Ï 1 C_L. V* H t-1 y«g i* &H, &H>! 0«X

(1)

APPROVEDFORPUBLICDISCLOSURE

D E C L A S S I F I E D - P U B L I C D I S C L O S U R E I M S M -0462-02 D E C L A S S I F I E - M I S E E N L E C T U R E P U B L I Q U E

•d o

SB TJ

<0

■?»

'C C

<2.

s

Ü05 r-s

i s

fe5^

2 ^

■J:

V

NS

f 2

| rn J. o

jj. c,

} 8

9» O

9* H

CO9 na K

§

H)© HjH*

OH*

H®

r

aM 33m

Q33

> Ö m o

> z t à 'S H

1 ° 2

Or -

>

co

*jfi>

»a 1*1

g

IX ) d - tr*

** H- Ï»

9 t f ?_{O H* te)}

w

cf a

s i

s..4

»V9

?

ct

B

&

aw cj

V*ro

*3

a ef-

3

VO

Ï 1

cf

&

9 t) ft'»

|

9

I

O9 efC+-

«

3>

0ro M9 ttfet-

1

S

»

&

H>

a®*

w«

oH- a

ê

H ?•

V O ri-

o\ »«

V*

H t-1 y«

» an H*

g i*

sr

0 tf p.■» Ot

1

I

C_l.0 Ai H9

&

H 9N f+4 9H

(A(O'

o9 o.

o 9ct-

fe*

_?»

d 3

F^

&

H,

s

&

!

0

«Xa

1

FJ 0-

(S IS s £ü II

co

y ? r < ^ / = ; > / / . ? ■ < ? e f / p j / / f p p

(2)

APPROVEDFOR PUBLIC DISCLOSURE

U U l J

?

o

aya

| ? S’

St H*«I H*

! ê

_at_a

Ü1 H*

ttj

«

K I

"Wl"4 —»«V • O '

«I-1H

&

»

s I

ft_»

| ! | 1 ! 1 ? 1 | 1 1 |

S p ti dy | g H* ® | | a. ft*

I H * V Ï * » S S * i

è

^**^{» ** ß **}^{M (j^} ⁵ ^M ^••

K i?d Bg ^

• H P* • « F

P * ®

* ®

H'► H

D1

H d - H S s r ^ H

S O (Ç'M P

* • H »

d

t;

a lt

0

H

a a

l^ j J-4*

S*

s*

I I

M pf

»■rt

s

s?

(\)

fO

<3

t »

*F

Ï

VOvo(h

?

0

«yH

É

E

e

P

s

t-*-« H*

1

CO

» H-

I

S

3

|fA<5

S P

a

§*

o

ta

^---V

ï

^Ka

*.

La n J

(3)

DECL ASS IFI ED -P UBL IC D IS C LO S U R E IM S M -0 4S 2- Q 2 D EC LA S S IF IE -M IS E EN LE C T U R E P U B LI Q U E

APPR O VED FOR PDBLIC D ISCLO SDRE NATO COHFIiagnPIEL

EGALEMENT PRESENTS Mission militaire française :

Cemmandaat «suprême allié en Europe ^t

GéHéxftl d® Divisiez J.1P.E» Spitzer (^PARTIE I seulement)

Général ^A^.J.Geedpaster

ConaBa»da»t suprême allié de

l'Atlantique : ^Amiral S.P. Helmes Commandant en. chef allié de

la Hanche : Amiral Sir John Bash

Directeur de l'IMS : Lieutemnt-géaéral ET.G, Palaislegepeules SeuB-directeur de l'IMS : Lieutenamt-général T.B. Milten

C.B. PAGE

Brigadier, Armée de terre du R.U*

Secrétaire signé : C.E. PAGE

NATO nfffTPmiïïHTlEL - 2 -

FVD - Session »on officielle du HC/CS (Révisé)

K M ® M SlLÂSiiSIIFDIiE

APPRO VED FOR PDBLIC D ISCLO SDRE

(4)

DECLA SS IFI ED -PU BLI C D IS C LO S U R E IM S M -0 4 S 2 - Q2 D EC LA S S IF IE -M IS E EN LE C T U R E P U B LI Q U E

mm ( M S y M S

N A T O _ C O JF M S L APPROVED FOR PUBLIC DISCLOSURE

PARTIE I

Point 1 ADOPTION BE L'ORDRE DU JOUR W LA PARTIE I BE LA REUNION LB COMITE WTT.TTATHE ADOPTE l ’ordre du jour de la Partie I de la réunion.

Peint 2 RAPPORT RELATIF AU GROUPE D'EXPERTS DU COMITE MILITAIRE SUR L'APPLICATION DU TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES DOHBEES ADP AU SYSŒEBE MILITAIRE OTAN DE COMMANDEMENT, PB CONTROLE ET DE RENSEIGNEMENT (HMCCIsTi

LB COMITE :

Pr««d note de la déclaration verbale (l) du Sou*-directeur de l'IMS relative au rappert à établir par le Groupe d'experts du Comité militaire de l'OTAN sur 1 "application du traitement automatique des données au système mi

litaire OTAN de commandement, de contrôle et de renseignement. Sa conclusion cette déclaration présente les recemmsjidatisjaa suivantes :

(1) Fermer au sein de l'IMS une nouvelle Division des systèmes de commandement ayant la responsabilité d ’état-major pour le Système de com

mandementde contrôle et de renseignement et les questions ADP, ainsi que les travaux de standardisation à l'échelle OTAN qui y sont reliées.

A l'origine, l'embryon de cette Division serait puisé dans les ressources existantes de l'IMS à l’exception du Directeur-adjoint et d'un appui de secrétariat.

(2) Constituer um Bureau des systèmes de commandement et um Groupe de travail multinational des systèmes de commandement pour remplacer res

pectivement le Bureau DATOR et le MEDAC actuels» Les deux »rg&nisatiens multinationale» proposées «''occuperaient des Systèmes de commandement, de c«»tr4le et de resaeigeemewt et ^des questions ADP, et auraient um point de contact international dans la Division des systèmes de commandement de l'IMS proposée»

(3) Que le Comité militai!» gère le système multinational ADP et dispose de l 'appui technique direct d'un nouveau Bureau central des sys

tèmes de commandement (CCSSA) 0

(4) Publier des doctrines, des principes et des directives peur permettre le commandement et le centrale efficaces et coordonnés ainsi que la planification ADP.

fr» Prend note de ce que le rapport sera publié au début d'octobre et se

ra alors examiné par le Comité militaire en session permanente.

(l) IMSM-462-69, du 11 septembre 69

NATO CONFIDENTIEL ^ 5 "

PVD- Session non officielle du MC/CS(Révisé)

KMü® M ê M

A P PRO V ED FOR PUBLIC DISCLO SU RE

(5)

»«

am H*

8

S

•H i

HJ oH-

CO

F** -£*■* a»V I

f s r |

l i

W'

|

S W H 3 5 *

« **•'*

P* •

» H 3 21 f 1

*vg * 2

§ d-l f f» Ö

m | % ^•

Vf

R *

? t<+

Q

( S I )

O

LruiJ

(6)

DEC LAS SI FIE D- PU BLI C D IS C LO S U R E IM S M -0 4S 2- Q 2 D EC LA S S IF IE -M IS E EN LE C T U R E P U B LI Q U E

m ® « y » »

NATO CONFIDENTIEL APPROVED FOR PDBLIC DISCLOSURE

PARTIE II

Peint 1 ADOPTION D E L»ORDRE DU JOUR DE LA PARTIE II DE LA REUNION LE COMITE ADOPTE 1'srdre du j®ur de 1* PARTIE II d« la réuni «i.

Point 2 ETUDE BBS CONSEQUENCES DU NOUVEAU CONCEPT STRATEGIQUE (MC U /3^ "BANS L& 2GME ACCHAN - DECLARATION DU CINCHAN LE COMITE PREND NOTE de la déclaration du CINCHAN donnant dan«

les grandes lignes les peints qu'il a l'intention d ’expeser au DPC le 22 ectebre, 1er» de la présentation de ee» étude (l) sur les censéquences du neuvaau cencept stratégique peur la aoae ÂCCHAN»

Peint 3 MISSION DE RTmw.TT.T^TTÇE DE LA STANAVFORLANT - DECLARATION VSRBALB PU SACLAHT

W COMITE :

a. Prend note de la déclaration du SACLAHT sur la missies de surveillance de la STANAVFORLANT exécutée le 30 août 1969 ®R mer de Norvège, déclaration qui attire essentiellement 1*attention sur le

triple but de cette mission :

(1) Surveillance supplémentaire des forces soviétiques dans la mer de Norvège ;

(2) Donner eux Soviétiques la preuve tangible de 1* importance que l'OTAN attache aux principes de liberté des mers ;

(3 ) Entraîner la STANAVFORLANT d&na une mission à laquelle elle est destinée«

b. Ajgcée que le SACLAHT continue à utiliser la STANAVFORLANT pour

& e s _missions similaires-conforme* à ses statuts-attributiens »

o. Prend note oue les statats^attributleBa de la STANAVFORLANT sont actuellement à 1 *examen pour n'assurer qu’il n'y ait pas d’équivo

que quant à leur interprétation.

NATO CONFIDENTIEL - 5 -

FVD - Session non officielle du MC/CS(Révisé)

MS©

APPROVED FOR PDBLIC DISCLOSURE

(7)

D E C L A S S I F I E D - P U B L I C D I S C L O S U R E I M S M -04S2-Q2 D E C L A S S I F I E - M I S E E N L E C T U R E P U B L I Q U E

<5S

I

CO

I

\oVOHCs

0 jy

1 «

» m

9

O

■s

o a - ®

§ H-

H

H é P S *d

» os g

aI-* H

M H

ÿ S M H 1® H1

ro

£O a

XT 3.

-— .. i—■m a 5 * g a f

9* 3` 2 1 g

I * 8 £

H P* rt- rf-l®

! s • E U

*u <|* M jï

• o* a- cf 5 5 <* 8 **

CT J_ gi _ t-1

e»'

P' a

ClQ

s j a

E

< § 3 >

m