1
قيبطتلاو موهفلما نب جاجحلا ةيجولويديأ
قيبطتلاو موهفلما نب جاجحلا ةيجولويديأ
قيبطتلاو موهفلما نب جاجحلا ةيجولويديأ
قيبطتلاو موهفلما نب جاجحلا ةيجولويديأ
ةديصق ي! ةيقيبطت ةسارد
ةديصق ي! ةيقيبطت ةسارد
ةديصق ي! ةيقيبطت ةسارد
ةديصق ي! ةيقيبطت ةسارد
))))
ةلمنلا جات
ةلمنلا جات
ةلمنلا جات
ةلمنلا جات
( ( ( (
ي,ع ليقع رعاشلل
ي,ع ليقع رعاشلل
ي,ع ليقع رعاشلل
ي,ع ليقع رعاشلل
أأأأ....
دددد
. . . .
ي2لافلا ميهاربإ ي,ع دمحأ
ي2لافلا ميهاربإ ي,ع دمحأ
ي2لافلا ميهاربإ ي,ع دمحأ
ي2لافلا ميهاربإ ي,ع دمحأ
ةجولفلا ةعماج
ةجولفلا ةعماج
ةجولفلا ةعماج
ةجولفلا ةعماج
/
/ /
/
قارعلا
قارعلا
قارعلا
قارعلا
عانقالإو لييختلا نب جاجحلا عانقالإو لييختلا نب جاجحلا عانقالإو لييختلا نب جاجحلا عانقالإو لييختلا نب جاجحلا :::: سردلا هجاوت BCلا تابوعصلا مهأ نم دحاولا حلطصملل ميهافلما ددعت وأ ،دحاولا موهفملل ةيناسللا تاحلطصلما ددعت ةيلاكشإ دعّ تُ يرعشلا باطخلا ى,ع ةيلوادتلا ميهافلما قيبطت ي! يدقنلا . VــXالما نرــقلا فــصتنم ذــنم نــسرادلا ثاــحبأ يــ! ةيللاقتــسالا ةمــس ذــختي أدــب يذــلا جاــجحلاف ءاــملع دوــهجب يــظحو ــــــــــــ اــًبيرقت ــــــــــــ B ثحبلا ىfإ جاجحلا ةسارد فدhiو ،يقلتلما وحن ا ًهجوم اًيجاجح ادعب اhiايط ي! لمحت ةغللا ً نأ ساسأ ى,ع نيناسللاو ةفسلافلاو قطنلماّ اطخلا يــ! اــًيلج ودــبي كــلذو ،لاثــم يــملاكلا ىوــتحلما يــ! ةدراوــلا جئاــتنلاو تامدــقلما نــب ةــمئاقلا تاــقلاعلا نــعً نــكلو ،ةــيuvنلا وأ ةــيداعلا تاــب اhwف لييختلا بناج ةبلغل كلذو ةيرعشلا تاباطخلا ي! ًءافخو ةبوعص دادزي ) 1 ( . تـــعونتف ــــــــــــــــ ادـــيدحت قارـــعلاو ــــــــــــــــ يـــبرعلا قرـــشلما يـــ! اميـــسلاو ،ةـــتوافتم هـــتاقيبطتو جاـــجحلا موـــهفم يـــ! ةـــيبرعلا تاـــساردلا تءاــجوً راــــبلا ةمــــسلا ميهاــــفلما نــــب طــــلخلا ناــــكو تاــــساردلا ةــــيؤرلا باــــيغل كــــلذو ،اــــنه ةيناــــسللا تاــــساردلا فــــلتخم يــــ! لاــــحلا وــــه اــــمك هــــيف ةز ،اـــhiاقلطنم يـــ! قـــمعتلا نود جهاـــنلما ﻩذـــه يـــ! جوـــلولا ةـــلواحمو ،ةـــيثاuلاو ةـــيبرعلا جهاـــنلما ةءاـــبع نـــم جورـــخلاو يرـــكفلا قـــمعلاو ةحـــضاولا قيبطتلاو موهفلما ي! ةيبابض ةيؤرلا تءاجف . ارد نأ ىـــfإ ـــكuلا بـــجيو طاـــمنأ ىـــfإ ادانتـــسا يـــقلتلما ةلامتـــسا ىـــfإ ىـــسي يذـــلا باـــطخلا ةيجيتاuـــسإب متـــhi تذـــخأ جاـــجحلا ةـــس نــم لوــقلا ءاــنثأ ملكتــلما ىدــل عــمتجت BــCلا ةيقايــسلا تاــموقلماو ةيناــسللا لئاــسولاب بــطاخلما يــ! uثأــت ثادــحلإ كــلذو ،ةيروــصلا للادتــسالا جاجحلا فادهالأ ضعب ىfإ لوصولاو هباطخ هيجوت لجأ ةي ) 2 ( . وركيد BVنرفلا يوغللا عضو ذإ ) ducrot ( ةنس ذنم ةغللا ي! جاجحلا ةيرظن 1973 ةيوغللا لئاسولاب متhi ةيناسل ةيرظن ي¤و ،م فادـــــهالأ ضـــــعب قـــــيقحت نـــــم هـــــنكمت ،اـــــم ةـــــهجو هـــــباطخ هـــــيجوت دـــــصقب كـــــلذو ،ملكتـــــلما اـــــhwلع رفاوـــــتي BـــــCلا ةـــــيعيبطلا تاـــــغللا تاـــــناكمإبو ركف نم اقلاطنا ،ةيجاجحلاً لوـقي ذإ ،uثأـتلا دـصقب ةماع ملكتن اننأ ة ) هتاـساوم وأ عماـسلا اذـه يـ! uثأـتلا ىـfإ فدـh¥ اـمنإ ملكتـن نـح اـننإ كلذ uغو هجارحإ وأ هجاعزإ وأ ،ام لامع يتأي هلعج وأ هعانقإ وأً ( ) 3 ( . ءاـجو ،عاـنقالإ هـتياغو هكولـس وأ هـيأر وأ هـفقوم ليدـعتل اـم ٍقـلتم ىـfإ باـطخ هـيجوت وـه جاـجحلاف سوماـق يـ! Legrande Robert حلطـــصم Argumentation وـــه ) ججاـــح لـــعفلاو ةـــنيعم ةـــشقانم يـــ! اـــh³ ضارـــعالا وأ جـــجحلا لامعتـــسا نـــف Argumenter نـــع عافدـــلا وـــه ججحلا ةطاسوب ةحورطأ وأ ضاuعا ( ) 4 ( ةظفل نأ امك ، Argumentation اh·م ةديدع ناعم انيطعت : ججحلا لامعتساب مايقلا ـ . نم ةعومجم ـ ةدحاو ةجيتن قيقحت فدh¸ست BCلا ججحلا . ةنيعم ةشقانم ي! اh³ ضاuعالا وأ ججحلا لامعتسا نف ـ ) 5 ( . ّجاــح ظــفل لـباق ُيو ) Argumentation ( لــثم ةدــيدع ظاـفلأ ) ليلدــلا ماــقأ ،تـبثأ ،نهرــب ( لــمحي اــ ًباطخ سيــل ي¿اـجحلا باــطخلاف ، ةيجاتنتــسا ميـقل اــ ًباطخ سيــل هــنأ اـمك ،بــسحف نهاuــÁلاو ةـلدالأ و ةــيقطنم ) ّجاــح ( عباــطلا زارــبا وأ ةيــضق ةحـص ىــ,ع نهرــب اــقلطم BـÄعت لاً ناــــهuÁلل يــــقطنلما ) 6 ( هــــنأ ىــــ,ع ةــــثيدحلا ةــــيبرعلا ةيناــــسللا تاــــساردلا هــــل رــــظنت نــــح يــــ! ،ّ ) ىوــــعد هــــماهفلإ uــــغلا ىــــfإ هــــجوم هــــب قوــــطنم لــــك اـhwلع ضاuـعالا هـل قحي ةصوصخم ( ) 7 ( ةـجيتنلا وـحن هـجتت جـجحلا نـم ةلـسلس هـنأ وأ ، اهـسفن ) 8 ( نـب قرـفلا ناـيب يوازـعلا رـكب وـبأ لواـحو ،
2 جاـــجحلاف ،ناـــهuÁلاو للادتـــسالاو جاـــجحلا ) تايـــضايرلا وأ قطنلماـــب طبترـــت ةـــنهuÁلاو ،باـــطخلاب طبترـــي ... حلطـــصلما وـــه للادتـــسالا ظـــفلو طابنتـسا وأ ةنهرب لكو ،ا ًجاجح للادتسا لك سيلو للادتسا جاجح لكف ،ا ًعيمج اهلمشي يذلا معالأ سـكعلاو لالادتـسا uـÁتعت ساـيق وأً حيحـــص uــغ ( ) 9 ( . وأ ةرـــكفب هـــعانقلإ يـــقلتلما يـــ! uثأـــتلا جاـــجحلا ةـــياغ نلأ ،ةـــيقيبطتلا تاــساردلا يـــ! ميهاـــفلما ﻩذـــه كاردإ نـــسرادلا ىـــ,ع اذـــلّ ـك نـضتحت ةـيوغل ةرهاـظ جاـجحلا نأ راـبتعا ىـ,ع ـ اـًبيرقت ـ تاـباطخلا لـك فصق ةمس كلذب نوكيل ،ام فقوم BÄبتلّ ناـكأ ءاوـس باـطخ ل ا ًيسايس وأ ا ًيداصتقا وأ ا ًينيد وأ ا ًيبدأ وأ ا ًيفسلف ) 10 ( . ي! جاجحلاو uبعتلا تاهجوم اكتيتو نالمuب رصح دقو ) تابثالإ ( و ) ماهفتسالاو مازلالإ ( و ) BÄمتلا ( الأو مـكحلا داـمتعاو رئامـضلاو ةـنمزالأ فـيظوتك هـتيلاعفو ي¿اـجحلا اهدـعب اـهل ىرـخأ ةـيوغل غيـص نع لاضفً BـCلاو خيراـتلاو لاـثم اــh¥أ ةدـيدجلا ةـغلابلا ةــشابحلا رباـص فـصي ذإ ،ةـيغلابلا روــصلا نـع لاـضف ،باــطخلا يـ! للادتـسلال اـًيوق اــً قلطنم اهراـشتنا مـكحب لكـشتً ) جـجحلا ضرـع uـÁع لوـقعلا بـسكو سوـفنلا ةراـثإ ىـfإ ىـستو ،ةـيباطخلا تاـينقتلا ةـسارد ىـfإ فدـhi BـCلا جاـجحلا ةيرظن ( ) 11 ( دـجن كلذـل ، uثأتلا دصقي ا ًيلصاوت اطاشن ﻩً دعب يfوادتلاو يÎلابلا سردلا مامأ ةديدجو ةعساو اّ قافآ تحتف جاجحلا ةيرظن نأً . اـh·م جورـخلل اـhiايلامج فـشكو ،ةـيبدالأ صوـصنلا قاطنتـسلا اـh³ لـسوتلا نـكمي BـCلا لخادلما مهأ نم جاجحلا ةيرظن تحضأو صوــصنلا ﻩذــه تــناك اذإ اميــسلا ةددــعتم تاــصلاخب ىــ,ع ةــثعاب ةــيuvن وأ ةيرعــش صوــصن كاــنهف اــهل نتياــغ عاــنتقالاو عاــنقالإ نــم ذــختت يأرـلا وأ كولـسلا ليدـعت يـ! باـطخلا تارثؤـلم ةباجتسلال يقلتلما دادعتساو ،باطخلا ةوق uثأت لضفبو كلذل ا ًعبت نوكتو ،يÒانقالإ uثأتلا يم كـــلذ ىـــfإ uـــشي اـــمكو ةـــيعانقإ وأ ةـــيجاجح اـــ ًصوصن ،ساـــسحالإ وأ دـــعبلا uـــÁتعيو يÒاـــنقإ دـــهج هـــنأ ىـــ,ع جاـــجحلا فرـــعي نـــح uياـــم لاـــش هــيلإ هــجوتي نــم عاــنقإ ىــfإ باــطخ لــك يــسل ةــغللا يــ! اــ ًيرهوج ادــعب ي¿اــجحلاً ) 12 ( هــكلاتملا ،صنــلا نــم ةــيمومع uــvكأ باــطخلا حلطــصمف ، ةيئزجلا لا ةيلكلاب فصتت ةللاد تاذ ةيعامج ةيؤر ميدقتو صنلا باعيتسا ى,ع ةردقلا ) 13 ( . ناونعلا ةيئايميس ناونعلا ةيئايميس ناونعلا ةيئايميس ناونعلا ةيئايميس :::: ىــfإ ىــست BــCلا ةــينلاقعلاو ةــيعامتجالاو ةــيوغللا ةــيجاجحلا تاــيلاعفلاو ،ةــيباطخلا تاــينقتلاب ÕــÄعت ةــيباطخ ةــيرظن وــه جاــجحلاُ قــيرط نــع uثأــتلاو عاــنقالإ ) نأ وأ تاــحورط نــم اــhwلع ضرــعُي اــمب ميلــستلا ىــfإ ناــهذلأاب يدؤــت نأ اh¥أــش نــم BــCلا باــطخلا تاــينقت ةــسارد زت ناعذالإو ميلستلا كلذ ةجرد نم دي ( ) 14 ( . ةــيجاجحلا تامدــقلما عــضخت اــمكو Les Permisses ضرــعلا ةــقيرطل ﻩرودــب راــيتخالا عــضخي راــيتخلال La Pre'senation ضرــعلا ةــعاجنف ، ةــباطخلا يــ! نومــضلماو لكــشلا نــب اــكتيتو ناــلمuب لــصفي لاو ،uثأــتلاو عاــنقالإ ىــfإ ىــسي ي¿اــجح باــطخ لــكل يرورــض طرــش نــكمي لا ذإ ، uثأــت اـهل نوـكي نأ نــكمي ةيلكـشلا رهاوـظلا نــم اـمهuغو مغاـنتلاو عاــقيالإ ÕـCحو ،ةـيجاجحلا اهفادــهأ نـع ةلـصفنم ةيبولــسالأ ÕـÄبلا ةـسارد نـــقلتلما ىدـــل ساـــمحو طاـــسبناو باـــجعإ نـــم هـــثدحت اـــم قـــيرط نـــع ي¿اـــجح ) 15 ( ةـــثيدحلا ةيئايميـــسلاو ةيناـــسللا تاـــساردلا تـــمتها دـــقو ، علا ةساردب هنلأ ةيللادلاو ةيبيكuلا هيحاون نم هليلحتو ناونّ ) وـه ذإ ،هـيف ضـمغ اـم مـهفو ،صنـلا ماجسنا طبضل ىuÁك ةنوعم انل مدقي دــسجلل سأرــلا ةــباثمب ــــــــــــــ ةh³اــشلما تحــص نإ ــــــــــــــ وــهف ،ةديــصقلا ةــيوه ددــجي يذــلا وــهو ،هــسفن جاــتنا دــيعيو ىماــنتيو دــلاوتي يذــلا روــحلما هـــيلع ÕـــÄبت يذـــلا ساـــسالأو ( ) 16 ( ف ، BـــÄف لـــمعك دـــسجتت ةـــفثكم ةيروعـــش ةـــظحل لـــخاد قـــفتت دـــق ةبراـــضتم يناـــعمو ةـــفلتخم تلالاد ناوـــعلل اقلغم ًءاضف اً نايحأ قلخت BCلا ةدقعلما زومرلا ملاع ي! صوغلا هيلع لهسي يرعشلا uبعتلا بورضب ا ًيعاو اً فقثم اً ئراق بلطتيً . حيرصلا اhiلالاد اهل ةيناسل ةملاعو يئايميس ماظن ناونعلا ةـينب يـ! قـيمعلا رظنلاـب اهؤلاجتـسا نـكمي BCلا ةيئاحيالإ ةينمضلاو ة ضاuفاب لماكتلما روظنلما اذه قفو ى,ع اهل رظني BCلاو ةيقايسلاو ةيصنلاو ةيللادلا تاقلاعلا ضعب همكحت اطباuم ً لامع هفصوب صنلاً اهعم قفتت دق تابتع نم اhwلي امب ةيصنلا ةبتعلا ﻩذه طبري يfلاد طيخ دوجو اـh·يب قـيمعلا طبارلا ظاحل عم قuفت دقو ا ًيحطس ) 17 ( ذإ ، ·م لخدي BCلا ةباوبلا ي¤ ةغللا نأ نم مغرلا ى,عو ،صنلا قامعأ ىfإ جولولا لبق يقلتلما اهقطنتسي BCلا ةسيئرلا ةبتعلا وه ناونعلا نإّ اh ــصنعلا هــنلأ ناوــنعلا نــم قــلطني صنــلا ملاــع ىــfإ لوخدــلا نإــف ،بــحرلا هــلماع ىــfإ صنــلاّ طوــيخ ىــfإ دوــقيو ،يــبدالأ ليكــشتلا يــ! ساــسالأ ر ةــيناثلا ةءارــقلا اــhwلت ىزــغلما ةــمللم ىــfإ ىــست تلالاد ىــfوالأ هــتءارق ي2وــتو ،هتارفــش ّلــحو صنــلا ءاــنب يــ! ةيــساسأ ) 18 ( ءارعــشلا ضــعب نإ ذإ ،ّ أ كــــلذ ،ةــــيللادلاو ةــــيلامجلا هـــتفيظوو ةــــيعامتجالاو ةــــيركفلا رعــــشلا ةــــمهم نــــب جــــشاوي نأ ىــــfإ لـــيمي ةــــيhwجوتو ةــــيلاعفنا ةــــفيظو رعــــشلل ن ةيلامجلا ةيرعشلا ةفيظولا نع لاضف ةيعانقإو ةيجاجحوً . ةدــــع ترفاـــظت دــــقو ،جاـــجحلا ىــــfإ يرعـــشلا باـــطخلاب لــــيمت تاـــيطعم نــــم دـــبلاو اـــhiاذ يــــ! ةـــيجاجح ةــــقاط تاذ تـــسيل ةـــغللا نإّ ـضمب اـ ًعانقإ انيدـل سـسؤتل ةيبولـسأو ةـيركفو ةـيبدأو ةيوغل تارابتعاو لماوع ةديـصق نوم ) ةـلمنلا جاـت ( عـمتجلما فورـظل ناـك ذإ انرعاـشل
3 صاـخلا عادـبالإ نـم عوـنب BÄيعبـسلا هـليج عـم ـمتف ،ةـيركفلا هتامـس هـيجوتو اـهحملام دـيدحتو هتيصخش ءانب ي! uبك رثأ رعاشلا ةايح ي! لكش ي! أدب ) ماhÞالإ رسك ( هاوم ءاقستساو ةينيعبسلا ةديصقلا تايوتسم ي! ديدجتلا قيرط نع نومضلما نع لاضف ةيلكش تاينقتب مhßً مزأتلما يبرعلا ناسنالإ عقاو فصي يذلا . هـــنأب فـــ ِصّ ُو يـــ,ع لـــيقعو ) عافدـــنالاو يدوـــجولا قـــلقلا نـــم عوـــن ماـــمأ هعـــضو اـــم ؛نمزـــلا ةـــنداهم ةـــلداعم جراـــخ هـــسفن دـــجو رعاـــش شناو سودح نم تلوحت BCلا كلت ،ةباتكلا ةياوغو ةدارفلاو درمتلاو ةرماغملل ركبلما لغوتلا ي! ةئيرج تلاواحم ىfإ ةطخاس ةيسفن تلااغ ةيرعـــشلا ةــــباتكلا نـــم قاــــمعأ ىـــfإ ( ) 19 ( ،ةــــثحابلا هــــتاذ وـــحن مــــلحلا وـــحن برــــهلا نh¸ــــمأ رعاـــش هــــنأب ﻩرعـــشل ةقــــشاع ةـــثدحم ةــــثحاب هفــــصتو ، ـثحب ىـطخلا ثـحي نأ هـملاحأب طارـفالإ uـÁع دارأ اـمبرو ،هـيلع درمتلا ةطاسوب ملاعلا فاشتكا وحن ،ةجوجللاً سـملت BـCلا كـلت هـتيرح نـع ا ةثلاث كلذ دعب ددحتل هتعادو نم مغرلا ى,ع دينع هتفاهر نم مغرلا ى,ع بعص فقوم رعاش وه ،ةيدوجولا هتلحر ي! اهقلق ىfإ قيرطلا تاــفاقثلا ةــهجاوم يــ! ازراــب اًرــثأ سراــمت ةــغل نــع نــلعي يذــلا يÒاوــلا ءاــقتنالا يــ! لــثمتت رعــشلا يــ! يــ,ع لــيقع صــن uثأــتل رواــحمً ،ةدئاــسلا ةـيدوجولا موـمهلا بـقرتو BVـãايسلا قزـمتلا كلذـك هـصوصن دـصرتو ،يناـسنالإ دوـجولا ةـطراخل ةدـيدج ا ًدودح مسuل درمتيو ) 20 ( . فيـضنو كـلت نم هل رظني نم هب عنقي دق اخارصو ا ًيفخ اً توص ﻩدئاصق ي! نكل حوبلا ي! اً تفاخ هتوص لعج BVãايسلاو يÒامتجالاو يتاذلا همه ً نأّ ا اياوزلا نومـضلماو لكـشلا جـشاوتب ةخـسار ةـعانق نم اقلاطناو ،عادبالإ اذه وحن انتبغر يuvت نأب ةليفك ةعمتجم تايطعلما ﻩذهو ةيفخلً ةديـصق ةـبراقم اـنيأترا كلذـل ،ةيلـصاوتلاو ةـيجاجحلا اهفادـهأ نمـض ةيبولـسالأ ÕـÄبلا ةـساردل يـبدالأ لـمعلا ي! ) ةـلمنلا جاـت ( بولـسأ ناـيبل الإ هــتوقو اــhwف رعاــشلا ىــ,ع هــتردقو ،عاــنقالإو باــطخلا بيلاــسأ لــمع دــصرل يــبدالأ صنــلا تاــيلامج لخادــم نــم لاخدــم هفــصوب ،ةــيعانقً ةــيمهأ يuــvت ةــيفرعم ةلــصحمب زوــفلا يــ! لاــمأ ،هتيــصخش نــم لوادــتلما uــغ رــخالآ هــجولا فــشكو ،هتيرعاــشو هــتيؤرو ﻩرــكفل يــقلتلما كارــشإ ةبرجتلا ﻩذه . ) ةـــلمنلا جاـــت ( نـــم وـــلخي لا ناوـــنع فعـــضلا وـــه ةـــلمنلا ردـــق نأ نـــح يـــ! ،ةردـــقلاو ةوـــقلا ىـــ,ع ئـــكتي جاـــتلاف ،يـــقلتلما كـــبرت ةـــقرافمّ عضاوتلاو رغصلاو . ةءارـــق نـــم uـــvكأ لـــمتحي ةديـــصقلا ناوـــنع ) جاـــت ( ةـــكلممو كـــلم BـــÄعي ) ةـــلمنلا ( فعـــضلاو ةـــيدوبعلا BـــÄعت دـــق . ةءارـــق ناوـــنعلا يـــفف صنـلل ي¿اــجحلا لـيلحتلا عــم مجـسنت ةينمـض . لا رهاوـظلاو نــع لاـضف ،تاراــبعلاو لـمجلا رارــكتو لاـعفالأو ةـيجاجحلا طباورلاــك هـيف ةــيوغلً تاذ ،صنــلا عطاــقم نــب ةــيجاجح طــباور نــع ءاــطغلا لــيزت ناوــنعلل ىــfوالأ ةءارقلاــف ،يــفخلا uــغ ةديــصقلا نومــضم جــشاوت ةرهاــظ ةءارــق طتلا كلت همامأ ترثانت يذلا يÒامتجالا هعقاو طئاحو هتاعلطتو همومهو رعاشلا هلوق ﻩدصري كلذو ،تاعل : سأرلا نع جاتلا عفرأ ٍءودh³ لابج قوف بوصنلما يدلج تحت تاقرطكو سئارفلا نمُ ةوطخلا زكرم ىfإ اhwيدث سمش بّرقأ ا ًعابت قرغت ثثجلاو ةسبايلا نع نوثدحتي كيلاعصو كولمو ءايلوأو ءايبنأو نناجمو ةنصارق ) 21 ( هعقاو نم وه اهكردأ ةجيتنل ةعّيط ةجحك ناونعلل ةيجاجحلا ةعيبطلا يتأتل . ناونعلا دادزي هيجوتلا اذh³و ) ةلمنلا جات ( ا ًماكحإو اطابضناً وضع هطابترا قيرط نع يفيظولا وأ BVفنلا روظنلما نم اميسلاو صنلا ةللاد uسفت ي! سناـجتلا هـمكحي يـfلاد قسن نع رمثيل صنلاب ا ًي اهكردـي راـكفأو عئاـقو نـم هـلمحي اـمو شاـعلما عـقاولا عـم لـصاوتلا لاكـشأ دـحأ سـكعت ةيئايميـس ةـملاع لـمحت ـــــــ اـنه ـــــــ ناوـنعلا ةـينبف ماـتلا يطوميــس ةـفيظو بـستكتل صنــلا يـ! ةـفظولما ةــغللا تايوتـسم قـيرط نــع اـh¸للاد ناـيبو اــهليوأت عاطتـساو صنـلا طباورــلا ةـناتم سـكعت ةيق هــل اــلم يfاــمجلا دــعبلا فــيظوتو ،يÒاــنقالإ ضرــغلا ةــيدأتل ةــيجاجحلا تاــينقتلا بــيتuب ،يuــبعتلا لكــشلاو يرــكفلا نومــضلما نــب جــشاوتلاو ددحم يÎلاب بولسأ انايحأ اً دمتعم ،عانقالإ وحن هب ىست يقلتلما تاكردم ي! ةلامتساو ﻩراثإ نمً . لما صئاصخلاو للاh¸سالا لما صئاصخلاو للاh¸سالا لما صئاصخلاو للاh¸سالا لما صئاصخلاو للاh¸سالا ي¿اجحلا باطخلل ةيتارظان ي¿اجحلا باطخلل ةيتارظان ي¿اجحلا باطخلل ةيتارظان ي¿اجحلا باطخلل ةيتارظان :::: نـح يـقلتلا ىوتـسم وأ عادـبالا ىوتـسم ىـ,ع ناوـنعلا ىـfإ صنلاو ،صنلا ىfإ اh¸طاسوب ناونعلا ذفني سامت ةطقن للاh¸سالا دعُيّ ،ةيقابتـسا تلالاد لـثميو ةـيزاولما تاـبتعلل ةدناـسم ةـيللاد ةراـشإ ﻩروـهظ ن ّوـكيل يرعـشلا صنـلا دـسج ي! ناونعلا ةعرشأ ىظشتتّ لكـشيل لوقي ذإ ،ةديصقلل يناثلا نومضلما ىfإ هتطاسوب ذفني ا ًبيرقت صنلا ثلث لوالأ عطقلما :
4 ا ًمامت اهقصل ،قصتلأ اhßناجب ا ًضيأ اhßناجب بائذ نم ةموكو ا ًمامت قصتلت ﻩدمغ نم ّلسني قربٌ همصعمب طيحت ٌباينأو اhßناجب ا ًمامت ،قصتلأ اhßناجب ،نفصف ةطقيلا ينرطشتف بارت نم ٍفيسب تسط ي! لوالأ فصنلا مد رطقتّ اhwقاس بشخ نم اهمحر ةبحر ي! رخالآ مد رطقتوّ لواــحي تاملــسم عــضاولماو ميــقلا ةــيمرهو تاــضاuفالاو عئاــقولاف ،هــجاجح يــ! اــhwلع ئــكتي قلاــطنا ةــطقن ةــيجاجحلا ةــمدقلما ﻩذــه لكــشتلّ ـشلا هــنظ دــّيؤت تارuــÁم ملكتــملل رفوــت دــقف تاــضاuفالا اــمأ ،ةرــشابم اــh³ ميلــستلا متــي قئاــقح عئاــقولا ّ نأ كــلذ ،هــجاجح اــhwلع BــÄبي نأ رعاّ اـــh ّ¥إف ةـــيملعلا تلالادتـــسالا نـــم تـــلخ نإو BــــCلاو ميـــقلا ىـــ,ع هبورـــض لـــكب جاـــجحلا موـــقي نــــح يـــ! ،اهدـــيكأت مدـــع نـــم مغرـــلا ىـــ,ع ) لــــثمت ا تلااجم ىfإ ةبسنلاب ءارآ نم هيلع حرطي الم نعذي عماسلا لعج ي! اhwلع لوعي BCلا Bëف ،اًيساسأ ًءاذغ ةفسلفلاو ةسايسلاو نوناقل ( ) 22 ( . بــيترت ةــقيرط روــهمج لــك ــمي يذــلاف ،رــخلآ روــهمج نــم ميقلاــب ميلــستلا ةــجرد تواــفتت ذإ ،ةــيمرهو ةــجردتم بــتارم ىــfإ جــجحلا عــضختو اh³ ملسي BCلا ميقلا ) 23 ( . كــــلت ىــــست ذإ ماــــظن لــــثم ةيجولويميــــسلا uياــــعلما رــــصبن نــــح ،هــــيف uثأــــتلاو يــــقلتلما عاــــنقلإ جردــــت ةليــــسو نوــــكت نأ ىــــfإ ةــــمدقلما ةديـصقلا ﻩذـه يـ! اهـسملن نأ نـكمي ﻩرعـش رامـضم فـلؤت تاحاـسم ثلاـث ىـ,ع فـقن اـننإف ىرـخالأ ةـيوغللا uياـعلماو فقولا تاملاعّ ) ةأرـلما / نطولا / ةبئاغلا ـ ةايحلا ( يـ¤و وـه وأ رـخالآ بلاتـسا ناـيبل ةـيزمرلاو ةطـساولا اـh ّ¥أك ،ةديـصقلا اهـضاقنا ىـ,ع تـينب BـCلا ةـيزمرلا يـ¤ ،رـخالآو لوالأ نــم ذــختيل جاــجحلاو فــصولا كاذــب تــلثمت ةديــصقلل اًرــطأ رعاــشلا ددــح ،هطوــس لــمح يــ! رــخالآ دناــست BــCلا ةــسايسلاو ةاــيحلا هــل ل ا ًيسفن يقلتلما ءBëت ةمدقم ،يناثلا زيزعتل لايبسً هتحورطأ لوبق . ةيرعــش فـلؤت ةــكبحل اـ ًجتنم ا ًعارــص مدـقتو ،هــتايطعم نـم لــh·لاو درـسلا ءاــضف يـ! يداــمتلا ىـfإ ا ًيعــس سـملن ﻩذــه هتديـصق يـفف اhwف باطخلا ) 24 ( نتلماكتم نتياغ ىfإ لوصولل ، : يfامج يتاذ uبعت ـ ⇓ يfايخو يÒانتما دعب . رعشلا ةمهم يuثأت دعب ∑ نعم فصوو هيجوت ـ يfلادتسا يÒانقإ ي¿اجح ∑ Bëيجوت دعب هــجوت يذــلا يfوــقلا لــعافتلا دــعاوق نــم ةــلمج ىــ,ع ضh·ــي ي,ــصاوت لــمع هــنأ ىــ,ع يــبدالأ باــطخلا ىــfإ رــظنت ةــيلوادتلا ثاــحبالأ ّ نأ كــلذّ ناسللاب لصاوت لاب جاجح لاو جاجحلا جراخ باطخل دوجو لاف نبطاختلما دصاقم ) 25 ( . اـــــمه نايـــــساسأ ناـــــطيخ اـــــهمظتني صنـــــلا اذـــــه يـــــ! ةينومـــــضلما ةـــــينبلاف : ـــــخلا طـــــخلا اـــــمh·يب رثاـــــنتو BVـــــãايسلا طيـــــخلاو يتاذـــــلا طي ﻩدحو اهسجاهل بيجتست ليقع ةديصقف ،يÒامتجالا ) 26 ( ،ةـقيمعلا هترؤبو ةيبناجلا هموخت اًرطوم ،BVíنلا حلا ا ًمحتقم رضاحلا ادب ذإ ، ـــ ًحفاط كـــلذ نـــم ســـكعلا ىـــ,ع يتأـــيف BVـــXالما اـــمأ ،هـــئاوخو نالآ بادـــجإ ىـــ,ع هـــيعو حاـــتفناو رعاـــشلا ÕVـــãأ اـــ ًسكاع ةـــيلاعفب لاـــمحم ةاـــيحلاب ا اـــيلعلا تاذـــلا ةـــيكرح رـــضحتست ةـــّيركذت ) 27 ( ىـــ,ع ةردـــقلا هـــل نأ اـــمك اـــh¸هجاومو ةـــسايسلاو ايجولويدـــيالأ باعيتـــسا ىـــ,ع ةردـــقلا باـــطخللف ،ّ تاوصالأ ددعت ) 28 ( .
5 هــتاذ ةيـصخش لاــطبأ ةــثلاث نــع ةراتــسلا عـفري اًيحرــسم اــًضرع اــنل مدــقي رعاـشلا ّنأــك ةديــصقلا للاh¸ــسا يـفف اــهعجوب حوــبت BــCلا نأ اــنه نـكميو يـقلتلما كرادــم اـh³ ليمتـسي ةــيثلاث يـ! ةـسايسلا توــص لـثمي يذـلا ثــلاثلاو لوالأ فرـطلا نـب مئاــق عارـصو ،زـمرلا ةـبيبحلل ةديــصقلا ناوــنع ضاuــفالا اذــه دــيؤيو ،ثلاثــلا تاحاــسلما ﻩذــh³ كــسمي رمــضم ي¿اــجح طــبار لــيختن وأ ضuــفن ) ةــلمنلا جاــت ( ي2وــي يذــلا لاعلاب لوقي نح وهو ،ةيببسلا ةقلاع نوكت دق ناونعلل ةنكملما تاءارقلا ىدحأ نمضو ،ةديصقلا ءازجأ نب ةيجاجحلا ةق : ﻩدمغ نم ّلسني قربٌ همصعمب طيحت ٌباينأو نفصن ةظقيلا ينرطشتف ) 29 ( ى,ع وحصيل اهدهم ي! تدأو ةينمأ نم ةظقيو ،اتيم دلو ملحو تاينمأ ىfإ uشيً ةـيجاجح ةـيلامج ودـبت دـق ميقب عuم صنلاف ،ملؤم عقاو هــلوق يــ! هيبــشتلا ىــ,ع أــكتا نــح ،يداــيحلا يfاــمجلا قوذــتلا ةرــئاد نــم نــطفلا يــقلتلما اــhwف جرــخي ةــيلوادتو ) : بارــت نــم فيــسب ( هــلوقو ) : نــم اhwقاــس بــشخ ( هــلوق يــ! ةراعتــسالاو ) : ــش يــ! ةــيجاجح ةــهجاو نــع اــنل فــشكيل ،نفــصن ةــظقيلا ينرطــشتف هــفقوم خيــسuل اــhwف ىــس ،ﻩرع ةــقيقحلا ىـfإ لوـصولا اـمنإو ةيفـصولا ةـقيقحلا ىـfإ لوـصولا اـنه ةـيحلا ةـجحلا نـم ضرـغلا سيـلو ،يfوادـتلا جاـجحلا وـه اذـهو هـساسحإوّ BــــÄعت ةيفـــصولا ةــــقيقحلاو ،ةـــيرايعلما ) ءايـــشلأل ةرهاــــظلا بابـــسالأ ( Bــــëف ةـــيرايعلما ةــــقيقحلا اــــ ّمأ ) ءايـــشلأل ةــــيفخلا دـــصاقلما ( وأ BــــCلا مــــك ِحلا هــتمكح يــ¤ ةــنيعم ةــميقب دوزــم uــÁخ لــكف ،اــhwلع يوــطنت ) 30 ( يــ! ﻩدــحو ضيــفي BــCلا تلامأــتلاو ىؤرــلا نــم اــ ًعتمم اــ ًجيزم اــنل مدــقي رعاــشلاف ، يرعــشلا باــطخلاف ،باــطخلاو ةــغللا ةطاــسوب هــتلااعفناو ﻩرعاــشم ةــغدغدو يــقلتلما يــ! uثأــتلا ىــfإ هــنم ا ًيعــس ،هــنماوك ءلاجتــساو اــh³ حوــبلا ــطخ ،ةيلــصاوتلا تاقايــسلا عــم مجــسنتو هــباطخ اــهلمحي ةددــحم تاــياغو دــصاقم هــعم قــقحتت اًuثأــت يــقلتلما يــ! uثأــتلا دــصقتي ي,ــصاوت با باطخلا ليوأت نأ ىfإ روكير لوب uشُي كلذل ) عـجرلما وـحن ÕـÄعلما ةـكرح ةـعباتم BـÄعي اـمنإو ،صنـلا ءارو فـلتخم دـصق نـع ثـحبلا BÄعي لا لا ،ملاعلا وحن ÕÄعمب ملاعلاو ناسنالإ نب باطخلا اهماقأ BCلا ةديدجلا تاطسوتلا راهظإ وه ليوأت ( ) 31 ( نـم يfوادـتلا جاـجحلا دعُي كلذل ، ميــق خيــسرتو ﻩاــيابخ ءلاجتــساو ﻩراوــغأ uÁــسو باــطخلا رارــسأ كــته يــ! ةــيلاعف تاذو ،هــنونكم ﻩانكتــساو صنــلا قاطنتــسا يــ! تاــبراقلما مـهأ خش روـــــضح نـــــم دـــــبلاو ،عاـــــنقالإو راوـــــحلا موـــــقت هـــــلجأ نـــــم يذـــــلا يـــــقلتلماو ملكتـــــلما ةيـــــصخش روـــــضح جاـــــجحلا بـــــلطتي ذإ ،رعاـــــشلا ةيـــــص ماـقلما بـسحب ددـحتي يذلاو عانقالإو ةججاحلما ) 32 ( عاـنتقالإو عاـنقالإ نـب لـصفلا نـكمي لا ذإ هـسفن عدـبلما ةـعانق هقبـست نأ نـم دـبلاو ، لوالأ نلأّ ) فلا هــيجوت ىــfإ ةــفداه ةلاــسر نــب ةــقلاعلا يــ!رط دــحأ وــه ناــمزلاتم ناــفرطلا ناذــهو عاــنتقالإ وــه رــخالآ اــهفرطو ،داــقتعالا وأ رــك عانقالإ دوجو نود عانتقلال دوجو لاف ا ًمدعو ا ًدوجو ( ) 33 ( يـقلتلما عاـنتقإ ثودـح ىـfإ ِدؤـُي مـل اذإ يÒاـنقإ هـنأب رعاـشلا لوـق فـصو نكمي لاو ،ّ ً كردـمو اـ ًيعاو اـًيقلتم بـلطتي كـلذو يرعـشلا لوـقلا يـ! ةحورطلما ةركفلاب يـقلتلما ىدـل عاـنتقالا لوـصحو ،ا ) لوـقلا ةـقباطم دـعب لاإ نوـكي لا ﻩدكؤتو هفقوم يكزتو ملكتلما ى,ع بحسنت ةيدام ةجحو لايلد ﻩرابتعاب هبحاص لعفل ي¿اجحلاً ( ) 34 ( . يقلتلما ي! uثأتلا بيلاسأ نم عانقالإو يلستلا ى,ع يقلتلما مازلإ اh³ لواحي ةيقطنم ةنحش هباطخ ملكتلما لمحي نح هتلاسر لولدمب م ) 35 ( ةفـصب يÒاـنقالإ uثأـتلا ةـنميه دادزـتو ، BـــCلا عاـــنقالإ لئاـــسو هـــيف فـــظوت يذـــلا ي¿اـــجحلا باـــطخلا يـــ! ةدــحاو ) يـــ! عـــبتت اـــمنإو عـــمقلا جهنـــم ىـــ,ع جردـــت لاو ﻩارـــكالإ ةغبـــص BVــتكت لاُ عانقالإ ىfإ اًرج uغلا ﱡرجت ةيللادتسا لابس اهضرغ ليصحت ( ) 36 ( نالمuب ىري كلذل ، Perelmam نأ ) ام عمتسم ةراثإ ي¤ جاجحلا نم ةياغلا Vــóتقت اـh¥إ غارــف يـ! رودـت لا اــh ّ¥إف تاـموقلما ضـعب نــم جئاـتنلا طابنتــسا سيـلو ةـيكلا ةداــيز وأ اـh¸يكزت دارـلما تاــحورطالأ وـحن هتلامتـساو B م نوكي نأ ام باتكلو ا ًعومسم نوكي نأ باطخلل يõبنيو ،عمتسلماو ملكتلما نب ا ًيركف ا ًسامت اًرفص اهuثأت ودغي اذه نودب ذإ ًءورق ( ) 37 ( . قباـسلا صنـلا يـ! لاؤـمتت نـح هـثبع نـم ÕVـãأتو رـيرلما اـهعقاو ﻩاـبتناب بـقترت ةعستم ةقدحك رعاشلا تاذ ىءاuت صنلا اذه ي!و تاذلا ةاجان ُمب نطبلما ÕVãالأ نونكم رثانتيو عوجفلما هسح ىfاعتيو هيف رتوتلا تاحاسمو هترؤب . طبارلا طبارلا طبارلا طبارلا خيراتلا راضحتساو ي¿اجحلا خيراتلا راضحتساو ي¿اجحلا خيراتلا راضحتساو ي¿اجحلا خيراتلا راضحتساو ي¿اجحلا :::: ةزراــب ةــيجاجح اــياون ىــfإ يfاــمجلا قوذــتلا نــم يــقلتلما لــقتنيل ،ةــيجاجح اــ ًميق ﻩدــيزت يرعــشلا باــطخلا يــ! ةــيلامجلا بــناوجلا نإّ ،ةـــصاخلا ثادـــحلأاب رعاـــشلا دـــّيق ُي لا دـــقو ،ةـــيجاجح ةـــفيظوب صنـــلل يfاـــمجلا دـــعبلا علطـــضيل ،هـــتاعانق نـــم دـــيزت وأ هـــفقاوم يـــ! لدـــعتّ لـــب نلأ ،نوكلا ىfإ ةعساولاو ةقيمعلا هترظن نم دمتسي ) وـهو ،هـتيلامجو صنـلا لكـش وـهو هـيف لغتشي يذلا هعوضوم ج ّيسي ةيرعشلا ملاع رعــــشلا لــــقح ســــفن يــــ! جاــــجحلا ملاــــع لخدــــت عــــنمي ءBVــــö لا نأ uــــغ ،ــــمتم لاغتــــشا لاــــجمو تاحلطــــصمو ميهاــــفمب عــــتمتي يذــــلا لكــــشلا يجاجحلا ﻩدصاقم رابتعاب هتساردل ة ( ) 38 ( .
6 ،رعـشلا يـ! زـمرلاو ةراـشالإ لامعتـسا ىـfإ ــــ مهلثـم ــــ لاـمو راـكفأو ىؤر نـم BÄيعبـسلا هـليج هـب نـمآ اـمب اـًيقيقح اـناميإ رعاـشلا نـمآوً ةددــعتم ةــيليوأت قاـــفآ ىــ,ع مـــئاد حاــتفناب عــتمتيو يـــقلتلل ةدــيدع تايوتـــسمب صنــلا ــمتيل ،هـــعاونأب ثاuــلا فــيظوتو ) 39 ( . ةديـــصقلا صــن يـــ! هنكل راوح رمضلماو حيرصلا نب حجرأتي يدومع راوح . رــصبي نــحف ،هلــصافم بــلغأ يــ! ةراعتــسالاو لــيثمتلا دــمتعا يــÎلاب بولــسأب ثاuــلا ُرعاــشلا يÒدتــسي صنــلا نــم يناــثلا ءزــجلا يــ!َ لوقيف ،يقلتلما عانقلإ ثاuلا دمتعي رثانتت هملاحأ : ا ًمامت دعبلا زكرم ي! يباصأ لعشأ مون نم ظقيتست عومش لثم فهكلا لهأ ة عوجلا نم تن ُج دق اh¥أ اh·ع لاقي ٍتاعاس لثم ومنتوّ ) 40 ( لوقيف ،يقلتلما ةعانق هب سمي ناهربو للادتساك ليباهو ليباق فيظوت ءيøي اذل ناسنالإ مدق ميدق ملظلاف : تكh¥أ BCلا يتايح نوuÁعي ةازغ ةقتعلما نامزلا رومخ اh¸يدجبأ ) 41 ( عباتتلا تاقلاع اهدعب أدبتل ذنمب أدبت BCلا : ليباهو ليباق نورق ذنم اh¥انسأ تئدص ةيقدنب ل ّوأ دلايم موي ذنم اهلك نايبصلا سحل يذلا ىفالأ ناسل جورخ ذنمّ ،لاضلا نبالأ لض نأ ذنم ﻩاجتا ىfإ uشت لا ةراشإ لوأ نأ ذنم ينانسأ اh¸ ّضع يناسل هب غثل فرح لوأ ذنم ) 42 ( هتردقب ي2ولما راركتلا اذه ناهuÁلاو ةلامتسالاو uثأتلا دمتعا يøيردت جاجح وه يقلتلما ةلامتسا ى,ع ﻩرارصإو . لوقي نحو : سأرلا نع جاتلا عفرأ ءودh³ ةبلتسلما ةايحلل زمر Bëف ،اهشيعي BCلا ةايحلا فعض اh¸للاد لمحت BCلا ،ءايمعلا Õùنالأ ءي! تحت نوكي . لا بذك ي! هتيزمرو ةلباقلماو ةقرافلما مث هلاكشأب ةايح : ا ًعابت قرغت ثثجلاو ةسبايلا نع نوثدحتي ءايلوأو ءايبنأو نناجمو ةنصارق كيلاعصو كولمو ) 43 ( ـب ﻩأدبي ﻩركذ قبس يذلا رباغلا ﻩدجم دكؤي ،هيتلا ةدشب صاخ فصوو : اh¸عس ى,ع يطئارخ حتتفأو تاقولخمو ٍندم تامصب اهقوف زفاقتت كانهو انهُ ي! عكرت بذاك وزغ ى,ع ضبقتو اهمون ) 44 ( قـيرط نع يقلتلما لقع ى,ع ةصاخلا هتطلس لثمي هيلي يذلا راركتلاو عباتتلا اذه ،ةازغلاو نوكلا راظنأ مامأ ىfإ لقتني ةرشابمو بيلاــــسالأ تــــناك ﻩرــــصع يــــفف ﻩرعــــشل نــــقلتلما نــــب ــــمن نأ بــــجي اــــنهو ،هتلامتــــساو يــــقلتلما لــــقع يــــ! uثأــــتلا اهفدــــه ةيجيتاuــــسإ ةــــيغلابلا ،رعاــشلل يباــطخلا جهنــلما نــع لاــضف كاذــنآ BVــãايسلاو يÒاــمتجالا فرــطلل ، ٍعاو ٍقــلتم يــ! لاإ رثؤــي لاو هــيف ىــفختي يذــلا ﻩءاــطغ ةــيحايزنالاوً قــيرط نــع هـيقلتلم عــجولا اذــه لاـصيإ ةــلواحمو هـعجوب حوبلاــب هــسفن لغـشي هــنأ رعــشن اـننأف ىرــخأ ةـلحرلم ٍقــلتلم هــباطخ هـجوي ناــك نإ اـمأ ةuـــÁن نـــم اـــهل اـــلم دهاوـــشلاو تاداهـــشتسالا كـــلت اـــhwف فـــظو ،نجـــشلا نماوـــك هـــيف كّرـــحتو هـــئراقو هعماـــس يـــ! رثؤـــت ةـــصاخّ ) ةـــيعجرم ةطلـــس مصخلا ماحفإو يقلتلما عانقإ ى,ع ةرداق اهلعجت ( ) 45 ( يـ! زuـÁتل يـقلتلما يـ! اh¸يقادـصم اـهرثأو اهردـصم نـم اـhiوق بـسكت ةزهاج ججح اh¥لأ ، نب ي! هتعارب ةروصلا ﻩذه يقلتملل حوبلا ىدص دعاصتو يفختلما ي¿اجحلا هباطخ ءا .
7 ا ًمادختـسا جــجحلا uــvكأ نـم وــه يــ,يثمتلا هيبـشتلاو ةراعتــسلااب طبترــلما اـنه يûيراــتلا لـثلماف ) قيدــصتلا ةراــثإ ىـ,ع ةــيلاعلا هــتردقل ةــقيقحلا ىــ,ع ﻩداــمتعاو ( ) 46 ( الماب رــضاحلا طبرــت BــCلا تاــقلاعلا نــع فــشكلاو هــنم uــÁعلا صلاختــساو ، اــنه فــظولما خيراــتلل نــكمي ذإ ،BVــX اـــــh¸يلاعف ةـــــيخيراتلا ةــــلاحالإ بـــــستكت يــــكلو uثأـــــتلاو لـــــعفلا وــــحن يـــــقلتلما هــــيجوت يـــــ! ةـــــيلاعف تاذ ةــــيجاجح ةـــــقاط لــــثمي نأ روـــــصتلا اذــــh³و مزاـــح اـــhwف طuـــشي ةـــيعانقالإ اـــhiوقو ةـــيجاجحلا ) حـــلي اـــمك ،هـــل ةـــقرافم تـــسيلو يÒاـــمجلا يÒولاـــب ةلـــصتم يأ ةروهـــشم نوـــكت نأ أدـــبم ىـــ,ع نتعقاوـلا نـب رثؤــلما طبرـلا نــم يـقلتلما نكمتــي ÕـCح رـضاحلا عئاــقوو BVـXالما صــصق نـب ةh³اـشلما ( ) 47 ( دهاــشلما كـلت رعاــشلا فـظو اــمبرو ، رخآ باطخ uÁع هسفن دجو باطخ هنلأ باطخلا عم صنلا محلاتب لب ةh³اشلما ى,ع ا ًدامتعا لا uÁعلل ا ًصلاختساّ ) 48 ( . جاجحلا ةغلاب زواجتتو ام ةيسفن ةلاحل عضخيو هكاردإو يقلتلما uكفت زحتل ،غيلبلا قمنلما بولسالأ . هب حّرصم وه امع ﻩوجولا نم هجوب مزلت ةلدالأ ي! ةرمضلما يناعلما نأ ملعيو ،حّرصي امم uvكأ حملي انه رعاشلاوّ . انل ى,جتي اذهو ﻩداـــعبأ ســـ ّملتو هــقامعأ يـــ! صوـــغلاو صنـــلا عــم ةـــيراوحلا ةـــقلاعلا ةطاــسوب بولـــسأ ىـــfإ رـــظنلاو ،ماــعلا قـــسنلا ىوتـــسمو ةـــينفلاو ةــيلامجلا صنـلا فئاـظو ىدـحأ دـعُ ت BـCلاو ةيعانقالإو ةيجاجحلا ةفيظولا انل نبتتل ،ىرخالأ هتلالاد نع ُ لاضف ةيجاجحلا هتايلآو يرعشلا هباطخً يرعشلا . امتـسالاو قوذـتلل ةـجهوتم اـh¸يتاذ يـ! ةـقراغ ةـفطاعلاب ةعuم ةاجانم صنلا يفف فـقاولما uـيغتل ءاـفخب ةوـعد اـhwفو ،نيلاـمجلا ع ضاـمو لـغوم ضاـم روـصب لدتـسلما رعاـشلا قاـمعأ نطبـتلما عدـصلا اـhwف ودـبيو ،فطاوعلاو لقعلا ةاجانمو ةيسفنلا لاوحالأو كولسلاو و ،مدــعلاو ةيبابـــضلاب مـــستأ لبقتـــسمو ،يوادوــس ٍضاـــم نـــب ٌحجرأــتم هـــتاذ رطـــشنيل رعاـــشلا عاــجوأ هـــيف تءارـــت بــيرق ةرؤـــب اـــمh·يب رـــضاحلا ادـب BـCلاو ةاـيحلا ،ادـبأ نيرفاـنتلما هـيبطقو دوـجولا BCيلدج نب عرطصلما ةقيمعلا هتاذ ي! يئانثلا سحلا هيف ولعي ،عطقني لا BVفن عارصً ا كلذل لاامكتسا ً لاإ دادغب عراوش ي! ا ًدرشم هتوم امو ،مدعلا بادجإب هنم وندي يذلا تولماو ،اh·م ا ًمقان اهل ا ًضفارّ عدصتل . عانتقالإو عانقالإ نب ضفرلا باطخ عانتقالإو عانقالإ نب ضفرلا باطخ عانتقالإو عانقالإ نب ضفرلا باطخ عانتقالإو عانقالإ نب ضفرلا باطخ :::: روــحلما يــ! هــتورذ غــلبو يدــقنلا باــطخلا كــلذ اــh·ع قــثبنا BــCلا تاuثأــتلا عــم مجــسنلما يرــكفلا هــعباطب ةديــصقلا يــ! هــباطخ مــستي ــطخلا نــم وــلخي لا هــنكل ميــقلاو عــقاولا ىــ,ع درــمتم ضــفر باــطخ ىــfإ تاuــغتلما نــم ةــعومجم لــعفب لوــحت نأ ىــfإ BVـãايسلا يذ ي,مأــتلا با تـــباوثلا نـــم هتيرخـــسو هطخـــس زرـــبو نيدوـــجولا ةفـــسلفلاو بدلأاـــب ةيوـــضوفلا ﻩروـــص ترثأـــتو ةيظـــشتلما هـــتيتاذب قرـــغلما يفـــسلفلا عباـــطلا اهل ÕÄعم لا ةأيه ي! ىدبتت ةايحل ةمئاقلاو ةشحولما ﻩروص ي! رهظ دوجولاب يمدع ساسحإ نع مني يذلا ةيعامتجالا ) 49 ( . فرــلا باــطخ وــه هــباطخف هــيعو تلاوــحتب هــباطخ يــ! ةيرعــشلا تلاوــحتلا تــنhiرا كلذــل ،قــلقلاو لاؤــسلا باــطخ ،ةــضراعلماو ض ةيرعشلا ﻩذه ززعت تانكمم داجيإ ى,ع ةردقلاو اموهفم اهفصوب ةيرعشلا نب هيف جواز يفسلف روظنمب ةيرعشلا هتيؤر ز ّزع نح قيمعلا يئاh¥لالا ى,ع ةديصقلا حاتفنا حيتت BCلا ) 50 ( كلذ لثمتو ، هلوقب سأيلاو قلقلاو ضفرلا : تاقولخمو ٍندم تامصب اهقوف زفاقتت كانهو انه بذاك وزغ ى,ع ضبقتو اهمون ي! عكرت حابصم رخآ أفط ُي نأ دعبو هئام ي! ىأرمتي رh·لاو ا ًمامت ا ًمامت اهقصل نوكي هباب مونلا لضفأ ٍبئذ مف ي! وفغت هعباصأو ) 51 ( عــــشن BVــــíنلا ءزــــجلا اذــــه يـــ! ىظــــشتيل ا ًمادــــتحاو اــــ ًمزأت اهدــــشأو اــــhiاظحل ÕVــــíقأ غــــلبتل قزــــمتلا ةuــــثو دعاــــصتتو قفدــــتي توــــصب ر هنم ايعس ،هتوص ب ّيغ يذلا اهلعفل اh¸مكاحم راظتناو ةيسايسلا ةطلسلا ةغدغدل لب طقف ةعئاضلا هتاذ ةاجانلم لا عّرفتيو انه توصلا مــث ةـــلحرم يــ! ﻩدوــجو بـــسك يــ! رــفظلاو هـــيقلتم رــخالآ عاــنقلإ نأ كــلذ ،اـــهعبتت ةــلحرم يــ! لـــعفلا راــظتنا ) يـــقلتلما ةاــعارم ىــfإ ملكتـــلما ةــجاح هـنينافأو جاـجحلاب نـمتهلما نـسرادلا هـيلع عـمجأ دـقرمأ ةـيناث ةـبحرم يـ! هـيف لـعفلا مـث ىـfوأ ةـلحرم يـ! ههابتنا ى,ع ذاوحتسالاو ( ) 52 ( هـنلأ ،ّ قلا نــم اــم فــقوم ذاــختا ىــfإ هــعفدو يــقلتلما يــ! uثأــتلا ىــfإ ىــسي ماــعلا مغنــلا يتأــيل ،ماــعلا اــهروحم وأ ةديــصقلا عوــضوم تلكــش BــCلا ةيــض عارــص يــ! يــتالآ ىــطعلما يــ! لاغوــمو سأــيلاو بــضغلاو طخــسلا تاراــشإب جــضي ،رعاــشلا اهدــصق ةيدعاــصت ةــكرحب عاــقيالإ عراــستم صنــلل ةيرعاشلا هتاذ تامادص اهمامأ تج ّهوت BCلا ةدعاصتلما هتاضقانت عم لصاوتم . ةيبابض نأوّ ،يfلادـلا رثاـنتلا وأ يوـنعلما دـلاوتلا نـم ةـلاح قلخ ىfإ اh¸طاسوب ىسي ةيلامج ةياغ نم ولخت لا انه ةيبدالأ ةلاسرلا رهقو ةطلسلا ةيدادبتسا نم براه ،كلاh¸سالا ةيطمن نم براه عدبم باطخلا ýVþنم نأ كلذ اًيركفو ايلامج اعورشم ةقرافلما ÕÄبتي وهف
8 ضولا ضومغب اًرورم عايصنالا ةديـصقلا رـخآ يـ! ةـطقنلا ةـمكحم نـم رداصلا رارقتسالاو حو ) 53 ( يـ! هـتاذ نـع لاـصفنالا هـنكمي لا رعاـشلاف ، ﻩروص ليكشت مامأ أزجتت لا ةينبو هنف لامجو هعادبإ ردصم ي¤ تاذلاف ،ﻩرعش . ةيغلابلا بيلاسالأ ةيجاجح ةيغلابلا بيلاسالأ ةيجاجح ةيغلابلا بيلاسالأ ةيجاجح ةيغلابلا بيلاسالأ ةيجاجح :::: هـــتاذ صنـــلا يـــ! نماـــكلا دـــصقلاب ةـــيغلابلا بيلاـــسالأ ةطاـــسوب يـــقلتلما رـــفظي نلأ ،ةراـــثالإو يfاـــمجلا دـــعبلا ناـــيب عـــم ةـــجتنم ســـفنو يــبدالأ باــطخلا ) ةــغل نــم ةــغل قــلخ ( ) 54 ( . ةيبولــسالأ ةغبــصب اهغبــسيف ،ةــغللا يــ! يــبدالأ باــطخلا ةــغلب لــثمتت ةدــيلو ةــغل ثــعبب عدــبلما موــقي نوــسكاج اhwمــسي اــمك ةيرعــشلا ةــفيظولا يأ ةــمظنم ةــيزكرم ةــفيظوك Jackobson ي نأ نــم باــطخلا نكمتــيل هننــسو ةــيتاذلا هــطامنأ زرــف هتاذب مجعم وه باطخلا نأكل ÕCح هتلالاد مييقت ي! هعجرم ي,خادلا هقايس نوكيف ةيللادلاو ةيملاعلا ) 55 ( . زئاـــكر نـــم ةـــمهم ةـــكر كـــلتو لـــقعلاو بـــلقلا ليمتـــسي يذــلا عاـــتمالإو لاـــمجلا ثـــعبت BـــCلا ةـــيغلابلا ةـــفيظولا عـــم قـــفاوتي رعــشلاف لابلاف ،ةيعانقالإ جاجحلا نالمuب اهفنصي امك ةغ PereLman جاـجحلا يـ! فنصلما ةباتكل يÒرفلا ناونعلا uّÁع ذإ جاجحلا ةيرظنل ةقباطم ) ةدـــيدجلا ةـــغلابلا ( قــــيرط نـــع تاــــباطخلا فـــلتخم لـــيلحتو عــــمتجلما ريوـــطت هــــفده ا ًيلبقتـــسم اـــ ًملع ةــــغلابلا هـــيف لــــعج ﻩاـــجتالا اذـــه نــــع ، اــhwلع ةــسسأتلما ةــيجاجحلا اــهططخ ىــ,ع فوــقولا ) 56 ( يكاكــسلا لوــق يتأــيو ، ) تلالادــلا يــ! نوــكي ةــفلتخم قرــط يــ! دــحاولا ÕــÄعلما رورــم عــبتت ةـيلقعلا ( ) 57 ( نــع اميـسلاو يـقلتلما هـيلع لدتـسيل هـيف رمـضلما جاـجحلا ةـللاد عــبتتو هـيف عاـنقالإ لئاـسو جردـتو جاـجحلا تاـيلآ عـم اـقباطتم ،ً ـــــف ةــــيانكلاو ةراعتــــسالاو هيبــــشتلا قــــيرط ) كلــــسيف نــــفي لدتــــسلما ةــــيانكلا قــــيرط ىرــــخأو ةــــللادلا متــــيف حيرــــصتلا قــــيرط ةراــــت ( ) 58 ( لــــقتنتف ، بلاف ، ّBــÄيلا ةراــثالاو زاــجلماب داــتعلما قرــخ ىــ,ع مئاــقلا uــبعتلا ىــfإ يداــيتعالا uــبعتلا نــم لوــحتلا اذــh³ ةــيلامجلا اــh¸فيظول ةــغلابلا اــمك ةــغلا ي¤ وركيد اهاري ) لام لكشب ن ّيزلما uبعتلاو رايتخالا راكتبا نف عانقالإ ي! همادختسا نكمي يذلاو مئ ( ) 59 ( عمجي باطخ لك اh¥اديم لمشيو ، ةدــضاعتم ةــعمتجم ةراــثالإو ميــلعتلاو ةــعتلما ثلاثــلا فئاــظولا هــيف رــضحت باــطخ لــكو ،بولــسالأو جاــجحلا نــب ) 60 ( وــه يــÎلابلا ثــحبلاو ، او ةـيلامجلا ميـقلا نع لاضف عانقالإو uثأتلل ليمت هتاينقت نلأ جاجحلا ي! ثحبً ودـغتل لاـشيم دـنع uثأـتلاو عاـنقالإ نـف تزواـجتو ،ةـ ّينيل ــف لقعلا وأ ةركاذلا جراخو ةغللا ماظن لخاد اياضقلا لكب ÕÄعُي ا ًيلاكشا ا ًحرطُ ) يذـلا تـقولا يـ! أدـبي ةـغللا نـم ءزـج وـه ي¿اـجحلا لوـقلا لعفلا كلذكو لوقلا ي! قحلا ناسنالإ هيف يطعي ) 61 ( . رعاــشلا جــسني ةديــصقلا ﻩذــه يــ!و ريوــصتلاو uــبعتلا نــم رــخأ ىوتــسمب هئاــضفب يروــصلا ليكــشتلا قــيرط نــع يرعــشلا هــضومغ هــتقرافم نيوــكت يــ! يدــيلقتلا جراــخ رــهظمتي هــنأ رعــشتو ﻩاؤر ةرــسآ ةــغلابب زجوــي رعاــش وــهف ةيرعــش ةــقرافم جتــني يذــلا وــحنلا ىــ,ع ــمuلاو لوهذم لفط ةليخمب هتديصق ثثؤي وه ،ةيناكمزلا ) 62 ( ةطاسبب هنلأ ، )ا ا ًمئاد ةلئسلأل ةuثلما ةلزعلاو ضومغلا عناص رماغلما رعاشل ( ) 63 ( . ءاوـضالأ طلـسنو هتيـصخش جـلن رعاـشلل ةـينايبلا روـصلا ةـفرعمبو ،هتيـضقب هلقع بهليل يقلتلما ضوافي ةينايبلا ﻩروص ي! هنأكو اهرادـــحناو اـــهومنو اـــهروطت يـــ! هـــسفن ىـــ,ع ) 64 ( ـــنقالإ اـــهuثأتو ةـــيجاجحلا اـــh¸يلاعف ومـــست ÕـــCحو ، لـــييختلا لئاـــسوب رـــهظمتت نأ نـــم دـــبلا يÒا ـص ىـ,ع ةـللادلل يـفكت لا دـق ـ اـنايحأ ـ ةيغلابلا ﻩوجولاف ةينايبلا اهروصو ةجحلل ي,قعلا نومضلما نب ةجوازلما ةطاسوب يقلتلما ءارغلإً قد جرتو هـــيأر غّوـــست BـــCلا لئاـــسولا ىـــ,ع ئـــكتي نأ يـــقلتلما نـــهذ يـــ! ةـــجاحلا حفطتـــف ،قيدـــصتلا عاـــقيإو باـــطخلا ةـــغلابلا ـــــــــــــــــــ اـــنه ـــــــــــــــــــ يـــقلتل هـــح جاجحلاب ) 65 ( . ةديـصق ) ةــلمنلا جاـت ( ةــيزاجلما ﻩروـصب يــقلتلما لـقع ةــيذغت ىـfإ دــمعي نـح ةيرعــشلا ةـباتكلا يــ! ةـينفلا رعاــشلا ةـعارب نــع فـشكت لاؤــسلا ءاــضف يــ! ىــfوالأ ةءارــقلا نمــض ئراــقلا لــقع اــهعم تتــشتي ،ةــقيمعلا اــhwناعمب ةاــقتنلما ةــيلايخلاو : ﻩدــيري يذــلا اــم اــمو ؟اــنه رعاــشلا ؟هلئاسر لمح ي! ةيللادلا تاقرافلما ﻩذه ةميق سفن ي! يÒانقالإ باطخلا نماضم عاقيإ ي! تز ّuÁت هبولسأ ةعاجن نأب ةفطاعلاو لايخلا رواحيل لقعلا ءلاشأ ةمللم دعب كردنل لــسأ داــمتعاو اهقايــس نمــض ةــيجاجحلا اــhiايلآو ةــينفلاو ةــيuبعتلا اهرــصانعب هــنهذو يــقلتلما ـــف بيلاــسالأ نــم ﻩuــغ نود يــÎلاب بو ) لدــجلا ججحلا جاتنلإ ناتوق ةباطخلاو ( ) 66 .( ةيhwبشتلا روصلاو ليثمتلا ةيجاجح ةيhwبشتلا روصلاو ليثمتلا ةيجاجح ةيhwبشتلا روصلاو ليثمتلا ةيجاجح ةيhwبشتلا روصلاو ليثمتلا ةيجاجح :::: ﻩزواجت وأ ﻩرمأب مايقلا ى,ع ثحت نأ حيبقتلاو نسحتلا ةطاسوب ةردقلا كلتمت ةيعانقإو ةيجاجح تاموقم ةيغلابلا روصلا . قوــفي لا دــق هــنأ نــم مغرــلا ىــ,ع هيبــشتلاو يــ! هــتلالاد عوــنتب زاــتمي هــنأ لاإ ÕــÄعلما تاــبثإ يــ! ءاــعدالاو لــيوأتلا دــمتعت BــCلا ةراعتــسالا ﻩروـص يـ! ،اـ ًمامت هـتركف لاـصيلإ اـنه رعاـشلا اهرمثتـسا ةuـبك ةـيجاجح ةميق هلو ،ةنراقلماو ةغلابلما ) : بارـت نـم فيـسب ( و ) يباـصأ لعـشأ ( ) ةوـطخلا زكرم ىfإ اhwيدث سمش بّرقأ ( ) 67 ( خم روـص Bـëف ، يـ¤ لـب ،هيبـشتلا يـ!رط نـب ةـقلاعلل اـh¸ميق دوـعت لا ،ةدوـصقم ةـيانعو ةـقدب ةراـت
9 هــميق ىــ,عأ كــلتو ،يuــبعتلا فــقولما نــم ةبــستكم ) 68 ( ساــيقلا ىــfإ دنتــسي لاو ةيhwبــشتلا ﻩروــص يــ! لــيثمتلا جــجح ىــfإ لــيمي رعاــشلا دــجنو ، لا بـسكيل يـقلتلما راـظنأ ماـمأ ةرـشابم ةروـصلا عضي لب ،ﻩuغك جاتنتسالاو ءارقتـسابو كـلذ دـعب مـث فـقولما ةروـص لـيخت يـ! ىـfوالأ ةمدـص عقاولا نم ةبستكلما ةيفخلا اh¸للاد نمو اh·م دمتسلما ليوأتلا كردي يÎلاب . لـــيثمتلاف ) يـــ! ÕـــÄعلما نـــم لـــقعلا لـــقني هفـــصوب لـــقعلل باـــطخ وـــهف ،ةدـــيدع تاـــهج نـــم يـــقلتلما يـــ! تاuثأـــت تاذ ةـــيجاجح ةليـــسو ةيداعلا ةيريوصتلا ةلاحلا عـقاولا يـ! وـه اـمك دهاـشيل يÒدـلما ÕـÄعلما راضحإ ةباثمب هنلأ ةيقيدصتلا ةلاحلا ىfإ ( ) 69 ( عـمجت BـCلا ﻩروـص يـفف ، ةديصقلا اh³ متخي نح ليثمتلاو ةراعتسالا نب : حابصم رخآ أفط ُي نأ دعبو هئام ي! ىأرمتي رh·لاو ا ًمامت ا ًمامت اهقصل نوكي لفقأ ٍبئذ مف ي! وفغت هعباصأو هباب مونلا ) 70 ( يتالآ لكشلا ي! امك ةيجاجحلا تاقلاعلا قفو ى,ع ي¿اجحلا ملسلا ميقتسيل : ⇓ ◊ ةقلاعلا ى,ع ةجحلا موقت ةيجاتنتسالا ⇓ هيف لمأ لا مئاد دادبتسا ⇓ بئذــــلا مـــف⇓ ) ملظلا ةضبق ( هـــعانقإو لاوأ يــقلتلما ةلامتـــسا يــ¤و ي,ــصاوتلا لـــمعلا نمــض ةيجيتاuــسا ةـــفيظو زــجنت ةـــيغلاب تاــينب ىوــتحمو لاكـــش اــنه صنلاــفً تاــينبلا ﻩذــهو ،باــطخلا هــلمحي يذــلا نومــضلماب ) لا ماــقلما يــ! صنــلا ةــعاجن فدh¸ــست اــ ًساسأ ةــيفيظو ةــعيبط تاذ ي,ــصاوت ( ) 71 ( رــفو اــمب ، بولطلما uثأتلا ثادحلإ ةيتوص تاقاطو ةيغلابو ةيبولسأ ةسبلأ نم اهل رعاشلا . لئاــسو مــهأ نـم ةروــصلا ﻩذـه دــعتل ،هـمامأ لــثمي وأ نهذـلا قuــخيو ÕــÄعلما ر ّوـصي هــنلأ ةديدـش لــيثمتلا اذـهل ةــيجاجحلا ةردـقلاف ف ديري نلأ تلالاد نم لمحت امب ةديصقلا ﻩذه ي! جاجحلا اhw ) ملاكلاو رخالآ ÕÄعلما كلذو رخآ ÕÄعم ى,ع ّلدي ا ًملاك عضيف ÕÄعم ىfإ ةراشإ هيلإ uشي نأ دارأ امع نائبني ( ) 72 ( يـقلتلما نـهذ يـ! تمـسرف اـhwف بـئاغلا ىـ,ع دهاـشلا للادتساو اهددعتب اh¸يجاجح روصلا ﻩذه بسكتو ، هحلاصإ ي! هينامأ تتامو رعاشلا هنم سئي عقاو ةللادب ي2وت ا ًروص ﻩuغت وأ هكاردإ ي! يقلتلما يÒو دمتعاف . ةراعتسالا ةيجاجح ةراعتسالا ةيجاجح ةراعتسالا ةيجاجح ةراعتسالا ةيجاجح ــــــف جاـــــجحلا تاـــــيلآ مـــــهأ نـــــم ةراعتـــــسالا دــــعتُ ) زاـــــجم لاـــــب جاـــــجح لا ( ) 73 ( ةـــــيuثأتلا اهروـــــصبو ي¿اـــــجحلا لوـــــقلا ءاـــــنب يـــــ! ةردـــــقلا اـــــهلو ىــ,ع موــقت ذإ روــصلا لــيلحتو جاتنتــسالا قــيرط نــع ةــجحلاب هــعنقتو يــقلتلما uــثت BــCلا ةــيعانقالإو ةــيلامجلاو ) ىــ,ع ﻩراــبجإو يــقلتلما طيروــت كـيكفت دـعب اـhwلإ Õـëتنا BــCلا ةـجيتنلاب هـمازلإ عـقي كلذـبو ،ةروـصلا كـيكفتو تـيبلا لـيوأت لـيوأتو ( ) 74 ( ةــيعانقالإو ةـيجاجحلا اـhiوق نـمكتو ، زاـجيالإو قـنورلا نـب عـمجي اريوـصت دارـلما ÕـÄعلما ريوـصت يـ! لـثمتي ،ملاـكلا ىـ,ع لاـمجو رحـس نـم هيفـضت اـمب يـقلتلما ي! لعفلا ى,ع اhiردقب وــه يذـلا اًuـثك لـييختلا دـمتعتو ،ةوـق ÕـÄعلما دـيزت ةـببحم ةـغلابمب ) قالإو ةيرعـشلا يناـعلما ماوـق لامعتــساو ،ةـيباطخلا يناـعلما ماوـق وـه عاـن غئاــس ةيرعــشلا لــيواقالأ يــ! تاــعانقالإ ... نــم لــقالأ يــ! نــكل رعــشي نأ بــيطخللو هــملاك نــم لــقالأ يــ! نــكل بــطخي نأ رعاــشلل غاــس كلذــل هملاك ( ) 75 ( BÄجاـطرقلا لوق ي! uvكأ ي¿اجحلا ÕÄعلما اذه زuÁيو ، ) ىـ,ع سوـفنلا لـمح عاـنقالإو لـييختلا يـ! دـصقلا وأ ﻩداـقتعا وأ ءBVـö لـعف ﻩداقتعاو لعف نع ي,ختلا ( ) 76 ( اhwف لوقي BCلا ﻩروص ي! اميسلاو ،يقلتلما ةليخم ي! لاثام انه رعاشلا ردص ي! لايخلا مئتليو ، : اhßناجب ا ًمامت ،قصتلأ اhßناجب نفصن ةظقيلا ينرطشتف هلوقو : ةجحلا جاتنتسالا وفغت هعباصأ
10 اهرصخ ى,ع رh·لا فتلي تاعاس لثم أ BCلا يتايح نوuÁعي ةازغ تكh¥ ) 77 ( ىـــ,ع ﻩرـــh¥ فـــتلا BـــCلا هتاعاـــس عايـــضو ،عقاولاـــب مـــلحلا مدطـــصي نـــح ﻩرطـــشت هـــتظقيو ةيراعتـــسالا ةيـــصاخلا رعاـــشلا فـــظو دـــقفّ لوـقلا نـب مزلاتـلا ادـمتعم اـًيعانقإ اـًيلمأت اً دـعب هـباطخ حنـم كلذبو ،هفلأي لا BVãايسو يÒامتجا عقاو ةوطس تحت هتايح عيضتل ،اهرصخً لما ةجيتنلاو ي¿اجحلا يتالآ لكشلا دمتعت BCلا ،ةيجاجحلا ملاسلا ةيرظن قطنلم اقيدصت ججحلا ءانب ي! ةوقلا توافت ةظحلام عم ،ةنلعً : ⇓ بلطتت ◊ ةقلاع ةجحلا ى,ع موقي ةينمازت ⇓ ⇓ عايضلا ⇓ ⇓ تومو يظشتو عايض ،ي¿اـــــــجحلا صنــــــلا ةــــــللاد تــــــيتفت يــــــ! اـــــــغلاب ا ًرود يــــــقلتلما ىدــــــل ةــــــيليوأتلا ةءاــــــفكلا بــــــعلت ذإً لـــــــعفلاب لوــــــقلا ىــــــ,ع مــــــكحي هــــــيلعو ي¿اــجحلا ) 78 ( ةرهاــظلا دــعي يذــلا ،يــبدالأ باــطخلا ةــغلابل يماــقم يfوادــت دــعُب قباــسلا صنــلا يــ! اهدــيوزتو يناــعلما ءارــث نــم دــيزي لــيوأتلاف ، ةـيئانبلا هـصئاصخ هـل ايلـصاوت اـنه باـطخلا ودـغيل يـقلتلاو لوـقلا طورـشل عـضخت باـطخلا ي! ةدسجتم ةيوغل ةرهاظ ةغلابلا ﻩـمت BـCلا
دـنع ةيدـصقلا ةـميق زوuـÁل هـيلإ لـسرلماو لـسرلما نـب كuـشلما قايـسلا اذـه عبتيو ،ةيدرسلا وأ ةيئاكحلاو ةيرابخالإ تاباطخلا نم ﻩuغ نم ةبطاختلما تاوذلا . ةغللا ةيجاجح ةغللا ةيجاجح ةغللا ةيجاجح ةغللا ةيجاجح :::: عاــنقإ يــ! اــًيجاجح اــفيظوت ةــفظولما بيلاــسالأ نــع ً لاــضف اــhiايلآو ةــيوغللا تاــينقتلا تمهــسأً عــيونت قــيرط نــع هــيف uثأــتلاو يــقلتلما كــلذ اـــhiاذ ةــغللا ةــينب يــ! صئاــصخ ىــ,ع رفاوـــتت ةــيجاجحلا ةــفيظولا نإو ،هــماقم ةاــعارمو باــطخلا ) ىـــ,ع لمتــشت نأ اــh¥اكمإب ةــلمجلا نأ كاذ وأ ﻩاــجتالا اذـــه يــ! يــقلتلما هـــيجوت ءاــطعلإ حلــصت يراــبخالإ اـــهاوتحم نــع لاــضف BـــCلاو غيــص وأ uباــعتو تاــميفرومً ( ) 79 ( ةـــيرظن ىــستو ، نـمو اهـسفن لاوـقالأ ةـينب يـ! ةـفيظولا ﻩذـهل ةدـيدع تارشؤم كانهو ،ةيجاجح ةفيظو ةيرهوجو ةيتاذ ةفصب لمحت ةغللا نأ ىfإ جاجحلا دـمعن ةـنيعم ةيجيتاuسإ ةمث نإف ةغللاو لقعلا باطخ دج ُو امثيح هنأ كلذ نع جتن امم اhiاذ ةغللا ي! ا ًيرهوج ادعب جاجحلا حبصي انهً هـــتاذ جاـــجحلا يـــ¤ ةيجيتاuـــسالإ ﻩذـــهو اـــنuغ عاـــنقلإ وأ انـــسفنأ عاـــنقلإ اـــمإ اـــًيلقعو اـــ ًيوغل اـــhwلإ ) 80 ( نأ يـــ¤ ةـــمهم ةلأـــسلم ﻩاـــبتنالا نـــم دـــبلاو ، ىرــخالأ تاراــيتخالا نــم ةــلمج كلذــك BــÄعي لــب ،بــسحف ضعبــب هــضعب قــيلعتو ملاــكلا لــصافم طــسبو جــجحلا وــشح ةــيلمع سيــل جاــجحلا لاو مــجعلما ىوتــسم ىــ,ع عــضو ةــمءلامو يقلتلماــب رعاــشلا ةــقلاعل بيجتــست BــCلاو باــطخلا عاوــنأو تاــملكلا ةغايــصو لاــعفالأ ةــمزأو بــيكu ماقلما تايضتقمو يقلتلما ) 81 ( . عاـنقالإو جاـجحلا تاـبلطتم مـهأ نـم ةـيوغللا ةغايـصلا دعتو ) زوـجي عـنقم بولـسأب مدـقت ملاـم ةـعنقم ةـلدالأ نوـكت نأ يـفكي لاـف تلا رصانعلا نم ةعومجم ةيلامجلاو ةينفلاو ةيuبع ( ) 82 ( . اــهمهأ نـــم ةدــيدع تازــكترم ىـــ,ع مh³اــطخ يـــ! ـــــــــــــــ ةــماع ةروــصب ـــــــــــــــ تانيعبـــسلا ءارعــش أــكتأ : اـــهقامعأ يــ! صوـــغلاو تاذــلا ةـــبطاخم
نــم تاذــلا نــع نوــكيو رــخالآ ىــfإ تاذــلا نــم وأ اــhiاذ ىــfإ تاذــلا نــم ،بذــعلما uمــضلا ةــغلب ثدــحتت ةــيدوجو تاذ يــ¤و ،اــhiاهاتمو اhßيدارــسو رخالآ عم ي¤امتلا وأ رخالآ روظنم ) 83 ( تأدـب ةـثلاثلا اـهرواحم مـسرب ءدـب لـسلست قـفو ىـ,ع هـصن ÕـÄب رعاـشلا نأ رعشت ةديصقلا ﻩذه ي!و ، ةجحلا جاتنتسالا ملظلاو دادبتسالا نوuÁعي ةازغ ةظقيلا ﻩرطشت ملحلا توم
