تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ةيجولويسوسلا
ناوج سداسلا ددعلا
2018
109
ا زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتس -
روصتلاو ةركفلا
فساي ةبه
/روسيفوربلا
رويعلب رهاطلا
:صخلم ميظنت لك عضي فلتخم نع ثحبلاب ساسلأا يف طبترت يتلا هب ةصاخلا هتايولوأ هعون ناك امهم
،هترادلإ ةنكمملا تايجيتارتسلاا فعضلاو ،ةوقلا طاقنو ،نيقيلا ،كشلا قطانم يف مكحتلا للاخ نم
،تاراهم ،تافاقث نم مهيدل امب ،نيلعافلل .ةرادلإاو ،ميظنتلا تايعضو لوح تاربخو
نوجتني نيذلا ءلاؤه
نوعيطتسي لااعفأ مهف يف ةيمهأ يقسنلا هروظنمب يجيتارتسلاا ليلحتلا ذخأيو .ميظنتلا كيرحت اهللاخ نم
اذه نمضو ،لاعفأ نم ميظنتلا عقاوم يف يرجي امل ةيليلحت ةرظن داجيإب حمسي ذإ تايجيتارتسلاا هذه تسا نإف راطلإا نم نوديفتسي نيذلا نيلعافلا كرحت لاجمل اجاتن دعت روصتو ةركفك زيمتلا ةرادإ ةيجيتار
روحمتتس ام اذه .يعامجلا يجيتارتسلاا لعفلا قسن موهفم نمض مهباعلأ ةلصحمو ،مهتايرح شماوه راكفأ هلوح
، .لاقملا اذه تاعوضومو
Résumé:
T
outes les organisations déterminent leurs propres priorités qui sont associées en principe à la recherche de différente stratégies possibles pour gérer, pendant le contrôle les zones de doute, d’incertitude, et les points forts et faibles des acteurs, y compris leurs cultures, leurs compétences, et leurs expériences sur les positions de l’organisation et du l’administration. Ceux qui produisent des actions par lesquels ils peuvent se déplacer l'organisation. Et l’analyse stratégique à sa perspective systémique prendra l’importance dans la compréhension de ces stratégies, car elle permet la création d'une synthèse analytique de ce qui se passe dans l'organisation, et dans ce cadre, la stratégie de management de l'excellence est le produit du champ d'action des acteurs qui bénéficient des marges des libertés, et le résultat de leurs jeux dans le concept de système d’action stratégique collective.
هاروتكد ةبلاط
فيطس ةعماج 2
ذاتسأ
يلاعلا ميلعتلا
ةعماج
يحي نب قيدصلا دمحم -
لجيج
تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ةيجولويسوسلا
ناوج سداسلا ددعلا
2018
110
:ةمدقم
ةملوعلا اهتزرفأ يتلا تاريغتملا عم فيكتلا يكيسلاكلا عباطلا تاذ تاميظنتلا عطتست مل
، ةروثو
تامولعملا
، عقاو قلخ يذلا رملأا ا
يميظنت ا ريغتلا عيرس
، ب زيمتي تابلقتلا ، كشلا
، و ضومغلا ،
بلطتيو
اهيف مكحتلا
، يف رارمتسلااو طاشنلا
يغت ي را اهلكايه يف
، يرادلإا رييستلا بيلاسأ يفو لب ،
كلذ نم دعبلأا
رييغت ا ا ةيجيتارتسلاا يف ةدمتعمل
.تاميظنتلا هذه ةرادإ يف ، ثيح
قفتي ءاملع ىلع يرادلإا ركفلا هذه نأ
"
تارييغتلا
، دحأ ةيوينبلا تلاوحتلاو تاروطت تث
تاميظنتلا تايوتسم عيمج يف ةدقعم
، و ريغ نم تلعج
هسفنب ميظنتلا نم ءزج يأ يفتكي نأ نكمملا
، نأ دب لا لب ،هدحول لمعي ءزجك ذيفنتلا يف عضوي نأ وأ
ةلماكتم ءازجأ نم بكرمك لمعي
،"
( 1
.ةحضاو ةيميظنت ةيجيتارتسا راطإ يف)
و هرابتعاب ميظنتلا كمي ءانب
ءانب نوكي نأ ن ا
لامتحم نيلعافلا تلاامتحا نمض
، ثيح ءلاؤه عيطتسي
ميظنتلا روصت هرابتعاب
قسن ا نم لكشتي ايفيظو لماكتت ةيعرف قاسنأ
ربع اهنيب اميف لئادبلا
يتلا دنتسي
إ اهيل يلعافلا ءلاؤه نمض ن
ةينلاقع
،ةدودحم رابتعلاا نيعب ذخأت
تاريغتملا لخادلا
ية
، ل ةيجراخلاو اذه
ا ميظنتل ،يسايس ،يداصتقا ،يعامتجا ،ءانب نع ةرابع ميظنتلا يأ . و ،يفاقث
يراد ا لعفتسي تايجيتارتسا
،
لا هتايولوأ نمض اهروطيو هب ةصاخ
، يفو فتت تاقلاع ةكبش راطإ لا عم لعا
هتئيب يف ةلصاحلا تاريغت .
ةكبش طابترا يدؤيو ريثأت لعافت لكش يف تاقلاعلا
، ةيلخادلا ةئيبلا نيب رثأتو
، ىلإ ميظنتلل ةيجراخلاو
جئاتن
، دودرو لعف جئاتنلا ربعت ثيح قسنلل نع
ةينلاقعلا تارهظمتلا
، و ريغ لا ينلاقع نع ةجتانلا ة لعف
لعافلا ني امأ دودر لعفلا
، ببسبو لا
دويق يميظنتلا قسنلا اههجاوي يتلا
، ف جرت ىلولأا لحملا يف ع اهل
يذلا
وه لعافلا ني تل دل ل نع ءانبلا ىلع رداقلا برقلأا مهف
لاعفلأا مأ ينلاقعلا قسنلا
لا قسن ريغ .ينلاقعلا
كلذ نم دعبأ تاقلاعلا هذه ةكبش
تاكولس نع ةرابع يه يتلا نأ نكمي ميظنتلا يف نيلعافلل
وكت ريغ ن
ةيجيتارتسا ،
يأ ريغ ةيجيتارتسا سسأ ىلع ةينبم
، اهدانتسا مغر ةرظنلا ىلإ
، .ةيجيتارتسلاا ةيؤرلاو نأ امك
حلا نأ ثيحب رارقلا ذاختا يف مهاست ةفلتخم تاينلاقعب نيلعاف دوجو ل
نكمملا ديحولا نوكي نل يئاهنلا ،
إ رثكلأا لاو ءاضر
، ةينلاقع رثكلأا لاو نم نوكي ،
يرورضلا لأا
ل رابتعلاا نيعب ذخ ةيعامتجلاا تلاثمتل
،
ةيرادلااو نيلعافلا لبق نم ةغاصملا
، ماعلا يعامتجلاا عقاولل ينعم ءاطعلإ .ميظنتلل
تلاثمتلا هذه
ةيعامتجلاا
، اقثلا يف جمدنت يتلا ةيرادلإاو ةيميظنتلا ةف
ةيميظنتلا ميقلاو ، كولسلا يف ءلاجب رهظت
نيلعافلل يميظنتلا
، رملأا لاعفأ ةيجيتارتسا نودمتعي مهلعجي يذلا لكك ميظنتلا وحن
، ةياغلاب امئاد تسيل
ةبولطملا
، ةوجرملا ةدئافلاب لاو و ،
ب لا مهفراعم ةكراشم
، ةعامجلا حلاصل لب لكك ميظنتلا حلاصل مهتاراهمو
امتجلاا ةيع
، .اهيلإ نومتني يتلا ةيرادلإاو ل
كلذ نإف ةيعامتجا ةيميظنت ةينب لك وأ/و تناك
،ةيداصتقا وأ/و
،ةيسايس وأ/و
،ةيفاقث ةيرادإ وأ/و ر عباط تاذ
يتامدخ وأ يحب شماه مضت
ا ،كشلا نم نيقيلا مدع
،
ةيبسنلا ةيرحلاو ام نيلعافلل
لعجي نم كابترلاا نم ةلاح يف ميظنتلا
، رملأا هزهتني يذلا ءانب يف نولعافلا
تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ةيجولويسوسلا
ناوج سداسلا ددعلا
2018
111
،ةيملع ةيليلحت سسأ ىلع ةينبم ةيجيتارتسا ةيؤر وأ روصت نوكي نل يذلا يجيتارتسلاا مهروصت ةيجيتارتساو ميظنتلل نييرادلإاو ،نيعامتجلاا نيلعافلا ةيؤر قفو لب
.
و بلطتي ام وه ب ميظنتلا ةيامح ةرورض
ةيرادإ ةيجيتارتسا ينبت
، يميظنت يعانم زاهج ةباثمب نوكت
ميظنتلا يمحي
، دعاسيو ه ماكت قيقحت يف يئانب ل
، نيب يفيظوو ه،
نيبو ،عمتجملا لا يعانملا زاهجلا اذه
لفغي
، لاو لهاجتي مهلاعفأ ىلع نولعافلا هعبطي يذلا ينعملا
كلذ هجوي يذلا وه ينعملا اذه نأ
، دشريو
مهتاسرامم
، ةيجيتارتسلاا موهفم راطإ يف ةيميظنتلا مهلاعفأو .
ميظنتلا لخاد نويعامتجلاا نولعافلاف
ةردقلا نوكلتمي تلااحلا زواجت ىلع
ةعقوتملا ريغ
، رارمتساب ةددجتملاو
، تلا لعفب تاروط
ايلخاد ةلصاحلا
،
يف ايجراخو ةيميظنتلا ةئيبلا
، مهتفرعم لعفبو
، ل لئاسولا لامعتسا ةيفيك ةيميظنتلا
، اهطبرو ةياغلاب
، و لعفب
مهكلاتما ل
للاخ نم نورواني ةيرحلا نم شماه ه،
تاروانملا هذه يتلا
ملكت اهنع
"
هيزورك لاشيم
""
Michel
Crozier
"
هباتك يف
"
قسنلاو لعافلا
"
"
l’Acteur et le Système "
ا ثيح ةلكيهم اهربتع لبق نم
لعافلا ني ةيرحلا شماه للاخ نم هنوكلتمي يذلا
نم شماه هيدل ةمظنم يأ يف لعافلا نأب انفرتعا اذإف" ،
هتطشنلأ يعسلا يف هلازتخا نكمي لا يذلا ةيرحلا
،ةيميظنتلا تايكولسلل ريسفت بلط مهولا نم حبصي
اهلكايه يفو ،اهفئاظو ،اهفادهأ ،ةمظنملا ةينلاقع يف ايبيرجت ةظوحلملا
، قلعتي لا ةيرحلا شماهف
لعافلاب لب ةمظنملاب
، مهف نع ثحبلا بجي كلذل درفلا نيب ةقلاعلا
، هذه تاساكعنا نم اقلاطنا ميظنتلاو
ميظنتلاو ،درفلا ىلع ةقلاعلا اعم
،"هلاعفأ قطنمو ،هفادهأ ،لعافلا ليلحتو ،
( 2
نلأ)
"
لعافلا نو زيمتي نو
ةيرحب
، ةيريبدت ماكحأ ءاطعإ ىلع ةردقو
، موقي نو هراسم ديدحتب م
هعفانمل اقفو
،م ةبسنلاب امل
همدقي مهل
ميظنتلا و ، ب هنإف ةدودحملا ةينلاقعلا أدبم بسح م
راتخي نو هل حمست ةيصخش ةيجيتارتسا م
هفادهأ قيقحتب م
رطس يتلا و
مث نمو ،اه ت
طبتر هتيجيتارتسا م،
هقطنمو م ميظنتلاب
".
( 3 )
نأ مدقت امم مهفن يعانملا زاهجلا
لثمتي يف زيمتلا ةرادإ
، للاخ نم لاا
ةيجيتارتس اهعضت يتلا
لإا ةراد
ةيجيتارتسلاا .
بعلت ثيح ةريخلأا هذه
اماه ارود
، دئارو ا ضومغلا تلااح ةهجاوم يف ،
كشلا ، نيقيلا مدع
،
رتوتلا
، لاا تلااحو ناقتح
ميظنتلا لخاد .
ف يتارتسلاا ةرادلإا ةيج
ينبتت مثتسي يذلا يجيتارتسلاا ريكفتلا يف ر
ةينمضلا ةفرعملا
، ميظنتلا ءاكذ لكشت يتلاو
، ةباثمب نوكتو ةرادلإل ةيسفانت ةزيم
، ةظقي ماظنو
، ةيامح
،
.نمأو و و جهنم قف يجيتارتسلاا ليلحتلا
يقسنلا هروظنمب أبنتلا متي
، وتلاو ةيرادلإا ثادحلأاب عق
، ةيميظنتلاو
،
زيمتلا ىلإ يدؤت ةيرادإ ةيجيتارتسا راطإ يف اهتجلاعمو .
نأ امك يجيتارتسلاا ليلحتلا
ب روظنم ه يقسنلا
،
و سي نأ بجي نيلعافلل يجيتارتسلاا ريكفتلا ناهر وه يذلا لكك ميظنتلا حلاصل رمثت
، سيلو تائف حلاصل
ةيعامتجا ةيراد او ،
قيقحت ىلع لمعت .طقف اهحلاصم
نودب ةياغلا هذه ققحتت لا هيجوتلا
لاا يجيتارتس
ل ةيجيتارتسلاا ةرادلإ يأ
يملعلا هجوتلا قيرط نع ةيجيتارتسلاا ةرادلإل
، سيلو قيرط نع تاسرامم
تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ةيجولويسوسلا
ناوج سداسلا ددعلا
2018
112
ةينلاقع
، و ةينف ةراهم صخت
نيلعافلا
، لاو ل اهجوم يجيتارتسلاا ليلحتلاف ،ةرادلإا زيمت ىلإ يقترت ةرادلإ
جيتارتسلاا دعي ميظنتلل ةي
.زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتسا ءانب ساسأ
نإ مث يجيتارتسلاا ليلحتلا ةفيظو يقسنلا هروظنمب
عقوتلا ىلع دمتعت يتلا
، ةيلمع نمض أبنتلاو
ةيجيتارتسلاا ةرادلإل يجيتارتسلاا ريكفتلا مدقت ،
روصتت ها ل ل ءانب لا يميظنت لاا
يجيتارتس
، نم اقلاطنا ثلاث
ةيرادإ لخادم يف لثمتت
لخدم ،ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ لخدم
و ،ةفرعملا ةرادإ لخدم
دلإا .ةينورتكللإا ةرا
اهرابتعاب عيراشم
كرتشت زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتسا ءانب يف ةيجيتارتسلاا ةرادلإا عم
، يتلا ىلإ يدؤت زيمتلا
يرادلإا
، و يعامتجلاا زيمتلا ،
انعفدت تايطعملا هذه اذه يف
لاقملا قفو ،ةرادلإاو ،ميظنتلا صيخشت ىلإ
رادإ ةيجيتارتسا ديدحت مث نمو .يجيتارتسلااو ،يجولويسوسلا روظنملا ،يروصت ءانب للاخ نم زيمتلا ة
تارايخو .يجيتارتسلاا يروصتلا ءانبلا اذه نمض ةحرتقم
ةرادلإا :لاوأ .رغصم يعامتجا ماظنو ةيعرف ةفاقث
رهاظم دحأ ةرادلإا دعت ةثادحلا دعب ام عمتجم
، شيو ت لم يف ةرادلإا حلطصم بناوج
ه ةفلتخملا ماظن
يلقع يعامتجا socio –mental
ميظنتلا راطإ زواجتي
، يو ن ةمدقتملا تاعمتجملا يف قمعب جمد لاكشم
كلذب ةيعرف ةفاقث sous-culture
، ءانبو ا يعامتجا ا رغصم ا mini-système social روحمتي
لوح لاكشأ
ةيئانب ةجمدنم ةيفيظو
، :يهو
- ميظنت ءانب ىلإ ادانتسا رواشتلا همكحي يرادإ ي
جذومن ةكبش تاقلاع ةلكشم
تانايكلا نم ديدعلل
ةلعافتملا
، ملاو ت يكيسلاكلا جذومنلا يف ةضراع
، ةيطارقوريبلا ةيميظنتلا ةينبلأل
، يتلا ةيطارقونكتلاو
.ةضورفملا رماولأا اهمكحت - عومجم ةيرادلإا تاسرامملا نم ة ا لخاد
ميظنتل رهظت
، و جتنمك لخادتت داجيا لجأ نم تاميلعتلل
نيابتل طسو لولح فادهأ
يف ةددعتملا تانايكلا ميظنتلا
.
- متلا نم ةعومجم تلاث
، ةيلاثملا حرتقت يتلا ميقلاو
، و يه ايلعلا لثملا يتلا
ت يلعافلا هجو ن
وحن
ميظنتلا تايقلاخأ
، .ةسرامملا تايقلاخأو
- ريدملا
، يذلا مساقتي
، ميظنتلا ميق لقنيو جذومن لثمي ثيحب
ا زيكرتلا ساسأ ىلع ةيصخشلا زيفحتل
حاجنلا ىلع
، ةيلعافلاو
، و ةدقعملا لكاشملا لح يف ةيعفادلا تاعارصلا فلتخم ةراد او ،
، وأ
.تامزلأا
اذه ديزن نأ نكميو نأ كلذ ىلع
ةرادإ ا ميظنتل يديلقتلا يمرهلا جذومنلا نم ريغتت
، رييغتلا اذه قفاريو
نمو ،ةدقعم ةفاقث ىلإ ةطيسب ةفاقث نم لاقتنلاا ا قفو ءاطعلإ/ ءاطعإ أدبم
يولياتلا يكيسلاكلا لخدمل
يذلا بلس رثأ ا ىلع درفلا ناك يذلا ايكيناكيم لمعي
، ريكفتلاب هل حمست مل ةقيرطبو ىلع لكاشملا لحب
ليوطلا ىدملا جذومنل لاجملا حسفي أدبم ىلإ ،
يميظنت ،دقعمو ديدج يكبش
ثيح ذه ىلإ لاقتنلاا بلطتي ا
تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ةيجولويسوسلا
ناوج سداسلا ددعلا
2018
113
يميظنتلا جذومنلا رييغت
ا يف ةيميظنتلا ةفاقثلا
، تاراهملا كلذ يف امب
، ةمدخلا ةدوجو .
اذهب ةرادلإا رثأتت
رييغتلا ذإ ديقعتلا عم ةلوهسب فيكتت لا
، ديدجتلاو يف نمكت رييغتلا اذه ةبوعص نأ ذإ
تاءارجلإاب مازتللاا
لجلأا ةليوطلا
، ام وهو عم ضراعتي
ام ةيلمع هبلطتت متسا
ةيروفلا جئاتنلا رار –
ةريصقلا تاءارجلإا
لجلأا -
، ثيحب لكشت ةديدجلا ةيعضولا ةلاح
قلخت ةطيسو نم ةلاح
هاجتا نيقيلا مدع درفلا
، وهف نم
ةيحان هيلع ةدوجلا ىلإ يعسلا بجاو
، ىرخأ ةيحان نمو ب لمعلا هيلع
.ذيفنتلا يف ةعرس
( 4 )
ل كلذ ريوطت مت لوح ةديدج ةيعامتجا جذامن
تاميظنتلا نم اهنكمت
يف فيكتلا لا
عا مل لا يسفانت امل
نم اهل ةيلاع ةءافك
، و ىلع ةردق زيمتلا
للاخ نم كلذو ، يئانب رييغت ثادحا
، يلكيهو ميظنتلا يف
حمسي
هل عم لماعتلاب ديزم
ف ديقعتلا نم ةيرادلإا تايلمعلا ي
، اهطباورو و ،
قلاع ا اهت ا عم ةئيبل . ملع ا ديقعتلا نأ
نأ نكمي دلوتي
لعفب تامولعملا مظن نم ةثيدحلا تاينقتلا
، تلااصتلااو .
ثيح لخادتلا اذه دلوي
ةبسنلاب اديدج ايميظنت انايك يجولونكتلا لل
لعاف ني ، لل ميظنت
، عمتجملاو ميظنتلاف ،ءاوس دح ىلع ،
جتنم
ا امك عمتجمل ا جتنمك وهف ،عمتجملا جتني
عمتجمل يوهلاو ةيعامتجلاا ةديدجلا جذامنلا للاخ نم
يتلا ةيتا
تروطت ،هنمض
يو عمتجملا جتن للاخ نم
ميظنت ةداعإ ،عمتجملا
ىلع ةديدجلا دويقلا ةاعارم عم عمتجملا
نم تاقلاع تاقلاع ،ةيسايس
ةيداصتقا تاقلاعو ،
،ةيعامتجا و
ه و ديقعتلا يذلا
ةيمهأ حرطي لعفلا
يرادلإا لعافلا هدسجي يذلا
لصاوت داجيا يف عيمجل كرتشم قطنم لوح قفاوتو
ةيعرفلا مظنلا ،عمتجملل
و اشملل ةيميظنتلا لولحلا ريفوت لك
ةمئادلا تاريغتلا اهحرطت يتلا
".
( 5
هذه)
لاوتت ةياغلا لاا ةرادلإا اه
ةيجيتارتس
ب اهتياعر يف زيمتلا وحن ههجوت ميظنتلل ةيرادإ ةيجيتارتسا حرط للاخ نم
عمتجملا .
:ايناث ايجولويسوس ةرادلإا
و زيمتلا .
يعوضوم مهف قيقحت لجأ نمو ،ديفملا نم هنأ ودبي تاديقعتلا هذهل
يتلا ثدح ت ا يف تاميظنتل
عمتجملل ةلكشملا ايجولويسوسلا ذخأت نأ
تاديقعتلا هذهل ليلحتلا نم اهعقوم ،
و ربع رورملا صاخ لكشب
ةيلمع للاخ نم ميظنتلا عقاو قاطنتسا
تايجيتارتسا مهف نيلعافلا
لخاد ميظنتلا اذه .
حمست ذإ
ايجولويسوس ةرادلإا
نم ةيملع ةيجهنمب ميظنتلا ةجلاعمب ثيح
،تاسايسلا ،تايجيتارتسلاا ،تاعقوتلا
تاءارجلإا
، ،رارقلا ةعانص
،فادهلأا ،ئدابملا
و زاجنلاا . مث نمو ف
ايجولويسوس ةرادلإا
لا ىلع ةينبم
يعولا
، كاردلإا
، وحن يجولويسوسلا مهفلاو لكك عمتجملاو ،ميظنتلا ،ةرادلإا
اهنم عقوتملا ريسفتلا ققحت
تاميظنتلل
، عمتجملا ىلع اهرثأو .
يأ ةقلاعلا نع جتني يذلا رثلأا نع ثحبت اهنأ ةمئاقلا
هذه نيب
ةلعافتملا قاسنلأا اهنيب اميف
. كلذ ققحتي ىتحو بلطتي
رملأا دوجو ةردق ىلع مهف دوجوملا طبارتلا اذه
،اهنيب اميف ةلعافتملا قاسنلأا هذه نيب فيظوتو
مهف ا ايجولويسوسل ل
ةيعامتجلاا اهتلايلحت للاخ نم ةرادلإ
عمتجملا عقاول ب
رهاظم ةفلتخملا ه ،
دارفلأا تاجاح
، ةئيبلا عم براجتلا ةلصحمو نمض
ثوحبلا جئاتن
:ىرخلأا ةيعامتجلاا مولعلا نم اهريغو ،ةرادلإا ملع ،سفنلا ملع ،داصتقلاا ملع ،عامتجلاا ملع
متهت يتلا
تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ةيجولويسوسلا
ناوج سداسلا ددعلا
2018
114
ةساردب
، ةيميظنتلا ةرهاظلا ليلحتو ربتعت يتلا
"
ةمس سيئر ةي نم تامس عمتجملا يلاحلا
يتلا نكمي
اهديدحت نم
لا للاخ ريثأت
لا بك ير ل تامظنمل ىلع
انتايح ةينهملا
، ةيصخشلاو ،
ف ايجولويسوس تامظنملا
ت حمس ب مهف كولسلا تا ةيدرفلا
، ةيعامجلاو لخاد
تاميظنتلا تاعامجلا هذه
لكشت يتلا ةيعامتجلاا
عمتجملا
".
( 6 )
زيمتلا ةرادإ نأ هانعم امب يأ ةاخوتملا
نمض مدقملا مهفلا ةيجيتارتسلا
زيمتلا ةرادإ ةفدصلا نم ةلاح تسيل
ليلحت ءوض يف اهغولب متي ميظنتلل زيمتلا نم ةلاح يه اديدحت رثكأ لكشب لب ،ةرادلإا اهيلإ لصت
، مهفو
ةرادلإا ةعيبط
، ،اهل ةقفارملا ةيميظنتلا ةئيبلاو اذهو
يف خسار داقتعا نمض دوجو
ةقلاع نيب تاريغتملا
عمتجملل ةيعامتجلاا قاسنلأا فلتخمل ةلكشملا
، مهفب رملأا قلعتي امدنع اصوصخو
، عقاولا ريسفتو
يعامتجلاا .
غولب لجأ نم كلذو يعامتجلاا زيمتلا
، و قلاا سيل
،يرادلإا زيمتلا ىلع راصت اذه
زيمتلا
تقي يعامتجلاا يف يض
ىلولأا هتلحرم ىلع رورملا
،زيمتلا ةرادإ وهو
مهفلا
، همدقت يذلا ريسفتلاو
تاميظنتلا يف زيمتلا ايجولويسوس .
و نمض ربتعي يعسملا اذه لخدم
يجيتارتسلاا ليلحتلا يقسنلا هروظنمب
ةرورض ا ايجولويسوسل
تاميظنتل مهفل
زيمتلا ةرادإ و ،
يعامتجلاا زيمتلا ةيلبقتسم ةرظن ىلع اسيسأت
لعافلل
يجيتارتسلاا أبنتلا ىلع ةينبم
عقوتلاو ،
، لقتني يجيتارتسلاا لعافلا اهيف ةرادلإ ببسم يجيتارتسا لعف نم
زيمتلا يجيتارتسا لعف ديسجت ىلإ ، يذلا
لقتني هللاخ نم زيمتلا ةرادإ ىلإ
.
"ف ا ةردق ءانب نم عسوأ ةيعامتج
للاخ لاومش رثكأ لولح داجيإب حمسي ةرادلإا
، و ،ةيئامنلإا تايدحتلل ةمادتساو وه عمتجملا
بحاص
ميظنت يلأ ةيسيئرلا ةحلصملا
، ل ف كلذ ميظنتلا ةجاحب
ةيبلت ىلإ
، عمتجملا تاعقوت زواجت وأ
، قيقحتو
ليوطلا ىدملا ىلع تامازتللاا ب
زيمتملا لعفلل يباجيلاا يتاذلا ميظنتلا هيف حبصي يعامتجا قايس ءاشنإ
احضاو ايميظنت ارايعم
، اعنقمو ارداق نوكي
، زيمتلا قيقحتل رطاخملا لمحتل ادعتسمو يعامتجلاا
ةراد او ،
ب زيمتلا تايلمعلا ىلع ءاضقلا
، ةلاعف ريغلا مظنلاو عمتجملاو ةئيبلا ىلع اهريثأت ةراد او ،
،"
( 7
ب)
يجيتارتسا لعف
يجيتارتسلاا لعفلا تلالاد زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتسا ءانب لعف ذخأي ثيح
، اهيلإ لصي ةزيمتم ةيجيتارتساو
لا لعاف نو يجيتارتسلاا ليلحتلا للاخ نم يف حضوم وه ام بسح
يتلآا :
1 - :يجيتارتسلاا لعفلا تلالاد
دعت ةيجيتارتسلاا دنع زييمتلل نيدايملا ىدحإ
"
Ernst Junger
"
ةفرعملا ناسنإ نيب ،ةوقلا ناسن او ،
يجيتارتسلاا كلذ ةفرعملا ناسنإف ركفي يذلا
و ءيش لكب ركفي نأ بجي ةقيرطب
ةلماش
، ناسنإ نأ نيح يف
وه ةوقلا يجيتارتسلاا
لعفي يذلا
، فرصتيو .يلحم يعضوم لكشب ركفي نأ بجيو
لولأا - يجيتارتسلاا
ركفملا - لمعي للادتسلاا وأ ناهربلا قطنم قفو
، و هبتكم يف ءودهب لمعي
، ،ركفيل تقولا هيدلو امأ
يناثلا
– يلمعلا يجيتارتسلاا -
ربجمف قفو ةظحل يف فرصتلا ىلع
تايطعملا نم ةدعاق
، ملاو ريغ تامولع
لا ةيفاك
، ريغو لأا ةديك أ ذإ هن
"ريبك طغضل عضاخ
( 8
ف ،)
نم لك لعافلا وأ ةفرعملا ناسنإ
يجيتارتسلاا
تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ةيجولويسوسلا
ناوج سداسلا ددعلا
2018
115
يرظنلا
، ةوقلا ناسن او لعافلا وأ
يجيتارتسلاا يلمعلا
حرتقي
، ةطيحملا فورظلا نمض ةيجيتارتسا ذفنيو
عضو قبس يذلا يجيتارتسلاا لعفلاب ةيجيتارتسلاا
امهب ةصاخلا فورظ فلاتخا مغر ،
امه فورظ يأ
يجيتارتسلاا لعافلا يرظنلا
، يجيتارتسلاا لعافلاو يلمعلا
ف . يجيتارتسلاا لعفلا انه
مهف تلالاد ذخأي
يجيتارتسلاا لعافلا .
نأ ثيح
"
ارتسلاا لعفلا موهفم قفارت يتلا ىلولأا ةللادلا طبتري يذلا موهفملا وأ يجيت
يه هب
"مؤلاتلا" وأ "قفاوتلا"
. لاكش تسيل ةيجيتارتسلااف رظنن وأ هنع ثدحتن لاهس وأ اطيسب
إلي ه لب ،
يه نيلوؤسم نيلعاف لبق نم ةسرامملا عم قفارتت
، ءافكأو . ف ءيش نع لوقن امدنع هنأ ام
ا اذهف يجيتارتس
كلذكو ،"مهم" هنأ ينعي نييسايسلل ةبسنلاب
، اكرشلا ءاردم وأ ت
، مب يجيتارتسا ةفص قلطت تامظنملاو ينع
."مهم"
يجيتارتسلاا لعفلا موهفم قفارت يتلا ةيناثلا ةللادلا امأ ف
"لبقتسملا" يه
، لا ةيجيتارتسلاا نأ ثيح
يف لزتخت قيبطتلل ططخم وأ لعف
، ثيح ططخملا قبسم لمع وأ عقوت
، لعفلاب مايقلا نكمملا نم لعجي
لابقتسم ةيجيتارتسلاا نأ كلذ . يه
هلمكأب لبقتسملا ليخت لاكشأ نم لكش ،
هب موقي يذلا لمعلا سكعب
نويرادلإا .
ةديعبو ةلماك ةيؤر كلمي نم وه يجيتارتسلااف
".
( 9 )
نأ مدقت امم مهفن لعافلا
يجيتارتسلاا جاتحي
تاردقلا هيف رفوتت نأ ىلإ
، ل ةيرورضلا تاراهملاو ل
مايق
لاعفلأاب ةيجيتارتسلاا
، ةيجيتارتسلاا ةرادلإا ماهم ةسراممو يتلا
صحف ىلع ةردقلا هيطعت
، رصانع ليلحتو
نكمت يتلا ةئيبلا ه
تايجيتارتسلاا ةغايص ةيناكمإ عم ةقيقد ةيلبقتسم تاؤبنت ءارجإ نم
، تارارقلا ذاختاو
.قيبطتلا فورظ عم ةفيكتملا
( 10 )
حرطلا اذه للاخ نم نإف
نع ثحبلا تلالاد
لعفلا يرادلإا ةيجيتارتسلاا ةغايصل
يتلا اهيلإ لصي
يجيتارتسلاا لعافلا نوكت نل
للاخ نم لاإ ل مهفلا
ةيجيتارتسلاا عضو ةيلمعل تاريسفتلا نم ددع ،
امم
ذخأي نأ يعدتسي اذه
ت ةيجيتارتسا تلالاد يرادلإا لعفلا هيلع رقتسي يذلا مهفلا نم قتش
لعفلا موهفم
"قفاوتلا" يجيتارتسلاا
"لبقتسملا"و
، ل ارظن لأ ةيجيتارتسلاا اهذخأت يتلا ةيمه تائيبلا يف
ةيميظنتلا
ةرصاعملا
، ةرصاعملا ةئيبلا تادجتسم عم ةيميظنتلا تايناكملإا قفاوت لعف بلطتت يتلا
، ةيلبقتسم ةرظنو
أبنتلا لعف يف لزتخت
، ةغاصملا ةيجيتارتسلاا راطإ يف لابقتسم ميظنتلا هيلع نوكيس امل عقوتلاو
،
و يف ةلمتحملا تلاوحتلا تاميظنتلا ةئيب
.
دج ي ر كذلاب ر
" نأ ،ماقملا اذه يف لولأا تاباتكلا
ى ل يثحابل نأ" لاثمأ ن
" "تفوس Ansoft
و "
"زورد نأ"
"
Andrews
"،
تاباتكلاو نيرشعلا نرقلا تانيعبس يف ترهظ يتلا
تدكأ ىلع يهو ،ةيجيتارتسلاا ةيمهأ
راكفأ تايجيتارتسلاا نأ ىلع تعمتجا ةيليلحت ةيلمع للاخ نم غاصت
ةدمعتمو ، اذه
لعفلا عضوب يضفي
لبقتسملا نأشب تاضارتفا
، ،ةيجيتارتسلال مظتنملا ريوطتلا ةيلمع لهسيو يهو
ةركفلا
، لاعفلأا رطأو
اهب ةطبترملا تحبصأ يتلا
يجيتارتسلاا ركفلا يف ةخسارو ةلصأتم امك ،
ةيهيجوتلا طامنلأا نأ ةيرايعملاو ،
تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ةيجولويسوسلا
ناوج سداسلا ددعلا
2018
116
ل تعضو يتلا ةقيرطلا هذه
دق لاجم يف ةيجيتارتسلاا ةغايص بولسأ يف اريبك اريثأت ترثأ ثحبلا
،
ةيلمعلا ةسرامملاو
".
( 11 )
2 - ا ءانب ةيجيتارتس زيمتلا ةرادإ
:يجيتارتسلا ليلحتلا قفو
ةيعامتجا تاينبم يه لب ةيعيبط تايطعم لاو ةدرجم تادحو تسيل تاميظنتلا"
، يعامجلا لعفلاو
ةيعيبط ةرهاظ وأ لاعف سيل يجيتارتسا لعف وه لب
، نولعافلاو مه
مهتامهاسمب ميظنتلا نولغشي نيذلا
، مهو
يعامتجا رييغت لك نع نييجيتارتسا نيلعافك نولوؤسملا
"،
( 12
)
و ةيجيتارتسلاا ةبراقملا ةرادإ ةيجيتارتسا ءانبل
زيمتلا
"
ميظنتلا عامتجلاا ملع نمض لخدت
، لمعلاو دعي يذلا علا عامتجلاا ملعل صصخت وأ عرف
ما ملعف ،
ميظنتلا عامتجلاا هلثمتب لمعلل يجولويسوسلا ليلحتلا تايوتسم نم يوتسم ديدحتلاب لكشي
ل عقومل طيسولا
نيب ا يعمتجملا يوتسمل Le niveau Sociétal
يدرفلا يوتسملاو ، Le niveau individuel
لعفلل
"يعامتجلاا
( 13
،)
و يجيتارتسلاا ليلحتلا موقي"
ب ةيجيتارتسلاا ةبراقملا نمض لعفلا ةلوقم ىلع ديكوتلا
مظنملا L’action Organisée هاجتا وهو ،
"هيزورك لاشيم" نم لك ليلحت
"
M.Crozier "
"غرابديرف"و
"
E.Friedberg
"
امهتبراقم اضرعتسا ناذللا يجيتارتسلاا لعافلل
، حضتي يذلاو ايلج
راوح يف هيزورك عم
ادر ام :هدافم لاؤس ىلع ؟يجيتارتسلاا ليلحتلاب دوصقملا
يف :لائاق بيجي هتيجولويسوس هب فرعت يذلا
يجيتارتسلاا ليلحتلا دجن
،نيتلوقم ىلولأا
ليلحت"
"
"
Analyse
"
ةيرظن ـب اهتلباقم قئلالا نم يتلا
"
Théorie
"
لادب نم نأ اهللحن يتلا فقاوملا فصو ىلع دكؤن
، نأ ينعمب انرظن ةهجو
تسيل
افيصوت Prescriptions و ،
ةيناثلا ةلوقملا "
ةيجيتارتسا
""
Stratégique
"
طيطختلا لباقت
"
Planification
"،
يهو ةيمتحلا زواجتب حمست "
La déterminisme و "
فلأا نأ ينعت ةهجوم لاع
،
ةدوصقمو
، انه مهملاو .لوؤت ءيش يأ ىلإ ةفرعم ديدحتلاب
يجيتارتسلاا لعافلاو يسيئرلا رصنعلا وه
يجيتارتسا كولس هل ذإ يجيتارتسلاا ليلحتلا ةبراقم يف متي
مض همهف اهيف قرغتسي يتلا تاقلاعلا ن
. و اذه تاقلاعلا ةموظنمل ينيعلا راطلإا لعافلا مهف نم نكمي
ىدم يأ ىل او ،ةصاخ هتيجيتارتسا دعت
ع ق و ،ةديشر وأ ةينلا مهف لجأ نم
اذه نأ يرورضلا نم حرطلا
هفن .يعامتجا لعاف لك هيف طرخني يذلا بعللا م
نأ ظحلاملاو يجيتارتسلاا ليلحتلا
لعفلل
، لعافلاو هل ذخأي
عقوم ا ةرصاعملا ايجولويسوسلا يف
، ثيح
ةيلمع اهيضتقت يتلا لعفلا ايجولويسوس ىلإ عجرت مهف
عمتجملا ةفلتخملا هتاديقعتب ثيدحلا
، يذلا رملأا
عوجرلا اهعم يعدتسي تايرظنلا ىلإ
، سرادملا بسح ةنيابتملا ةيجولويسوسلا تارايتلاو
، ةيركفلا تاهجوتلاو
.يعامتجلاا لعفلا ةساردب تمتها يتلا ف
"نودوب نومير" جذومن للاخ نم
"
Raymond Boudon
"
يذلا
يف ثحبي لعفلا بابسأ
يجولويسوسلا ةمهم نأ يري لعافلا لعجت يتلا ةيقيقحلا بابسلأا حيضوت يه
هلعف لعفي .
مدختسي انهو
"
نومير
"
ئشانلا رثلأا وأ عقوتملا ريغ رثلأا موهفم ،
جتني ام لك هب دصقي يذلا
تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ةيجولويسوسلا
ناوج سداسلا ددعلا
2018
117
ةيدارإ ريغ جئاتن نم ةيدرفلا لاعفلأا كلت عيمج نع
، ابلاغو ام
"ةيقطنم ريغ نوكت ،
لعفلا جئاتنل مهفلا اذه
ريسفتلا ىلإ برقلأا قسنلاب طبتري قسنلا
مأ ينلاقعلا قسنلا
ريغ لا ينلاقع لعافلا لعف للاخ نم
يذلاو
دقم يف هنع ثيدحلا قبس لاقملا اذه ةم
.
ىلإ ةفاضلإاب دجن اذه
حرط "
ويدروب رييب
""
Pierre Bourdieu
"
يف يزمرلا لامسأرلاو سوتيبلأا يذلا
يري ب مسقنت ةيعامتجلاا تاقلاعلا نأ نيعم طاشن اهساسأ ةيعامتجا تاءاضف يأ لوقح ىلإ
اهيف سفانتي
ةرطيسلا عقاوم للاتحلا نولعافلا
، ةعيبط وذ يجولويسوسلا ملاعلا اذه ىلإ ةبسنلاب ملاعلا حبصأ يلاتلابو
لوقحلا فلتخم صخت يعامتجلاا ملاعلل ةنوكملا تاعازنلا نأ ىلع دكؤي هنكل ةيعازن
، عارص درجم سيلو
ةنيعم تاقبط
، طقف ةتباثو .
بهذي اذكهو
"
ويدروب
"
هليلحت يف درفلا اهكلتمي ةقاط لامسأرلا نأ ىلإ
، دمتعيو
زيمتلا يف اهيلع
، و مث نم ةسفانملا
"
( 14
.")
ف ةبراقملا ةيجولويسوسلا
يتلا اهمدق "
ويدروب
"
ت لعج نم نكمملا
مهف تلاسارملا نيب
ةيعامتجلاا لكايهلا
، لكايهلاو ةيلقعلا
، وهو نيبي نأ ةوق هذه تامظنملا لا
لمعت لاإ
،دارفلأا ؤطاوتب شيعتو
ةمظنملا لضفب
تاءارجلإا ةعمتجم
، ةلدعمو نم
اهئلاكو نمض
ةقلاع هباشتلا
،
متي ثيح ءاشنإ
لكايهلا ةيعامتجلاا
عورشملل
، لكايهلاو ةيلقعلا
امدنع متي بلج دارفلأا ةداعلإ
،"جاتنإ
( 15
نم مهفن)
رط لعافلا قطنم نأ ويدروب ح
، يلعافلاو يف ميظنتلا يف رهظي فوس نويعامتجلاا ن
ةيصخش ةحلصم راطإ
، داعي ةيعامج وأ اهجاتنإ
يف ةيجيتارتسا ةحلصملا هذه نمضت
، عم قفاوتتو
.ضراعتلا زربي لا لكشب ميظنتلا فادهأ و جولويسوسلا يدل فدهلا امئاد يقبي هنم وه دحاو ني
باعيتساو ،مهفلا لضفب عمتجملا ينبي فيك
؟هيلعاف . اندرأ ام اذ ا و ءانب
، و رطلا اذهل زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتسا عاضخا نوكت نأ بجي ةيجيتارتسلاا نإف ح
يف ايلعلا ةرادلإا تسيل ةرادإ راطإ يف لمعي مظنم لعف
، يطسولا ةرادلإا وأ
، ةيليغشتلا ةرادلإا وأ
، نم لب
رادلإا اهيف لماكتت ةيجيتارتسا ةرادإ نوكت نأ ضرتفملا تا
ةقباسلا ةثلاثلا ركذلا
نمض يميظنتلا مرهلا
ةرادلإل
، و عبتت كلذ يف ايقطنم ةمظنملا ةيرادلإا لاعفلأا نم ةعومجم
يجيتارتسلاا لعفلا نمض ايراد او ،
مظنملا L’action Stratégique Organisée غولب لجأ نم
لا زيمت لاا يجيتارتس ل
ميظنتل .
ثيح"
يجيتارتسلاا زيمتلا تاميظنتلل ةيجيتارتسلاا ةرورضلا وه
جاتحت يتلا ديدحت ىلإ
، طيطختو
اهتمهم ذفنت يتلا تايجيتارتسلاا عضو للاخ نم يلبقتسملا اههاجتا
، اهتيؤرو
، تاجايتحا زواجتتو
،
ةحلصملا باحصأ عيمج تاعقوتو عمتجملا كلذ يف امب
.ةئيبلاو ،
و ىلإ يجيتارتسلاا زيمتلا دتمي نأ يغبني
ماهملا عيمج
، تايلمعلاو
، امب ةلصلا تاذ تلاعافتلاو ه يتلا كلت كلذ يف
.ميظنتلا جراخ ي نأ بجيو
انرم زيمتلا نوكي
، امادتسمو
، هقيقحت نم ريثكب ةبوعص رثكأ وه زيمتلا ىلع ظافحلاو
، لأ ةلاحلا هذه يف هن
رداق ريغ ميظنتلا حبصي دق ىلع
دحت ا يلاتلا فدهلا دي زيمتلا يف ءاقبلا هل نمضي يذل
."
( 16
بلطتي امم)
لا يجيتارتسلاا رايخلا ديدحت ةيجيتارتس
زيمتلا ةرادإ ديدحت دعب
يجيتارتسلاا ليلحتلا ك
قلطنم اهئانبل .
تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ةيجولويسوسلا
ناوج سداسلا ددعلا
2018
118
زيمتلا ةميقو رثلأ ارظن ةيجيتارتسا ةيمهأ ذخأي زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتسلا يجيتارتسلاا روصتلاو ىلع
لا
،اهيلع هتفلكت ىلإ ةفاضلإاب تاميظنت زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتسا حجنت نأ بجوتسي يذلا رملأا
غولب يف
اهاعسم ، انه نكميو ريكذتلا
ب"
همدق يذلا حرطلا "
Vincent de Gaulejac
"
"و Nicole Aubert
"
يف
هباتك ام
"
le coût de l’excellence لاوانت ثيح"
يف هباتك ةمدقم ام
تاضارتفلاا ةفلكت اهيلع موقت يتلا
زيمتلا
، ذو كل ربع نس نم تاكرشلا لامعأ ةرود فصو ة
1980 ةياغ ىلإ
1990 ، يتلا ةطقنلا هذهو
هتفلكتو زيمتلل هتسارد يف قلاطنلاا تلكش
، ثيح ضرعتي ناثحابلا
ا ةسارد يف نيهاجتا ىلإ ،زيمتل
ةكرحلا
ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ترهظ يتلا
، و يف ترهظ يتلا ةكرحلا نم ديدج طمن بلجل ايعس نابايلا
ةلماشلا ةدوجلا وحن يعسلاب كلذ يف ةعوفدم ةرادلإا
، ةيعونلاو
، ولا بيعلا للاخ نم جوتنملا يف لامك
يرفصلا
، .ةيسفانت حورب زيمتلا يف ةبغرلاو يرخأ ةيحان نم
، يزاوتلابو حرط زيمتلا وحن قابسلا اذه عم
ميظنتلا ييغتلا لظ يف
اهفرع يتلا تار
، زيمتلا نع ريبعت يه يتلا ةيلاثملا نع ثحبلا راطإ يفو
، ءاضفك
ةيدرفلا ةيمنتلل ديدج
، مجرتي يدرفلا قلطنملا اذهو .ميظنتلا للاخ نم يتاذلا يعسلا يف
و اذه قلخي دق
لااقتنا ةديدجلا هتازيمب ءاضفلا عقاولا نم
يميظنتلا يعامتجلاا ةيمره ةيعامج تلاثمت ىلإ
كيهم ةل
،
و ةرقتسم نيلعافلل نمضت
مهناكم نودجي نيذلا
، قيقحت ا ل مهتاذ
، دقفي يعامتجلاا ينعملا اذهبو
، رهظتو
ةيدرفلا
، درفلا اهيلإ يمتني ةلعاف تاعامج لكش يف وأ لعاف هرابتعاب دحاو درف يف امإ يلجتت يتلاو
، نم
ةعامجلا هذه ةيوه نم رثكأ ةيدرفلا هتيوه قيقحت لجأ
، يلجتت لعافلل ديدحتلا اذه راطإ يف لا
حلاصم
،
قيقحت لجأ نم مهلثمت قرطو حلاصملا هذه
ةيقيقحلا دارفلأا ةيوه ديدحت بعصلا نم لعجي امم
، ئدابملاو
اهنوحرتقي يتلا
، ةيرحلا شماه نم اقلاطنا اهلمعتسي ةحبار قاروأ هيدل لعاف لك نأ رابتعاب
، يتلا ةروانملاو
ا قاحل او ،اهيف مكحتي ماع هريثأت نوكي فوس عمتجملاب ررضلا وأ ةدئافل
، جمدنت تازارفلاا هذه نأ رابتعاب
عمتجملاب ايئزج وأ ايلك امإ .عمتجملا اذهل ةكرتشم ميق لكشتو ،
تحبصأ يتلا ةدقعملا تاميظنتلا يلاتلابو
رثكأ تايوه ديلوت ىلإ يدؤت يلاحلا رصعلا ةمس ت
ددعت اهكرحت لاكشأ فلتختو ، ثيح
روطتت
، أ لوزت و
،
لاوزلا ةعيرس ةئيب راطإ يف ةديدج تايوه اهلحم رهظتو
، و غتم يف لصاحلا روطتلا نم اقلاطنا هذه تاري
ةديدجلا تايوهلا هذه ،ةئيبلا وأ ةيميظنتلا ريياعملا عيضت
يعجرملا يميظنتلا ءانبلا ريياعم درفلل
، يتلاو
هجوملا عمتجملا رود ذخأت درفلل
ميظنتلا فرط نم
، ف تلاثمتلا نم ةعومجم ددحت
، ةيعامتجلاا طباورلاو
ريغتت يتلا
، ةيميظنت طباور ىلإ لوحتتو يلولأا ناكم
متجلاا ةيوهلا نيب رهظت ةيعا
، مث ،ةيدرفلا ةيوهلاو
ةيميظنت ةيوه رهظت للاخ نم
ةيدرفلا ةيوهلاو ةيعامتجلاا ةيوهلا نيب عقومتلا اذه
، ك اهسفن حرطتو عورشم
رفلل ةيصخشلا قيقحت .د
تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ةيجولويسوسلا
ناوج سداسلا ددعلا
2018
119
" باتكلا اذه راطإ يف ةسوردملا تامظنملا تلعج دقو le coûtde l’excellence
"
ةرادلإا نم
ةيسيسأتلا ئدابملا دحأ زيمتلاب
، ةيئانبلاو
، مهتامظنمب ةصاخلا ةيلكيهلاو
، يه ةسوردملا تامظنملا هذهو
ةيسفانتلا ةردقلا لاجم يف ريياعم اهل يتلا
،
".ةءافكلاو
( 17 )
اثلاث : رايخلا يجيتارتسلاا
روصتلا دودحل حرتقملا
.
يجيتارتسلاا زيمتلا ادحاو ادعب لثمي لا
وه يذلا يجيتارتسلاا دعبلا
دعاست ىرخأ تارايخ دجوت لب
زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتسا ديدحت يف يجيتارتسلاا دعبلا
، تارايخلا هذه ةيجيتارتسا ةللاد تاذ داعبأ يف لثمتت
ةرادلإ ةبسنلاب زيمتلا
، ىرخلأا داعبلأا هذه نمض انكمم يجيتارتسلاا دعبلا نوكي فيك يلاتلابو
؟ةيجيتارتسلاا
و ةميق ءاشنإ متي فيك اهددحن يتلا ةيجيتارتسلاا نم
ن انك اذإ زيمتلا ىلع لوصحلا يف بغر
يرادلإا
، و مث نم يجيتارتسلاا زيمتلا
؟ ت انيلع مص ي لمعلل جذومن م يتارتسلاا ءاكذلا نم يتأي
يج نم ينعمب
،يجيتارتسلاا ريكفتلا لضفأ نع ثحبي يذلا حرتقملا روصتلا دودح يف تارايخلا هذهل ىطعملا مهفلا ددحي
يجيتارتسلاا دعبلل ةدعاسم ىرخأ داعبأ نمض ةيميظنتلا تاسرامملا
، رثأ تاذ ىرخلأا داعبلأا هذه نوكتو
ةرادلإا ىلع يجيتارتسا
، لثمتتو يف ةدوجلا دعب دعب ،
ةفرعملا دعبو ، لا ةينقت . لجأ نم مهف قلخ
لل ةميق يتلا
اهحرطي روصتلا
حرتقملا
، نم ةاغوتملا ةميقلا هذه مهفو ةيجيتارتسإ
مهف نم ةيمهأ رثكأ زيمتلا ةرادإ
هيف قلخت يذلا عضوملا يف ادج ةحضاو زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتسا نوكت مل نإف اهتاذ دح يف ةيجيتارتسلاا ةميق - جتانلا رثلأا ينعمب اقبسم افورعم نوكي اهذيفنت نع
- ةرادإ ةيجيتارتسا ذيفنت لعف ءدب لبق زيمتلا
.زيمتلا يعدتسي مهفلا اذه ىلإ اقبسم ةراشلاا مت امك
تارتسا يرادإ ءانب يتلا ةيجيتارتسلاا ةرادلإا وه يجي
لثمت
طقف أبنتلا درجم نم عسوأ يجيتارتسا ركف"
، يه لب عم لماعتلا يف يدقن روظنم
ةيميظنتلا ةئيبلا تاريغتم
ةيلخادلا
، يجيتارتسلاا طيطختلا نع افلتخم ةيجراخلاو
، عقوتلاو
، ركفملا ةيجيتارتسلاا ةرادلإا نوكت ثيح
ريغملا
، ملاو لمعلا تامزناكيمل روط
، و
"ايجيتارتسا اددجتم ايعادبا اركف
(،
18
تف )
دح د ةيجيتارتسلاا ةرادلإا
دودحل يجيتارتسلاا رايخلا اذه
روصتلا حرتقملا
ةدعاسملا هداعبأو ،يجيتارتسلاا هدعبب لجأ نم
و عض
زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتسا
، تو يميظنتلا عقاولا يف اهدسج .
ققحتي يجيتارتسلاا رايخلا اذهو م عيراشمب
ةكرتش
ةيجيتارتسلاا ةرادلإا نيب
، ةرادلإل ةبسنلاب يجيتارتسا دعب تاذ ةيرادإ لخادمو ةدوجلا دعبب ةطبترم
، دعب
ةينقتلا دعبو ،ةفرعملا
، ةينورتكللإا ةرادلإا لخدمو ،ةفرعملا ةرادإ لخدم ،ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ لخدم يه
:للاخ نم يعسملا اذه رمي 1 - ءانبلا روصتلا ي
- يجيتارتسلاا :
داجيا نم يقسنلا روظنملا بسح ءانبلا ةيمهأ يتأت لا قفاوتلا
، فئاظو نيب ماتلا ماجسنلااو
قاسنلأا لعافتلا قلخ يف نمكت ءانبلا ةيمهأ لب ،ءانبلل ةنوكملا ةيعرفلا
، فقاوملا يف لدابتلاو
، عقاوملاو .
تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ةيجولويسوسلا
ناوج سداسلا ددعلا
2018
120
تناك كلذل روصتلا ءانبلا نم ةياغلا
ي لوصولا يجيتارتسلاا اجئاتن حبصت نأ ىلإ زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتساب
،ةيعقاو اماقرأ وأ رلأا لثمي ءانبلا اذهو
سلاا هذه عضول ةيساسلأا ةيض جيتارت
ثيح ةي دحت متي
ىلع اهدي
ةينبأ ةثلاث ساسأ ةلماكتم
نمض لا ةيرادإ لخادم ةدعاسملا
ةسفانملا بسك ىلع اهتردق تتبثأ
، زيمتلاو
وحن ةيجيتارتسلاا ةرادلإا عم ةازاوملاب لمعت زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتسا ديدحت
، زيمتلا لعف قيقحت مث نمو
يجيتارتسلاا يف لثمتت ةثلاثلا ةينبلأا هذه
:
1 - 1 - ءانب يركف يمهف :
يلقعلا قطنملا نيب عمجي يرظن ءانب وه جيتارتسلاا ليلحتلا يف
ي
، لإل عقوتلاو أبنتلا ةيصاخو ةراد
ةيجيتارتسلاا .
فده ءانبلا اذه فدهي يلاتلابو ،)ةرادلإاب عمتجملا هيجوت( عمتجملا يف ةرادلإا عقوم زيزعت
ةيليلحت ةيرادلإا لخادملا يف رمثتسيو ،عمتجملل رمتسملا روطتلاو ومنلا ىلإ ،ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ لخدم
،ةينورتكللإا ةرادلإاو ،ةفرعملا ةرادإ ا اذه جئاتنو ،زيمتلا ةرادلإ يجيتارتسلاا روصتلا عضول
يف رهظت ءانبل
ديعبلا لاجملا يدملا
.لكك ميظنتلاو ةرادلإا لمعل
1 - 2 - ءانب يئارجإ :
نبلا اذه يف رهظت ءا
فئاظو :ةيجيتارتسلاا ةرادلإا
،يجيتارتسلاا ذيفنتلا ،يجيتارتسلاا ميظنتلا قيسنتلا
،يجيتارتسلاا يجيتارتسلاا ميوقتلاو ،ةيجيتارتسلاا ةباقرلا
ةيؤرلا مهف عم ةازاوملاب لمعت فئاظولا هذه ،
يركفلا ءانبلا يف ةددحملا يمهفلا
ةيرادلإا لخادملل و ،ةقباسلا
يلمعلا لخدتلا عباط ءانبلا اذه ىلع بلغي
يئارجلإا وأ ةجيتن ققحي يذلا لعفلا وأ يببسلا لعفلا وذ
، هنلأ ل جئاتن قيقحت ىلإ فدهي لكش يف عمتجمل
تامدخ وأ علس
و نمض لا لاجم ريصقلا .لكك ميظنتلاو ةرادلإا لمعل يدملا
1 - 3 - ءانب يميق :
موقي ذه ءانبلا ا أ ميمصتب
سايقل تاود ةيجيتارتسلاا تايلمعلا رثأ
ل ةرادلإ و ، سايقلا تاودأ ممصي
ميقلا ةعجارمب
، ،ةيميظنتلا ريياعملاو ميق
، لخادملا ريياعمو ةيرادلإا
ةكرتشملا و ،
ميق
، عمتجملا ريياعمو يف
ةيقلاخأو ةيعامتجا ةيلوؤسم راطإ عمتجملا هاجتا
، جئاتن ىلع اءانبو ءانبلا اذه
عباتي يركفلا ءانبلا يمهفلا
ؤبنتلل ةلواحم يف روصتلا
، و مث نم لاقتنلاا
وحن .زيمتلا ةرادإ زيمتلا" موهفم هيلع رطيسي ءانبلا اذه
"يجيتارتسلاا يذلا
ت دسج ه زيمتلا ةرادإ ةيجيتارتسا ءانبلل ةثلاثلا ةينبلأا هذه ساسأ ىلع ددحت يتلا
يجيتارتسلاا يروصتلا .
2 - ةيرادلإا لخادملا :ةيجيتارتسلال ةكرتشملا
"
ج هيلع دكؤت زيمتلا ةرادإ وحن يجيتارتسلاا هجوتلا للاخ نم زيمتلا تايجهنم عيم
طخ ينبت ط
،ميظنتلا يف يجيتارتسلاا ريوطتلا يف يجيتارتسلاا لماكتلاو
،"ميظنتلا ءازجأ لك
( 19
و")
ربتعت زيمتلا ةرادإ
،ةقوفتم سسأ ىلع ةرصاعملا تاميظنتلا ءانب سسأ مضي لماش روصت ثيحب
راطإ ىلإ زيمتلا ةرادإ دنتست
