• Aucun résultat trouvé

Determination of Moment Invariants and Their Application to Visual Servoing

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Determination of Moment Invariants and Their Application to Visual Servoing"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071738

https://hal.inria.fr/inria-00071738

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Determination of Moment Invariants and Their Application to Visual Servoing

Omar Tahri, François Chaumette

To cite this version:

Omar Tahri, François Chaumette. Determination of Moment Invariants and Their Application to Visual Servoing. [Research Report] RR-4845, INRIA. 2003. �inria-00071738�

(2)

ISRN INRIA/RR--4845--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈMES 4 et 3

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Determination of Moment Invariants and Their Application to Visual Servoing

Omar Tahri — François Chaumette

N° 4845

Juin 2003

(3)
(4)

-/.+.10 2"435$6+ 087 "9

:1;=<>@?A<BC>EDFHG I >J<KCLNMODQPSRBC<TC;VUNWEWEUYX

Z[]\#^`_Eab`_cedfhgHij^k]lnmocpirqNs+_#ctqvuwcpir^`inaxmycxijqvs

z _a|{wa|cx\}^_Ea~qN^ulr_#€H_Ea8f‚ƒs„cp_#…†mv~,cpirqNsS[]qN^`^_#‡Q^@mN~†[]irs_vˆ

ij^@my‰N_}a}ˆ

z

qvs]s]Š}_}a}ˆ]~qNs]smyinapaxmvs~_Ea

‹Œ…pqyŽ_#ceinaŽc†m

tmvu]uqv…xc

z

_ …p_}~†[_#…†~†[]_*s‘b„’yb„“Yfh”vk]ijs–•y—v—Nd!f˜•v—umv‰v_Ea

™Sš"›}œ#ož]Ÿvœv  ¡ qv^`_}sNc`ijs„¢omv…xinmys„cpamy…p_Sij^`u£qN…|c†mys„c@a|[mvu£_ z _Eax~#…xijuwcxqN…pairs~qN^ukwcx_}…¢Hina|ijqvs¥¤¦ƒs

cp[]inaumvu£_}…}ˆC§_¨‰vij¢v_Sm©‰v_#s_#…†mylªmvs z a|{wa|cx_}^`mycxin~@^`_cp[]q z cxq z _#…pir¢N_@^qN^`_#s„cijs„¢omv…xinmys„cpaqy«emysH{

qN… z _#…mys z «¬qv…­„‡z ij^_}saxirqNsmyl®axumv~#_¯°irsH¢omy…pijmvs„cpa±cxq¨ap~#mvlr_NˆNcpq`qv…xcx[]qN‰vqvs£myl£cx…†mysa|«¬qv…p^@mocxijqvsmys z cxq

cp…pmvsaxljmycxijqvs£²¤CZ[ija…p_}axk]lrcijatmvu]u]ljir_ z cxqcx[]_a|_}lr_E~,cxijqvsqy« m z _}³„kmocp_e«¬_Emocpk]…x_Ea«¬qv…¢Hina|k£myl´ax_#…p¢vqvijs]‰£¤

Zq_#lnmyµqv…†mocp_±cp[]_t~qNs„cx…pqvlHljmJ§!ˆv§±_tmvljaxq z _cp_#…p^ijs]_cx[_emysmvlr{„cpij~}myl„«¬qv…p^¶qv«£cp[]_irs„cp_#…†mv~,cpirqNs^@mycx…pi·€

qv«±mysH{–ij^@my‰v_^`qv^`_#s„cE¤Z[]ina^@mocx…pir€©…x_}ljmycx_}aecx[_¢omv…xinmocpirqNsYqy«ªcx[]_`ij^`mv‰v_^`qv^`_#s„cpaAcpq+cp[]_@dv¸

^`qvcxijqvsaqv«cp[]_~#mv^_}…pm¤C¹º_»s£myljlr{¨u…x_Ea|_}sNc†aa|qN^`_ ¢Hina|k£myl´ax_#…p¢vqvijs]‰_€wu_#…pir^`_#s„c†myl®…p_}axk]l·c†akaxirs]‰

¢N_#…p{axij^ulr_ir^@my‰N_}a}¤AZ[]_Ea|_…x_Ea|kl·c†aAmvlrljqo§¼cxq¢Jmvlriz mycx_cp[]_cp[]_#qN…x_#cxin~#mvl z _}¢v_}lrqNu]^`_#s„cpaeu]…xqNu£q„a|_ z

ijscx[]inaumvu£_}…}¤

½–¾„¿OÀpÁ oÃ"›v  ¡ qv^`_}sNctijsH¢omy…pijmvsNc†a#ˆHijs„cx_#…†mv~cxijqvs+^`mycx…pi·€®ˆw¢Hina|kmvl´a|_}…x¢Nqvijs]‰ˆ z _E~qNk]u]lj_ z ~qvs„cp…xqNlĤ

Å ÆCÇÉÈÄÊQËÌpͬδͰÏ}Ð

Ñ

ÆCÇÉÈÄÊQËÌpͬδͰÏ}Ð

(5)

0$$¥"`#$¥$¥t@$6+ 0

›   ¸ mysa`~#_c@my…xcxin~lj_vˆŒqNsVu]…pŠ}ax_#s„cx_+k]s]_s]qvk¢v_#ljlj_+^`Šcp[]q z _ z _–~#myln~kl z _Ea^qN^`_#s„cpa

ijsH¢omy…pijmvsNc†a#¤eqvkakwcxijlrinax_#…pqvsa!~#_}a!ijsH¢Jmv…xinmys„c†au£qNk]…!^`irs]ij^`ijax_#…lr_Ea!s]qvs ljirsŠ}my…pircxŠ}a z _@ljm1^@mycx…pij~#_

zijs„cx_#…†mv~cxijqvs z _}aAu]…xij^`i·cpir¢N_}a ~†[]qvinaxir_Eat_cuqvk]…qvµ]cx_#sir… k]sºmNaxax_#…p¢Hijapax_#^`_#s„ct¢Hijaxk]_}l •v¸ z Š}~qNk]u]ljŠv¤

¸A_}aA…pŠ}axk]l·c†moc†at_€wuŠ#…pir^`_}sNc†mykw€1kwcpirljijapmys„c k]s]_~}my^`Š#…†m`_#^µmy…†³„k]Š#_a|k]…Ak]s©…pqvµqyc z]z lCuqvk]… a|_

uqNaxircxijqvs]s]_}…ªumv…pmvlrlj\#lj_#^`_}sNck]s¨qvµ]Ž_cªu]lnmys z _t«¬qv…p^`_e~qN^`u]lr_#€w_ea|qNs„cªu]…pŠ}ax_#s„cxŠEa u£qNk]… z Š#^`qvs„cx…p_#…

l_¨~#mN~ircxŠ z _!lnm^`Š#cx[]q z _!u]…pqvuqNaxŠ#_N¤

¶Â œE› À Ÿ ›+  ¡ qN^_}s„cpaijs„¢omv…xinmys„cpa}ˆw~qN^^@mvs z _ z Š}~#qvk]ulrŠ}_vˆws]qNsljijs]Š}mv…xircxŠ

(6)

/

¥C@&6+2ª

Z[_S^`qv^`_#s„cirsH¢omy…pijmvs„cpa!cp[]_#qN…x{ºcpmv­v_EamysVir^`uqv…xcpmys„culjmN~_SijsV~#qv^`u]kwcp_#…¢„inaxirqNs´¤Yc§mNa!»…†aŽc

ijs„cx…pq z k~_ z ijs1032„•–µH{54ek76ɓ98ˆ±§[_#s[]_1_}a|cpmyµlrina|[_ z cx[]_«¬k]s z my^`_#s„cpmvlcx[]_}qv…p_#^ qv«A^`qv^`_}sNc

ijsH¢omy…pijmvsNc†a¯:CZ ¡ |²¤.4ek@_#^`u]ljqo{v_ z [ijaŒcx[]_}qv…p_#^ cxq z _}…xij¢v_tax_#¢N_#s@µ]ir‡z ir^`_}sa|ijqvs£myl]^`qv^`_}sNc±irsH¢omy…pi·‡

mvs„cpa}¤–gwirs~#_0;2N•]ˆ´cp[]_S^`qv^`_}sNcirsH¢omy…pijmvs„cpacp[]_#qN…x{ [mvaµ£_}_#s mvu]u]ljir_ z irs ax_#¢N_#…†mylªmvu]u]ljij~}mocpirqNsa<

uqNax_S_EaŽcpir^@mycxijqvs=6b8 ˆ>6?0E•;8ˆŒ~†[my…†mv~cx_}……p_}~qN‰vs]ircxijqvs@6ɕA0+8Qˆª³„kmvlrircŽ{ irs£a|u_}~cxijqvsVijsVijs z k£aŽcp…xinmylmy…p_}mNa

6?0}’8Qˆ^@mocp~†[irs]‰6•v—98Qˆ_c†~y¤tƒs©«°mv~,cEˆcp[]_B:CZ ¡ t~#qvs„cpmvirs£ata|qN^`_^`ija|cpmv­v_}acx[mycA[mJ¢N_!µ£_}_#s©_}^u[mo‡

axi?C#_ z µH{ ¡ my^`inaŽcp¢Jmvlrqo¢1ijsD6?0}—8ŒirsD032FEy—Y¯°irs …xk£axaxijmvs£²,¤B4tqo§_#¢v_}…tcp[]_:"Z ¡ e[mNaAµ_#_}sº³„k]qvcx_ z ijs

ax_#¢N_#…†mylC§qv…p­HaB6?08 ˆG6ɕy—8QˆH6’98ˆG6b8¤j¤r¤j¤SgHk]µax_}³„k]_}s„cxlj{vˆt_#inaxa_EaŽc†myµ]ljijax[]_ z ijsI03220J6?0E“98Œcx[]_@…p_#¢Hina|_ z

«¬ks

z

my^`_}sNc†mylcx[]_}qv…p_#^ qy«®^`qv^`_#s„cªijsH¢Jmv…xinmys„c†at¯°>:CZ

¡

|²¤wZ[]_K:CZ

¡

 §mva ‰N_#s]_}…pmvlri?C#_

z

«¬qN…Œcp[]_ML„‡

z

ir^`_#s£a|ijqvsmvlw~#mvax_±mvs

z

mvu]u]ljir_

z

ijs^k]lrcxina|_}sa|qN…¥«¬k£a|ijqvsirsJ6N0O08¤P4eqo§±_}¢v_#…EˆEcx[]_‰N_#s]_}…pmvlri?C#_

z

cx[]_}qv…p_#^

~#qvs„cpmvirs£aCcx[]_ axmv^`_t^`ija|cpmv­v_tmvaŒcx[]_ecx[]_}qv…p_#^ ‰vij¢v_}s@µ„{Q4tk¥¤R:"ijsmyljlj{vˆ ¡ my^`inaŽcp¢Jmvlrqo¢irs6298O‰NmJ¢N_cx[]_

~#qv…p…x_E~,ce‰N_#s]_}…pmvlri?C}mycxijqvs1qy« cp[]_K:"Z ¡ cxqSL„‡z ir^`_#s£a|ijqvsmvlaxqvljiz a#¤T4tqo§_#¢v_}…}ˆcx[]inaA^_#cx[]q z ijaAs]qyc

ax{waŽcp_#^@mocpij~Aa|ijs~#_eirc z qH_Eaªs]qvcmvlrljqo§8cxq z _cp_#…p^ijs]_ecx[]_mysmvlr{„cpij~}myl]«¬qN…x^ qv«¥myljl£^`qN^_}s„c±ijs„¢omv…xinmys„cpa

«¬qN…tm‰vij¢v_#sqv… z _}…}¤

ƒs`cp[]ija±umvu£_}…}ˆN§±_‰Nir¢N_tm!s]_#§8‰N_#s]_}…pmvl]mys z ax{waŽcp_#^@mocpij~^`_cp[]q z cxq z _#…pir¢N_^`qv^`_#s„cŒijs„¢omv…xinmys„cpa

ks z _#… uqvlj{Hs]qv^`inmylH«¬qN…x^¶mvs z «¬qv… ­„‡ z ir^`_}sa|ijqvs£myl]axumv~#_ ¯°irsH¢omy…pijmvs„cpa"cxq!ap~#mvlr_Nˆocxq!qN…|cp[]qv‰Nqvsmvlvcp…pmvsaŽ‡

«¬qN…x^@mycxijqvs–mys z cpq@cx…†mysaxlnmocxijqvs£ap²¤Z[]_!^@mvirs©m z ¢omys„cpmv‰v_qy« qvk…t^`_cx[q z ijacp[mocAi·c ijaAa|{wa|cx_#^@mycxin~

mvs z irc¨myljlrqo§tacxq qvµwc†myijs¦cx[]_1mys£mylj{Ncpij~}myl±«¬qv…p^ qy«Amvlrlijs„¢omv…xinmys„cuqvlj{Hs]qv^`inmylnaqv«Am©‰Nir¢N_#s qN… z _}…}ˆ

§[ij~†[§mNas]qyccp[]_~#mNa|_kaxirs‰qvcx[]_}…^`_cx[q z a#¤

 «´ij^@my‰v_e^qN^`_#s„cpaª[mJ¢v_µ_#_}s¨§iz _#lj{kax_ z irs¨~#qv^`u]kwcp_#…ª¢Hina|ijqvs¥ˆNirc±§qvk]lz mylnaxq!µ£_Airs„cx_}…x_EaŽcpirs‰

cpqka|_cp[]_#^ irs`¢Hina|kmvlwa|_}…x¢Nqvijs]‰ axijs~_cx[_#{u…xqo¢Hiz _m‰N_#s]_}…xin~±…x_}u]…x_Ea|_}s„cpmocpirqNsqv«mysH{qNµwŽ_}~c}ˆy§ircx[

axij^ulr_qv…~#qv^`u]lj_€+ax[myu_}a}ˆ„cx[myce~#mvsSµ_a|_}‰v^`_#s„cx_

z

ijsmvs+ij^@my‰N_v¤Uc|cp_#^`uwcpatqy«k£a|ijs]‰^qN^`_#s„cpa

ijs •v¸ ¢HijaxkmylCax_#…p¢vqvijs]‰¨[£mJ¢v_`mylj…x_Em

z

{µ£_}_#s u]…p_}ax_#s„cx_

z

ijs©cx[_u£mva|c}¤Z[]_u]…pqvµ]lj_#^5§mvaecx[£moccx[]_

mvsmylj{„cxin~#mvl£«¬qN…x^ qv«¥cp[]_irs„cx_}…pmN~,cpirqNsS^@mocp…xir€¨…x_}ljmycx_

z

cpqij^@my‰v_ ^`qv^`_#s„c†a§mNa±sqyctmJ¢omyijljmvµ]lr_N¤"Z[ija

^@mycx…pi·€inaC[]qo§_#¢v_}…_Eaxax_#s„cpijmvlHcxq z _}axij‰vsm ¢Hina|kmvlwa|_}…x¢Nqvijs]‰ ~#qvs„cx…pqvlHap~†[]_#^`_V68Q¤ Z[mycCinaC§[H{vˆyijsW6N08Qˆ

ir«cx[_¨iz _}m–qv«tka|ijs]‰©ij^@my‰N_@^qN^`_#s„cpa§mNa_€wu]…p_}apax_ z …xij‰vqN…xqNkaxlr{Nˆ¥¢v_}…x{ ~q„my…†a|_@myuu]…xqJ€wij^@mocxijqvs£a

§_#…p_ u£_}…|«¬qN…x^`_ z irsu]…†mv~cxin~_Acxq@~qNsNcp…xqNl£qNs]lj{@b z qy«qv«m…xqNµ£qvck£a|ijs]‰cx[]_mv…x_Em]ˆNcx[]_!~_}s„cx…pqviz mys z

cp[]_1^@myijsVqv…pij_#s„cpmycxijqvs qv« mys=qvµwŽ_E~,c`irs=cx[_ij^@my‰N_v¤=gHij^`irlnmy…plj{vˆŒijs76?0328QˆmYs]_}k]…†myls]_cŽ§qv…p­¦[mva

µ_#_}s z _}¢v_#ljqvu_ z cpqYsHk]^`_#…pij~}myljlr{º_}a|cxij^@mocx_¨cx[]inaijs„cx_}…pmN~,cxijqvs¦^@mycx…pi·€®¤1ƒs¦cx[ijaumyu_#…EˆCm–^`_cx[q z

cpq z _#cx_#…p^`irs_!cx[]_mysmvlr{„cpij~}myl®«¬qN…x^ qy«Ccx[]_irs„cp_#…†mv~,cpirqNs1^`mycx…pi·€1…p_#lnmocx_ z cxqSmvs„{ij^`mv‰v_!^`qv^`_}sNcAija

‰Nir¢N_#s´¤TUts]qvcx[]_}…Aij^`u£qN…|c†mys„ceqNµwŽ_}~cxij¢v_qv«Œkaxirs]‰+^`qv^`_#s„cpaeirsºir^@mv‰v_‡ µmNa|_ z ¢Hina|k£mylCa|_}…x¢Nqvijs]‰@ijaecxq

cp…x{©cxq z _cp_#…p^`irs]_`¢Hina|kmvlC«¬_}mycxk]…p_}aAcx[£mocmJ¢vqNiz cx[]_@uqycp_#s„cxinmyl u]…pqvµlr_}^`a cp[moc!^@mJ{Ymvu]u£_Emy…§[]_}s

…p_ z k]s z mvsNc ij^@my‰v_uqvijs„cpaŒ~#qHqv… z irs£mocx_EaCmy…p_k£a|_ z <ljqw~#mvlw^ijs]ij^k]^1ˆH~qNk]u]lj_ z «¬_}mycxk]…p_}a"cp[mocªlj_}m z a"cxq

ijsm z _}³„kmycx_…pqvµqyctcp…pmyŽ_}~cxqv…pij_}a}ˆ_c†~X6ɕ;8 ¤MU*sij~#_a|cx_#uYirs–cp[moc §mJ{[mNatµ_#_#sº…x_E~_}sNcplr{u]…p_}ax_#s„cx_ z

ijsY6d8"«¬qv… mSaxir^`u]lj_…p_}~cpmys‰vk]lnmy…tqNµwŽ_}~c}¤ ¡ qv…p_u]…p_}~inax_#lj{vˆ§±_ax_}mv…p~†[1«¬qN…Aaxi·€–ijs z _}u£_}s z _#s„c¢Hijaxkmyl

«¬_Emocpk]…x_Eaªaxk~†[`cx[£mocªcp[]_~qv…p…p_}axu£qNs z ijs]‰irs„cx_}…pmN~,cpirqNs@^`mycx…pi·€`[mNaªm^@my€Hij^@myl z _}~#qvk]u]lj_ z a|cx…pk~cxk]…p_vˆ

§ircx[qvkwcªmvs„{a|ijs]‰vkljmv…xircŽ{vˆvmvs z a|k£~†[cp[mocŒircpa±~qvs z i·cpirqNssHk]^µ£_}…ŒinaŒmvaCljqo§=mNa u£q„axaxijµ]lr_!¯¬cxq!ij^u…xqo¢N_

cp[]_@…pqvµ]ka|cxs_}apa mvs

z

cx[]_@sHk]^`_#…pin~#myl a|cpmvµ]irljircŽ{Yqy«±cx[]_¨ax{waŽcp_#^Z6?0}d]ˆ[09E38¬²,¤:"ijsmyljlr{Nˆ¥§_@mylna|q§±qNk]l

z

ljij­v_tcpq^`ijs]ij^i?C#_Acx[_As]qNsSljirs_}my…pircxij_}a±irsScx[]_ irs„cp_#…†mv~,cpirqNs¨^@mocp…xir€¨irs+qv…

z

_#…ªcxqqvµwc†myijsSmysm

z

_E³„kmocp_

µ_#[£mJ¢„ijqv…Cqv«£cp[]_ta|{wa|cx_}^ˆNmvaC§_#ljlmvaCijscx[]_ij^@my‰v_axumv~#_cx[mvsijs@dv¸ axumN~_v¤ƒs

z

_}_

z

ˆvcx[]_‰NqNmylHinaCcxq

qNµwcpmvirsm…pqvµqyccx…†moŽ_E~,cxqN…x{`mvas]_Emy…mvauqNapa|ijµ]lj_Aqv«´cx[]_ qvu]cxij^`mvlOqvs]_`¯cŽ{Hu]in~#mvlrlj{vˆwmaŽcp…pmvir‰N[Nclrijs]_!mva

(7)

«¬qN…cx[_!cx…†mysaxlnmocxijqvs–mvs z m`‰v_#q z _Ea|in~!mva«¬qv…cp[]_…pqyc†mocxijqvs²ªk£a|ijs]‰¨qNs]lr{+ir^@mv‰v_!^`qv^`_#s„c†atmvaijs]u]k]cpa

qv«Œcx[_¢Hina|kmvl a|_}…x¢Nq¤!Z¥q+…x_Emv~†[–cp[]_}ax_qvµwŽ_E~,cxij¢v_Ea#ˆO§_mvu]u]lj{–irsYcx[]inaumvu£_}…ecp[]_`…x_Ea|k]lrcpaAqvµ]cpmyijs]_ z

«¬qN…^`qv^`_#s„cpaijsH¢omy…pijmvsNc†a±cxq z _Ea|ij‰vs1m z _E³„kmocp_A¢Hina|kmvlO«¬_}mycxk]…p_}a}¤

ƒs`cp[]_«¬qvljljqo§irs]‰£ˆy§_»…pa|cª…p_}~}myljl]a|qN^_ z _»s]ircxijqvs£aªmys z ij^`u£qN…|c†mys„cŒu]…pqvu_#…xcxij_}a qv«^`qN^_}s„cpa}¤RU

‰N_#s]_}…pmvlNmvs z ax{Ha|cx_}^@mocxin~Œ^`_#cx[]q z cxqA~#qv^`u]kwcp_±^`qN^_}s„cijs„¢omv…xinmys„cpa¥ijaCmvljaxqeu]…pqvuqNax_ z ¤´ƒsgH_E~,cpirqNsd]ˆ

§_ z _#cx_#…p^`irs_@cx[]_+mysmvlr{„cxin~#mvl «¬qv…p^ qv«cx[]_¨ijs„cx_}…pmN~,cxijqvs ^@mocp…xir€º…p_#lnmocp_ z cxqºmysH{Y^`qv^`_}sNcqy«cx[]_

ij^@my‰N_tqy«®u]lnmysmv…ªqNµwŽ_}~c}¤"¹º_ecx[]_}s z _cp_#…p^`irs]_AirsgH_}~cxijqvs@baxi·€@¢Hina|kmvl]«¬_Emocxk…x_Ea cxq~qvs„cp…xqNlwcx[]_ a|ir€

…pqvµqyc z qy«Ž¤CZ[]_tqvµ]cpmyijs]_ z ~#qvs„cx…pqvl]ap~†[]_}^_ina »£smyljlr{¢omyljiz mycx_ z ijsSgH_E~,cxijqvsS“Acp…xqNk]‰v[`_#€Hu_#…pij^_}s„cpmyl

…p_}axk]lrcpa}¤

A!C$

¹ _@»…†a|c…x_E~#mvlrlªaxqv^`_@µmNa|in~ z _#»s]ircxijqvsaqy«^`qv^`_#s„c«¬ks~,cpirqNsa#¤ ¡ qN…x_ z _c†myijlja~}mys¦µ_@«¬qvks z ijs

¡ k]­Hk]s z mvs 6?0E•;8"mys z ‹Œ…pqv­vqNu 6?0#b8Q¤Œ¸A_#s]qvcxijs]‰ ±cp[]_!~qHqv… z ijsmocp_}aqy« mu£qNirs„ctijsm

LH‡ z ij^`_#saxijqvsmvlOaxumN~_vˆHcp[]_!^`qv^`_#s„c†aqy«"cx[]_ z _}saxi·cŽ{@«¬ks~,cpirqNs !mv…x_ z _#»s]_ z µH{<

"$#%'&(&(&#)+*-,/.10

2 0

,3.40

2 0 # %

5

# )

!768 ¯ 0E²

§[_#…p_19!39 ;: : 9 ija"cp[]_qv… z _#…Cqv«£^`qv^`_#s„c

" # %

&(&(&# )

¤"Z[]_^`qv^`_}sNc†aCqy«£cx[]_ z _}saxi·cŽ{«¬k]s£~,cxijqvs

!_#€Hina|cti·«< =ijauir_E~_#§inax_~qvs„cpirsHk]qNkamys

z

[mNas]qvsC#_#…pq¢Jmvlrk_}aqNs]lr{Sirs–m»s]ircx_!…p_#‰NirqNs+qv«

cp[]_axumv~#_v¤ŒgHij^ijlnmy…plr{NˆHcx[]_~#_#s„cx…p_

z

^`qv^`_#s„cpamv…x_

z

_#»s]_

z

µH{<

> # % &(&(&# )* , .10

2 0

, .10

2 0

? 5@

#%

A B? '@

#)

!768 ¯Ä•v²

§[_#…p_5@CED

%F5GGGF

D

F5GGGF

ˆHrˆ'@IJD F7GGGFK%

D

F7GGGF

mv…x_`cp[]_+~#q„qN… z irsmycx_Eaqy«cx[_S~_}sNcp_#…qy«‰v…†mJ¢Hi·cŽ{©qv«cx[]_

qNµwŽ_}~c}¤+ cija§±_}lrlª­„sqo§sºcp[moccx[]_S~#_#s„cx…p_ z ^`qv^`_}sNc†amy…p_@ijs„¢omv…xinmys„ccxq–cp…pmvsaxljmycxijqvsmvl ^qvcxijqvsa

ijs cp[]_#ij…`…x_Ea|u_}~cxij¢v_SL„‡z ir^`_#s£a|ijqvsmvlaxumN~_v¤¦ƒsVcx[]_«¬qNlrljqo§irs‰Y§_Scp…x_EmocqNs]lj{ cx[]_irsH¢omy…pinmys~#_¨cxq

qN…|cp[]qv‰Nqvsmvl´cp…pmvsaŽ«¬qN…x^@mycxijqvsaAmys z cxq1ax~}mylj_¢omv…xinmocpirqNsa#¤!«±§±_`§mys„cecpq1~#qvsaxiz _#…mylna|q+irsH¢omy…pinmys~#_

qNs„cxq¨cp…pmvsaxljmycxijqvsmvl¥^`qycpirqNsa#ˆO§_eŽk£aŽc[mJ¢v_cxq1~qNsa|iz _}…tcx[_`~#_#s„cx…p_ z ^qN^`_#s„cpa ijs©cx[_«¬qNlrljqo§irs‰

z _#…pir¢omocpirqNs´¤Z[]_^`_cp[]q z §_u]…pqvuqNax_!ijaeµmvax_ z qNs©m@¢omy…pijmycxijqvsmvl¥myu]u…xq„mv~†[´ˆ]ircAmvlrljqo§tacxqSqvµwc†myijs

mµmNa|inaqy«"^`qv^`_#s„cpatirsH¢omy…pijmvs„cpa}¤

LNM7O P8QSRT4UWV5TXQSY[Z\Y;]^]<U[Y`_a]<b<]cQaTdeY[U`TXQaZgf']<Uih^T4Y`V5]cQjZ

¹ _~qNsaxiz _}…cx[myccx[]_!qNµwŽ_}~cuqvijs„cpaks z _#…p‰vqH_Eaªcp[]_«¬qvljljqo§irs]‰qv…xcx[qv‰vqNsmylcp…pmvsaŽ«¬qN…x^@mycxijqvs <

$kml! ¯°dN²

§[_#…p_nl!lpoIrq ¤[U«cp_#… z _#…pir¢omocpirqNs+qv«¯ÄdN²§_ qNµwcpmvirs&<

s

rt$ ¯¬b„²

(8)

§[_#…p_ trl s

l˜ina!mysºmvs„cxina|{H^`^`_cx…pin~^@mocp…xir€®¤ƒs m¨»…†a|c!a|cx_}u´ˆ´§_qNs]lj{©~qvs£a|iz _#… cp[]_@a|ij^`u]lr_

~}mvax_A§[_#…p_ §_ax_#_#­SirsH¢omy…pijmvs„cuqvlj{Hs]qv^`inmylnaqy«qN… z _#…<

#

S o

#

¯Ä“v²

§[_#…p_

# "

# &(&(&

"

&(&(&#

ˆ X 7einamumy…†my^`_cp_#… ¢v_E~,cxqN…ecpq1µ£_ z _#cx_#…p^`irs_ z ˆ

mvs z z ij^

#

¤ªZ[]_uqvlj{„sqv^`ijmvl

#

ijatirsH¢omy…pijmvs„c±cpqpl©ˆwir«Cmvs z qNs]lj{Sir«<

#

<

o s

#

# ¯

Ut«cx_}… z _#…pij¢Jmycxijqvsqy«¯0E²mvs z ka|ijs]‰ …p_#_#s acp[]_#qN…x_}^ˆ§±_qvµ]cpmyijs <

" # % &(&(&# )

, .10 2 0

, .10

2 0 9

#

2

!

"

$#

"&%

#('

"

=56g

: ,

.10

2 0

,

.10

2 0

#%

7

# )

=56g ¯!Ey²

:

,/.10

2 0

,/.10

2 0 # %

7

# )

=

*)

) 56g

+

qN^µ]ijs]ijs]‰–¯!Eo²§ircx[¦¯°b„²,ˆ§±_qvµ]cpmyijs <

"$#% &(&(&#)

"

,#

"&%

9 -.

"

"p#%'&(&(&#

2

&(&(&#('

.

&(&(&#)

¯°’N²

§[_#…p_

-.

"

my…p_cp[]__}lr_}^`_#s„cpa qy«±^`mycx…pi·€ItY¤ZqSqvµ]cpmyijs©cp[]inaA…p_}axk]lrc}ˆ®§_mNaxaxk]^`_cp[moc

4 =j/]¤

Z[ija[H{Hu£qvcx[]_Ea|ina[mNamylna|qµ£_}_#s^@m z _ijs 6?0E“98mys z ijs 628®cpqu…xqo¢N_ecp[]_>:CZ ¡ A¯°iĤ_v¤Ccp[]_ z _}sa|ircŽ{

«¬ks~,cpirqNs- z qH_}aSs]qyc1~†[mys]‰N_©mo«cp_#…+cx…†mysa|«¬qv…p^@mocxijqvs l²,¤¶Z[]_}…x_#«¬qv…p_–cx[_ºax_}~qNs z cx_}…x^qv«S¯!Ey²

¢omvs]ijax[]_Ea#¤R:]k]…xcx[_#…p^qN…x_Nˆvaxirs~#_t^@mocp…xir€ t inaªmvs„cxina|{H^`^`_cx…pin~yˆocp[]_tcp[]ir… z cx_}…x^ qy«Œ¯!Ev² mylnaxq ¢omvs]ijax[]_Ea#¤

:…xqN^ ¯°’„²,ˆ´§_~}mys a|_}_cp[moccx[_ z _#…pir¢omocpir¢N_qv«ª_}mN~†[Y_}lr_}^_}s„cqv«0

#

ina mljirs_}my…~qN^µ]ijsmycxijqvsYqv«

cp[]_qycx[_#… _#lj_#^`_#s„cpa qv«1

# ¤ 4e_#s~#_kaxijs]‰º¯Ä’N²,ˆ®ircija uqNapa|ijµ]lj_cxq1~qN^`u]kwcx_`axqv^`_^@mocp…xir€32 t!

axk~†[+cx[myct_}³„kmycxijqvs ¯N²~}mys1µ£_!§…pirc|cx_}s <

#

< o 2 t=4

#

¯2N²

Z[_#…x«¬qv…p_vˆ5¶ijatcx[]_­N_#…ps]_#l¥qy«Ccx[]_^`mycx…pi·€62 t!

o ¤ eqo§!ˆ]§±_~qvs£a|iz _#…tcx[]_‰N_#s]_}…pmvl´~#mNa|_§[_#…p_

§_!a|_}_#­Smvs+ijsH¢omy…pijmvsNcuqvlj{Hs]qv^`inmylna±qv«"qN… z _#…87<

:9

#

S o ;9

# ¯ 0}—N²

§[_#…p_< 9

# " 9

# &(&(& " 9 2

# &(&(& "

# 2 ,#

&(&(&

" 9

&(&(&#

Z[_ uqvlj{Hs]qv^`inmyl

9#

Sina1irsH¢omy…pijmvs„cScxq

cp…pmvsa|«¬qv…p^`mycxijqvs ¯°dv²ir«Cmvs

z

qvs]lj{¨ir«<

;9

#

c o ;9s

#

;9

# ¯ 00E²

(9)

:…xqN^ ¯Ä’N²e§±_s]qycp_cp[mocAcx[]_ z _#…pij¢Jmycxij¢v_qv«Œ_}mN~†[–_#lj_#^`_#s„cqy«1

9#

inaAmSlrijs]_}mv…A~#qv^µirsmycxijqvs–qv«Œcx[]_

qvcx[]_}…_#lj_#^`_#s„c†aqy« 9#

¤[4e_#s~#_vˆ]irctinau£q„axaxijµ]lr_ cpq z _cx_}…x^`ijs]_m^@mocx…pir€2

9

t=a|k£~†[Scp[moc;<

9#

< o 2 9

t=4 9

#

¯ 0E•v²

:"ijsmyljlj{vˆ]ir« *µ£_}lrqNs]‰Nacpqcx[]_­N_#…ps]_#l®qv«^@mocp…xir€ 2 o9

t=±cx[]_}s3

o 9

#

inaijsH¢Jmv…xinmys„ccxq`qN…|cp[]qv‰Nqvsmvl

cp…pmvsa|«¬qv…p^`mycxijqvs´¤

LNM L

TXhjd1Z

ƒs©•o‡ z ij^`_#saxijqvsmvlOaxumN~_`¯Lp N²,ˆ]§_[mJ¢v_

t

?

§[_#…p_ inacx[_!…xqvcpmocpirqNsmyl¢v_}lrqw~#i·cŽ{¨qv«cp[]_!qvµ]Ž_}~,cijs1i·c†au]lnmys]_N¤

:]qv…u£qNlr{Hs]qN^inmyl±qy«qv… z _}…X0Smys z ^qN^`_#s„cpaqy«qv… z _#…•wˆC§±_ z _»s_

" "

"

Aa|ijs]‰–¯!Ev²,ˆ]§_qvµwc†myijs <

"

.10

2 0 .10

2 0 A 7

76 68

?

.10

2 0 .10

2 0

A

568 6

? "

"

.10

2 0 .10

2 0 :

7A

568 6

"

?

"

" "

¹ _cx[HkaqNµwcpmvirs&<

2 t!S

?

?

«¬…pqv^%§i·c†~†[§_ z _ z k~_ i ,¤ª¹º_cp[„k£a_}mNa|ijlr{¨»s z my‰„myijs¨cp[]_§_#ljl®­„sqo§s+ijsH¢Jmv…xinmys„ccxq

•v¸ …xqvcpmycxijqvs <

c

" : " ¯ 0}dN²

:qv…®uqvlj{Hs]qv^`inmylyqv«„qN… z _}…¥•mys z ^`qv^`_}sNc†a®qy«wqN… z _}…¥•wˆE§±_ [£mJ¢v_ " " " " " "

"

" "

¤

Aa|ijs]‰cx[_!^_#cx[]q z u]…pqvuqNax_ z ˆw§_qvµwc†myijsmy«cx_}…¢v_#…p{Saxir^`u]lj_ z _#…pij¢Jmycxijqvsa3<

_#… 2 o

t!S

?

o

«¬…pqv^%§[]ij~†[§_ z _ z k£~_ cŽ§±q`ijs z _}u£_}s z _#s„ctijsH¢Jmv…xinmys„c†acxq`…xqvcpmycxijqvs <

" " ? "

¯ 0#b„²

" : "

" : "

¯ 0E“v²

(10)

eqycp_Ccx[myc±¯ 0J“v²Oina®s]qvcx[]ijs]‰µ]kwccx[]_±ax³„kmv…x_Cqy«®¯0EdN²®mvs z ija´cx[Hka®k£a|_}lr_Eaxa}¤ ¡ mvs„{Aqycp[]_#…´ijsH¢omy…pijmvsNc†a®~#mvs

µ_qvµ]cpmyijs]_ z kaxijs]‰cx[]_tapmy^`_§mJ{vˆy_}i·cp[]_#… µH{~#qvsaxiz _#…pirs‰A^`qv^`_}sNc†a qy«[]ij‰v[]_}…Œqv… z _#…Eˆouqvlj{„sqv^`ijmvlja

qv«[]ij‰v[_#…qv… z _}…}ˆHqv…taxumN~_qy«"[]ir‰N[]_#… z ir^`_#s£a|ijqvs¦¯L«¬qv…ijsaŽc†mys~#_E²¤

:"ijsmyljlr{Nˆ]mvamylj…p_}m z { z _#s]qvcx_ z ˆwi·«cx[]_!~_}s„cx…p_ z ^`qN^_}s„cpamy…p_Ak£a|_ z ijsScp[]_u]…x_}¢HirqNkaª…p_}axk]lrcpa}ˆHcx[]_

uqvlj{Hs]qv^`inmylnaqvµwc†myijs]_ z my…p_mylna|q`ijs„¢omv…xinmys„ccxqcx…†mysaxlnmocxijqvs£a#¤

LNM PgQSR4TUiV7TQSY`Z Y[] ZTXd

ƒs umocxcx_}…xs¼…x_E~qN‰vs]ircxijqvs´ˆAa|_}¢v_#…†mylmyuu]lrin~#mycxijqvsa+kax_ max[myu_ ~#ljmNaxaxir»£~#mycxijqvs qv«qvµ]Ž_}~,c¦¯°ap³„kmy…p_vˆ

axu][]_}…xin~#mvlĈ~k]µij~vˆ±_#cp~y¤É²,¤ Z[]ina@­Hijs z qv«mvu]u]ljij~}mocpirqNsa…x_E³Nkir…p_}a`m ax~}mylj_1irsH¢omy…pijmvs„c`~#ljmNaxaxi·»£_#…†a#¤«

§_!kax_!cx[_^`qv^`_#s„cpa«¬k]s~,cpirqNsaemNa z _Eax~#…xijuwcxqN…pamvs z i·« cp[]_ap~#mvlr_cp…pmvsaŽ«¬qN…x^@mycxijqvsSinat‰Nir¢N_#s1µH{+mvs

ks]i·«¬qN…x^ ap~#mvlr_+«°mv~cxqN…¥ˆi·c@ina`¢v_#…p{ _}mNa|{ cpq ^@mv­v_¨cp[]_–uqvlj{„sqv^`ijmvljaijs„¢omv…xinmys„ccxqºcx…†mysaxljmycxijqvsa

mvs z …pqyc†mocpirqNsamvljaxqYijsH¢omy…pijmvsNc†a!cpq ap~#mvlr_N¤¦ƒs z _#_ z ˆªir«A_Emv~†[V~#qv^`uqvs]_}sNc`qy«B A 7 ija

^k]lrcxiju]lrij_

z

µH{+cp[]_ap~#mvlr_«°mv~cxqv…´ˆOcp[]_uqvlj{Hs]qv^`inmyl

9

#

eijaA^kl·cpiru]ljij_

z

µH{ 9

# .

mvs

z " &(&(&

ina^kl·cpiru]ljij_ z µH{

¤X4t_}s~_Nˆ´cx[_@…pmycxijq+qv«

9

#

µ„{

"

9 ) .

&(&(&

inaijs„¢omv…xinmys„c cxq©ap~#mylj_v¤`¹ _@s]qo§

~#qvsaxiz _#…ªcx[]_ ‰v_}s]_#…†myl~#mvax_v¤"¹ _A…p_#^`ijs z cx[£moc>L`ijaªcx[_ axumv~#_ z ij^`_#saxirqNs´ˆ 9Sina±cx[]_A^qN^`_#s„cpa±qv… z _#…

mvs

z

7ºinacx[]_!ijsH¢omy…pijmvsNcuqvlj{„sqv^`ijmvl®qv…

z

_#…E¤:]qN…‰v_#s_#…†myl®ax~}mylj_ cx…†mysa|«¬qv…p^@mocxijqvs&<

k ¯ 0N²

§[_#…p_ z inmy‰W ¡ my^`inaŽcp¢Jmvlrqo¢@u…xqNu£q„a|_ z ijs 628#<

e

" )

&(&(&

)

" ) .

&(&(&

mNamysirsH¢omy…pinmys„c±cpq¨ax~}mylj_v¤C¹ _!u]…xqNu£q„a|_m^`qv…p_ ‰N_#s]_}…pmvl«¬qv…p^qy« ax~}mylj_irsH¢omy…pijmvs„cpa3<

e

" 9

# %

&(&(&# )

"

9 ) .

&(&(& ¯ 09Ey²

§[_#…p_

9

" : 47

7<

# : 8

" 9 "

/9 †ˆ]mys z 7

7 ¤±ƒs z _#_ z ˆkaxijs]‰`cx[]_

^`qN^_}s„c z _»si·cpirqNs´ˆJ§±_ qNµwcpmvirs!mo«cp_#…®cp…pmvsa|«¬qv…p^`mycxijqvs`¯ 0

" 9

# %

&(&(&# )

^k]lrcxiju]lrij_ z µH{

" # ' .

9

" ˆ

[_#s~#_

" 9

# %

&(&(&# )

ina^k]lrcxiju]lrij_ z µH{

"

)

;%

# '.

9

"

¤=gHijs~_

"

9 ) .

&(&(&

ina^k]lrcxiju]ljir_ z µH{

"

9 ) .

"

ˆ´¯ 0Ey²inacx[HkaijsH¢omy…pijmvsNccxq©¯0v²¤

¹ _!~#myss]qvcx_Acx[myccx[]_!ap~#mylj_ irsH¢omy…pijmvs„cpa±‰vij¢v_#s+irs 6298¥my…p_ mumv…|cpij~#k]lnmy…~#mvax_ qy«¯09Eo² ¯°iĤ_v¤ ¢omyljiz

«¬qN… 7 mys

z

4 E²,¤ eaxijs]‰qvk]…"«¬qv…p^kljmˆo§±_qvµ]cpmyijscx[]_«¬qNlrljqo§irs‰A_#€wmv^`u]lr_Ea"qy«ap~#mvlr_ijs„¢omv…xinmys„cpa

¯¬«¬qv…KL v²<

"

"

" "

""!

#%$j

"

"&!

#

! " $ " $

"('

' " "

" '

*)j

"

" $

#%+j

" !

" !

" )

¯ 0}’N²

(11)

cp[]_#…ap~#mvlr_ijs„¢omv…xinmys„cpa~}mys µ£_ z _}…xij¢v_ z µH{Ym z]z ijs]‰1qv…!^kl·cpiru]lj{Hirs‰+cp[]_¨ap~#mylj_irsH¢omy…pijmvs„cpa qy«cx[]_

mvµ£qo¢N_«¬qv…p^¤Z[mocu…xqNu£_}…|cŽ{©§ijljlªµ_¨kax_ z cxq z _}…xij¢v_@ijsH¢omy…pijmvsNc†a cxq–…pqyc†mocxijqvs¥ˆ´cx…†mys£a|lnmocpirqNs´ˆ¥mys z

ap~#mvlr_N¤

LNM PgQSR4TUiV7TQSY`Z Y[]^U`]XY[T4Y[V7]cQ TQ ZTd

ƒsYgw_}~,cpirqNsY•w¤?0vˆ£§±_[£mJ¢v_ z _}…xij¢v_ z uqvlj{Hs]qv^`inmylnatijsH¢Jmv…xinmys„ccpq¨qv…xcx[]qN‰vqNsmylOcp…pmvsaŽ«¬qN…x^@mycxijqvs´ˆ]§[qNax_

«¬qN…x^%ija‰Nir¢N_#sµ„{<

;9

#

<*:9

#

§[]_}…x_ _#… 2 o9

t=

±mv~†[_#lj_#^`_#s„cŒqy« 9

#

~#mysµ_t§…xirc|cp_#s < " 9

# %

&(&(&# )

§[]_#…p_

" 9 "

39`mvs z 7 7 ¤C¹º_

sqycx_

cx[_ _#lj_#^`_#s„ctqy« *mys z "

cx[_ _#lj_#^`_#s„ctqy« 9#

¤Œ« ªaxk~†[+cx[myc

D

D

)

%

F7GGGF

inaijs„¢omv…xinmys„ccxq@ap~#mylQˆHcx[_#scx[]_!…†mocpirq <

$<

9

#

"

) .

&(&(& ¯ 032N²

inairsH¢omy…pinmys„c±cpq`…xqvcpmocpirqNsSmys z cpq`ap~#mvlr_N¤ƒs z _#_ z $±ijacp[]_…pmycxijqqv«´cŽ§qijsH¢Jmv…xinmys„c†aªcpq…pqyc†mocpirqNs+mys z

inamylnaxq`mljirs_}my…t~#qv^µ]irs£mocxijqvs+qy« ax~}mylj_irsH¢omy…pijmvs„cpa‰vij¢v_}sSµH{º¯ 09Eo²¤[:]qv…_#€]my^`u]lj_<

$

% "

" ? "

"&!

¯Q•y—N²

ina irsH¢omy…pinmys„cecpqap~#mvlr_mys z cxq…xqvcpmocpirqNsa}¤V:"ijsmyljlj{vˆ®kaxirs‰Scp[]_@~_#s„cp_#…p_ z ^`qv^`_}sNc†a#ˆ®§_`~#mysYqvµwc†myijs

«¬qN…x^@aAcx[£mocmy…p_mvljaxqirsH¢omy…pijmvs„cAcpq+cp…pmvsaxljmycxijqvs´¤ UAa!mys _€]my^`u]lj_vˆ´cx[]_cŽ§qS«¬qNlrljqo§irs‰+…†mocpirq„aecp[moc

§ijljl´µ£_!k£a|_ z ijs1qvk]…¢Hina|kmvl´a|_}…x¢Nqvijs]‰ap~†[]_}^_!mv…x_ijs„¢omv…xinmys„ccxq@…pqycpmycxijqvs´ˆ„cp…pmvsa|lnmocpirqNs+mvs z ax~}mylj_<

9 %

9

9

9

¯Q•A0E²

§[]_#…p_

9 % I

> ' : > $ : > ! : > ' : > $ : > !

9 I

> ' ? > $ ? > ! : > ' ? > $ ? > !

9 I

> ' ? > $ :

> ! : > ' ? > $ :

> !

¹ _es]qo§ mvu]u]lj{cp[]_eu]…p_#¢HijqvkaŒ…x_Ea|k]lrcŒcpqij^`mv‰v_#‡QµmNa|_

z

¢Hina|k£myl£ax_#…p¢vqNirs‰¤ :qv…ªcx[myc}ˆ„§±_»£…pa|cª[mJ¢N_

cpq

z

_#…pij¢v_ cx[]_irs„cx_}…pmN~,cpirqNs+^@mocp…xir€S…p_#lnmocp_

z

cxq`cp[]_!^`qv^`_#s„cpa}¤±Z[ija^@mycx…pi·€Sljijs]­wacx[]_¢Jmv…xinmocpirqNs+qv«

cp[]_!^`qv^`_#s„c†aqvµax_#…p¢v_

z

ijs1cx[]_!ij^@my‰N_¨¯°mo«cp_#…emu_#…†a|u_}~cxij¢v_!u]…pqyŽ_E~,cpirqNs£²ªcxq`cx[_­Hirs]_}^@mocxin~!ap~…p_#§

µ_cŽ§_#_}s cx[]_~#mv^_}…pm–mvs z cp[]_+~#qvsaxiz _#…p_ z qvµwŽ_E~,cE¤Uea§irljl±µ_+ax_#_}s¦irsgH_}~cxijqvs b£ˆ"irculjmJ{wamvs

_Eaxax_#s„cpijmvl…pqvlj_irscp[]_ z _}axij‰vs1mys z irscp[]_!µ£_}[mJ¢HirqN…qy«"cx[]_~#qvs„cx…pqvlOlnmJ§!¤

(12)

C2ª ¥C

$

¹ _!…p_}~#mvlrlcp[moccp[]_!ir^@mv‰v_^`qv^`_#s„cpa

" #

qy«"qv… z _#…9 :

mv…x_ z _#»s]_ z µH{@cp[]_«¬qv…p^k]lnm`<

" # * , .10

2 0 , .40

2 0 A1`568W6 ¯Q•v•v²

§[_#…p_ A1`c #

A `,ˆg [µ_#ijs]‰ cx[]_ijs„cx_#s£a|ircŽ{lj_#¢v_}lHqy«£ij^@my‰N_±uqvijs„cC§ircx[`~qHqN… z ijsmycx_}a

A `,¤C¹º_mv…x_irs„cp_#…p_}a|cx_ z irs z _#cx_#…p^`irsirs]‰!mvsmys£mylj{Ncpij~}myl„«¬qv…p^ z _Eax~#…xijµ]ijs]‰Acx[]_cxij^`_¢Jmv…xinmocpirqNs

"$#

qy«O^`qv^`_#s„c

"$#

ijs`«¬k]s~cxijqvs`qy«Ocp[]_…x_}ljmycxij¢v_­Hirs_#^@mocpij~ap~…p_#§I nCµ£_#cŽ§±_}_#scx[_e~#mv^‡

_}…pm@mvs z cx[_qvµ]Ž_}~,cEˆ§[]_}…x_ ig tmvs z ^`;…p_#u…x_Ea|_}sNccp[]_cp…pmvsaxljmycxijqvsmvl

mvs z …pqycpmycxijqvsmvlw¢v_}lrqw~ircŽ{~#qv^`uqvs]_}sNc†aŒ…p_}axu£_E~,cpir¢N_#lj{v¤RUea «¬qN…ª~lnmvapaxij~}myl]‰N_#qv^`_#cx…pij~}mylH«¬_}mycxk]…p_}aK68Qˆ„§±_

§ijljl´qvµwc†myijsmljirs_}my…ljijs]­@cx[£moce~#mvs+µ_!_€wu]…p_}apax_ z k]s z _}…cx[]_«¬qN…x^S<

"

#

D

¯Q•ydN²

§[_#…p_

D

ina1~#myljlj_ z cp[]_ irs„cx_}…pmN~,cpirqNs ^@mocx…pir€ …x_}ljmycx_ z cxq

" #

¤"!±{ z _#¢v_}lrqNu]ijs]‰ ¯#Ey²¨«¬qv…©•y¸

^`qN^_}s„cpa!¯¬§[_#…p_ L v²ˆw§±_!qNµwcpmvirs <

"

#

,X,$#&%

)

) : )

) :' A1`

)

) : )

)

)(68W6 ¯Q•ob„²

ƒs cp[]ina_#€Hu…x_EaxaxirqNs´ˆ´cp[]_¨cp_#…p^@a ¥ˆ Oˆ+*-,

*

mys z *.,

*

~}mys¦µ_¨ljirs]_Emy…plr{º_€wu]…p_}apa|_ z cxq©cp[]_¨­Hijs]_#^@mocpij~

ap~…p_#§/Œ¤ƒs z _}_ z ˆ«¬qv…emvsH{SuqvijsNc

ijs1cx[_ir^@mv‰v_!§[]q„a|_~#qv…p…x_Ea|uqvs z irs]‰@dN¸*uqvijsNcA[mva z _#uwcp[ 0!ˆ

§_[mJ¢v_Acx[_!§±_}lrl´­Hs]qo§s+…x_}ljmycxijqvs 68!<

21 ¯Q•v“v²

§[_#…p_<

31X

? 540 640 7 ? ?

? 8409740 : ? : ?

¯Q•

«§_`~#qvsaxiz _#…!mu]lnmysmv… qNµwŽ_}~c}ˆ§[]qNax__E³„kmocpirqNsº_#€Hu…x_Eaxax_ z irs cx[_¨~#my^`_}…pmS«¬…pmv^`_ina!‰vij¢v_}sYµH{

0 <; :>=.?-: 0

ˆw§±_![£mJ¢v_`¯°axirs~#_+!@;A40 mvs z ? 40A²<

0

B :DC :DE ¯Q•OEy²

§[_#…p_FB ? G40

C ?H= 40

mys zIE 540

¤ eaxirs]‰ ¯Q•OEo²ijs ¯Q• v²ˆ ¯Q•v“y²~}mys=»smyljlj{ µ£_

§…pirc|cx_}s < JJ

JJ ? Ba

:DC

:DE

a:

4B

:>C

:KE

L

:

7M n?

:

L :

M

?

Ba :DC

:DE

H:

B

:>C

:KE

L

: 4 :

LN ? 7MN ? N

¯Q•y’N²

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt -

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt -

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt -

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt -

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt -

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt -