا ندل نم تابه لكش 34
نم %
ةنس طسوتملا ضيبلا رحبلا ضوح يف هتليومت 2001
،ةئيبلا ةيامحب ةقلعتم عيراشمل
ةنس رئازجلل يبورولا كنبلا اهحنم يتلا ضورقلا عومجم ىلإ ةفاضإ 1997
تردق يتلا و
:ب 733 لباقم ،وروأ نويلم 869
و سنوتل وروأ نويلم 977
امأ ،برغملل وروأ نويلم
ريعت هتئيه نأ هلثمم دكأ دقف ،ةيعامتجلا و ةيداصتقلا ةيمنتلل يبرعلا قودنصلاب قلعتي اميف تاذ ةطشنلا لك معد اللخ نم ،ةئيبلا ةيامحل ةيمارلا عيراشملا لكل اديازتم امامتها حنم و ةئيبلا ىلع يباجيلا ساكعنلا 5,1
عيراشم عبرأ ليومتل رئازجلل رلود رايلم
.ايبسن ايلاع اهيف يدرفلا لخدلا طسوتم نوكي يتلا ةيمانلا نادلبلا ضرقي يذلا ريمعتلا و ءاشنلل يلودلا كنبلا .ةيمانلا نادلبلا رقفأ ىلإ ةدئاف نودب ضورقلا مدقت يتلا ةيلودلا ةيئامنلا ةسسؤملا .صاخلا عاطقلل معدلا ريفوتب ةيمانلا نادلبلا يف ومنلا عجشت يتلا ةيلودلا ليومتلا ةئيه ريغ رطاخملا نع ةمجانلا ةراسخلا دض بناجلا نيرمثتسملل تانامض رفوت يتلا فارطلا ددعتملا رامثتسلا نامض ةلاكو .ةيراجتلا تاعزانملا يف ميكحتلا و قيفوتلا قيرط نع يلودلا رامثتسلا عجشي يذلا رامثتسلا تاعزانم ةيوستل يلودلا زكرملا :رظنا .ةفيضملا نادلبلا و بناجلا نيرمثتسملا نيب أشنت يتلا ةيرامثتسلا ص ،قباسلا عجرملا ،شينقب نامثع .د 123
.
ص ،قباسلا عجرملا ،ةيملاعلا ةئيبلا قودنص ريرقت - 1
18 .
ص ،قباسلا عجرملا ،يبوهيم ميكحلا دبع .أ - 2
190 .
ارسيوس و اسمنلا اهنم و ةيحصلا اهتئيبب ةفورعم ةحنام نادلب تحرتقا امك ،ةيئيب الاجم يف ةيلاعلا ةيجولونكتلا الولحلا نم ةلسلس نم ديفتست رئازجلا لعج نم ،ديوسلا و ثولتلا ةبقارم عورشم اهنيب نم ،عيراشم ةدع ليومتب ماق دقف يلودلا كنبلا امأ ،ثولتلا تررق ،ةبانع ةيلو يف تظحول يتلا ةماعلا ةحصلا لكاشملل ارظن ثيح يعانصلا ةنس نم ءادتبا ةيئيب تايعمج ةيعمب ةيرئازجلا تاطلسلا 1995
،يلودلا كنبلا نم معدب و
عورشم ءاشنإ اللخ نم كلذ و ،ةقطنملا هذه يف ثولتلا ضيفخت لجأ نم اهدوهج زيكرت غلبمب ضرق نم كلذب رئازجلا تدافتسا و " يعانصلا ثولتلا ةبقارم"
78 رلود نويلم
سلجم يف هيلع ةقداصملا مت يذلا قافتلا بجومب كلذ مت دق و ،يلودلا كنبلا نم يكيرمأ خيراتب ةموكحلا 11
ربمتبس 1996
ناوج يف ذيفنتلا زيح عضو و 1997
امك هعيزوت مت و
:يلي - ةدمسلل ةينطولا ةسسؤملا ASMIDAL: 35
.يكيرمأ رلود نويلم
- بلصلا و ديدحلل ةينطولا ةسسؤملا ENSIDAR: 32,5
.يكيرمأ رلود نويلم
- :ةئيبلا و ميلقلا ةئيهت ةرازو 10,5
.يكيرمأ رلود نويلم
1
ططخم عورشم اهنيب نم ،عيراشملا نم ريثكلا ليومتب يملاعلا ةئيبلا قودنص ماق امك :ب ردق يلامجإ غلبمب ،ةبطرلا قطانملا بكرم و ةلاقلاب ةينطولا ةريظحلل رييستلا 9,20
.يكيرمأ رلود نويلم ةبه رارغ ىلع ،رئازجلا ىلإ تابه ةيموكح ريغ ةيلود تامظنم تمدق اذه بناج ىلإ
عونتلا تاورث ليهأت ةداعإ عورشمل تحنم يتلا ،ةعيبطلا ةيامحل يلودلا داحتلا غلبمب يجولويبلا 202.000
.يرسيوس كنرف
2
ةدحتملا مملا جمانرب ماق ،رئازجلا يف ةيئيبلا تايعمجلا و تاسسؤملا معد راطإ يف و
عمجل ماظن عضو و نيوكت و رباخملا و ةيتاسسؤملا تاءارجلا ميعدت عورشم ليومتب ةيمنتلل :ب ةبهلا غلبم ردق و ،اهرشن و تامولعملا 900.000
ةيلامجلا ةفلكلل ةلمكت يكيرمأ رلود
ةسارد – ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت لجأ نم ةيئيبلا عيراشملا ليومت يف ةيلاملا تاسسؤملا تايجيتارتسا ،ةدح تاحورف .أ - 1
ددعلا ،ثحابلا ةلجم ، -رئازجلا ةلاح 07
، 2009 - 2010 ص ، 133 .
ص ص ،قباسلا عجرملا ،ينونه نيدلا رصن .أ - 2
174 - 175 .
:ب ةردقملا عورشملل 1,8
غلبمب ةبه ىلإ ةفاضإ ،يكيرمأ رلود نويلم 300.000
رلود
.ةيخانملا تاريغتلا الوح ةيملاعلا ةدهاعملا ةعباتم عورشمل يكيرمأ
1
ةريخلا هذه نأ لإ ةيموكحلا ريغ تامظنملا ليومت رداصم ددعت نم مغرلا ىلع نكل ريغ صقن اذك و ةدوشنملا اهفادهأ قيقحتل مزللا ليومتلا ىلع الوصحلا ةبوعص نم يناعت
.ةيلاملا دراوملا ةيموكح ليومتلا ريبدت ةبوعص :ايناث تامظنم اهنم لعج ةيموكحلا ريغ تامظنملا هيلإ ىعست يذلا يذلا يماسلا فدهلا نإ
نع اهقرفي ام اذه و ،ةمظنمك اهل يلاملا بناجلا زيزعت ىلإ ل و حبرلا ىلإ فدهت ل تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا ىلإ ىعست ةيموكحلا ريغ تامظنملا نأ دجن اذهل ةجيتن و ،2
.اهب ةطونملا راودلا قيقحت و اهئاقبل مزللا ليومتلا ىلع الوصحلا و ريفوت نامض ،اهتيرارمتسا و ةمظنملا تابث هيلع فقوتي هنوكل ماه رصنع ليومتلا ربتعي و
.ةيللقتسلا و يتاذلا ءافتكلا قيقحت يلاتب و ،ةمدقملا تامدخلا ةدايز و هذه ةيرح نأ لإ ةيموكحلا ريغ تامظنملا ليومت رداصم عونت نم مغرلا ىلع نكل
دق يعامتجلا و يداصتقلا سلجملا نأ دجن ثيح ،ةديقم ليومتلا ىلع الوصحلا يف ةريخلا ةدحتملا مملا ةمظنم نيب ةيراشتسلا تاقلعلا سيسأت دنع ةقبطملا دعاوقلا راطإ يف قرطت ىلع ةضورفملا دويقلل ،ةيموكحلا ريغ تامظنملا و يعامتجلا و يداصتقلا اهسلجمب ةلثمم ردصملا نوكي نأ يغبني " هنأ ىلع دعاوقلا هذه صنت ثيح ،ليومتلا الاجم يف ةريخلا هذه ءاضعلا و نيينطولا ءاضعلا تاكارتشا نم ةيموكحلا ريغ تامظنملا ليومتل يسيئرلا غلبملا فشك اهيلع بجي ةيرادإ تامهاسم ىلع اهلوصح ةلاح يف و ،جراخلا نم نيعباتلا ريغ تامظنملل يعامتجلا و يداصتقلا سلجملا ةنجل ىلإ تامهاسملا و هيلع لصحتملا ءوجللا بابسأ حرش اهيلع بجي رخأ ردصم نم ليومت ىلع اهلوصح ةلاح يف و ،ةيموكحلا
".ردصملا اذه ىلإ
ص ،قباسلا عجرملا ،ةدح تاحورف .أ - 1
134 .
،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،رصاعملا يلودلا عمتجملا نوناق ،يسنوت رماع نب .د - 2
1998 ص ، 169 .
يف قحلا نم أزجتي ل أزج وه ليومتلا ىلع الوصحلا يف قحلا نأ نم مغرلا ىلع
قيثاوملا نم ديدعلا يف ايملاع سركملا ةيموكحلا ريغ تامظنملا و تايعمجلا نيوكت ةيرح ىضتقمب يرئازجلا عرشملا نأ دجن انه و ،قحلا اذه ديقت الود ةدع نأ لإ ،ةيميلقلا و ةيلودلا ةداملا صن 30
مقر نوناقلا نم 12
- 06 اتاب اعنم عنمي ،ركذلا ةفلاسلا تايعمجلاب قلعتملا
يف و ،ةصتخملا ةطلسلل ةقبسملا ةقفاوملا ىلع الوصحلا نود يبنجلا ليومتلا ىلع الوصحلا ةيرادلا ةمكحملا مامأ ىوعد عفر ةصتخملا ةطلسلل نكمي هنإف ةداملا هذه صنل اهتفلاخم ةلاح .ةيعمجلا لحب مكحلل
1
الوصحلا ةبوعص يناعت ةيئيبلا تايعمجلا نأ دجن امئاد يرئازجلا عيرشتلا لظ يفو
ببسب ،ةيضايرلا تاسرامملا و بابشلا تاردابم ةيقرتل يئلولا قودنصلا نم ةناعإ ىلع تاقفنلا ةنودم تددح ذإ ،ةئيبلا ةيامح تايعمج طاشن ليومت ىلإ ةصاخلا هصوصن ةراشإ مدع اهب موقت يتلا تاطاشنلا اهنيب نم سيل يتلا و ،قودنصلا ةناعإب ةينعملا تاطاشنلا هجوأ .ةيئيبلا تايعمجلا
2
يزكرملا معدلا نم ةرشابم ةروصب ةدافتسلا ةيئيبلا تايعمجلا مامأ ىقبي هيلع و
ةيعمجلا لبق نم رطسملا لمعلا جمانربل لماكلا فلملا ميدقت دعب ،ةئيبلا و ميلقلا ةئيهت ةرازول
ةداملا صنت - 1
43 مقر نوناقلا نم 12
- 06 ءاضعأ نم ةعوفرملا اياضقلاب اللخلا نود "نأ ىلع تايعمجلاب قلعتملا
:لبق نم اضيأ ةيعمجلا لح بلط نكمي ،ةيعمجلا ةيبنجأ تاميظنت نم اهيلإ درت الاومأ ىلع تلصح اذإ ....ايميلقإ ةصتخملا ةيرادلا ةمكحملا مامأ ةصتخملا ةيمومعلا ةطلسلا ةداملا ماكحل اقرخ 30
"....نوناقلا اذه نم
ةئيبلا و ميلقلا ةئيهت ةرازو و ةيلاملا ةرازو و ةيلحملا تاعامجلا و ةيلخادلا ةرازو نيب ةكرتشم ةيرازو ةميلعت تصن - 2
مقر 002 يف ةخرؤملا 23
ربوتكأ 2001 ةداملا قيبطت تايفيكب قلعتت 17
ةنسل ةيلاملا نوناق نم 2001
هذه تصن تيح ،
ليومتل اهاوس نود عاطقلا اهددحي يتلا ةيولولا تاذ تايلمعلاب لفكتلا ىلإ اساسأ يئلولا قودنصلا دراوم هجوت نأب ةميلعتلا :راطإ يف لخدت يتلا جمانربلا ةيضايرلا تاصاصتخلل يلحملا و ينطولا فينصتلا رابتعلا نيعب ذخلا عم ةيوبخنلا و ةيسفانتلا ةيضايرلا تاسرامملا - .ةينعملا ةصاخلا ةيضايرلا تاسرامملا و ةيعماجلا و ةيسردملا و ةيراوجلا و ةيهيفرتلا و ةيريهامجلا ةيضايرلا تاسرامملا - .تاهاعلا يوذ و نيقاعملاب .ةسارد و ةضاير ماسقأ تاطاشن - .يلودلا و ينطولا و يلحملا عباطلا تاذ ىربكلا ةيضايرلا تارهاظتلا - .بابشلا طاسوأ يف الاصتلا و ملعلا تاطاشن - .قلطلا ءاوهلا و هيفرتلا و تلدابملا تاطاشن - .يلودلا و ينطولا و يلحملا عباطلا تاذ ىربكلا ةينابشلا تارهاظتلا - .بابشلا و ةضايرلا تاسسؤم ةدئافل بابشلل يوبرتلا يعامتجلا و يضايرلا داتعلا و تازيهجتلا ءانتقا ةيلمع - :رظنأ.ةينابشلا و ةيضايرلا تأشنملا و قفارملا ميمرت و ةنايص ةيلمع - ص ،قباسلا عجرملا ،يحي سانو 148
.
و ميلقلا ةئيهت ةرازول عباتلا تايعمجلا بتكم ىلع هتلاحإ اهرودب ىلوتت يتلا و ةئيبلا ةيريدمل ةدم اللخ عضخت و ،اهزاجنل يلام معد نم اهعيراشم لبقت يتلا تايعمجلا ديفتست و ،ةئيبلا ةيئيبلا تايعمجلا مدقت عورشملا ةياهن يف و ،ةيلاملا و ةيرادلا ةبقارملا تابيترت ىلإ زاجنلا .زاجنلا مدقت بسح ةيلاملا فيراصملا الوح ريراقت ةلوبقملا عيراشملا ةبحاص
1
مدع ببسب ضومغلا نم ريثكلا هيرتعي الاز ل يزكرملا ليومتلا نأ ظحلي انه نم و
رثؤي ام اذه و ،ةيئيبلا تايعمجلا ليومت ةيفيك ةقيقد ةروصب حضوت ةينوناق صوصن دوجو .تايعمجلا هذه تاطاشن ىلع ايبلس
2
ةجيتن وه تلاحلا هذه يف ليومتلا ىلع الوصحلا ةبوعص نأ ظحلن اذه اللخ نم
دوعت ىرخأ تلاح كانه هنأ لإ ،ةيموكحلا ريغ تامظنملا ىلع ةضورفم ةيعيرشت دويقل تاسايسو ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ تامظنملا فقاوم ضراعت ىلإ ةيلاملا دراوملا ريبدت ةبوعص اساسم لكشي و تامظنملا هذه ىلع طغض لماع ليومتلا حبصي انه نم و ،الودلا حلاصم و ليومت يأ ضفرت ةيموكحلا ريغ تامظنملا نم ريثكلا لعج ام اذه لعل و ،اهتيللقتساب ريغ تامظنملا نم ديدعلا هب لمعت ام اذه و ةحناملا ةهجلا ةطلس تحت نوكت ل ىتح يجراخ .يموكحلا ريثأتلا نع ديعب و لقتسم لكشب اهطاشنل اهتسرامم ىلع اظافح ةيموكحلا ريغ تامظنملا قح ةلافك و معدب ةبلاطم الودلا نأ ىلإ انه ةراشلا ردجت هيلع
نع لصفني ل رصنع هتفصب -يجراخلا هيف امب – ليومتلا ىلإ الوصولا يف ةيموكحلا .ةيموكحلا ريغ تامظنملا و تايعمجلا نيوكت ةيرح يف قحلا مارتحا معدب اهمازتلا نم ةمدقملا جماربلا و ةماع ةفصب ةئيبلا ةيامح جمارب ليومت ةروص لمتكت ىتح و
يف دنهلا هتمدق يذلا حارتقلا ركذ نم دبل ،ةصاخ ةفصب ةيموكحلا ريغ تامظنملا لبق ربمتبس يف دارغلب يف دقعنملا زايحنلا مدع ةمق رمتؤم 1989
سيسأت ىلإ يمارلا و
% ةبسن عفدب كلذ و ،ةفاك ملاعلا راطقأ هيف مهاست "ضرلا بكوك ةيامحل قودنص"
0,1 نم
مقر ،ةئيبلل ةيئلولا تايريدملا ىلإ ميلقلا ةئيهت و ةئيبلا ةرازو ةيلاسرإ - 1
51/2003 يف ةخرؤملا
06 يفناج 2003 .
ص ،قباسلا عجرملا ،يحي سانو - 2
148 .
ىلع و ،اروطت ىندلا راطقلا ءانثتساب حرتقملا قودنصلا ىلإ يموقلا اهجتان يلامجإ
و ةئيبلا ىلع ظافحلل ةمئلملا ايجولونكتلا ءارش وأ ريوطتل قودنصلا اذه الاومأ مدختست نأ .ءاعمج ةيرشبلا حلاصل ةماعلا ةمدخلا يف عضوت نأ ىلع
1
فعض دجن ةيموكحلا ريغ تامظنملا هجاوت يتلا ةيئيبلا ريغ تايدحتلا نيب نم كلذك
قيسنتلا ةيئيبلا رصانعلا فلتخم ةيامحل لخدتلا يضتقي ثيح ،تامظنملا هذه نيب اميف قيسنتلا تامظنملا نيب رصحنت نأ يغبني ل ةينواعتلا ةقلعلا هذه و ،ةيموكحلا ريغ تامظنملا نيب لجأ نم اهريغ و تامظنملا هذه نيب تاعطاقت نع ثحبلا بجي لب طقف ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ عيراشملا زاجنل نواعتلا بجي امك ،اهيلع ةظفاحملا و ةئيبلا ةيامح فده قيقحت ىلإ الوصولا ةماعلا تاطلسلا ىدل تايعمجلا ليثمت ليعفت و ةدحاولا ةيعمجلا تايناكمإ زواجتت يتلا ىربكلا .اهعم رواشتلا و
2
يف ةيموكحلا ريغ تامظنملاب ةصاخلا تايدحتلا وأ ةيئيبلا ريغ تايدحتلل قرطتلا دعب
كانه نأ دجن هنإف ،اهتاياغ و اهفادهل تامظنملا هذه قيقحت مامأ اقئاع لكشت يتلا و اهتاذ دح رثؤت يتلا و ةيموكحلا ريغ تامظنملا لمع قيعت يتلا تابوعصلا و تايدحتلا نم رخأ عون .ةئيبلا ىلع ةرشابم ةفصب ةيئيبلا تايدحتلا :يناثلا بلطملا الودلا بلغل لغاشلا لغشلا ةئيبلا ةيامح تحضأ ،ةيئيبلا تلكشملا مجح مقافتل ارظن
يجولونكت روطت نم ةيرشبلا هتدهش ام نأ لأ ،الاجملا اذهب ةمتهملا تايعمجلا و تامظنملا و لعج ،ةئيبلاب ةحلسملا تاعازنلا هتلعف ام ىلإ ةفاضلاب ،حلستلا و عينصتلا ناديم يف لئاه نم اذه بعص رمأ ناسنلل ةايحلا يف قحلا ةلافك و ،هنم رفم ل اعقاو ةئيبلاب قدحملا رطخلا .ةهج
ةعبطلا ،(عيزوتلا و رشنلا و ملعلا و تاساردلل) رشن ويبموك ،ناسنلا قوقح و ةئيبلا ،غابص فسوي ناورم .أ - 1
،ىلولا 1992 ص ، 70 .
ص ،قباسلا عجرملا ،يحي سانو - 2
153 .
ديعصلا ىلع ةعراستم تاريغت دهشي مويلا ملاعلا نأ دجن ىرخأ ةهج نم و
راكتحلا و ةنميهلا و ةوقلا نم ةديرف ةفاضإ لباقم فعضلاب فصعت تاريغت ،يداصتقلا اهدعب يف ةصاخ "ةملوعلا" يف لثمتي ةكرحلا كلت نع ريبعتلا لعل و ،ىوقلل .ةئيبلا يف ريبك روهدت نم هتقحلأ ام و ،يداصتقلا ةئيبلاب رارإضلا و ةيداصتاقلا ةملوعلا :لولا عرفلا
،هموهفم ،هتيهام ثيح نم ،ماهبلا و ضومغلا نم ريثكلا هفنتكإ ةملوعلا حلطصم نإ
ةملوعلل عنام عماج فيرعت ةغايص نإف هيلع و ،هتايبلس و هتايباجيإ ،هداعبأ ،هتايفلخ ،هقوطنم ددعتل عجري اذه لعل و ،ةثيدحلا تاحلطصملا نم ديدعلا نأش كلذ يف اهنأش ،ةيصعتسم ةلأسم و نيثحابلا رظن ةهجوب اساسأ رثأتت يتلا و اهئدابم و اهرداصم و اهتأشن الوح رظنلا تاهجو .لوبق وأ اضفر ةملوعلا ءازإ ةيجولويديلا مهتاهاجتا
1
ةملوعلا لثمت و تلاجم و رهاظم تددعت دقل و ،ديدجلا يملاعلا ماظنلا دعاوق مهأ 2
ةملوعلا تلاجم مهأ نم دعت ةيداصتقلا ةملوعلا نأ لإ ةفلتخم تلاجم تلمش و ةملوعلا .احوضو اهرثكأ و اذه يف ةساردلاب الوانتنس اننإف ةئيبلا ىلع ةيداصتقلا ةملوعلا ريثأت ةروطخل ارظن و
،اهرصانع نايبت عم ةيداصتقلا ةملوعلاب فيرعتلا ىلولا لمشت نيتيساسأ نيتطقن عرفلا دعت يه و ،اهنم ةيموكحلا ريغ تامظنملا فقوم و ةئيبلا ىلع اهتاريثأتل قرطتن ةيناثلا يف و .عوضوملا بلص نم
ةيداصتاقلا ةملوعلا فيرعت :لوأ
،ىلولا ةعبطلا ،توريب ،ينانبللا لهنملا راد ،ةرصاعم ةيلود اياضق ،نيسح ليلخ .د - 1
2007 ص ، 443 .
عمجم ررق دق و ، ملاعلا ىوتسم ىلع ءيشلا عضو اهانعم و ىرخأ ةيعضو ىلإ ءيشلا ليوحت ىلع ةغل ةملوعلا الدت - 2
» ةملكل ةمجرت ةملوعلا و ،ايملاع ءيشلا لعج ىنعمب ةملوعلا الامعتسا ةزاجإ ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا mondialisation
«
» ةملكل ةمجرت يه امنإ ةروكذملا ةيسنرفلا ةملكلا و ،يملاع ىوتسم ىلع ءيشلا لعج ىنعمب ،ةيسنرفلا globalization لمشيل هترئاد عيسوت و ءيشلا ميمعت ىنعمب ،ةيكيرملا ةدحتملا تايلولا يف لوأ ترهظ يتلا ةيزيلكنلا «
ىمست دق كلذل و ،ةدحاو ةراضح راطإ يف ادحاو اهيجوت اهجوم ،ادحاو املاع ملاعلا لعج ينعي حلطصم نذإ يهف ،لكلا :رظنا .ةبكوكلا وأ ةينوكلا ص ص ،قباسلا عجرملا ،ةرصاعم ةيلود اياضق ،نيسح ليلخ .د 441
- 442 .
ةكباشتم ةموظنم ىلإ ملاعلا الوحت ىلإ ريشي يداصتقلا اهدعب يف ةملوعلا موهفم نإ
دحاو يداصتقا ماظن ققحتي كباشتلا اذه روطتب و ،ةيداصتقلا ةعيبطلا تاذ تاقلعلا نم
،علسلا ،تامدخلا نم لك يف ،الودلا نيب الدابتملا دامتعلا وه ماظنلا اذهل ةمس مهأ و ىدمب الاوملا سوؤر نمثت ثيح ،ةربخلا و ةلامعلا ،الاوملا سوؤر ،قاوسلا ،تاجتنملا .اهكلهتست قاوسأ دوجو ىدمب علسلا نمثت و اهرامثتسا
1
تاعاطق نأ -زاجيإب – ينعت يداصتقلا الاجملا يف ةملوعلا نأ دجن رخأ ىنعمب
اهيلع يرسيل ةينطولا تاميظنتلا و دعاوقلا قاطن نم جرخت تحبصأ دقنلا و الاملا و ةراجتلا نم ةروكذملا تاعاطقلاب لصتي وأ طبتري ام لك الاقتنا ريسيت اهفده ،ةيلود دعاوق اهمكحت و .الدابتلا و ةسفانملا عيجشت ىلإ دنتست يتلا و تاكرحت و تلماعم
2
كنبلا فيرعت اهلمشأ ،ةديدع فيراعت اهل ةيداصتقلا ةملوعلا نأ ظحلي اذه اللخ نم
قئاوعلا هيف الوزت احوتفم ايملاع ايراجت اماظن " اهنأب ةيداصتقلا ةملوعلا فرعي يذلا يلودلا دودحلا ربع الاملا سأرك جاتنلا لماوع و تامدخلا و عئاضبلا و علسلا ةكرح مامأ يف يدؤي اذه و ،ةدعاقلا يه فارطلا ةددعتملا و ةرحلا ةيلودلا ةراجتلا هيف ودغت و ،ةيلودلا ."الاملا سأر و تامدخلا و علسلا قاوسأ يف ديازتم يملاع يداصتقا لماكت ىلإ ةياهنلا
3
ةملوعلا نأ دجن ،اهريغ و ركذلا ةفلاسلا فيراعتلا اللخ نم ماع لكشب و هيلع
:ةيلاتلا صئاصخلاب مستت ةيداصتقلا
4
- يف ةينطولا ةلودلا ةوق و ةطلس ىلع ءاضقلا اللخ نم ملاعلا تايداصتقا ىلع ةنميهلا
.يداصتقلا الاجملا - .الودلا نيب اميف تاجتنملا و عئاضبلا و الاملا سأر ةكرح ةيرح دايدزا
- .ةيلودلا ةراجتلا يف اهذوفن ديازت و تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا رود يمانت
1
ةركذم ،تايدحت و براجت :ةينوناقلا و ةيعجرملا و ةيرظنلا تاحورطلا ءوض ىلع يداصتقلا لماكتلا ،دارم ةفيلخ -
،قوقحلا ةيلك،ةنتاب ،رضخل جاحلا ةعماج،ريتسجاملا ةداهش لينل جرخت 2005
- 2006 ص،
181 .
،يعماجلا ركفلا راد ،-ةيملسلا ةعيرشلا دصاقم ءوض يف ةيدقن ةيؤر -ديدجلا يملاعلا ماظنلا ،يملح دمحأ دمحم .د - 2
،ىلولا ةعبطلا ،ةيردنكسلا 2009
ص ، 150 .
،ةيردنكسلا ،ةيعماجلا رادلا ،ةرصاعم ةيداصتقا اياضق و ةملوعلا ،رقص رمع .د - 3
2001 ص ، 7 .
ص ص ،قباسلا عجرملا، ةرصاعم ةيلود اياضق ،نيسح ليلخ .د - 4
461 - 462 .
