127
© /HV HIIHWV GH OD FHUWLILFDWLRQ ,62 VXU OHV HQWUHSULVHV DOJpULHQQHV8QHpWXGHHPSLULTXHª
'$28',0RKDPPHG
0DvWUHGHFRQIpUHQFHVފ%ފ8QLYHUVLWpG¶2UDQ
5pVXPp
/D FHUWLILFDWLRQ DSULV XQH DPSOHXU LPSRUWDQWH GDQV OH PRQGH pFRQRPLTXH 3UrWG¶XQPLOOLRQGHX[FHQWPLOOHRUJDQLVDWLRQVVRQWFHUWLILpHV,62HQ /¶DGRSWLRQ GX VWDQGDUG ,62 V¶HVW pWHQGXH j GHV SD\V HW j GHV VHFWHXUV G¶DFWLYLWp GH SOXV HQ SOXV GLYHUVLILpV 3DUDGR[DOHPHQW OH GpYHORSSHPHQWGHFHSKpQRPqQHV¶DFFRPSDJQH GHSHX G¶pWXGHV TXDQW DX[
LPSDFWVUpHOVGHODFHUWLILFDWLRQVXUOHVRUJDQLVDWLRQVQRWDPPHQWGDQVOHVSD\V HQ GpYHORSSHPHQW j O¶H[HPSOH GH O¶$OJpULH R DXFXQH UHFKHUFKH Q¶D pWp UHFHQVpH¬WUDYHUVXQHHQTXrWHUpDOLVpHVXUXQpFKDQWLOORQGHHQWUHSULVHV DOJpULHQQHVFHUWLILpHVFHWDUWLFOHWHQWHGHUpSRQGUHjFHWWHTXHVWLRQGHVHIIHWV GHODQRUPH,62VXUOHVSHUIRUPDQFHVGDQVOHFRQWH[WHDOJpULHQ
0RWVFOpV4XDOLWp±FHUWLILFDWLRQ±QRUPHV,62V\VWqPHTXDOLWp
$EVWUDFW
&HUWLILFDWLRQ KDV JURZQ FRQVLGHUDEO\ LQ WKH HFRQRPLF ZRUOG /RDQ RI RQH PLOOLRQ WZR KXQGUHG WKRXVDQG RUJDQL]DWLRQV LV ,62 LQ 7KH DGRSWLRQ RI WKH ,62 VWDQGDUG KDV EHHQ H[WHQGHG WR WKH FRXQWULHV DQG VHFWRUVRIDFWLYLW\LQFUHDVLQJO\GLYHUVH3DUDGR[LFDOO\WKHGHYHORSPHQWRIWKLV SKHQRPHQRQ LV DFFRPSDQLHG E\ D IHZ VWXGLHV DERXW WKH UHDO LPSDFWV RI FHUWLILFDWLRQ RQ RUJDQL]DWLRQV SDUWLFXODUO\ LQ GHYHORSLQJ FRXQWULHV VXFK DV
$OJHULDZKHUHQRUHVHDUFKKDVEHHQLGHQWLILHG7KURXJKDVXUYH\RIDVDPSOH RIFHUWLILHG$OJHULDQFRPSDQLHVWKLVDUWLFOHDWWHPSWVWRDQVZHUWKHTXHVWLRQ RIWKHLPSDFWRI,62RQSHUIRUPDQFHLQWKH$OJHULDQFRQWH[W
.H\ZRUGV4XDOLW\FHUWLILFDWLRQ,624XDOLW\6\VWHP
κΨϠϣ
ΕάΧ
ΓΩΎϬη ϭΰϳ
ΔϴϤϫ
ήϴΒϛ ϢϟΎόϟΎϓ ˬϱΩΎμΘϗϻ
ΚϴΣ ϞΠγ Ϣϗέ
ΔδγΆϣ ΓΪϤΘόϣ
ϲϓ ΔϳΎϬϧ ϡΎϋ ˬΕΎδγΆϤϟΎԩϠϋΓΩΎϬθϠϟΔϴϘϴϘΤϟΎΗήϴΛ΄ΘϟϻϮΤΗΎγέΪϟΎϨϤϠϴϠϗΩΪϋϻΈϬϘϓήΘϤϟϮϤϨϟάϬϨϜϟ
ϝΎΠϤϟάϬϟϮΤΛΎΤΑ΄ԩϠόϓήόΘϟΎϤΘϴϤϠΜϴΣήΰΠϟϼΜϣΔϴϣΎϨϟΎϧΪϠΒϟΎϴϓΎϤϴγϻϭ Ϧϣ
ϝϼΧ
δϣ ϟ ΔϨϴό Ϧϣ
ΔδγΆϣ ΔϳήΰΟ ˬΓΪϤΘόϣ ϝϭΎΤΗ ϩάϫ ΔϟΎϘϤϟ
ΔΑΎΟϹ
ϰϠϋ ϝΆδϟ
ήϴΛ΄Θϟ ΓΩΎϬη ϭΰϳ
ϰϠϋ
˯Ω
ΕΎδγΆϤϟ
ϲϓ ϕΎϴδϟ
ϱήΰΠϟ
ΕΎϤϠϛ ΔϴΣΎΘϔϣ ΓέΩ·
ΓΩϮΠϟ
ΓΩΎϬη αΎϴϘϣ ϭΰϳ
ήϴϳΎόϣ
128
,QWURGXFWLRQ
/¶,62FRQVWLWXHODSUDWLTXHPDQDJpULDOHODSOXVGLIIXVpHGDQVOHPRQGH (QGpFHPEUHOHVVWDWLVWLTXHVjO¶pFKHOOHPRQGLDOHGRQQHQWOHFKLIIUHG¶XQ PLOOLRQGHX[FHQWPLOOHHQWUHSULVHVFHUWLILpHVGDQVSD\V
/¶$OJpULHjO¶LQVWDUGHVSD\VHQYRLHGHGpYHORSSHPHQWQ¶pFKDSSHSDVjFHWWH WHQGDQFHLQWHUQDWLRQDOHGXUHFRXUVDX[QRUPHV,62SRXUOHPDQDJHPHQWGHOD TXDOLWp$LQVLjSDUWLUGHVDQQpHVXQSURJUDPPHQDWLRQDODpWpHQJDJpSDU OHV SRXYRLUV SXEOLFV SRXU LQFLWHU OHV HQWUHSULVHV j VH GRWHU GX V\VWqPH GH PDQDJHPHQWGHODTXDOLWpFRQIRUPHjODQRUPH,62
¬OLVVXHGHFHSURJUDPPHOHVFKLIIUHVTXHQRXVDYRQVSXDYRLUGRQQHQWOH QRPEUHGHHQWUHSULVHVFHUWLILpHVjODQRUPH,62MXVTX¶jILQ 3DU DLOOHXUV OD FURLVVDQFH UDSLGH GX QRPEUH G¶RUJDQLVDWLRQV FHUWLILpHV ,62 ODLVVHVXSSRVHUXQHSHUWLQHQFHGHFHWWHQRUPHVXUOHVSHUIRUPDQFHVGHV HQWUHSULVHV&¶HVWG¶DLOOHXUVFHTXHVRXWLHQQHQWGHQRPEUHXVHVpWXGHVUpDOLVpHV DXSUqVG¶HQWUHSULVHVFHUWLILpHVGHSXLVOHGpEXWGHVDQQpHV
&HSHQGDQWFHVFRQFOXVLRQVRSWLPLVWHV FRQFHUQDQWO¶LPSDFWG¶,62RQW pWpUHPLVHVHQFDXVHSDUGLYHUVHVpWXGHV$ORUVTXHFHUWDLQVDUWLFOHVWHQGHQWj PLQLPLVHUYRLUHjQLHUOHVLPSDFWVSRVLWLIVGHODFHUWLILFDWLRQG¶DXWUHVWHQWHQW GHPHWWUHHQUHOLHIFHUWDLQVHIIHWVSHUYHUVTXLSHXYHQWUpVXOWHUGHO¶DGRSWLRQGH FHVWDQGDUG
,OVHPEOHDORUVTXHGHVDQQpHVDSUqVODPLVHHQSUDWLTXHGHFHWWHQRUPHQRXV FRQQDLVVRQVHQFRUHSHXGHFKRVHVVXU VHVHIIHWVHWLPSOLFDWLRQVQRWDPPHQW GDQVOHVSD\VHQYRLHGHGpYHORSSHPHQWFRPPHO¶$OJpULHRQRXVQ¶DYRQV UHWURXYpDXFXQHUHFKHUFKHVXUFHWWHTXHVWLRQ
¬WUDYHUVXQHHQTXrWHUpDOLVpHVXUXQpFKDQWLOORQGHHQWUHSULVHVDOJpULHQQHV FHUWLILpHVFHWDUWLFOHWHQWHGHUpSRQGUHjFHWWHTXHVWLRQGHVHIIHWVGHODQRUPH ,62VXUOHVSHUIRUPDQFHV
, /HVHIIHWVGHODQRUPH,62VXUOHVHQWUHSULVHVFHUWLILpHV8QH UHYXHGHVpWXGHVHPSLULTXHV
/DFHUWLILFDWLRQWRXFKHGHSOXVHQSOXVXQJUDQGQRPEUHG¶HQWUHSULVHVGDQVOH PRQGH pFRQRPLTXH &HWWH TXHVWLRQ FRQFHUQH XQ QRPEUH FURLVVDQW GH GLULJHDQWV SXLVTXH SUqVG¶XQ PLOOLRQ GHX[ FHQW PLOOH RUJDQLVDWLRQV VRQW FHUWLILpHV ,62 HQ HW TXH OHXU QRPEUH QH FHVVH GH FURvWUH HQ SDUWLFXOLHUGDQVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQW/¶DGRSWLRQGXVWDQGDUG,62 V¶HVWpWHQGXHjGHVSD\VHWjGHVVHFWHXUVG¶DFWLYLWpVGHSOXVHQSOXVGLYHUVLILpV 3DUDGR[DOHPHQW OHGpYHORSSHPHQWGHFH SKpQRPqQHV¶DFFRPSDJQH GHSHX G¶pWXGHVTXDQWDX[LPSDFWVUpHOVGHODFHUWLILFDWLRQVXUOHVRUJDQLVDWLRQVTXLOD PHWWHQWHQ°XYUH&HSHQGDQWGHVTXHVWLRQVpPHUJHQWDXMRXUG¶KXLUHODWLYHV
129
DX[DSSRUWVGHODFHUWLILFDWLRQG¶XQHSDUWHWDXFDUDFWqUHFRQWLQJHQWRXQRQGH OD PLVH HQ SODFH GH FHV V\VWqPHV G¶DXWUH SDUW 4XH VDYRQVQRXV GHV LPSOLFDWLRQVHWGHVHIIHWVGHODFHUWLILFDWLRQVXUFHVHQWUHSULVHV"
'H IDoRQ VXUSUHQDQWH PDOJUp SOXVLHXUV pWXGHV HPSLULTXHV UpDOLVpHV VXU OD TXHVWLRQ OHV HIIHWV UpHOV GH OD FHUWLILFDWLRQ FRQWLQXHQW j VRXOHYHU GHV FRQWURYHUVHVWDQWGDQVOHGRPDLQHGHODUHFKHUFKHTXHGDQVOHVHQWUHSULVHV :DOJHQEDFK0DUFMDQQDHW-RKQ,&KULVWPDQQHW7D\ORU /DUpSRQVHTXLVHPEOHODSOXVOpJLWLPHjFHW\SHGHFRQWURYHUVHHVWGHUpDOLVHU GH QRXYHOOHV pWXGHV DILQ GH FRQILUPHU RX GH UHPHWWUH HQ FDXVH GHV WUDYDX[
DQWpULHXUV&HSHQGDQWGHIDoRQSDUDGR[DOHODPXOWLSOLFDWLRQGHVpWXGHVVXU FHWKqPHDSSRUWHQWSHXGHOXPLqUHVXUODTXHVWLRQ%RLUDOHW5R\'¶XQH SDUW pWDQW GRQQp O¶DPSOHXU HW OH GpYHORSSHPHQW GX SKpQRPqQH GH OD FHUWLILFDWLRQ ,62 OH QRPEUH G¶pWXGHV UHVWH WUqV IDLEOH HW UHSRVHQW QpFHVVDLUHPHQWVXUXQFRQWH[WHVSpFLILTXHHWSHXJpQpUDOLVDEOH$LQVLDXFRXUV GHV GHUQLqUHV DQQpHV XQ QRPEUH FURLVVDQW G¶pWXGHV SRUWDQW VXU GHV UpJLRQV JpRJUDSKLTXHV RX VXU GHV VHFWHXUV G¶DFWLYLWpV GLIIpUHQWV '¶DXWUH SDUW OHV DSSURFKHV DGRSWpHV HW OHV YDULDEOHV XWLOLVpHV SRXU PHVXUHU OHV HIIHWV GH OD QRUPH GLIIqUHQW VRXYHQW G¶XQH pWXGH j XQH DXWUH ELHQ TXH OHV PrPHV WKpPDWLTXHV UHYLHQQHQW VRXYHQW DPpOLRUDWLRQ GH OD TXDOLWp HIIHWV VXU OD SURGXFWLYLWpVXUOHVYHQWHVHWF
&RPSWHWHQXGHFHWWHGLVSHUVLRQGHVpWXGHVQRXVWHQWRQVGHUpDOLVHUXQHUHYXH G¶XQHVpOHFWLRQG¶pWXGHVHPSLULTXHVVXUOHVHIIHWVGHODQRUPH,62VXU OHV SHUIRUPDQFHV GHV RUJDQLVDWLRQV SXEOLpHV HQWUH HW GDQV GHV UHYXHVDUELWUpHV
,PSDFWGHODFHUWLILFDWLRQ,62VXUOHVSHUIRUPDQFHVGHV HQWUHSULVHV
8QFHUWDLQQRPEUHGpWXGHVRQWpWpPHQpHVTXLWHQWHQWGHUHOLHUOLPSDFWGHOD FHUWLILFDWLRQ TXDOLWp VXU OHV SUDWLTXHV GH JHVWLRQ HW OHV SHUIRUPDQFHV RUJDQLVDWLRQQHOOHV 8QH PXOWLWXGH GHQWUH HOOHV FRQFOXHQW TXLO H[LVWH XQH UHODWLRQSRVLWLYHHQWUHODPLVHHQ°XYUHGXV\VWqPHTXDOLWpHWVDFHUWLILFDWLRQ j O¶DPpOLRUDWLRQ GHV SUDWLTXHV GH JHVWLRQ HW GHV SHUIRUPDQFHV RUJDQLVDWLRQQHOOHV :LVQHU HW (DNLQV 7HU]LRYVNL HW 6DPVRQ
*XSWD5RPDQR:LWKHUVHW(EUDKLPSRXU/HHHWDO 6LQJHOVHWDO%RXOWHUHW%HQGHOO'LFNHWDO2]JXU HWDO7DULD6DEDWHU4XD]LHW-DFREV
/HVUpVXOWDWVREWHQXVSDU*XSWDPRQWUHQWTXHOHVHQWUHSULVHVFHUWLILpHV O,62QHVRQWSDVGLIIpUHQWHVVLJQLILFDWLYHPHQWGHFHX[QRQFHUWLILpHVVXU OD JHVWLRQ WHFKQRORJLTXH OH FRQWU{OH TXDOLWp FDXVHV GH QRQTXDOLWpV 5RPDQR UDSSRUWH GHV DPpOLRUDWLRQV VWDWLVWLTXHPHQW VLJQLILFDWLYHV DSUqV OD FHUWLILFDWLRQ ,62 FRQFHUQDQW OD SHUIRUPDQFH GH OD TXDOLWp
130
SURGXLWHWODILDELOLWpGHVV\VWqPHVGHSURGXFWLRQªHW©VHUYLFHVH[WHUQHVª,OD pJDOHPHQW REVHUYp TXH ©OH FRWV GH QRQTXDOLWpª D GLPLQXp GH IDoRQ VLJQLILFDWLYHDSUqVODFHUWLILFDWLRQ,622]JXUHWDOVRXOLJQHQW TXHOHQLYHDXGXWLOLVDWLRQGHODSOXSDUWGHVRXWLOVGHTXDOLWpHVWSOXVpOHYpGDQV OHVHQWUHSULVHVFHUWLILpHVO,62(QFHTXLFRQFHUQHOHVHFWHXUGHVVHUYLFHV 'LFN HW DO RQW FRQFOX TXH FHUWLILFDWLRQ ,62 IDLW XQH IRUWH GLIIpUHQFHGDQVODTXDOLWpSHUoXHGHVPR\HQVHWGHPHVXUp
%LHQTXHODPDMRULWpGHVpWXGHVUpDOLVpHVDIILUPHQWXQHUHODWLRQSRVLWLIHQWUHOD FHUWLILFDWLRQ,62HWODSHUIRUPDQFHFRPPHRQYLHQWGHOHPHQWLRQQp SOXV KDXW LO \ D DXVVL XQ DXWUH JURXSH GH FKHUFKHXUV TXL Q¶RQW SDV WURXYp VXIILVDPPHQW GHSUHXYHVSRXU DSSX\HU XQHWHOOH UHODWLRQ7HU]LRYVNL HW DO 4XD]LHW-DFREV&RQFDHWDO/HVUpVXOWDWVREWHQXVSDU 7HU]LRYVNLHWDORQWPRQWUpTXHODSUpVHQFHRXODEVHQFHGHODQRUPH ,62 Q¶HVW SDV XQ LQGLFDWHXU ILDEOH GH OD SHUIRUPDQFH RX QRQ HQ TXDOLWp 4XD]L HW -DFREV RQW FRQFOX TXLO Q\ DYDLW SDV GH UHODWLRQ VWDWLVWLTXHPHQWVLJQLILFDWLYHHQWUHOHVWDWXWGHFHUWLILFDWLRQHWOHVSHUIRUPDQFHV GHVSUDWLTXHVGHJHVWLRQGHODTXDOLWpHWGHVUpVXOWDWVGHTXDOLWp
,62HWPRWLYDWLRQVGHFHUWLILFDWLRQ
,62 PRWLYDWLRQVGH FHUWLILFDWLRQSHXYHQW rWUHFODVVpHVVHORQOXQH GHV GHX[ FDWpJRULHV SULQFLSDOHV OHV PRWLYDWLRQV LQWHUQHV HW H[WHUQHV /HV PRWLYDWLRQV ,QWHUQHV VRQW HQ UHODWLRQ DYHF OREMHFWLI GH SDUYHQLU j XQH DPpOLRUDWLRQ GH ORUJDQLVDWLRQ DORUV TXH OHV PRWLYDWLRQV H[WHUQHV VRQW SULQFLSDOHPHQWOLpHVjGHVTXHVWLRQVGHSURPRWLRQHWGHPDUNHWLQJSUHVVLRQV GHV FOLHQWV ODPpOLRUDWLRQ GHV SDUWV GH PDUFKp HWF /LSRYDW] HW DO *XVWDIVVRQ HW DO 7RUUH HW DO *RW]DPDQL HW 7VLRWUDV 3RNVLQVNDHWDO&RUEHWWHWDO'RXJODVHWDO/ORSLV HW7DUL0DJGHW&XUU\
&HUWLILFDWLRQ ,62 HVW IUpTXHPPHQW XWLOLVpH SULQFLSDOHPHQW FRPPH XQ RXWLO GH PDUNHWLQJ 3RNVLQVND HW DO 2QW GpILQL GHX[ W\SHV GRUJDQLVDWLRQV HQ IRQFWLRQ GH OHXU REMHFWLI SULQFLSDO SRXU REWHQLU OD FHUWLILFDWLRQOHVVRFLpWpVQRQGpYHORSSHPHQWªTXLVRQWFHX[GRQWODUDLVRQ SULQFLSDOHSRXUREWHQLUODFHUWLILFDWLRQGHODTXDOLWpHVWHQWUDvQpSDUODPHQWDOLWp GH©ODUpDOLVDWLRQGXQFHUWLILFDWªHWOHV©VRFLpWpVGHGpYHORSSHPHQWTXLVRQW OHVHQWUHSULVHVTXLDGRSWHQWODFHUWLILFDWLRQTXDOLWpHQUDLVRQGHOHXUFUR\DQFH GDQVOHVELHQIDLWVLQWHUQHVTXLSHXYHQWHQGpFRXOHU
'DQV OH GpWDLO 0DJG HW &XUU\ RQW FRQFOX TXH OHV UDLVRQV OHV SOXV LPSRUWDQWHVSRXUODFHUWLILFDWLRQRQWpWpOHVVXLYDQWVDPpOLRUHUOHIILFDFLWp GXV\VWqPHGHTXDOLWpSUHVVLRQVGHFRQFXUUHQWVSDUWHQDLUHVpWUDQJHUV¬
PDLQWHQLUDXJPHQWHUODSDUWGHPDUFKpª3RXUUpSRQGUHDX[H[LJHQFHVGX JRXYHUQHPHQWª HW ©GH VH FRQIRUPHU DX[ H[LJHQFHV GHV FOLHQWV &HUWDLQHV
131
HQWUHSULVHVRQWpJDOHPHQWGpFODUpHVTXHVDQVODFHUWLILFDWLRQ,62LOVQH SRXYDLHQW SDV DWWHLQGUH XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH FRQWUDWV 'RXJODV HW DO
&RUEHWWHWDOVHEDVDQWVXUXQHHQTXrWHLQWHUQDWLRQDOHDFRQFOX TXH OHV SULQFLSDOHV PRWLYDWLRQV SRXU OD FHUWLILFDWLRQ ,62 VRQW FRPPH VXLW DPpOLRUDWLRQ GH OD TXDOLWpª /DPpOLRUDWLRQ GH OLPDJH GH PDUTXH$YDQWDJHPDUNHWLQJHWODSUHVVLRQGHVFOLHQWV
&RQFHUQDQW OHV HQWUHSULVHV DPpULFDLQHV OXQH GHV UDLVRQV VRXVMDFHQWHV OHV SOXV LPSRUWDQWHV SRXU GHYHQLU FHUWLILp HVW OH[LVWHQFH GH UHODWLRQV FRPPHUFLDOHVDYHFOHVPDUFKpVHXURSpHQV%KXL\DQHW$ODP
/HVPRWLYDWLRQVGHFHUWLILFDWLRQ,62SHXYHQWpJDOHPHQWrWUHFODVVpHVHQ FDWpJRULHV LQWHUQHV HW H[WHUQHV /HV SUHPLHUV VRQW OLpV j ODPpOLRUDWLRQ HQ WHUPHVGHPDUNHWLQJHWOHVDVSHFWVSURPRWLRQQHOVWDQGLVTXHOHVSUHVWDWLRQV LQWHUQHVVRQWHQUHODWLRQDYHFGHVDPpOLRUDWLRQVRUJDQLVDWLRQQHOOHV/HXQJHW DO/LSRYDW]HWDO5DJRWKDPDQHW.RUWH&DVDGHV~VHWDO (VFDQFLDQRHWDO*XVWDIVVRQHWDO6WHYHQVRQHW
%DUQHV7RUUHHWDO*RW]DPDQLHW7VLRWUDV+DOLVHW2]WDV 3RNVLQVND HW DO &ROHPDQ HW 'RXJODV &RUEHWW HW DO 'RXJODVHWDO0DJGHW&XUU\%KXL\DQHW$ODPYDQ GHU:LHOHHWDO
&DVDGHV~V HW DO RQW SURSRVp XQH FODVVLILFDWLRQ GHV UDLVRQV GH FHUWLILFDWLRQIRQGpHVVXUOHDYDQWDJHVSHUoXVREWHQXVVXJJpUDQWTXDWUHW\SHV GRUJDQLVDWLRQOHVHQWUHSULVHVjIRUWHDYDQWDJHVLQWHUQHVVRFLpWpVDYHFGHV DYDQWDJHVLQWHUQHVPRGpUpHVVRFLpWpVDYHFGHVDYDQWDJHVH[WHUQHVpOHYpHV HWHQWUHSULVHVDYHFGHVDYDQWDJHVH[WHUQHVPRGpUpH
%LHQTXHODPpOLRUDWLRQGHODTXDOLWpGHVSURGXLWVVRLWVRXYHQWFLWpHFRPPH XQHLPSRUWDQWHPRWLYDWLRQSRXUODFHUWLILFDWLRQXQHWHOOHDPpOLRUDWLRQQHSHXW SDV rWUH OH UpVXOWDW GLUHFW GXQH JHVWLRQ HW GH OD PLVH HQ °XYUH GX V\VWqPH TXDOLWpQRUPDOLVp:LWKHUVHW(EUDKLPSRXU
&RQFHUQDQWOHVUHODWLRQVHQWUHOHVPRWLYDWLRQVGHFHUWLILFDWLRQ,62HWOHV DYDQWDJHV LO VHPEOH VH GpJDJHU XQ FRQVHQVXV /RUVTXH OHV HQWUHSULVHV V¶HQJDJHQW GDQV OD FHUWLILFDWLRQ VXU OD EDVH GH PRWLYDWLRQV LQWHUQHV OHV DYDQWDJHV GpFRXODQW GX SURFHVVXV G¶LPSODQWDWLRQ HW GH OD FHUWLILFDWLRQ SUHQQHQW XQH GLPHQVLRQ SOXV JOREDOH 'DXWUH SDUW ORUVTXH OHV HQWUHSULVHV PHWWHQWHQ°XYUH,62EDVpSULQFLSDOHPHQWVXUOHVPRWLYDWLRQVH[WHUQHV OHV DPpOLRUDWLRQV REWHQXHV VRQW DORUV SULQFLSDOHPHQW GH QDWXUH H[WHUQH
*RW]DPDQL7VLRWUDVHW3RNVLQVNDHWDO&RUEHWWHWDO/ORSLV HW7DUL:LOOLDPV
132
/¶LQIOXHQFHGHVIDFWHXUVGHFRQWLQJHQFH
'HIDoRQDVVH]VXUSUHQDQWHSHXGHWUDYDX[QRWDPPHQWFHX[WUDLWpVDERUGHQW O¶LQIOXHQFHGHVIDFWHXUVGHFRQWLQJHQFHVTXLSHXYHQWFRQGLWLRQQHUHWUHODWLYLVHU OHVEpQpILFHVGHODFHUWLILFDWLRQ'DQVFHFRQWH[WHODFHUWLILFDWLRQ,62 DSSDUDvW WURS VRXYHQW FRPPH XQH UpDOLWp PRQROLWKLTXH FDUDFWpULVpH SDU O¶H[LVWHQFH GH EpQpILFHV TXL VHPEOHQW LQGpSHQGDQWV GX FRQWH[WH RX GHV VSpFLILFLWpVGHVRUJDQLVDWLRQV
/DIDoRQGRQWFHVIDFWHXUVGHFRQWLQJHQFHVVRQWXWLOLVpVGDQVODOLWWpUDWXUHHVW GLIILFLOHjDQDO\VHUFDULOVV¶DSSOLTXHQWjGLIIpUHQWHVFDWpJRULHVGHYDULDEOHVHW j GLIIpUHQWV QLYHDX[ 3RXU QH SDV DORXUGLU O¶DQDO\VH RQ VH OLPLWHUD LFL j UHFHQVHUOHVSULQFLSDX[IDFWHXUVGHFRQWLQJHQFHVHWjLQGLTXHUOHXULQIOXHQFH JOREDOH
&RQFHUQDQW OHV IDFWHXUV GH FRQWLQJHQFH LQWHUQHV WURLV YDULDEOHV UHYLHQQHQW VRXYHQW OHV PRWLYDWLRQV GH OD FHUWLILFDWLRQ OD WDLOOH GH O¶RUJDQLVDWLRQ HW O¶LPSOLFDWLRQ GHV GLULJHDQWV HW GHV HPSOR\pV /HV PRWLYDWLRQV GH OD FHUWLILFDWLRQFRQVWLWXHQWOHIDFWHXUGHFRQWLQJHQFHOHSOXVVRXYHQWpYRTXp'H IDoRQ JpQpUDOH OHV pWXGHV TXL SUHQQHQW HQ FRPSWH FH IDFWHXUV VRXOLJQHQW O¶LPSRUWDQFHGHVPRWLYDWLRQVLQWHUQHVSRXUDPpOLRUHUODTXDOLWpHWOHVSUDWLTXHV -DQJHW/LQ0DUWLQH]&RVWDHW0DUWLQH]/DUHQWH*RW]DPDQLHW 7VLRWUDV /D WDLOOH HVW pJDOHPHQW WUqV VRXYHQW PHQWLRQQpH GDQV OD OLWWpUDWXUH&HSHQGDQWOHU{OHGHFHIDFWHXUHVWFRQWURYHUVp&HUWDLQHVpWXGHV FRQFOXHQW TXH OHV EpQpILFHV GH OD FHUWLILFDWLRQ ,62 VH IRQW GDYDQWDJH VHQWLUGDQVOHVJUDQGHVHQWUHSULVHV)HUUHLUDet al.:LOVRQ et al.
%ULVFRH et al. '¶DXWUHV pWXGHV FRQFOXHQW TXH FHV EpQpILFHV VRQW VXSpULHXUV GDQV OHV 30( 0F*XLUH HW 'LOWV *RW]DPDQL HW 7VLRWUDV 5DJRWKDPDQ HW .RUWH /¶LPSOLFDWLRQ GHV GLULJHDQWV HW GHV HPSOR\pV HVW pJDOHPHQW VRXYHQW PHQWLRQQpH 'DQV WRXV OHV FDV FHWWH LPSOLFDWLRQDSSDUDvWFRPPHXQIDFWHXUVLJQLILFDWLIGDQVODUpXVVLWHGHODPLVH HQ°XYUHGHODQRUPH*XVWDIVVRQet al.%RLUDO
&RQFHUQDQW OHV IDFWHXUV GH FRQWLQJHQFHV H[WHUQHV O¶LQWHQVLWp GHV SUHVVLRQV H[WHUQHV HW OH OLHX GH OD FHUWLILFDWLRQ VRQW SDUIRLV PHQWLRQQpV GDQV OD OLWWpUDWXUH/¶LQWHQVLWpGHVSUHVVLRQVH[WHUQHVVHPEOHMRXHUXQU{OHSRVLWLIGDQV OHVSHUIRUPDQFHVGpFRXODQWGHODPLVHHQ°XYUHGHODQRUPH3RNVLQVNDet al.
&KULVWPDQQHW7D\ORUELHQTXHFHUWDLQHVpWXGHVFRQWHVWHQWFHOLHQ -DQJHW/LQ%RLUDOHW5R\/HU{OHGXSD\VGHVRUJDQLVDWLRQV FHUWLILpHVHVWQRWDPPHQWDQDO\VpGDQVO¶pWXGHLQWHUQDWLRQDOHFRPSDUDWLYHGH 3DQ TXL SRUWH VXU OH -DSRQ OD &RUpH +RQJ .RQJ HW 7DwZDQ /¶LQIOXHQFHGXOLHXG¶LPSODQWDWLRQVXUOHVEpQpILFHVGHODFHUWLILFDWLRQYDULH VHORQOHVLQGLFDWHXUVFRQVLGpUpV
133
/HVFRQFOXVLRQVGHODUHYXH
/¶REMHFWLIpWDLWGHUpDOLVHUXQHUHYXHGHVpWXGHVVXUOHVHIIHWVGHODQRUPH,62 VXU OHV SHUIRUPDQFHV RUJDQLVDWLRQQHOOHV DILQ G¶pYDOXHU j SDUWLU GHV QRPEUHX[WUDYDX[HPSLULTXHVH[LVWDQWVOHVHIIHWVGHFHWWHQRUPHHWGUHVVHUXQ SRUWUDLW GH OD OLWWpUDWXUH VXU OD TXHVWLRQ /HV UpVXOWDWV GH O¶DQDO\VH GHV DUWLFOHV UHFHQVpV PRQWUHQW FODLUHPHQW TXH VHORQ OD JUDQGH PDMRULWp GH FHV pWXGHV OD QRUPH D XQ HIIHW SRVLWLI VXU OHV SULQFLSDX[ W\SHV GH YDULDEOHV PHVXUpV$LQVLSRXUODSOXSDUWGHVYDULDEOHVGHODJULOOHGHFDWpJRULVDWLRQFHV EpQpILFHVVRQWPHVXUpVGHIDoRQVLJQLILFDWLYHGDQVSOXVGHGHVDUWLFOHV
&HV FRQVWDWV WHQGHQW D SULRUL j UHQIRUFHU OD SHUWLQHQFH SRXU OHV GLULJHDQWV G¶DGRSWHUODFHUWLILFDWLRQ,62DILQG¶DPpOLRUHUODJHVWLRQGHODTXDOLWpOD SURGXFWLYLWp O¶LPDJH GH O¶RUJDQLVDWLRQ OD FRPPXQLFDWLRQ LQWHUQH OD FRPSpWLWLYLWpHWF/HVEpQpILFHVGHODQRUPHTXLVRQWFRQILUPpVSDUDXWDQWGH UHFKHUFKHVFRQYHUJHQWHVWHQGHQWjPRQWUHUTXHOHVHQWUHSULVHVQHGHYUDLHQW SDVVHXOHPHQWDGRSWHU,62SRXUUpSRQGUHjGHVSUHVVLRQVH[WHUQHVHW GHYUDLHQWDXWDQWTXHSRVVLEOHXWLOLVHUFHWWHQRUPHFRPPHXQYpULWDEOHRXWLO G¶DPpOLRUDWLRQGHVSHUIRUPDQFHV/DPLVHHQSODFHG¶,62GDQVOHEXW G¶DPpOLRUHU OD JHVWLRQ GH OD TXDOLWp DSSDUDvW G¶DLOOHXUV GDQV GH QRPEUHX[
WUDYDX[FRPPHXQGHVSULQFLSDX[IDFWHXUVFRQWULEXDQWDX[EpQpILFHVGHOD QRUPH-DQJHW/LQ0DUWLQH]&RVWDHW0DUWLQH]/DUHQWH,OHVW SUREDEOHTXH ODUpDOLVDWLRQ GHFHVEpQpILFHVWHQGH j VRQWRXU j UHQIRUFHU OD YRORQWp GHV GLULJHDQWV GH UHQRXYHOHU OD FHUWLILFDWLRQ HW LQFLWH G¶DXWUHV RUJDQLVDWLRQV j G¶DGRSWHU FH W\SH GH QRUPH /¶HIILFDFLWp GH OD QRUPH Q¶HVW GRQFSUREDEOHPHQWSDVpWUDQJqUHjODFURLVVDQFHH[SRQHQWLHOOHGXQRPEUHGH FHUWLILFDWLRQVGDQVOHPRQGH'¶DLOOHXUVFRPPHOHPRQWUHO¶pWXGHGH-DQJHW /LQODGpFLVLRQGHPDLQWHQLUODQRUPHGDQVOHVRUJDQLVDWLRQVFHUWLILpHV HVWOLpHDX[EpQpILFHVTXLHQGpFRXOHQW
&HSHQGDQWOHSRUWUDLWGHVHIIHWVGHODQRUPHTXLUHVVRUWGHODOLWWpUDWXUHWHQG GRQFjrWUHSRVLWLIPDLVUHVWHODUJHPHQWGLVFXWDEOHSRXUSOXVLHXUVUDLVRQV
/H QRPEUH WUqV IDLEOH G¶pWXGH TX¶LOV OXL VRQW FRQVDFUp FRPSDUDLW j O¶DPSOHXUGXSKpQRPqQH
/DWUqVJUDQGHPDMRULWpGHVpWXGHVRQWpWpSXEOLpHVGDQVGHVUHYXHV VSpFLDOLVpHV GDQV OH GRPDLQH GH OD TXDOLWp ,O HVW FODLU TXH FHUWDLQV DUWLFOHVPDQTXHQWGHUHFXOFULWLTXHHWV¶DGUHVVHQWVXUWRXWjXQSXEOLF GHSUDWLFLHQVGHODTXDOLWpDSULRULIDYRUDEOHVjFHVQRUPHV
/D JUDQGH PDMRULWp GHV pWXGHV VRQW FRQFHQWUpHV GDQV OHV SD\V GpYHORSSpV2QFRQQDLWWUqVSHXGHFKRVHVVXUOHVHIIHWVGHODQRUPH GDQV OHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW DORUV TX¶LOV FRQQDLVVHQW XQH IRUWH FURLVVDQFHGXQRPEUHGHFHUWLILFDWLRQV
8QHSDUWLHLPSRUWDQWHGHVpWXGHVVRQWUpDOLVpHVGDQVOHVGHX[VHXOV
134
SD\V(WDWVXQLVHW(VSDJQH
3HXG¶pWXGHVFRPSDUDWLYHVLQWHUQDWLRQDOHV
/HV EpQpILFHV GH OD QRUPH QH VRQW SDV IRUFpPHQW DXWRPDWLTXHV HW GpSHQGHQW FODLUHPHQW GH FHUWDLQV IDFWHXUV GH FRQWLQJHQFHV TXL VRQW WURSVRXYHQWLJQRUpVGDQVODOLWWpUDWXUH
&HV LQVXIILVDQFHV FRQVWDWpHV QRXV DPqQHV j GLUH TXH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXHGRLWHQFRUHVHSHQFKHUVXUFHWWHSUREOpPDWLTXHGHVHIIHWVHW GHVLPSOLFDWLRQVGHODQRUPH,62TXLUHVWHQRQVHXOHPHQWWUqVSHX pWXGLpHPDLVGRQWOHVUpVXOWDWVVRQWVRXYHQWFULWLTXpV/DPXOWLSOLFDWLRQ GHUHFKHUFKHVVFLHQWLILTXHVGLYHUVLILDQWOHVDSSURFKHVPpWKRGRORJLTXHVHW OHXUVRULHQWDWLRQVYHUVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWSHUPHWWUDGHPHWWUHSOXV GHOXPLqUHVXUODFRPSOH[LWpGHVHIIHWVGHODQRUPH,62
,, /HVHIIHWVGHODQRUPH,62VXUOHVHQWUHSULVHVDOJpULHQQHV FHUWLILpHVXQHpWXGHHPSLULTXH
/DFHUWLILFDWLRQ,62HQ$OJpULH
/¶pYROXWLRQGHODFHUWLILFDWLRQHQ$OJpULH
&RPPH QRXV O¶DYRQV UDSSHOp j SOXVLHXUV UHSULVHV OH SKpQRPqQH GH OD FHUWLILFDWLRQ D FRQQX XQH FURLVVDQFH LPSRUWDQWH GDQV OH PRQGH /¶pWXGH GH O¶RUJDQLVPHLQWHUQDWLRQDOGHQRUPDOLVDWLRQ,62,62VXUYH\GRQQHGHV VWDWLVWLTXHVLQWpUHVVDQWHVTXDQWjO¶DGRSWLRQGHVHVQRUPHVHWFRQILUPHQWOHV FRQVWDWVSOXVKDXWDYHFSOXVG¶XQPLOOLRQGHFHUWLILFDWLRQGDQVSD\V ,62TXLGpILQLWOHVH[LJHQFHVUHODWLYHVDX[V\VWqPHVGHPDQDJHPHQWGH ODTXDOLWpVHSRVLWLRQQHWRXMRXUVVROLGHPHQWFRPPHODQRUPHG¶DSSOLFDWLRQ PRQGLDOH OD SOXV DGRSWpH $ OD ILQ GH O¶DQQpH DX PRLQV FHUWLILFDWV,62DYDLHQWpWpGpOLYUpVGDQVSD\VVRLWXQHDXJPHQWDWLRQ GH SDU UDSSRUW j R OD EDUUH GX PLOOLRQ DYDLW SRXU OD SUHPLqUHIRLVpWpGpSDVVpHDYHFFHUWLILFDWV
/D &KLQH FRQVHUYH VD SRVLWLRQ HQ WrWH GH FODVVHPHQW SRXU OH QRPEUH GH FHUWLILFDWV,62GHYDQWO,WDOLHHWOD)pGpUDWLRQGH5XVVLH(OOHHQUHJLVWUH DXVVL OD SOXV IRUWH FURLVVDQFH GX QRPEUH GH FHUWLILFDWLRQV GDQV OH GRPDLQH VXLYLHSDUOD)pGpUDWLRQGH5XVVLHHWO,WDOLH
/¶pWXGH PRQWUH DXVVL TXH PrPH VL FHWWH FURLVVDQFH FRQQDLW FHV GHUQLqUHV DQQpHVXQUDOHQWLVVHPHQWGDQVOHVSD\VGpYHORSSpVH[SOLTXpQRWDPPHQWSDU XQ SKpQRPqQH GH VDWXUDWLRQ FHWWH FURLVVDQFH GHYLHQW GH SOXV HQ SOXV LPSRUWDQWH GDQV OHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW $LQVL FHWWH WHQGDQFH HVW UHSUpVHQWpHSDUOHQRPEUHGHFHUWLILFDWVGDQVODUpJLRQGX0DJKUHEHWGXQRUG
$IULTXH
135
(Q$OJpULHODILJXUHQPRQWUHTXHGHSXLVODSUHPLqUHHQWUHSULVHFHUWLILpH HQOHQRPEUHGHFHUWLILFDWVQ¶DFHVVpG¶DXJPHQWHU/DSpULRGHGH j UHSUpVHQWH OD FURLVVDQFH OD SOXV LPSRUWDQWH j O¶H[FHSWLRQ GHV GHX[
DQQpHVHW/DEDLVVHGXQRPEUHGHFHUWLILFDWVXUFHVGHX[DQQpHV SHXW SUREDEOHPHQW rWUH H[SOLTXpH SDU O¶DSSURFKH GH OD QRXYHOOH pGLWLRQ SUpYXHSRXUGHODQRUPH,62(QHIIHWLOHVWSRVVLEOHG¶pPHWWUH O¶K\SRWKqVHTX¶jO¶DSSURFKHGHO¶pGLWLRQGHODQRXYHOOHYHUVLRQGHODQRUPH FHUWDLQVGLULJHDQWVG¶HQWUHSULVHVSUpIqUHQWWHPSRULVHUSRXUPHWWUHHQSODFHXQ V\VWqPHTXDOLWpGLUHFWHPHQWFRQIRUPHDYHFODQRXYHOOHpGLWLRQGH4XDQW jODEDLVVHGHO¶DQQpHDXFXQHWHQWDWLYHG¶H[SOLFDWLRQQHSHXWrWUHpPLVH SRXUO¶LQVWDQW
/DFHUWLILFDWLRQHQ$OJpULHFRPSDUpHjOD7XQLVLHHWDX0DURF
&RPPH OH PRQWUH OHV JUDSKLTXHV GHV ILJXUHV HW /HV GHX[ SD\V YRLVLQV GHYDQFHQWO¶$OJpULHHQQRPEUHGHFHUWLILFDWLRQ/HVFKLIIUHVGXFXPXOHGHV HQWUHSULVHV FHUWLILpHV GH UHSUpVHQWpV GDQV FHWWH ILJXUH PRQWUHQW O¶LPSRUWDQWHGXGpFDODJH/D7XQLVLHRFFXSHODSUHPLqUHSODFHDYHFVXLYL SDUOH0DURFDYHFHQWUHSULVHVFHUWLILpHVDORUVTXHO¶$OJpULHQ¶HQUHJLVWUH TXH OH FKLIIUH PRGHVWH GH HQWUHSULVHV FHUWLILpHV ,O GHYLHQW FODLUH TXH O¶$OJpULHUHVWHELHQGHUULqUHFHVYRLVLQGDQVFHGRPDLQH&HUHWDUGDFFXVpSDU O¶$OJpULHHQPDWLqUHGHFHUWLILFDWLRQSHXWDXVVLrWUHH[SOLTXpHSDUSOXVLHXUV UDLVRQVSDUPLOHVTXHOOHVRQSHXWFLWHU
/¶DQQpHGHODSUHPLqUHFHUWLILFDWLRQ$ORUVTXHOH0DURFHWOD7XQLVLH REWLHQQHQWHQOHXUSUHPLqUHFHUWLILFDWLRQVHQ¶HVWTX¶HQ FHVWjGLUH DQQpHV SOXV WDUG TX¶XQH SUHPLqUH HQWUHSULVH VH IDLW FHUWLILpHHQ$OJpULH
Figure1:certificationISO9000.EvolutioncertificationISO9000del’Algérie Source:élaboréàpartirdesstatistiquesISO«isoSurvey2011»
136
/DSpULRGHG¶LQVWDELOLWpSROLWLTXHHWVpFXULWDLUHFHWWHLQVWDELOLWpTX¶D FRQQXH O¶$OJpULH SHQGDQW SOXV G¶XQH GpFHQQLH D HX XQ LPSDFW FRQVLGpUDEOH VXU WRXV OHV GRPDLQHV GH GpYHORSSHPHQW VRFLR pFRQRPLTXHV
/¶HIILFDFLWpGHODSROLWLTXHGHPLVHjQLYHDXFRPPHQRXVO¶DYRQV GpYHORSSp SOXV KDXW GDQV O¶DQDO\VH UpWURVSHFWLYH GX SURJUDPPH GH PLVH j QLYHDX SOXVLHXUV REVHUYDWHXUV PHWWHQW HQ FDXVH OH PDQTXH G¶HIILFDFLWpGHVSROLWLTXHVDOJpULHQQHVGHPLVHjQLYHDX
(QRXWUHFHWpWDWGHIDLWSHXDXVVLrWUHDFFHQWXpVVLRQLQWURGXLVDLWFHUWDLQHV YDULDEOHV FRPPH OHV EXGJHWV FRQVRPPpV SRXU OHV SURJUDPPH GH PLVH j QLYHDX 0rPH VL QRXV QH GLVSRVRQV SDV GH FKLIIUHV H[DFWV VHORQ FHUWDLQV REVHUYDWHXUVO¶$OJpULHDGpSHQVpIRLVSOXVTXHOD7XQLVLHRXOH0DURFDYHF FRPPHUpVXOWDWIRLVPRLQV
Figure2:certificationISO9000.Lapositiondel’Algérieparrapportauxpaysvoisins Source:élaboréàpartirdesstatistiquesISO«isoSurvey2011»
Maroc Tunisie
Algérie
Figure3:nombredecertificationISO9000.AlgérieͲTunisieͲMaroc–année2011
Source:élaboréàpartirdesstatistiquesISO«isoSurvey2011»
137
7RXWHIRLV QRXV WHQRQV j UDSSHOHU TX¶LO QH V¶DJLW Oj TXH G¶XQH YLVLRQ VXSHUILFLHOOHHWSXUHPHQWK\SRWKpWLTXHGHODVLWXDWLRQ&HUWDLQHVLQIRUPDWLRQV RXDIILUPDWLRQVQHSHXYHQWrWUHFRQILUPpVTXHSDUGHVUHFKHUFKHVGpGLpHVj FHVTXHVWLRQV
0pWKRGRORJLHGHODUHFKHUFKHHPSLULTXH 2EMHFWLIHWSODQGHO¶pWXGH
/¶REMHFWLI GH FHWWH pWXGH HVW GH QRXV UHQVHLJQHU TXDQW j FHWWH TXHVWLRQ GHV HIIHWV GH OD PLVH HQ °XYUH GH OD QRUPH ,62 VXU OHV HQWUHSULVHV DOJpULHQQHV GDQV XQ SUHPLHU WHPSV HW GH OHV FRQIURQWHU DX[ UpVXOWDWV GHV pWXGHVUpDOLVpHVGDQVG¶DXWUHVFRQWH[WHVGDQVXQVHFRQG
/DUpSRQVHjFHWWHSUREOpPDWLTXHGHVHIIHWVGHODQRUPHQRXVUHYRLWjWURLV LQWHUURJDWLRQVVRXVMDFHQWHVVXUODEDVHGHVTXHOOHVQRXVDYRQVpODERUpQRWUH SODQGHUHFKHUFKH
'¶DERUG QRXV DYRQV FKHUFKp j LQWHUURJHU OH WHUUDLQ VXU OHV SUHPLqUHV PRWLYDWLRQVGHVGLULJHDQWVDOJpULHQVjO¶RULJLQHGXSURMHWGHFHUWLILFDWLRQ&HV SUHPLqUHVPRWLYDWLRQVSHXYHQWrWUHGHQDWXUHLQWHUQHRXH[WHUQH1RWUHUHYXH GH OD OLWWpUDWXUH QRXV DSSUHQG TX¶LO \ D XQH GRPLQDWLRQ GHV PRWLYDWLRQV H[WHUQHV
(QVXLWH QRWUH UHFKHUFKH j WHQWHU GH UpSRQGUH j OD TXHVWLRQ GHV HIIHWV GH OD QRUPH/HVUpVXOWDWVGHVpWXGHVUpDOLVpHVGDQVG¶DXWUHVFRQWH[WHVPRQWUHQWTXH GDQVEHDXFRXSGHFDVODPLVHHQ°XYUHGXV\VWqPHTXDOLWpVHORQFHWWHQRUPH DHXXQHIIHWSRVLWLIVXUOHVSHUIRUPDQFHVGHVHQWUHSULVHV
'DQVXQHGHX[LqPHSKDVHHWGDQVODPHVXUHROHVUpSRQVHVDX[LQWHUURJDWLRQV SUpFpGHQWHVQRXVUHQVHLJQHQWVXUOHVSUHPLqUHVPRWLYDWLRQVHWOHVHIIHWVGHOD QRUPH VH SRVH DORUV OD TXHVWLRQ GH VDYRLU O¶LQIOXHQFH GH FHUWDLQV YDULDEOHV GLWHV GH © FRQWLQJHQFH ª TXL SHXYHQW PRGpUHU UHODWLYLVHU YRLUH ELDLVHU OHV UpVXOWDWV
6XUODEDVHGHWUDYDX[VFLHQWLILTXHVjO¶H[HPSOHGH-$1*HW/,1RX HQFRUHGH0DUWLQH]&RVWDHW0DUWLQH]/DUHQWHFLWpVGDQVODUHYXHGHV pWXGHVQRXVDYRQVUHWHQXHGHX[YDULDEOHV
/DSUHPLqUHFRQFHUQHO¶LQIOXHQFHGHVSUHPLqUHVPRWLYDWLRQV/¶LGpHVRXWHQXH HVWTXHOHVHQWUHSULVHVTXLV¶HQJDJHQWVXUGHVPRWLYDWLRQVLQWHUQHVREWLHQQHQW GHPHLOOHXUVUpVXOWDWVHWEpQpILFHVGHODPLVHHQ°XYUHGHODQRUPHTXHFHOOHV TXLDYDLHQWGHVPRWLYDWLRQVH[WHUQHV
138
/DGHX[LqPHYDULDEOHFRQFHUQHOHGHJUpGHSDUWLFLSDWLRQGHVHPSOR\pV/¶LGpH GpIHQGXHOjHVWTXHOHVHIIHWVSRVLWLIVHWOHVEpQpILFHVGHODQRUPHGpSRQGHQW ODUJHPHQW GX GHJUp G¶LPSOLFDWLRQ GHV WUDYDLOOHXUV GDQV OH SURFHVVXV G¶LPSODQWDWLRQ
0pWKRGRORJLHGHO¶HQTXrWH
/¶HQTXrWHV¶HVWGpURXOpHHQGHX[SKDVHVFRPSOpPHQWDLUHV/DSUHPLqUHjpWp PHQpH VRXV IRUPH G¶HQWUHWLHQV VHPLGLUHFWLIV DXSUqV G¶XQH GL]DLQH G¶HQWUHSULVHV GH OD UpJLRQ RXHVW /D VHFRQGH FRQVLVWDLW HQ XQH UHFKHUFKH TXDQWLWDWLYHSDUTXHVWLRQQDLUHVXUXQpFKDQWLOORQGHHQWUHSULVHVGHUpJLRQV WDLOOHVHWVHFWHXUVYDULpV
$ILQGHPLQLPLVHUOHVELDLVUHODWLIVDX[FRQGLWLRQVGHUpDOLVDWLRQGHO¶HQTXrWH OHVHQWUHSULVHVVpOHFWLRQQpHVGHYDLHQWrWUHFHUWLILpHVSHQGDQWDXPRLQVWURLVDQV HW OHV UpSRQGDQWV GHYDLHQW DYRLU YpFXV OD SpULRGH G¶DYDQW FHUWLILFDWLRQ HW OH FHOOHGHO¶LPSODQWDWLRQGXV\VWqPHTXDOLWp
4XDQWDXSURILOGHVUpSRQGDQWVQRXVDYRQVRSWpSRXUOHVUHVSRQVDEOHVTXDOLWp HWOHVPDQDJHUVG¶HQWUHSULVHV0rPHVLOHFKRL[GHFHVSURILOVFRPSRUWHGHV ULVTXHVGHELDLVGHSHUFHSWLRQLOHVWQpDQPRLQVMXVWLILpSDUODQpFHVVLWpG¶DYRLU XQHYLVLRQG¶HQVHPEOHSHUPHWWDQWGHUpSRQGUHjODQDWXUHGHQRVTXHVWLRQV/H WUDLWHPHQWGHVGRQQpHVGHO¶HQTXrWHUHODWLIDXSURILOGHVUpSRQGDQWVPRQWUH TX¶LO\DXQHGRPLQDWLRQGHVUHVSRQVDEOHVTXDOLWpUHVSRQVDEOHVTXDOLWp HWPDQDJHUV
(QILQODFROOHFWHGHVGRQQpHVV¶HVWHIIHFWXpHHQGHX[SpULRGHVFRPSWHWHQX GHVGHX[SKDVHVG¶HQTXrWHV/DSUHPLqUHSpULRGHUHODWLYHjODSUHPLqUHSKDVH G¶HQTXrWHSDUOHVHQWUHWLHQVVHPLGLUHFWLIVjHXOLHXHQWUHOHPRLVGHMXLQHW MXLOOHW /D VHFRQGH SpULRGH UHODWLYH j O¶HQTXrWH TXDQWLWDWLYH SDU TXHVWLRQQDLUHjHXOLHXHQWUHOHGpEXWGXPRLVGHVHSWHPEUHHWILQGXPRLVGH MDQYLHUGDWHjODTXHOOHQRXVDYRQVUpFHSWLRQQpOHGHUQLHUTXHVWLRQQDLUH 3UpVHQWDWLRQHWDQDO\VHGHVSULQFLSDX[UpVXOWDWV
5pVXOWDWVVXUOHVPRWLYDWLRQVSUHPLqUHVGHFHUWLILFDWLRQ
/REMHFWLIGHFHWWHVHFWLRQGXTXHVWLRQQDLUHYLVDLWjGpFULUHOHVPRWLYDWLRQVRX TXL SUpFqGHQW OD SULVH GH GpFLVLRQ IRUPHOOH GH OD GLUHFWLRQ GXQH HQWUHSULVH TXDQWjODO¶HQJDJHPHQWGXQSURMHW,62
/HV UpVXOWDWV GH FHWWH SUHPLqUH TXHVWLRQ UHODWLYH DX[ PRWLYDWLRQV SUHPLqUHV VRQWUHSUpVHQWpVGDQVODILJXUHFLGHVVRXV
139
,O DSSDUDLW GRQF FODLUHPHQW TXH OHV UDLVRQV H[WHUQHV GRPLQHQW GH PDQLqUH VLJQLILFDWLYHOHVPRWLYDWLRQVSUHPLqUHVGHVGLULJHDQWVTXDQWjO¶HQFOHQFKHPHQW GXSURFHVVXVG¶LPSODQWDWLRQHWGHPLVHHQ°XYUHGXV\VWqPHTXDOLWpLVR
&HFRQVWDWV¶DYqUHDVVH]SURFKHVGHVUpVXOWDWVFRQVWDWpVGDQVODUHYXHGHOD OLWWpUDWXUH(QHIIHWODPR\HQQHGHVVFRUHVGHVWURLVSUHPLqUHVTXHVWLRQV HWjSDUWLUGXEDVGHODILJXUHQRXVGRQQHXQSRXUFHQWDJHGH
/HVUpVXOWDWVSDURUGUHG¶LPSRUWDQFHVHSUpVHQWHGHODPDQLqUHVXLYDQWH (QSUHPLqUHSRVLWLRQVXUOHVPRWLYDWLRQVH[WHUQHVHQUHWURXYHODSUHVVLRQGH ODFRQFXUUHQFHXQRXSOXVLHXUVFRQFXUUHQWVVRQWFHUWLILpVRRQWHQJDJpVOH SURFHVVXV GH FHUWLILFDWLRQ DYHF 6XLYL SDU OHV H[LJHQFHV3UHVVLRQ GHV FOLHQWV FRQGLWLRQ LQpYLWDEOH SRXU DFFpGHU DX[ PDUFKpV DYHF HW HQ WURLVLqPH SRVLWLRQ OD UHFKHUFKH G¶DYDQWDJHV FRQFXUUHQWLHOV (Volonté d’anticipation)DYHF
4XDQWDX[PRWLYDWLRQVLQWHUQHVOHVUpVXOWDWVREWHQXVPRQWUHQWTXHODVHXOH PRWLYDWLRQ UHODWLYHPHQW pYRTXpH FRQFHUQH O¶DPpOLRUDWLRQ GHV SURGXLWV HW VHUYLFHV
5pVXOWDWVVXUO¶LPSDFWGHODFHUWLILFDWLRQVXUOHVSHUIRUPDQFHV /HV UpVXOWDWV REWHQXV j OD TXHVWLRQ UHODWLYH j O¶LPSDFW GH OD QRUPH VXU OHV SHUIRUPDQFHV GHV HQWUHSULVHV VRQW UpVXPpV GDQV OD ILJXUH FLGHVVRXV 1RXV DYRQVWHVWpFHWWHTXHVWLRQVXURQ]HpOpPHQWVGDPpOLRUDWLRQSRVVLEOHVVXLWHj ODPLVHHQ°XYUHG¶XQV\VWqPHTXDOLWpHWjOREWHQWLRQGXQHFHUWLILFDWLRQ,62 /HVGRPDLQHVG¶DPpOLRUDWLRQLQWpJUpVUHSUpVHQWHQWFHX[TXLRQWpWpOHV SOXVpYRTXpVGXUDQWQRVHQWUHWLHQVVHPLGLUHFWLIVUpDOLVpVDXSUpDODEOH
0 10 20 30
Exigencesclients avantagesconcurrentiels Pressionconcurrence organisationinternes qualitéproduits mobilisationemployés opportunitd’aide mimétisme
figureN° 4:Motivationsdecertification
Résultatsen%
140
/HV UpVXOWDWV UpVXPpV GDQV FH JUDSKLTXH QRXV SHUPHWWHQW GH FRQVWDWHU HQ JOREDOLWpTXHOHVHQWUHSULVHVDIILUPHQWTXHOHV\VWqPHTXDOLWpjHXXQLPSDFW SRVLWLI FRQVLGpUDEOH VXU OHXUV SHUIRUPDQFHV &HV UpVXOWDWV V¶DFFRUGHQW DYHF FHX[HQUHJLVWUpVGDQVODPDMRULWpGHVpWXGHVpYRTXpHVGDQVQRWUHUHYXHGHOD OLWWpUDWXUH
/¶REVHUYDWLRQGHFHVUpVXOWDWVPRQWUHTXHOHVDPpOLRUDWLRQVVRQWFRQVWDWpHVHQ LQWHUQHHWHQH[WHUQH
(QH[WHUQHOHVSOXVLPSRUWDQWHVDPpOLRUDWLRQVGHVSHUIRUPDQFHVVRQWSHUoXHV VXUO¶LPDJHGHO¶HQWUHSULVHODSRVLWLRQFRPSpWLWLYHDORUVTX¶LOVHPEOHTXHOHV UpSRQGDQWVVRQWSOXW{WGpoXVVXUOHVSHUIRUPDQFHVFRPPHUFLDOHV
(Q LQWHUQH OHV DPpOLRUDWLRQV VRQW SOXV UHVVHQWLHV GDQV OD JHVWLRQ GRFXPHQWDLUHODTXDOLWpGHVSURGXLWVVHUYLFHVHWODPDLWULVHGHVSURFpGpVGH SURGXFWLRQ /HV DPpOLRUDWLRQV pJDOHPHQW DVVH] pYRTXpHV FRQFHUQHQW OD PRELOLVDWLRQ GHV WUDYDLOOHXUV HW OD FRPPXQLFDWLRQ LQWHUQH DORUV TXH OHV GRPDLQHV GH O¶RUJDQLVDWLRQ GH OD GpOpJDWLRQ GX SRXYRLU HW GH O¶DSSURYLVLRQQHPHQWUHVWHQWPRLQVpYRTXpV
,QIOXHQFHGHVIDFWHXUVGHFRQWLQJHQFH
'DQVFHWWHGHX[LqPHSKDVHHWGDQVODPHVXUHRQRXVGLVSRVRQVGHGRQQpHV QpFHVVDLUHVSUHPLqUHVPRWLYDWLRQVGHFHUWLILFDWLRQHWGHJUpG¶HIIHWSRVLWLIGH ODQRUPHVXUOHVSHUIRUPDQFHVQRXVWHQWRQVGHWHVWHUO¶LQIOXHQFHGHVGHX[
IDFWHXUV GH FRQWLQJHQFHV UHWHQXV j VDYRLU O¶LQIOXHQFH GHV PRWLYDWLRQV SUHPLqUHV HW GX GHJUp G¶LPSOLFDWLRQ GHV WUDYDLOOHXU VXU O¶HIIHW SRVLWLI GH OD QRUPHVXUOHVSHUIRUPDQFHV
0 50 100
Imagedel’entreprise Positioncompétitive Performancescommerciales Approvisionnements Organisationgénérale Délégationdepouvoir Procédésdeproduction Gestionparlesdocuments Qualitéproduit/service Mobilisationtravailleurs Communicationinterne
figureN° 5:ImpactISO9001surles performances
Importantettrès important
141
,QIOXHQFH GHV PRWLYDWLRQV VXU OD QDWXUH GHV HIIHWV GH OD QRUPH,62
&RPPHQRXVOHPRQWUHODILJXUHFLGHVVRXVOHWHVWHjPRQWUHUTXHGDQVQRWUH FDVOHGHJUpG¶HIIHWSRVLWLIGHODQRUPHQ¶HVWSDVpWURLWHPHQWOLpDX[SUHPLqUHV PRWLYDWLRQVGHFHUWLILFDWLRQ0rPHVLFHUWDLQHVpWXGHVRQWSXpWDEOLUFHOLHQ GDQV QRWUH FDV OHV HIIHWV SRVLWLIV GH OD QRUPH UHVWHQW LQGpSHQGDQWV GHV SUHPLqUHVPRWLYDWLRQV
,QIOXHQFHGXGHJUpGHSDUWLFLSDWLRQGHVWUDYDLOOHXUVVXUOD QDWXUHGHVHIIHWVGHODQRUPH,62
,OV¶DJLWGDQVFHFDVGHWHVWHUO¶LQIOXHQFHGXGHJUpG¶DVVRFLDWLRQGHVHPSOR\pV DX SURFHVVXV G¶LPSODQWDWLRQ GX V\VWqPH TXDOLWp VXU OH GHJUp G¶HIIHWV FH V\VWqPH
3RXUVHIDLUHQRXVDYRQVDGPLQLVWUpGDQVOHTXHVWLRQQDLUHXQHVHFWLRQGRQW O¶REMHFWLIpWpG¶LGHQWLILHUOHVPRGHVGHSDUWLFLSDWLRQGHVWUDYDLOOHXUVGDQVOH SURFHVVXVG¶LPSODQWDWLRQGHODQRUPHGDQVOHVHQWUHSULVHVHQQRXVLQVSLURQV GHV WUDYDX[ GH(DOMENCetMARQUIE,1998) 1RXV DYRQV FRQVLGpUp OD SDUWLFLSDWLRQjO¶pODERUDWLRQHWjODPLVHHQ°XYUHGXV\VWqPHGRFXPHQWDLUH FRPPHO¶LQGLFDWHXUPDMHXUGXGHJUpGHSDUWLFLSDWLRQGDQVODPHVXUHRFHWWH DFWLYLWpFRQVWLWXHOHYROHWPDMHXUGXSURMHWTXDOLWp/HWUDLWHPHQWGHVUpSRQGHV jFHWWHTXHVWLRQDSHUPLVGHGLVWLQJXHUWURLVFDWpJRULHVG¶HQWUHSULVHVVHORQOH PRGHG¶DVVRFLDWLRQGHVHPSOR\pV
8QPRGHQRQSDUWLFLSDWLIFRQVXOWDQWVHXO
8QPRGHIDLEOHPHQWSDUWLFLSDWLIFRQVXOWDQWDYHFOH504
8QPRGHSDUWLFLSDWLIFRQVXOWDQW504HWOHVPHPEUHVGHO¶HQWUHSULVH
figureN° 6:Effetpositifinterne
Entreprisedontles motivations premièressont externes Entreprisedontles motivations premièressont internes
142
6XUODPrPHORJLTXHGHVUpVXOWDWVSUpFpGHQWVOHWHVWHPRQWUHpJDOHPHQWTXH OHV OH GHJUp G¶HIIHWV FH V\VWqPH TXDOLWp HW WRWDOHPHQW LQGpSHQGDQW GX GHJUp G¶DVVRFLDWLRQGHVHPSOR\pVDXSURFHVVXVG¶LPSODQWDWLRQGXV\VWqPH&RPPH QRXVSRXYRQVO¶REVHUYHUVXUODILJXUHFLGHVVRXVHWELHQTXHSOXVLHXUVpWXGHV DLHQWpWDEOLVXQOLHQHQWUHOHGHJUpGHSDUWLFLSDWLRQGHVWUDYDLOOHXUVDXSURFHVVXV G¶LPSODQWDWLRQGX604HWOHGHJUpG¶HIIHWSRVLWLIGHODQRUPHOHVUpVXOWDWVGH QRWUH UHFKHUFKH PRQWUHQW TXH TXHOTXHVRLW OH GHJUp G¶DVVRFLDWLRQ GHV HPSOR\pVOHVDSSRUWVGHODFHUWLILFDWLRQUHVWHQWSDUHLOOHPHQWLPSRUWDQW
&HV GHX[ GHUQLHUV UpVXOWDWV PRQWUHQW GRQF TXH OHV UpVXOWDWV VXU FHV GHX[
IDFWHXUVGHFRQWLQJHQFHVQHVXLYHQWSDVFHX[FRQVWDWpVGDQVODOLWWpUDWXUH 3DUDLOOHXUVODVWUXFWXUHHWODQDWXUHGHQRWUHpFKDQWLOORQQRQSUREDELOLVWHQH QRXVDSDVSHUPLVGHWHVWHUO¶LQIOXHQFHGHODWDLOOHHWGXVHFWHXUG¶DFWLYLWpVXU O¶HIIHWVGHODQRUPH
&RQFOXVLRQ
(Q FRQFOXVLRQ G¶DERUG HW j O¶LVVXH GH OD UHYXH GH OD OLWWpUDWXUH OH WUDYDLO PRQWUH TX¶HQ GpSLW GH O¶DPSOHXU TXH SUHQG OD FHUWLILFDWLRQ GDQV OH PRQGH pFRQRPLTXH HW GH O¶LQWpUrW JUDQGLVVDQW TXH OXL DFFRUGH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXHQRXVFRQQDLVVRQVHQFRUHSHXGHFKRVHVVXUOHVLPSOLFDWLRQVGHOD FHUWLILFDWLRQ&HWWHSUREOpPDWLTXHUHVWHSHUWLQHQWHHWDEHVRLQG¶rWUHDOLPHQWpH SDU GH QRXYHOOHV UHFKHUFKHV QRWDPPHQW SURYHQDQW GH SD\V HQ YRLH GH GpYHORSSHPHQW
(QVXLWHVXUXQSODQHPSLULTXHHWjODOXPLqUHGHVUpVXOWDWVGHO¶HQTXrWHQRWUH UHFKHUFKHFRQILUPHODWHQGDQFHLQWHUQDWLRQDOHHWOHFRQVHQVXVTXLVHSURILOH
0% 50% 100%
Unmodenonparticipatif(consultantseul) Unmodefaiblementparticipatif (consultantavecleRMQ) Unmodeparticipatif(consultant,RMQet
lesmembresdel’entreprise)
53%
22%
24%
63%
61%
67%
figureN°7:Effetpositifinterne
Effetpositifinterne importantettrès importantduSMQ entreprisesparmode
143
FRQFHUQDQWOHVSUHPLqUHVPRWLYDWLRQVGHFHUWLILFDWLRQHWO¶LPSDFWSRVLWLIGHOD QRUPHVXUOHVSHUIRUPDQFHVGHVHQWUHSULVHV3DUFRQWUHQRVUpVXOWDWVLQILUPHQW ODVHQVLELOLWpGHO¶LPSDFWGHODQRUPHDX[SUHPLqUHVPRWLYDWLRQVHWDXGHJUp G¶DVVRFLDWLRQGHVHPSOR\pVDXSURFHVVXVG¶LPSODQWDWLRQ
&HWWHGLVVHPEODQFHSHXWrWUHH[SOLTXpHjQRWUHDYLVSDUQRQVHXOHPHQWOH FDUDFWqUHIpGpUDWHXUHWPRELOLVDWHXUGXSURFHVVXVTXDOLWpTXLFRQWLHQWGDQVOHV FRQGLWLRQV GH VD PLVH HQ °XYUH GHV pOpPHQWV FDSDEOHV GH JpQpUHU GHV PRWLYDWLRQV LQGLYLGXHOOHV HW XQH G\QDPLTXH FROOHFWLYH G¶DPpOLRUDWLRQ GHV SHUIRUPDQFHV PDLV pJDOHPHQW SDU OD VLWXDWLRQ GH EHDXFRXS G¶HQWUHSULVHV DOJpULHQQHV &HVWjGLUH GHV HQWUHSULVHV DYHF GHV WDLOOHV LPSRUWDQWHV VXU OH SODQWHFKQLTXHHWPDUFKpPDLVDYHFXQLPSRUWDQWGpILFLWHQRUJDQLVDWLRQHW V\VWqPHGHJHVWLRQ/HSURFHVVXVGHPLVHHQ°XYUHGXV\VWqPHTXDOLWpGDQV FH FDV GpSDVVH OHV FRQWRXUV GHV REMHFWLIV TXDOLWp SRXU MRXHU OH U{OH G¶XQ SURFHVVXV GH PLVH j QLYHDX JOREDOH GH O¶HQWUHSULVH &HW LPSDFW SRVLWLI QRQ DWWHQGX TXL YD KDXW GH Oj GHV REMHFWLIV TXDOLWp SRXVVHUDLW SUREDEOHPHQW OD SHUFHSWLRQWUqVSRVLWLYHGHVUpSRQGDQWVHWSHXWpJDOHPHQWrWUHjO¶RULJLQHGH O¶DWWpQXDWLRQGHVHIIHWVGHFHUWDLQVIDFWHXUVGHFRQWLQJHQFHV
4XDQWDX[OLPLWHVGHFHWUDYDLOTXHQRXVLGHQWLILRQVODSUHPLqUHHVWUHODWLYHj ODQDWXUHGHQRWUHpFKDQWLOORQTXLOLPLWHOHVSRVVLELOLWpVG¶DQDO\VHVQRWDPPHQW GDQVO¶pWXGHGHO¶LQIOXHQFHGHFHUWDLQVIDFWHXUVWHOVTXHODtailleHWOHsecteur GH O¶HQWUHSULVH $XVVL LO SRXUUDLW rWUH SHX SHUWLQHQW GH SUpWHQGUH j OD JpQpUDOLVDWLRQ GHV UpVXOWDWV VXU O¶HQVHPEOH GHV HQWUHSULVHV DOJpULHQQHV FHUWLILpHV/D VHFRQGH OLPLWH HVW UHODWLYH DX SURILO GHV UpSRQGDQWV 504 HW PDQDJHUV0rPHVLFHFKRL[HVWMXVWLILpSDUOHXUSRVLWLRQTXLOHXUSHUPHWGH UpSRQGUHjODQDWXUHGHQRVTXHVWLRQVOHXUSHUFHSWLRQSHXVRXIIULUGHELDLV
&RPSWHWHQXGHOHXUHQJDJHPHQWHWUHVSRQVDELOLWpGDQVOHSURMHWLOVSHXYHQW FRQVLGpUHUOHVUpVXOWDWVGHODFHUWLILFDWLRQFRPPHOHIUXLWGHOHXUSURSUHHIIRUW HW GRQF GH PDQLqUH YRORQWDLUH RX SDV LOV SHXYHQW PDMRUHU OHV UpVXOWDWV HW SDVVHUVXUFHUWDLQVpFKHFV/DWURLVLqPHHVWUHODWLYHjODGLIILFXOWpG¶LGHQWLILHU OHVHIIHWVHWDPpOLRUDWLRQVOLpHVH[FOXVLYHPHQWDXSURFHVVXVGHFHUWLILFDWLRQ
%LEOLRJUDSKLH
%KXL\DQ 1 DQG $ODP 1 ³,62 LPSOHPHQWDWLRQWKH 1RUWK
$PHULFDQH[SHULHQFH´,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI4XDOLW\ 5HOLDELOLW\0DQDJHPHQW 9RO1RSS
%RLUDO2©,622XWVLGH7KH,URQ&DJHª2UJDQL]DWLRQVFLHQFHYRO1R S
%RLUDO 2 5R\ 0- © ,62 ,QWHJUDWLRQ 5DWLRQDOHV DQG 2UJDQL]DWLRQDO ,PSDFWVª ,QWHUQDWLRQDO MRXUQDO RI RSHUDWLRQV SURGXFWLRQ PDQDJHPHQWYRO1RS
%RXOWHU/DQG%HQGHOO7³+RZFDQ,62KHOSFRPSDQLHVDFKLHYH H[FHOOHQFH"´0HDVXULQJ%XVLQHVV([FHOOHQFH9RO1RSS
144
%ULVFRH-$)DZFHWW6(HW7RGG5+³7KH,PSOHPHQWDWLRQDQG,PSDFW RI ,62 DPRQJ 6PDOO 0DQXIDFWXULQJ (QWHUSULVHV´-RXUQDO RI 6PDOO %XVLQHVV 0DQDJHPHQW
&KULVWPDQQ 3 HW * 7D\ORU ³)LUP 6HOI5HJXODWLRQ 7KURXJK ,QWHUQDWLRQDO
&HUWLILDEOH 6WDQGDUGV 'HWHUPLQDQWV RI 6\PEROLF 9HUVXV 6XEVWDQWLYH ,PSOHPHQWDWLRQ´-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV6WXGLHVYROQRS
&ROHPDQ6DQG'RXJODV$³:KHUHQH[WIRU,62FRPSDQLHV"´7KH 7400DJD]LQH9RO1RSS
&RQFD)/ORSLV)DQG7DUÕ-³'HYHORSPHQWRIDPHDVXUHWRDVVHVVTXDOLW\
PDQDJHPHQWLQFHUWLILHGILUPV´(XURSHDQ-RXUQDORI2SHUDWLRQDO5HVHDUFK9RO 1RSS
&RUEHWW&-0RQWHV6DQFKR0-.LUVFK'$©7KH)LQDQFLDO,PSDFWRI,62
&HUWLILFDWLRQLQWKH86$Q(PSLULFDO$QDO\VLVª0DQDJHPHQWVFLHQFHYRO1R S
'LFN**DOOLPRUH.DQG%URZQ-³'RHV,62DFFUHGLWDWLRQPDNHD SURIRXQG GLIIHUHQFH WR WKH ZD\ VHUYLFH TXDOLW\ LV SHUFHLYHG DQG PHDVXUHG"´
0DQDJLQJ6HUYLFH4XDOLW\9RO1RSS
'RPHQF0 0DUTXLp+/HVSURFpGXUHVTXDOLWpHWFRSURGXFWLRQSDUOHV DFWHXUVPerformances humaines& techniques
'RXJODV$&ROHPDQ6HW2GG\5³7KHFDVHIRU,62´7KH740 0DJD]LQH
(VFDQFLDQR&)HUQDQGH](HW9D]TXH]&³,62FHUWLILFDWLRQDQG TXDOLW\ PDQDJHPHQW LQ 6SDLQ 5HVXOWV RI D QDWLRQDO VXUYH\´ 7KH 7400DJD]LQH
)HUUHLUD($6LQKDDQG'9DUEOH³/RQJUXQSHUIRUPDQFHIROORZLQJTXDOLW\
/RQJUXQ SHUIRUPDQFH IROORZLQJ TXDOLW\ PDQDJHPHQW FHUWLILFDWLRQ´ 5HYLHZ RI TXDQWLWDWLYHILQDQFHDQGDFFRXQWLQJYROS±
*RW]DPDQL . DQG 7VLRWUDV * ³7KH WUXH PRWLYHV EHKLQG ,62 FHUWLILFDWLRQ WKHLU HIIHFW RQ WKH RYHUDOO FHUWLILFDWLRQ EHQHILWV DQG ORQJ WHUP FRQWULEXWLRQ WRZDUGV 740´ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 4XDOLW\ 5HOLDELOLW\
0DQDJHPHQW9RO1RSS
*XSWD$³4XDOLW\PDQDJHPHQWSUDFWLFHVRI,62YVQRQ,62FRPSDQLHVD FDVHRI,QGLDQLQGXVWU\´,QGXVWULDO0DQDJHPHQW 'DWD6\VWHPV9RO1RSS
*XVWDIVVRQ 5 .OHIVMR % %HUJJUHQ ( HW*UDQIRUV:HOOHPHWV 8
³([SHULHQFHVIURPLPSOHPHQWLQJ,62LQVPDOOHQWHUSULVHVDVWXG\RI 6ZHGLVKRUJDQLVDWLRQV´7KH7400DJD]LQH
-DQJ:DQG&/LQ$Q,QWHJUDWHG)UDPHZRUNIRU,620RWLYDWLRQ 'HSWKRI,62,PSOHPHQWDWLRQDQG)LUP3HUIRUPDQFHWKH&DVHRI7DLZDQ-RXUQDO RI0DQXIDFWXULQJ7HFKQRORJ\0DQDJHPHQWYROSS
/HH&/HH7DQG&KDQJ&³4XDOLW\SURGXFWLYLW\SUDFWLFHVDQGFRPSDQ\
SHUIRUPDQFHLQ&KLQD´,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI4XDOLW\ 5HOLDELOLW\0DQDJHPHQW 9RO1RSS
/HXQJ+&KDQ.DQG/HH7³&RVWVDQGEHQHILWVRI,62VHULHVD SUDFWLFDOVWXG\´,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI4XDOLW\ 5HOLDELOLW\0DQDJHPHQW9RO 1RSS
145
/LSRYDW]'6WHQRV)DQG9DND$³,PSOHPHQWDWLRQRI,62TXDOLW\
V\VWHPV LQ *UHHN HQWHUSULVHV´ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 4XDOLW\ 5HOLDELOLW\
0DQDJHPHQW9RO1RSS
/ORSLV - DQG 7DUÕ - ³7KH LPSRUWDQFH RI LQWHUQDO DVSHFWV LQ TXDOLW\
LPSURYHPHQW´,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI4XDOLW\ 5HOLDELOLW\0DQDJHPHQW9RO 1RSS
0DJG+DQG&XUU\$³,62DQG740DUHWKH\FRPSOHPHQWDU\RU FRQWUDGLFWRU\WRHDFKRWKHU´7KH7400DJD]LQH9RO1RSS 0DUFMDQQD0$HW-RKQ'3³,62DQGSHUIRUPDQFHRIVPDOOWRXULVP HQWHUSULVHVDIRFXVRQ:HVWRQV&LGHU&RPSDQ\´0DQDJLQJ6HUYLFH4XDOLW\
SS
0DUWLQH]&RVWD0HW$0DUWLQH]/RUHQWH©$WULSOHDQDO\VLVRI,62 HIIHFWV RQ FRPSDQ\ SHUIRUPDQFH ª -RXUQDO RI 3URGXFWLYLW\ DQG 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW9RO1RSS
0F*XLUH6-'LOWV'0©7KHILQDQFLDO,PSDFWRI6WDQGDUG6WULQJHQF\$Q (YHQW6WXG\ RI 6XFFHVVLYH *HQHUDWLRQV RI WKH ,62 6WDQGDUG ª ,QWHUQDWLRQDO MRXUQDORISURGXFWLRQHFRQRPLFVYRO1RS
2]JXU&0HHN*DQG7RNHU$³7KHLPSDFWRI,62FHUWLILFDWLRQRQWKH OHYHOV RI DZDUHQHVV DQG XVDJH RI TXDOLW\ WRROV DQG FRQFHSWV D VXUYH\ RI 7XUNLVK PDQXIDFWXULQJFRPSDQLHV´4XDOLW\0DQDJHPHQW-RXUQDO9RO1RSS 3RNVLQVND % 'DKOJDDUG - DQG $QWRQL 0 ³7KH VWDWH RI ,62 FHUWLILFDWLRQDVWXG\RI6ZHGLVKRUJDQL]DWLRQV´7KH7400DJD]LQH9RO1R SS
5DJRWKDPDQ6.RUWH/©7KH,62,QWHUQDWLRQDO4XDOLW\5HJLVWUDWLRQ
$QHPSLULFDODQDO\VLVRILPSOLFDWLRQVIRUEXVLQHVVILUPVª,QWHUQDWLRQDOMRXUQDORI DSSOLHGTXDOLW\PDQDJHPHQWYRO1RS
5RPDQR 3 ³,62 ZKDW LV LWV LPSDFW RQ SHUIRUPDQFH"´ 4XDOLW\
0DQDJHPHQW-RXUQDO9RO1RSS
6LQJHOV-5XsO*9DQGH:DWHU+©,626HULHV&HUWLILFDWLRQDQG 3HUIRUPDQFHª,QWHUQDWLRQDOMRXUQDORITXDOLW\DQGUHOLDELOLW\PDQDJHPHQWYRO1R S
6WHYHQVRQ7DQG%DUQHV)³)RXUWHHQ\HDUVRI,62LPSDFWFULWLFLVPV FRVWVDQGEHQHILWV´%XVLQHVV+RUL]RQV0D\-XQHSS
7DUÕ-DQG6DEDWHU9³4XDOLW\WRROVDQGWHFKQLTXHVDUHWKH\QHFHVVDU\IRU TXDOLW\PDQDJHPHQW"´,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI3URGXFWLRQ(FRQRPLFV9ROSS
7HU]LRYVNL06DPVRQ''RZ'©7KH%XVLQHVV9DOXHRI4XDOLW\0DQDJHPHQW 6\VWHPV&HUWLILFDWLRQ(YLGHQFHIURP$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQGª-RXUQDORIRSHUDWLRQV PDQDJHPHQWYROS
7RUUH3*%HODUPLQR$'HW%HDWUL]$*³(PSLULFDOHYLGHQFHDERXW PDQDJHULDOLVVXHVRI,62FHUWLILFDWLRQ´7KH7400DJD]LQH :DOJHQEDFK3³7KH3URGXFWLRQRI'LVWUXVWE\0HDQVRI3URGXFLQJ7UXVW´
2UJDQL]DWLRQ6WXGLHV9RO1RSS
:LOOLDPV - ³7KH LPSDFW RI PRWLYDWLQJ IDFWRUV RQ LPSOHPHQWDWLRQ RI ,62 UHJLVWUDWLRQSURFHVV´0DQDJHPHQW5HVHDUFK1HZV9RO1RVSS
146
:LOVRQ-3:DOVK0$7HW1HHG\./³$Q([DPLQDWLRQRIWKH (FRQRPLF%HQHILWVRI
:LWKHUV % DQG (EUDKLPSRXU 0 ³,PSDFWV RI ,62 UHJLVWUDWLRQ RQ (XURSHDQILUPVDFDVHDQDO\VLV´,QWHJUDWLQJ0DQXIDFWXULQJ6\VWHPV9RO1R SS
,62DQGWKH%DOGULJH$ZDUGWR0DQXIDFWXULQJ)LUPV´(QJLQHHULQJ0DQDJHPHQW -RXUQDO
:LVQHU - DQG (DNLQV 6 ³$ SHUIRUPDQFH DVVHVVPHQW RI WKH 86 %DOGULJH 4XDOLW\$ZDUGZLQQHUV´,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI4XDOLW\ 5HOLDELOLW\0DQDJHPHQW 9RO1RSS,62
Webographie
x ISOSurvey,2010(http://www.iso.org/iso/isoͲsurvey2010.pdf) x ISOSurvey,2011(http://www.iso.org/iso/isoͲsurvey2011.pdf) x ISOSurvey,2012(http://www.iso.org/iso/isoͲsurvey_2012.zip) x ISOSurvey,2012(http://www.iso.org/iso/isoͲsurvey_2013.zip) x http://www.iso.org/iso/fr/
x http://www.afnor.org/
x https://www.ilac.org/
x http://www.ianor.dz/
x http://www.algerac.dz/
x http://www.mdipi.gov.dz/
