• Aucun résultat trouvé

Comparison of video dynamic contents without feature matching by using rank-tests

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Comparison of video dynamic contents without feature matching by using rank-tests"

Copied!
19
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00070421

https://hal.inria.fr/inria-00070421

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Comparison of video dynamic contents without feature matching by using rank-tests

Alain Lehmann, Patrick Bouthemy, Jian-Feng Yao

To cite this version:

Alain Lehmann, Patrick Bouthemy, Jian-Feng Yao. Comparison of video dynamic contents with- out feature matching by using rank-tests. [Research Report] RR-5586, INRIA. 2005, pp.15. �inria- 00070421�

(2)

ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--5586--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

Thème COG

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Comparison of video dynamic contents without feature matching by using rank-tests

Alain Lehmann — Patrick Bouthemy — Jian-Feng Yao

N° 5586

Mai 2005

(3)
(4)

Unité de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 Rennes Cedex (France)

Téléphone : +33 2 99 84 71 00 — Télécopie : +33 2 99 84 71 71

*!+%,-./&0, +'1324!5!

6798;:=<?>@BACD8E<<GFIHJ8;KMLM:ON)P?Q.RTSKMA+@BCVUTFXWE:98;<YZ[@B<\^]38ER

_G`badcefg*hjilk4monqprascesnutdvxwxy{z|p}z|~n

€I}vƒ‚„edpG…‡†qk4_ˆ

‰uŠƒ‹{‹;vŒqpu4eށ}est$`bes}t$`{eyE[‘x‘x’x“Vi•”–Šxz0—ƒ˜Œ˜Œ‘Ji ™š‘3‹{ŠƒwŒesn

›'œsždŸ) b¡xžx¢ _G`{z£n¤res‹;vŒqpu‹b}esnredyBp$nŠybv)¥xes¦0Šƒy{ed§tdz¨esyBp‡4z©nrnrz¨cz£¦£Šxrz¨p„mªcesŠŒnq«{reެEep„­®edesy¥oz©4edv

nredwŒcedyBp}ns¯°^e‡tdvxy{nrz©4edI¦£v4tdŠx¦;nr‹{Š)p}z¨vx±Op}edc‹;vŒ}Šx¦{4eMnrtdrz£‹4prvŒ}ns¯_G`{edmŠƒ}e¤tvŒy{nqz©4esreMp}v¬Ee¤}esŠx¦¨z£²sŠƒ±

p}z¨vŒy{n vƒ~Šxyª«byb³oybv)­y5´B¬b«4putd¦£ŠŒnrnq±9nr‹Eestz¨µ;tubz£nqpr}z¨¬{«4prz£vxy5¯[_G`be*nrz¨cz£¦£Šxrz¨p„m3vx~5p„­®v¥oz£4esv3nredwŒc.esyBp}n z£n

tsŠƒ¦©t«b¦©Š)p}es.¬om3es¥)Šƒ¦£«{Š)p}z¨ybwŠxyŠƒ‹b‹b}vx‹{rz©Š)p}eGnqp}Šƒprz©n„p}z£tuz£n}nq«{es.~¶}vxc·Š}Šxyb³p}esnqps¯+†9p 4voesnIybvƒpX}es¸B«bz£}e

Šxyom¹cŠ)p}t$`{z¨ybwºvx~‡p}`be»¦¨v4tsŠƒ¦G~¶esŠƒpr«b}esn¬Eep„­®edesyDpr`be¼p„­®v½tvxy;nqz©4ed}es¥oz£4esv½nqeswxcedyBp}ns´GŠƒy{DtdŠxy

besŠƒ¦¾­z¨pr`»Š4z¨¿EesresyBpuyB«{c¬Eedvƒ~+tvŒc.‹{«4preM¦£v4tdŠx¦T~¶esŠ)p}«b}esnGz£yp}`beJp„­ vnredwŒc.esyBp}ns¯+À{«brpr`besrcvx}ex´

vŒ«bcesŠŒnq«b}ez£nªnred¦¨~Á±9ybvx}cŠƒ¦£z¨²ses¹­`{z£t$`?Šƒ¦£¦£v)­un~¶vŒªnqz£c‹b¦£e–t«be»z£yBpredwŒ}Šƒprz£vxy5´®Šƒy{Âed¥ŒedyDvxy4±9¦£z¨ybe

ŠŒbŠƒ‹bpres»td¦£ŠŒnrnq±Ã4ed‹Eedy{bedyBp¤tvŒc¬bz£y{Š)p}z¨vŒy¼vƒ~+pr`be.4z¨¿EesresyŒpJ4esn}t}z¨‹bprvx$ns¯Gk4Šƒprz©n„~ŠŒtÄp}vx}m'}esnr«b¦|p$n`{Šš¥Œe

¬Eedesy¼vx¬4p$Šƒz£ybesvxyreMŠƒ¦¾¥oz©4edvnres¸B«bedy;tesn®~¶vŒGp„­ v.cvƒp}z¨vŒyes¥xesyŒp}estdvxwxy{z|p}z¨vŒy'‹b}vx¬b¦£edcns¯

Å»ÆBÇTÈ}ÉÊ Ÿ)˝x¢ bz£n}nqz£cz¨¦©Šƒ}z¨p„mªcesŠxnr«b}ex´o$Šƒyb³p}esnqps´b¥oz©4edvnres¸B«besy{teŽtvŒc‹{Šƒ}z£nrvxy

(5)

¼Ž +u3!( 0 Ä!&

 ¢ f eG$Šƒ‹b‹Evxrp+‹b MnqesyBpre®«bybeybvŒ«b¥xes¦¨¦£e ceMnq«b}e4enqz£cz¨¦©Šƒ}z¨p GedyBpr}eG4esn[n s¸B«besy{teMn¥oz© dv

nrz£c.‹{¦¨e s¥)Šƒ¦£«bedM¯[g‡ytdvxy{nrz£bad}eGbesnXbesn}t}z¨‹4p}ed«b$nInr‹{Š)p}z¨vx±Op}edc‹Evx}ed¦©nd¯5†Ã¦©nXnrvxyBpXtdvxy{nrz£ d sn[tvŒcc.e

besn MŠƒ¦£z£n}Š)p}z¨vŒy{n5«bybe®4z£nqpr}z£¬b«4prz£vxyz¨y{tdvxybyo«beXcŠxz£n0~¶vxy;tÄprz£vxy34eX¦©Šut¦©Šxn}nreX4e tdvxyBpresyo«{n0tdvxy{nrz£ d dex¯

Šnqz£cz¨¦©Šƒ}z¨p X4e 4ed«n s¸B«besy{teMn¾¥oz£ svuesnqptsŠƒ¦©t«b¦ deI‹;Šƒ5¦ s¥)Šƒ¦£«{Š)p}z¨vŒy«{ybe nqp}Šƒprz©n„p}z£¸B«beIz©n}nq«beI«by

p}esnqpI4eG}Šxybw{¯5†Ã¦4yeMn„p[‹{ŠŒn+y stdesn}nrŠxz¨}e ¸B«beG¦£esn+4esn}t}z£‹4pres«b}n¦£v4tdŠƒ«4esn[4es«3n s¸B«besy{teMnnrvxz£edyBp+cz£n

esy.tdvx}reMnq‹Evxy;bŠƒy{tdeXybzb¸B«beG¦£esn+ybvŒc¬b}esn+4eubesn}t}z¨‹4p}ed«b$n+tdŠx¦£td«b¦ Mn+bŠƒy{n+¦£esn[bed«3n s¸B«besy{teMn[nqvŒz¨esyBp

swŒŠx«¾¯‡eŽ‹b¦£«{nd´4y{vƒpr}e*cesnr«bre*eMn„pybvŒrcŠƒ¦£z©n se‡Šƒ«bprvxcŠƒprz©¸Œ«{edcedyBps´btdeޏŒ«{z5‹;esrcedp«4p}z¨¦£z©nqesu4esn

p}est$`by{z£¸B«beMnJnrz£c.‹{¦¨eMn*‹;vŒ«b*¦z¨yBp dwx$Š)p}z¨vŒy 4e4z¨¿ sresyBp}nŽ4eMnrtdrz£‹4pres«b$n‡Šxz¨y{nrzI¸B«be4esnŽtdvxc¬{z¨y{Šxz£nrvxy;n

be*tdesnubed}ybz¨es}n ~¶vŒy{tÄp}z¨vŒy¼beJ¦©Št¦©Šxn}nre‡edp¤ŠxbŠx‹4p sesnGedy¦£z¨wŒybex¯‡esn snr«b¦¨p}Šƒp}nn}Š)prz©nq~Šƒz©nrŠxyŒp$n®vxyBp p

vŒ¬4presyo«{n+nq«b+4eMnn s¸B«besy{teMn¥Bz©4esv‡ des¦¨¦£esn‹;vŒ«b[4ed«‹brvŒ¬b¦£adcesn4eGreMtvŒyby{Šƒz©n}nrŠxy{teX s¥ dy{edcedyBp}n

¦£z snŠƒ«cvx«b¥ŒedcedyBp‹Eed"!«5¯

žM

È

¡ $

¢

cesnr«b}e*be*nrz£c.z£¦©Šƒ}z|p x´opreMn„p¤beށ}Šxybw{´4tvŒc‹{Šƒ$Šƒz©nqvŒy'4en s¸B«besy{teMnG¥Bz© sv

(6)

= >

3!0 +&X!

k4z¨y{tdep}`be.Šxcvx«byBp¤vx~Xc«b¦¨prz£ces4z©Š'{Š)p}Š'z£n‡$Šƒ‹bz©4¦£mwŒrv)­z£ybw{´EŠƒ«4p}vxcŠ)p}z£t3nqm4nqprescnJŠƒ}eybeses4eM¼prv

‹{rv4teMnrn¤pr`{z£n*`o«bwŒeŠxcvx«byBp*vƒ~®{Š)p}Š{¯3_G`besred~¶vx}ex´Tp}`be4ed¥Œed¦£vx‹bcedyBp*vƒ~®c.edpr`bv4bn*­`{z£t$`^Šƒ}e.Šx¬b¦¨e

p}v3}estdvxwŒybz¨²se¤nredcŠƒyBprz©tdŠx¦¨¦£mnqz£cz¨¦©Šƒ pr`{z¨ybwBn®z£nGt}«{tdz£Šx¦{p}v3`{Šxy{4¦£e¤p}`besnre*bŠ)p$Šb¯Iko«{t$`c.edpr`bv4bn®c3«{n„p

¬Ee‡Šx‹b‹b¦£z£tsŠƒ¬b¦£e¤z£yªp}`be‡tdvxyBpre op vƒ~5¥oz©4edv.bŠ)p$Šƒ¬{ŠŒnqeMn[p}vwx}vx«{‹ªnqz£cz¨¦©Šƒ ¥Bz©4esv3nredwxcesyŒp$n[p}vxwxedpr`bess´Œprv

n}Š)p}z£nq~¶m¸Œ«{ed}z¨eMnd´Œprv3e opr$Šxtp `bz£wx`b¦£z£wx`Bp}n@?¶ex¯w{¯£´oz¨ynq‹Evxrp ¥oz©4edvBnA´ŒvŒIprv.nq«{c.cŠxrz£²deu¥oz©4edvBnd´B¬b«4pŠƒ¦©nrv

z£ypr`beŽtvŒyBpre opGvƒ~0¥oz©4edvnr«br¥Œedz£¦¨¦©Šƒy;teup}v4ep}estÄpunr‹;eMtz©Šƒ¦Ep„mo‹;eMnGvƒ~0es¥xesyŒp$n®­`bz£t$`‹b}vx¬{Šx¬b¦£m.}es¸B«bz£}e

`o«bcŠxyªz¨yBp}ed}¥xedyBp}z¨vŒy5¯CB¤edy{tdex´op}`beJt$`;Šƒ¦£¦¨esybwxz£ybw‹b}vx¬{¦¨esc·p}v.nrvx¦£¥xe‡z£nXprv.cŠƒ‹nqescŠxyBprz©tdŠƒ¦EtvŒy{tes‹4p}n

Šxy{¦¨v)­G±9¦¨es¥xes¦E¥oz©4edv.~¶eMŠ)pr«{reMn4«be*prv.p}`beŽ­ es¦¨¦¨±9³By{v)­ynredcŠƒyBprz©tJwŒŠx‹ED£™x´%F4´{“HG9¯

_v‹Eedr~¶vx}c·Š*}estvŒwxybz¨prz£vxy3p}ŠŒnq³T´Œvxybeu`;Šxn+p}v4eµ;ybepr`{eures‹b}esnredyBp}Šƒprz£vxy.vƒ~Epr`beu¥oz©4edv3nqeswxcedyBps´

­`{z£t$`.z£n+vx~Ttdr«;tz©Šƒ¦oz¨c‹Evxrp}Šxy{teŒ¯_­ vŽtdvxc‹b¦£edcedyBp}ŠxrmŠx‹b‹b}vŒŠŒt$`besntdŠxy3¬Ee4z|¿Ted}edyBp}z£Šƒpres5¯+_G`{ed}e

Šxre®p}`bevxybeMn+­`bz©t$`3e Bp}}ŠŒtÄp[wx¦£vx¬;Šƒ¦o~¶esŠƒpr«b}esn~¶}vxcpr`be­`{vx¦£e®¥oz©4edvŽnredwŒc.esyBps¯+_G`bedmŠxrenrz¨c‹b¦£eGprv

z£c‹b¦£edcedyBps´x¬b«4p[cŠšmJ`;Šš¥xeX‹{rvŒ¬b¦¨escn­z¨pr`.tvŒc.‹{¦¨e nrtdedybeMnd¯ˆuy.e bŠƒc‹b¦£eX~¶vŒcvxprz£vxy}estdvxwŒybz|p}z¨vŒy

«;nqz£ybw»Šwx¦£vx¬{Šx¦+Šx‹b‹b}vŒŠŒt$` z©n!D¨™M˜HGX­`besreмnqz£c‹b¦£e.y{vxy4±9‹{Šƒ$Šƒcedpr}z£t.4z©n„p$Šƒy{tde.ceMŠxnr«bre.¬{ŠŒnqeM vŒy

`{z£nqprvŒwx$Šƒcn¤vx~®nr‹{Š)p}z£Šx¦[Šƒy{–predc‹Evx$Šƒ¦[z£yBpredy;nqz¨p„m»wx$Šx4z£edyBp$n‡`;ŠxnJ¬;esedy^«{nres¾¯.†ÃyID’HG9´0nr‹;vŒqpŽ¥oz£bedvŒn

`;Šš¥xe¬;esedy½t$`{Šx}ŠŒtÄpresrz£²deM–­z¨pr`½‹b}vx¬;Šƒ¬bz£¦¨z©nqprz©t3cvxprz£vxyºcvobed¦©n*prv–tsŠƒ‹4p}«bre.p}`be'4vŒc.z£y{ŠxyŒpz£cŠƒwŒe

cvxprz£vxy8?¶z=¯ex¯pr`be®tdŠƒces}ŠGcvƒp}z¨vŒy%A¾Šxy{*pr`{eX}esnrz£4«;Šƒ¦xn}tesybeIcvƒp}z¨vŒy5¯_G`beMnqe cvobed¦©n0Šƒ}eI¦£esŠxryBp¾~¶}vxc

wŒ¦¨vŒ¬{Šƒ¦v4tdtd«br}edy;te3nqp}Šƒprz©n„p}z£tsn*tvxc‹b«bpresVv)¥xes¤p}`be.­`bvx¦£e3¥oz©4edv¼nredwxcesyŒpM¯”–Š oz£c«{c ¦¨z£³xes¦¨z£`bvov4

tdrz¨presrz£vxy­ esre*«{nres­z¨pr`bz£y–Šnq«b‹Eed}¥oz£nrest¦©Šxn}nrz|µ;tsŠ)p}z¨vŒyn}t$`bedcex¯

g‡y½p}`bevƒpr`{ednqz©4ex´+p}`bed}eŠxre'pr`be¦£votsŠƒ¦®Šƒ‹b‹b}vŒŠŒt$`besn­`bz£t$`Âe opr$Šxtp~¶esŠƒpr«b}esn~¶}vxc nq‹;Š)prz£vƒ±

p}edc‹Evx$Šƒ¦£¦¨m¦¨v4tdŠx¦¨z£²deM¼reswxz£vxy{nprvªv)¥Œed$tvxceJpr`{e‹b}vx¬b¦£edcnuvx~+pr`be3wx¦£vx¬{Šx¦0Šƒ‹b‹{rvBŠxt$`5¯Gˆ4z¨§ªt«b¦¨p„m

vx~‡p}`besnre»¦£votsŠƒ¦uŠx‹b‹b}vŒŠxt$`{esn.z£ns´®`bv)­ es¥xess´Xpr`{Šƒppr`be–nredwŒc.esyBp}nªŠxre¼ybvº¦£vxybwŒed}ed‹b}esnredyBpreM¬omŠ

nrz£ybwx¦£e'~¶eMŠ)p}«bre¼¥ŒestÄp}vxM´I¬b«4pªŠºnrepvƒ~¤~¶eMŠ)p}«bre¼¥ŒestÄp}vx$nd¯Âˆ¤nŠ^tvxy;nqeM¸Œ«{edy{tdex´Ip}`be»tvŒc.‹;Šƒ}z£nrvxy¹vx~

nredwŒcedyBp}n¾z©n5y{vu¦¨vŒybwxes0nqpr$Šƒz£wx`Bpq~¶vŒr­GŠƒ$‡Šxy{*z©n5ybvŒrcŠƒ¦£¦£m‡Šxt$`{z¨es¥xesJ¬omJcŠƒp}t$`bz£ybwp}`beX¦£v4tdŠx¦ƒ~¶esŠƒpr«b}esn

¬Eep„­®edesy¼pr`be3‹b}votdesn}nqeM¼¥oz£4esv'Šƒy;pr`be.bŠ)p$Šƒ¬{ŠŒnqeŒ¯†ÃyJD‘G=´TŠªnrepJvƒ~I¦£votsŠƒ¦nq‹{ŠŒted±Op}z¨ce4eMnrtdrz£‹4p}vx$n

~¶vŒreMtvŒwxybz£²dz£ybwcvƒprz£vxy‹{Šƒpqpresry;nuŠƒ}e*‹breMnqesyBpresŠƒy;es¥)Šƒ¦£«{Š)p}es¾¯X_G`{ecŠ)p}t$`{z¨ybwvx~p}`beŽ~¶esŠƒpr«b}esn

z©nI4vŒybeuz£yŠŽwx}edeM4mcŠƒyby{edM´x­`besreMŠxn[4z¨¿EesresyBp 4z©n„p$Šƒy{tdec.eMŠxnr«b}esn+`{Šš¥Œe¬;esedypreMn„p}es¾¯+…‡z£4esvŒn[vx~

`o«bcŠxycvƒp}z¨vŒyŠŒtÄp}z¨¥oz¨prz£esn`{Šš¥Œe‡¬Eedesy¼«{nqeM~¶vxGpr`{e*presnqp}nŠxy{wxvov4ª}estdvxwxy{z|p}z¨vŒy$Š)p}esn®`{Šš¥xe*¬Eedesy

}ed‹EvxrpreM¾¯

†Ãy¹vŒ«bcep}`bv4¾´+­ e'`{Šš¥xeªtdvxy{nrz£bed}esVp„­ v¼p„mo‹Eesnvƒ~cvƒprz£vxy¹besn}t}z¨‹4p}vx$n*~¶vx3t$`{Šƒ$Šxtpred}z£²dz£ybw

bmBy;Šƒcz£t[tdvxyBpresyBp0vƒ~4Š¥oz£bedvunres¸B«bedy;te[­z¨pr`ަ£votsŠƒ¦)~¶eMŠ)p}«breMnd¯_G`be+µ{$n„pvxybeIŠŒtdtvŒ«byBp}nT~¶vŒ¾pr`{eXnq‹;Š)prz£vƒ±

p}edc‹Evx$Šƒ¦{es¥xvŒ¦¨«4p}z¨vŒyªvƒ~¾p}`beJz¨yBpresreMn„p ‹;vŒz¨yBp}n®­`bz©t$`ªz©n ŠŒnrnr«bces.p}v3¬Ee¤}ed¦©Š)p}esp}vp}`be¤p}}Šƒ‚„estprvx}mvx~

p}`becv)¥oz¨ybw*vŒ¬4‚„estp}ns¯_G`beunrestdvxy{3p}rz£esnp}vtdŠƒ‹bpr«b}eGpr`bez£yBpresy{nqz¨p„mvx~;p}`becvƒp}z¨vŒy5´ŒŠxy{.­ euŠŒtÄpr«;Šƒ¦£¦¨m

ŠŒbŠƒ‹bpres½pr`be¼nrtdedybecvƒprz£vxyc.v44es¦ vx~D’GGprv vŒ«b¦£v4tdŠx¦®nrep}«b‹5¯º°Ve`{Šš¥xe4esnrz£wxybeM½ŠƒyvŒrz£wxz£y{Šx¦

bz£n}nqz£cz¨¦©Šƒ}z¨p„m cesŠŒnq«b}eª­`bz©t$`¹4voesnybvƒp3ybedeM¹Šƒy½e o‹{¦¨z©tz¨p3‹{Šxz¨}z£ybw»vƒ~p}`be'¦£v4tdŠƒ¦I~¶esŠ)p}«b}e'¥xeMtÄp}vx$n

vx~Xp}`bep„­ v»nredwŒc.esyBp}nŽŠƒy;VtsŠƒyº4esŠx¦[­z|p}`ºŠ»bz|¿Ted}edyBpŽyo«bc¬EedŽvx~Gtdvxc‹b«4p}esV~¶esŠƒpr«b}e¥xestprvŒ}nJz£y

p}`beªp„­®v nredwŒc.esyBp}nŽp}v ¬Eetdvxc‹{Šƒ}es5¯–†9p3z©n¬;ŠxnresºvxyŠ–nqz£c‹b¦£enqp}Š)p}z£nqprz©tdŠx¦Xp}esnqp.Šxy{ºz£n3esŠŒnqmVprv

tdvxc‹b«4p}eŽŠxnGz¨puz¨yo¥xvŒ¦¨¥Œesn®$Šƒyb³oz£ybw3vŒ‹;es}Šƒprz£vxy{n®vŒyb¦¨mŒ¯I_G`beŽŠxn}nq«{c.‹bprz£vxyz£ns´4pr`;Š)puŠ3~¶esŠ)p}«b}eŽ¥šŠx¦¨«{e*nrep

z©nuwŒedybes}ŠƒpreM¬om¼Šƒy»«by{³By{v)­y–n„p}vot$`;Šxnqprz©tŽ‹b}votdesn}nd¯_G`be¬{Šxnrz£tz£4eMŠz©nup}`bedy¼p}vªpreMn„p‡­`bep}`bed‡pr`be

p„­®v¼~¶esŠƒpr«b}eª¥)Šƒ¦£«be'nrep$nŠxrewŒedybes}ŠƒpresV~¶}vxcpr`benrŠxceª‹b}votdesn}nŽvxybvƒpM¯–Àb«brpr`besrcvŒreŒ´0­®e'tdŠxy

tdvxc3¬bz¨y{e‡p}`be4z¨¿EesresyBpbesn}t}z¨‹4p}vx$n®z¨y»Št¦©Šxn}n„±Ã4es‹;esy{4edyBpuŠx{Šƒ‹4p}z¨¥ŒeJ­GŠšmx¯

KLKNMOPPQR

(7)

ˆ‡n[pr`{e‡4eMnrtdrz£‹4prz£vxyvx~Tcvxprz£vxyed¥ŒedyBp}nIz£n Š*ybvxy4±=pr}z£¥Bz©Šƒ¦{‹brvŒ¬b¦£edc¼´ŒŠnrz£ybwx¦£eu4esn}t}z£‹4prvŒIz£nXz¨y;4edeM

y{vƒpnr«4§ªtz£edyBpŠƒy{ºŠ¼nqedpvƒ~4esn}t}z£‹4prvŒ}nJ`{ŠŒn*prv¼¬Eeª«{nres¾¯ ®vovŒnqprz£ybw D—HGX`{Šxn¬;eMtvxceм‹Evx‹b«b¦©Šƒ

cedpr`bv4J~¶vxŠƒ«4p}vxcŠ)p}z£t+~¶eMŠ)p}«breInred¦£estprz£vxy*vxtvxc3¬bz£y{Š)p}z¨vŒy5¯ Buv)­®ed¥ŒedM´p}`beIwxesybed$Šƒ¦£z£²sŠ)p}z¨vŒy¤p}vuc«{¦|p}z|±

td¦£ŠŒnrn¤t¦©Šxn}nqz¨µ;tdŠƒprz£vxy¼z©nuybvxp¤vx¬o¥oz¨vŒ«{ns´bed¥Œedy»z¨~[nrvxcez£yo¥xeMn„p}z¨wBŠ)prz£vxy;nG`{Šš¥xeެEedesy–«by{4esqp$Šƒ³Œedy5¯ D<

´G=¯

ˆ bz£n}Šx4¥)ŠxyŒp$ŠƒwŒevx~‡p}`besnre»¬EvBvBn„p}z¨y{w¹Šƒ¦£wxvx}z¨pr`bcn.z£nª`bv)­ es¥xes3p}`bedz£'tdvxc‹b«4p$Š)prz£vxy;Šƒ¦£¦¨mÂe 4‹;esy{nrz¨¥Œe

¦£esŠxry{z¨ybwn„p$ŠƒwxeŒ¯*°Ve.`{Šš¥xe34eµ{y{es Šnrz¨c‹b¦£ecep}`bv4 ­`{z£t$`–z©n*Šƒ¬b¦£ep}v¦£esŠxry–pr`be¸B«{Šƒ¦£z|p„m¼vx~Ipr`be

z£y{4z£¥oz£b«{Šƒ¦{besn}t}z¨‹4p}vx$nprvŽ4z©nrtdrz£cz¨y;Š)preuŠ*wŒz¨¥Œedyt¦©Šxn}n~¶rvŒc p}`berescŠƒz£ybz¨y{wŽvxybeMnd¯_G`bz£nX4esn}t}z¨‹bprvx

¸B«{Šx¦¨z¨p„m'z©n¤pr`besy»e 4‹b¦£vxz¨presp}v'4eM4«{te.Š‹b}vx‹Eed¤­®edz£wx`Bp}z¨ybwp}v'tvŒc¬bz£ybeŽp}`be4z¨¿Ted}edyBpJ4eMnrtdrz£‹4p}vx$n

z£ypr`bebesnrz¨wŒybesn„p$Š)p}z£nqprz©tdŠx¦Tpresnqps¯

_G`beށ}edcŠxz¨y{bedvƒ~+p}`bz£nures‹;vŒqpz©nvx}wŒŠxybz¨²sesŠxn®~¶vŒ¦¨¦£v)­und¯ _G`bet¦©Šxn}nqz¨µ;tsŠ)prz£vxy~¶$Šƒced­®vx}³ªtvŒc3±

‹{rz©nqz£ybw3pr`benqp}Šƒprz©n„p}z£tsŠƒ¦54z©n}nqz£cz¨¦©Šƒ}z|p„m'c.eMŠxnr«b}eJŠxy{ªp}`bet«{eJz£yBpreswx$Š)prz£vxypreMt$`bybz©¸B«be*z£nGz£yBpr}vob«{teM

z£y½koestprz£vxy½—4¯†Ãyºk4estÄp}z¨vŒy < ´5pr`{e.z£yBpresreMn„pŽ‹Evxz£yŒpnred¦£estprz£vxy^n„p$ŠƒwxeŠƒy;–p}`beªtvŒy{nqz©4esreM–¦£votsŠƒ¦[cvƒ±

p}z¨vŒy»~¶esŠƒpr«b}esn‡Šƒ}e‹b}esnredyBpreM¾¯‡Àz£y{Šƒ¦£¦£mx´Ee 4‹;esrz£cedyBp}Šx¦}esnr«b¦¨p}n¤vƒ~Icvƒp}z¨vŒy–ed¥ŒedyBp‡t¦©Šxn}nrz|µ;tsŠ)p}z¨vŒy–Šƒ}e

}ed‹EvxrpreM'z£y»koestprz£vxy ¯ f vxy;t¦£«{4z£ybwrescŠxr³4nGŠƒ}e*wxz£¥xesy'z£y»k4estÄp}z¨vŒy–‘o¯

0¼ Ž!ª +G"Ž 1

!#"%$'&(*)+!,-."/)01)+$'23)4)456$'2798.:;)+7*<)+=>()?5@$A

_G`{e»p}ŠŒnq³Âvƒ~Žcvƒprz£vxy?es¥xesyŒpª}estdvxwŒybz|p}z¨vŒy?tdŠƒy ¬EeVnredesy ŠŒnp}`be–‹b}vx¬b¦£edc vƒ~t¦©Šxn}nrz|~¶moz£ybw¹Š½wxz£¥xesy

¥oz©4edv½nredwŒc.esyBpŠŒtdtdvx$4z¨y{w p}v¹nqvŒc.e¼‹b}esbeµ{ybeM t¦©Šxn}nqeMn

c ∈ C¯ _0v½Šxt$`{z¨es¥xepr`bz©np$Šxnr³¹­ e–Šxre

‹{res¥Bz£vx«;nq¦£mwŒz¨¥Œedyªnred¥xes}Šx¦be bŠxc.‹{¦¨eMn

s~¶vx esŠxt$`ªtd¦£ŠŒnrns´Œ~¶vxX­`{z£t$`ª­®eu³oybv)­Dpr`{e‡t¦©Šxn}nIcesc¬Eed$nq`bz£‹5´

z=¯ex¯

C(s)∈ C¯_G`bz©nnqedpvƒ~be bŠƒc‹b¦£esn­z¨¦£¦Œ¬EeI~¶«{qp}`bed+4edy{vƒpreMŠxn0¥oz£4esv‡bŠƒp}Šx¬{Šxnre

S¯_G`be ‹{rvŒ¬b¦¨esc vx~‡es¥xedyBpreMtvŒwxybz¨prz£vxyDtdŠƒyD¬Ee~¶vŒrc3«b¦©Š)preMÂŠŒn3pr`be–nresŠx}t$`½~¶vŒpr`be¼cz£ybz¨c3«bc vx~JŠº4z©nrnrz£c.z£¦©Šƒ}z|p„m

~¶«{y{tÄp}z¨vŒy

ΦB

C(r) = arg minˆ

c∈CΦ(r|c) ?„™ A

­`{ed}eªz©nŽp}`beªp}esnqpres¹¥Bz©4esv–nqeswxcedyBps¯»°^e'y{v)­ }e~¶vŒrc3«b¦©Š)prep}`betd¦£ŠŒnrnrz¨µ;tdŠƒprz£vxyº‹b}vx¬b¦£edc ŠxnŠ

}ep}rz£ed¥)Šx¦b‹b}vx¬b¦£edc¼´xz=¯ex´x­®ep}rmprv޵{y;.pr`be‡c.vBn„pXnrz£c.z£¦©ŠƒXnredwŒc.esyBp

sz£yvx«bX{Š)p}Šx¬{Šxnre

S Šƒy{¬;Šxnre p}`bet¦©Šxn}nrz|µ;tsŠ)p}z¨vŒy'vxypr`{et¦©Šxn}nGvƒ~

s¯

C(r) =ˆ C(s), ­`besre s= arg min

s∈SΦ(r, s|C(s)) ?O— A

ˆtpr«{Šx¦¨¦£mx´4­®eŽtvŒy{nqz©4es p}`be*pr`{reseJ¬Eesnqp¤nredwxcesyŒp$n®«{nqz£ybwcŠ)‚„vŒrz¨p„m¥xvxprz£ybwp}vz¨y{tdreMŠxnre¤p}`beށ}vx¬b«{nqpq±

y{esn}nd¯†ÃytdŠxnre®pr`{ŠƒpXŠƒ¦£¦4pr`{reseunqeswxcedyBp}n+¬Eed¦£vxy{w‡p}v4z¨¿EesresyŒpXtd¦£ŠŒnrnresns´)p}`beut¦©Šxn}n+vƒ~Epr`be¬Eesnqp nredwŒc.esyBp

z©n+t$`bvŒnredy0¯0†Ãy.vx$4edprv‡µ{y{pr`beGcvŒnqp[nqz£cz¨¦©Šƒ[nredwxcesyŒp­ e®`{Šš¥ŒeXp}vJ4edµ{ybeŠJ4z£n}nrz¨cz£¦£Šxrz¨p„m*c.eMŠxnr«b}e

~¶vŒup„­®vªwxz£¥xesy–nqeswxcedyBp$n

r Šƒy; s ­`bz©t$`–cŠšm¬;e.t¦©Šxn}n¤4es‹;esy{4edyBpM¯J_G`bz©n¤td¦£ŠŒnrn‡4ed‹Eedy;4edy{tdm»tdŠƒy

¬Ee‚„«{nqprz¨µ{eM–¬om'p}`beŽ~ŠŒtÄp¤p}`{Š)p‡ybvƒp*Šƒ¦£¦0wxz£¥xesy»4esn}t}z¨‹bprvx$n`{Šš¥Œe*prvª¬Ee3t$`;Šƒ$ŠxtÄp}ed}z£nqprz©t‡~¶vxJŠƒ¦£¦0wxz£¥xesy

td¦£ŠŒnrnresns¯LB¤v)­ es¥xess´š­®e`{Šš¥xe®prv*esy{nq«{re®pr`;Š)pIp}`beu4z¨¿EesresyŒpXbz£n}nqz£cz¨¦©Šƒ}z¨p„mŽc.eMŠxnr«b}esn[Šƒ}etvŒc.‹;Šƒ$Šƒ¬b¦£e

z£ypresrcnGvƒ~pr`besz¨¤cŠxwxybz¨pr«;4eŽnq«{t$`pr`;Š)p¤ŠnqeswxcedyBp­`bz©t$`¼z£nGcvx}eŽnqz£cz¨¦©ŠƒGp}`{Šƒyvxy{eJvx~+Šxybvƒp}`bed

td¦£ŠŒnrnGŠx¦£nrvwxep$nŠnqcŠƒ¦£¦£ed¥)Šƒ¦£«bex¯

CEDCK+CGF

(8)

‘

®e~¶vŒre¼­®etsŠƒy 4eµ;ybe»Š^bz£n}nqz£cz¨¦©Šƒ}z¨p„m½c.eMŠxnr«b}ex´X­®e¼`{Šš¥xeprv½nr‹;eMtz¨~¶m¹`bv)­ ­ eres‹b}esnredyBpŠ

wŒz¨¥Œedyº¥oz£bedv nredwŒc.esyBps¯»ˆ¤n3n„p$Š)preMºz¨y¹pr`beªz£yBpr}v44«{tÄp}z¨vŒy5´+­ e'«{nqe'¦¨v4tdŠx¦I~¶eMŠ)pr«{reMn*prv t$`;Šƒ$ŠxtÄp}ed}z¨²se

p}`benqeswxcedyBpŽtvŒyŒp}edyBps´5pr`{Šƒp*z©nŽŠ¼nqedpŽvƒ~I~¶eMŠ)pr«{re¥)Šƒ¦£«besns¯_G`betvxy;nqz©4ed}es–¦¨v4tdŠx¦Inq‹;Š)prz£vƒ±=presc‹;vŒ}Šx¦

besn}t}z¨‹4p}vx$nŽ­z£¦¨¦®¬;ez¨yBp}rv44«{tdes½z£yÂkoeMtÄp}z¨vŒy

<

Šƒ¦£vxy{w–­z|p}`½pr`{e'p}est$`bybz©¸B«bep}vVnred¦£estÄp3pr`benq‹;Š)prz£vƒ±

p}edc‹Evx$Šƒ¦£¦¨mª¦£v4tdŠx¦¨z£²deM'}edwŒz¨vŒy{n®vƒ~z£yBpresreMn„p­`besreJpr`{esnreަ¨v4tdŠx¦54esn}t}z£‹4prvŒ}nGŠƒ}e*tvxc‹b«bpres5¯

ˆ‡n[vxybenrz¨y{wx¦£eGbesn}t}z¨‹4p}vx+z©n+ybvƒpInr«4§ªtz£edyBp[prvŽtdŠx‹4pr«{re pr`beutdvxc‹b¦£e y{vƒprz£vxy.vƒ~TŠJc.vxprz£vxy.ed¥ŒedyBps´

­®ez¨y;4edeM^tdvxy{nrz©4edŠ¼nrepvƒ~

d= 1. . . L 4z¨¿EesresyŒp¦£v4tdŠx¦I4esn}t}z¨‹bprvx$ns¯B¤edy{tdex´­ eŠƒ¦©nrv`;Šš¥xe3prv nr‹Eestz¨~¶mªŠ3­®Ššm.prvtvŒc¬bz£ybe¤pr`beŽ4z©nrnrz£c.z£¦©Šƒ}z|p„m¥)Šƒ¦£«besn vƒ~0pr`beŽ4z¨¿EesresyBpG4eMnrtdrz£‹4p}vx$nd¯°Ve*tvŒy{nrz£4es®Š

­®edz£wx`Bp}esnq«bc¼´EŠƒy{pr`{e4z©nrnrz¨cz£¦£Šxrz¨p„mªcesŠŒnq«{re*¬Eep„­®ededy¼p„­®v¥oz£4esvªnqeswxcedyBp$n

r Šxy{ sz©nGµ{y{Šx¦¨¦£m wŒz¨¥Œedy¬Bm

Φ(r, s|(C(s)) = XL d=1

ωd(C(s))Td(r, s) ?< A

­`{ed}e

Td

z©nŠ.nrz£c.z£¦©Šƒ}z|p„m.preMn„pu­`{z£t$`z£nGybv)­ 4eµ{y{esz¨ypr`{e*nr«b¬{nres¸B«besyBpGnr«b¬{nrestprz£vxy»—4¯—Šxy{

ω z£n

Štd¦£ŠŒnrnq±9bed‹Eedy{4esyBpG­®edz£wx`Bp}z¨ybw.­`bz©t$`¼­z¨¦£¦¾¬;eŽe 4‹b¦£Šxz¨y{esz¨y¼nr«b¬{nrestÄp}z¨vŒy–—4¯< ¯

77@5 !,5 -; )4 $

†Ãy½Šcep}`bv4V«;nqz£ybw¼¦¨v4tsŠƒ¦I4eMnrtdrz£‹4prvŒ}ns´0Š¥oz£bedv»nqeswxcedyBpŽz©nށres‹b}esnredyBpreM–¬om Š

$"

vx~ m ~¶eMŠ)p}«bre

¥Œestprvx$nJvƒ~G4z¨cesy{nqz£vxy ?Áp}`beªyo«bc3¬;esŽvƒ~®tdvxy{nrz©4ed}es^4esn}t}z£‹4prvŒ}n0AÄ´¾­`besrecz£n*p}`beyo«bc¬EedŽvx~

nred¦£estpreMz¨yBp}ed}esnqp ‹Evxz£yŒp$nXz£yp}`be‡¥oz©4edv.nqeswxcedyBpM¯°?z¨pr`vƒpr`{ed®­ vŒ}bns´x­®e‡ŠxreJtvŒy4~¶rvŒyBpres­z¨pr`'pr`be

‹{rvŒ¬b¦¨esc·vx~tvŒc‹{Šƒ}z¨y{w*p„­ v.nqedp}n vƒ~¾~¶esŠƒpr«b}e¤¥)Šx¦¨«beMn

Θr,Θs

vƒ~ybvƒp®ybestdesn}nrŠxrz£¦¨m3es¸B«{Šx¦Enrz¨²se

mr, ms

¯

†ÃytvxyBp}}ŠŒn„pIp}v3tdvxc‹{Šƒ}z£ybwŽ~¶esŠƒpr«b}eu¥ŒestÄp}vx$nd´Œpr`{e‡tvŒc‹{Šƒ}z£nrvxyvx~0nqedp}n vƒ~¾~¶eMŠ)pr«{re‡¥xestprvŒ}nXz£n ybvƒp

vŒ¬o¥Bz£vx«;nd¯+ˆ ‹;vBnrnrz¨¬{¦¨e*­GŠšmz£n®p}v.eMn„p$Šƒ¬b¦£z©nq`tvx}}esnr‹;vŒy{4edy;teJ¬;edp„­ esedypr`beJ~¶esŠƒpr«b}esn®vx~0pr`{e*p„­ vnqedp}n

¬om¼‹{Šxz¨}z¨y{wpr`be.vxy{esn‡­`bz£t$`VŠƒ}eybeMŠƒ}esnqp¤z¨y ~¶esŠƒpr«b}e3nr‹{Šxtde ?Onqese3Àz¨w;¯™ ?Š6A Aį B¤v)­ es¥xedM´;pr`besre.Šƒ}e

f(r,1)f(r,2)f(r,3)f(r,4) f(s,1)f(s,2) f(s,3)

D ! "

$##

%M!"& M'

#

f(r,1) f(r,2) f(r,3) f(r,4) f(s,1)f(s,2) f(s,3)

)(*+

"%,"M!"&-

"&./

!M!%

Àz£wx«b}e™

B

†Ã¦£¦¨«;n„p}}Šƒprz£vxyvƒ~‹EvŒn}nrz¨¬b¦£e*cŠƒ‹b‹bz£ybwBnG¬;edp„­ esedy~¶esŠƒpr«b}eŽnqedp}nŠƒy;'p}`bedz£‹b}vx¬b¦£edcn

nred¥Œed$Šƒ¦b‹{rvŒ¬b¦¨escnX«{nrz£ybwnr«{t$`'ŠcŠx‹b‹bz£ybw{¯+†9~0­®eu}esnqpr}z£tpXpr`{e‡cŠƒ‹{‹bz¨y{wnq«;t$`pr`{Šƒp®eMŠxt$`~¶eMŠ)pr«{re‡z£n

«;nqeM3vŒyb¦£m3vŒy{teGp}`bedyp}`bed}e¤Šƒ}eunrvxceG~¶esŠƒpr«b}esn[­`{z£t$``{Šš¥ŒeGybvƒpX¬EedesyªtvŒy{nqz©4esreM?OŠxn+p}`bep„­®vnqedp}n

bvybvxp `{Šš¥Œepr`be*n}Šƒce‡nrz¨²se AXŠƒy{`{edy{tde‡­®e¤¦£vovŒnre¤nqvŒce¤vƒ~¾p}`beJe opr$Šxtpresªz¨y4~¶vŒrcŠƒprz£vxy5¯ Buv)­®ed¥ŒedM´

z¨~0­®e‡Šx¦¨¦£v)­?c«b¦¨prz£‹b¦£eJŠŒnrnrz£wxybcedyBp$nIp}`be‡‹{rvŒ¬b¦¨esc vƒ~Š34edwŒedybes}ŠƒpresªcŠx‹b‹bz£ybwcŠšmŠƒ}z©nqe‡­`bed}e‡Šx¦¨¦

~¶eMŠ)p}«breMn*vƒ~GvxybeªnrepŠxreŠŒnrnrv4tz©Š)preM–­z¨pr`½vŒybenqz£ybwx¦£e.~¶esŠƒpr«b}evƒ~®pr`bevxpr`besnrep ?nredeªÀz£w{¯»™6?¶¬%A2Aį

_G`{eJtdvxy{nres¸B«besy{teJz£nGŠxwŒŠƒz£yªp}`{Š)p­®eJbv3ybvxputvxy;nqz©4edGŠƒ¦£¦E~¶esŠƒpr«b}esns¯[ˆ ~¶«{qp}`bed‹EvŒn}nqz£¬bz£¦¨z¨p„mcŠšm¬;e

p}v»tvxy;n„p}}Šxz¨y pr`becŠƒ‹{‹bz¨y{w¼nrvxces`bv)­nr«{t$` p}`{Š)pŠx¦¨¦+~¶eMŠ)p}«breMnŽŠƒ}e3eM¸B«{Šƒ¦£¦¨mVtvxy;nqz©4ed}es5´¾¬b«4pz¨pz£n

KLKNMOPPQR

(9)

“

f(r,1), . . . , f(r,mr)

f(s,1), . . . , f(s,ms)

Àz£wx«b}e3—

B

_G`be3¥oz£4esv'nres¸B«bedy;tesn‡Šƒ}etvŒy{nqz©4esreMprv'¬Eep}`be}esnr«b¦¨p¤vƒ~IŠxy–«byb³oybv)­y»‹b}vx¬;Šƒ¬bz£¦¨z©nqprz©t

‹{rv4teMnrns¯f vŒy{nqeM¸B«bedyBpr¦£mx´M­®eIŠxn}nq«bce[p}`{Š)p0pr`be e opr$Šxtpres‡~¶eMŠ)pr«{reMn0Šƒ}e[}esŠƒ¦£z£²sŠ)p}z¨vŒy{nTvƒ~{Šxy*«byb³oybv)­y5´

¬{«4p¤t¦©Šxn}n„±Ã4es‹;esy{4edyBpu4z©n„p}rz£¬b«4p}z¨vŒy5¯

y{vƒpvx¬o¥oz¨vŒ«{n `bv)­?prv4v.p}`{Š)pM¯IÀb«brpr`besrcvŒreŒ´B­®eJ­ vŒ«b¦£`{Šš¥ŒeuprvtsŠƒ¦©t«b¦©Š)p}e¤p}`beŽ4z£nqp}Šxy{te*¬Eep„­®edesy

es¥xesrm^‹;vBnrnrz£¬b¦¨e‹{Šxz¨.vƒ~u~¶eMŠ)p}«breMnp}v–µ{y;¹p}`bey{esŠƒ}esnqp~¶eMŠ)p}«brez¨ypr`bevƒp}`bednrepM¯º_G`{z£n.z©n.¸B«bz¨pre

e 4‹;esy{nqz£¥xeŽŠxy{'`{edy{tdeŠ~¶«{qp}`bedu4$Šš­¬{ŠŒt$³vƒ~nr«{t$`¼Šƒy»Šƒ‹{‹brvBŠxt$`5¯

†Ãy{nqpreMŠxvx~5esnqp}Šƒ¬{¦¨z©nq`{z¨ybwtdvx}reMnq‹Evxy;4edy{tde¬;edp„­ esedyp}`be¤es¦¨esc.esyBp}nIvx~Tpr`be¤p„­ vnrep$nd´B­ e‡tvxy;nqz©4ed

p}`beG¥)Šƒ¦£«besnŠxn}esŠƒ¦£z£²sŠ)p}z¨vŒy{nvƒ~;Ї«byb³oybv)­y.4z£nqpr}z£¬b«4prz£vxy

D?Onqese®Àz£w{¯[— A¯CB¤edy{tdex´šprvŽ4eMtz©4e®­`bep}`bed

p„­®vnredwxcesyŒp$n[M´nIŠxrevx~Tpr`be¤n}Šƒceutd¦£ŠŒnrn[z¨p z©nInr«4§ªtz£edyBpIp}v4estdz£bex´B­`bep}`bed[p}`be¤¥)Šx¦¨«beMnIŠƒ}eu4$Šš­y

~¶}vxc pr`{e3n}Šƒce«byb³oybv)­y–bz£nqpr}z¨¬{«4prz£vxy»vŒ¤ybvxps´EzO¯ex¯Gp}esnqprz£ybwªp}`be`omo‹;vxpr`beMnqz©n

H0:Dr≡ Ds¯ 5ep

«;n®µ{}nqp¤tvŒy{nrz£4es®pr`betsŠxnreJvx~Šnrz¨ybwŒ¦¨e*¦£v4tdŠƒ¦5besn}t}z¨‹4p}vx?

L= 1

_G`be*p„­®vƒ±Ãn}Šƒc‹b¦£esn °?z¨¦©tv 4vxy¼‰uŠxyb³B±Ãko«{c(_0eMn„puz©nŠ.­ es¦¨¦¨±9³By{v)­y D GŠƒy{n„p$Š)p}z£nqprz©tdŠx¦¾c.edpr`bv4prv

p}esnqpGpr`bz©n`omo‹;vxpr`beMnqz©n

H0 ~¶vxnrtsŠƒ¦©ŠƒG¥)Šƒ¦£«besns¯[_G`bz©nGybvxy4±9‹{Šx}Šxc.edpr}z£tupreMn„pu`{ŠŒn pr`beŠŒ4¥)ŠƒyBp}Šxwxe‡prv¬;e

bz£nqpr}z¨¬{«4prz£vxy4±=~¶}edeuŠƒy;Šš¥xvxz©bnp}`beuµbp vƒ~5ŠŽ‹b}estdz£nrecvobed¦=¯[k4‹;eMtz¨µ;tdŠx¦¨¦£mx´xpr`be¤presnqp nqp}Šƒprz©n„p}z£tz©nIwŒz¨¥Œedy5´

z£y»Š.ybvx}cŠƒ¦£z¨²ses~¶vŒrc¼´b¬om

Wd=

12(mr+ms) mrms

12Xmr

j=1

R(mr+ms)j

mr+ms+ 1 1 2

? A

­`{ed}e

R(mr+ms)j

z©n+pr`{eu}Šxyb³vx~;p}`be

j±=pr`¥)Šƒ¦£«bevƒ~Tp}`beµ{$n„p[~¶eMŠ)p}«bre‡nqedpIz¨yp}`be¤tvŒc¬bz£ybeM~¶eMŠ)p}«bre nrepM´Œz=¯ex¯pr`be‡‹;vBnqz¨prz£vxyz£yp}`beuvx$4esreMnqeM¸Œ«{edy{tdevƒ~5¬Evƒpr`'¥šŠx¦¨«{e¤nqedp}ns¯[_G`be¤4z©n„p}rz£¬b«4p}z¨vŒyªvƒ~Tp}`bz£nXpreMn„p

nqp}Šƒprz©n„p}z£tsnu­z£¦¨¦+tvŒyo¥xed}wxe*~¶vŒ

mr, ms→ ∞prv'pr`be N(0,1)±Ã4z©n„p}rz£¬b«4p}z¨vŒy»z|~[p}`be.`Bmo‹Evƒp}`besnrz£n

H0 z£n

~¶«{¦|µ{¦£¦£es¾¯[†9~+ybvƒpM´4pr`{eŽ¥šŠx¦¨«{eJ­z£¦£¦5¬;e*~ŠxG~¶rvŒc#²desrv;¯

B¤edy{tdex´X­®e»4eµ;ybe

Td = Wd2 ŠxnŠxyz£y{4z©tdŠ)p}vxvƒ~J4z£n}nrz¨cz£¦£Šxrz¨p„mx¯ˆ‡nŠVtdvxy{nres¸B«besy{tevƒ~‡pr`be tdvxyo¥xesrwŒedy{tde*reMnq«b¦¨p?z|~

H0 z©n~¶«b¦¨µ{¦£¦¨eMAÄ´

Td

z£n‡z¨y;4ed‹Eedy{bedyBp‡vx~[pr`be3cŠxwxybz¨pr«;4evx~[pr`be.tvxc‹{ŠxreM

~¶eMŠ)p}«bre¥)Šƒ¦£«beMnd¯'_G`{z£nŽ‹{rvŒ‹;esqp„m–z©nŽz£c‹;vŒqp$ŠƒyBpŽ­`bedy½­®etvxy;nqz©4edŠ»td¦£ŠŒnrnq±Ã4ed‹Eedy{bedyBpŽ­ esz¨wŒ`Œp}z¨y{w

ŠŒnz¨pŠx«4prvŒcŠ)prz©tdŠx¦¨¦£m^edy{nr«b}esnpr`beybvx}cŠƒ¦£z¨²MŠ)p}z¨vŒy^vx~upr`{e4z©n}nqz£cz¨¦©Šƒ}z|p„m^¥)Šƒ¦£«beª~¶vŒ.Šx¦¨¦GtvŒy{nrz£4esreM

besn}t}z¨‹4p}vx$nd¯

.)+!#$ -;"A) 7@ 0 5.!#$A7>5 0 & 2)4=@$A 5.=

ˆ‡n‡pr`be°?z£¦£tdv ovŒy ‰uŠxyb³B±Ãko«{c _0eMn„p*z£n*vŒyb¦£m–4eµ{y{es»~¶vŒŽnrtsŠƒ¦©Šƒ*bŠ)p$Šb´T­ etdŠxybybvxp*Šx‹b‹b¦£m¼pr`be.preMn„p

bz¨}estpr¦£m^vŒy½pr`{e4eMnrtdrz£‹4prvŒp}«b‹b¦£ex¯º†Ãy{nqpresŠŒ¾´+­ e'pr}esŠƒp3esŠŒt$`¹¦£votsŠƒ¦®4esn}t}z¨‹bprvx.nqes‹{Šƒ$Š)p}ed¦£m^ŠŒnŠxy

z£y{4z£¥oz£b«{Šƒ¦54eMnrtdrz£‹4p}vxuŠƒy;'­®e*­z¨¦£¦¾pr`{edy¼z¨yBp}rv44«{tdeŽŠ.tdvxc3¬bz¨y{es¼4z©nrnrz¨cz£¦£Šxrz¨p„mcesŠŒnq«b}ex¯

CEDCK+CGF

(10)

F

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

0 5 10 15 20

P[T|incorrect]

P[T|correct]

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

0 5 10 15 20

P[T|incorrect]

P[T|correct]

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

0 5 10 15 20

P[T|incorrect]

P[T|correct]

Àz£wx«b}e <

B

bŠxc.‹{¦¨eMn~¶vxpr`betdvxy{4z¨prz£vxy;Šƒ¦o‹b}vx¬{Šx¬bz¨¦£z¨prz£esn

pd(t|c)?¶wŒresedy¦£z£ybe AŠƒy;

pd(t|c)¯ ?reM¦£z¨y{e A vŒ¬4p}Šxz¨y{es~¶}vxc#p}`be3{Š)p}ŠŒnqedp}ns¯®ˆ¤¦¨¦vƒ~+p}`bedc nq`{v)­jŠ‹{rvŒybvx«by;tes‹EesŠx³Šƒp¤²desrvªŠxy{»Šª4eMt}esŠxnrz£ybw

y;Š)pr«{reJ~¶vxz£y{tdreMŠxnrz¨ybw.¥)Šƒ¦£«besns¯

_G`be.nqz£c‹b¦£esnqp‡­GŠšm'p}vtvŒc¬bz£ybeŽp}`be3bz£n}nqz£cz¨¦©Šƒ}z¨p„mvx~XŠƒ¦£¦0z£y{4z£¥Bz©4«{Šx¦besn}t}z¨‹4p}vx$n­®vx«b¦©»¬Eeprv

‚„«;n„pnr«bc p}`bedc¼´0z=¯ex¯£´Š«bybz¨~¶vx}c ­®edz£wx`Bprz£ybw;¯B¤v)­ es¥xedM´¾ybvxpŽŠx¦¨¦Ibesn}t}z¨‹4p}vx$nJ`{Šš¥xe3prv¼¬Eeªt$`{Šƒ$Šxt±

p}ed}z£nqprz©t~¶vŒŠƒ¦£¦Etd¦£ŠŒnrnresn®Šƒy{'`bedy;tex´4Š«bybz¨~¶vx}c ­ esz¨wŒ`Œp}z¨y{wcŠšmŠƒ}¬bz|p}}Šxrz£¦£m.4eswx$Šx4eupr`beޏB«{Šƒ¦£z¨p„m.vx~

p}`be‡bz£n}nqz£cz¨¦©Šƒ}z¨p„m.ceMŠxnr«breŒ¯†Ãy;n„p}esŠx5´Œ­®eup}rm.prv3¦¨eMŠƒ}ypr`be*4z©nrtdrz£cz¨y;Š)prz£¥xe¤‹;v)­®ed vƒ~5esŠŒt$`ªz£y{4z£¥Bz©o±

«;Šƒ¦I4eMnrtdrz£‹4prvŒ

d ~¶rvŒc pr`bep}}Šxz¨ybz£ybw¼bŠ)p$ŠŠxy{^4es4«;teŠ‹brvŒ‹;esJ­®edz£wx`Bp}z¨ybw~¶«by{tprz£vxy

ω ~¶vŒŽvx«b

bz£n}nqz£cz¨¦©Šƒ}z¨p„mc.eMŠxnr«b}ex¯

ˆ¤yŽz¨y{bz£tsŠ)prvŒ¾~¶vxTp}`beXŠx‹b‹b}vx‹b}z£Šƒpresybesn}nEvƒ~4Š4esn}t}z¨‹bprvx

dz£nTp}`beXnr«{tdtdesn}nT‹b}vx¬{Šx¬bz¨¦£z¨p„m

P[tc< tf|d]

p}`{Š)pGp}`beJpresnqpu}esnr«b¦|p

tc

~¶vŒGŠnredwŒc.esyBp®‹{Šxz¨moz£ed¦©4z£ybw.Štdvx}reMtÄp®td¦£ŠŒnrnrz¨µ;tdŠƒprz£vxy'z©nnrcŠx¦¨¦£ed®p}`{Šƒypr`be

¥)Šx¦¨«be

tf

~¶vx+ФnredwxcesyŒp‹{Šƒz£mBz£ed¦©4z£ybw‡Šu~Šƒ¦©nqe®vxy{ex¯0°^e µ{}nqpz£yBpr}v44«{teXpr`beGtvŒy{4z¨prz£vxy{Šx¦Œ‹{rvŒ¬{Šƒ¬bz£¦£z|p„m

bedy{nrz|p„mvx~0p}`beJpresnqpun„p$Š)p}z£nqprz©tdn

Td

wxz£¥xesyªpr`{e*td¦£ŠŒnrnresn vƒ~0pr`beJpreMn„p}esnqeswxcedyBpG‹{Šƒz£M¯+”–vx}e‡‹b}estdz£nred¦£mx´

­®eŽtvŒy{nqz©4es p}`be*p„­®v.tsŠxnresnG­`besreJedz¨pr`besu¬Evƒpr`¼nredwxcesyŒp$nŠƒ}e‡vx~p}`beŽnrŠxce*td¦£ŠŒnrn

cvx®p}`{Š)puvŒybe*z£n vx~td¦£ŠŒnrn

c Šƒy{p}`beŽvƒp}`bedvŒybe*z£n " vƒ~+t¦©Šxn}n

c´4zO¯ex¯

pd(t|c) =P[Td(r, s) =t|C(r) =C(s) =c]

pd(t|¯c) =P[Td(r, s) =t|C(r) =c, C(s)6=c]

?O‘ A

B¤edy{tdex´4p}`beŽnq«;tdteMnrnG‹{rvŒ¬{Šƒ¬bz£¦£z|p„mªvx~Š4eMnrtdrz£‹4prvŒ

dwxz£¥xesyŠt¦©Šxn}n

c tdŠƒy¬EetdŠƒ¦©t«{¦£ŠƒpresŠxn

ko«{tst

(d|c) =P(tc< tf|tcpd(·|c), tf pd(·|¯c))

= Z

0

pd(tc|c) Z

tc

pd(tf|c)dt¯ fdtc

?“A

_G`be.Šƒy{Šx¦¨m4nrz£n¤vƒ~[p}`be3esc‹bz¨}z©tdŠƒ¦`bz©n„p}vxwx$Šƒcnvx~[pr`be3p„­®v'tvŒy{4z¨prz£vxy{Šx¦4z©n„p}rz£¬b«4p}z¨vŒy{n?¶vx¬bp}Šƒz£ybeM

~¶}vxc pr`be¼p}}Šxz¨ybz£ybw½nrep0A.`;Šxnnr`bv)­yp}`{Š)pp}`bed}e»z©nªŠ^‹brvŒybvx«{y{teM‹EesŠx³Š)pª²sed}v ?Onqese–Àz£w{¯ < Aį

†Ãy;nq‹bz£}es¹¬om D’G9´X­®e'esnqprz£cŠ)p}ep}`besnre¼4z£nqpr}z£¬b«4prz£vxy;n3«;nqz£ybwºŠ–czop}«brevƒ~*Š ‡z¨$Šxt‹b«b¦©nreŠxy{Šxy

e 4‹;vŒybedyBprz©Šƒ¦5bz£nqpr}z¨¬{«4prz£vxy

b

pd(t|c) =λd(c)δ0(t) + (1λd(c)) 1

βd(c)eβd−t(c) (t>0) ?1FA

KLKNMOPPQR

(11)

’

­`{z£t$` z¨yBpr}v44«{tdesnnqvŒc.e^z£c.‹{¦¨z©tz¨p–nqcvovƒp}`bz¨y{w­`bz©t$` ‹b}ed¥ŒedyBp}nv)¥xesqµ{pqprz£ybwprvÂpr`beºbŠ)p$Šb¯#_G`be

eMn„p}z¨cŠƒpreŽ~¶vŒ

λz©n¤4edµ{ybeM–ŠxnGp}`beŽ~¶$Šxtprz£vxy¼vƒ~In}Šƒc‹b¦£esn

t <1¯®_G`beesnqprz£cŠƒpreŽ~¶vŒ

β z©n¤nrz¨c‹b¦£mpr`be n}Šƒc‹b¦£eŽcesŠxy»vƒ~IŠƒ¦£¦0¥)Šƒ¦£«beMn

t1¯_G`beŽ~¶vŒrc3«b¦©Š.~¶vx

ˆ

pd(t|c)¯ z£n‡Šƒy{Šx¦¨vŒwx«beŒ¯®_G`{ees¸B«{Šƒprz£vxy~¶vx¤pr`be nr«{tstesn}n®‹b}vx¬{Šx¬bz¨¦£z¨p„m'tdŠxyybv)­ ¬;etsŠƒ¦©t«b¦©Š)p}esŠxn

B

k4«{tdt

(d|c) =λd(c) + (1λd(c))(1λdc)) βdc) βd(c) +βdc)

?’A

_v'³Œeded‹¼p}`beµ;y{Šƒ¦4z£n}nrz¨cz£¦£Šxrz¨p„mceMŠxnr«breMnutvŒc‹{Šƒ$Šƒ¬b¦£eŠxtdrvBnrn¤4z|¿Ted}edyBp‡td¦£ŠŒnrnresns´{­®e`;Šš¥xe*prv

y{vx}cŠx¦¨z£²de*p}`besnrenr«{tdtdesn}n‹b}vx¬{Šx¬bz£¦¨z¨prz£esns´{nrvpr`{Šƒpupr`{enq«{c v)¥ŒeduŠx¦¨¦4esn}t}z¨‹bprvx$nGz©nuvxy{ex¯ Buv)­®ed¥ŒedM´

ŠŒn pr`be4z¨¿Ted}edy{tdesn®vƒ~pr`beMnqe*‹b}vx¬;Šƒ¬bz£¦¨z¨prz£esnGŠxreJ}Šƒpr`besnqcŠƒ¦£¦=´4­ eŽŠƒ‹{‹b¦¨mŠe o‹Evxy{edyBprz©Šƒ¦5nqpr}ep$t$`Œp}z¨y{w

‹{rz£vx®prvp}`beŽybvŒrcŠƒ¦£z£²sŠ)p}z¨vŒy5´BzO¯ex¯£´

ωd(c) = 1

Zeα(d|c) ­z¨pr` Z =X

d

eα(d|c) ?A

­`{ed}e ­®e esc‹bz¨}z©tdŠƒ¦£¦£mŽ~¶vx«by;

α= 10prv*nq«4§ªtdz¨esyŒp}¦¨m3n„p}redp}t$`p}`be$Š)pr`{ed+nqcŠƒ¦£¦b4z¨¿Eesresy{teMnvƒ~{p}`besnre

‹{rvŒ¬{Šƒ¬bz£¦£z|p}z¨eMnd¯

Ž! '*!& +

<5>$)4"A)4 $ 7@5>$ )? ) $A7>5

_G`{ez¨yBp}ed}esnqp¤nqes¦¨eMtÄprz£vxy»cedpr`bv4¼­`bz©t$`»­ eŽ`;Šš¥xeŽ«{nres¼z£y»vx«b¤e 4‹;esrz£cedyBp}n¤z£nu¬{Šxnres¼vŒy¼Š'nqz£c‹b¦¨e

tdrz¨presrz£vxy'prvªnr‹;vxpvx«4pp}`beށreswxz£vxy{n®­z¨pr`»Š.`bz£wx`¼4edy{nrz¨p„m'vƒ~+nrtdedybeŽcvxprz£vxy¼ŠxtÄp}z¨¥oz¨p„mx´4z=¯eŒ¯¨´

A(p, t) = 1

|F|]{(q, τ)∈ F(p, t) | |F D(q, τ)|> γ} ?„™M˜A

­`{ed}e

F z©nuŠªnr‹{Š)p}z¨vx±Op}edc‹;vŒ}Šx¦¾ybedz£wx`o¬Evx«b}`bvov4'­z£y{4v)­ ?ex¯w{¯

15×15×3AGŠƒy{p}`be

F D z©npr`{e

p}edc‹Evx$Šƒ¦+~¶$Šƒce4z|¿Ted}edy;tex¯'°VeªtsŠƒyºŠƒ¦©nqv»ŠxtstvŒc.v4bŠƒpre3pr`betdŠxnre.vƒ~мc.v)¥oz£ybw¼tdŠƒces}Ьom»µ{$n„p

tdvxc‹Eedy{n}Š)p}z¨ybw^p}`be–4vxcz£y{ŠƒyBpz£cŠxwxe¼cvƒp}z¨vŒy ?ex¯w{¯£´ }ed‹{reMnqesyŒp}esÂ¬omŠƒy?Š)§ybe¼cvƒp}z¨vŒy c.v44es¦A

­`{z£t$`tdŠxy¬;eu«;nq«{Šx¦¨¦£m3ŠŒnrnr«bcesprv¬;eu}ed¦©Š)p}esprvŽp}`beutdŠxced$Їcvxprz£vxy5¯+_G`bedy0´Œz¨p tdŠxy¬;eutsŠƒy{tded¦£¦¨eM

¬omtdvxy{nrz©4ed}z¨y{w p}`be

DF D ¥šŠx¦¨«{esn ?‡z©nq‹b¦©ŠxtdesDÀb$Šƒce ¤z¨¿Ted}edy{tde A.z£y{n„p}esŠŒvx~¤pr`{e

F D ¥)Šƒ¦£«besns¯

f vŒy{tesry{z¨ybw3pr`{e*pr`b}esnr`bvx¦©¾´4­®e*«{nqeM

γ= 80­`bz©t$`}esnr«b¦¨p}nGz£y»Š3`{z¨wŒ`b¦¨mnqes¦¨eMtÄp}z¨¥Œe‡‹b}v4teMnrns¯

_G`beŠŒtÄp}«{Šƒ¦5nred¦£estprz£vxy'vx~p}`be*‹;vŒz¨yBp$nz£nŠŒt$`bz£ed¥xeMªz£y»Š3wŒreses4m~ŠŒnq`{z¨vŒy5´4­`bed}e*­ eŽnr«{tdtdesn}nqz£¥xes¦¨m

nred¦£estppr`{e'‹Evxz£yŒp.­z|p}`¹cŠ 4z£cŠx¦ tdrz¨presrz£vxyº¥)Šƒ¦£«bex¯V_0v Šš¥Œvxz©Vpr`{Šƒp.Šƒ¦£¦X‹Evxz£yBp}n3Šƒ}e'nqes¦¨eMtÄp}es^~¶}vxc

Šx¬;vŒ«4pp}`be'n}Šƒceª‹EvŒnrz|p}z¨vŒy{nd´+Šƒy;º`bedy{tdex´prv–esy{nr«breªpr`{Šƒppr`besm^Šxreªnr«4§ªtz£edyBp}¦¨mºnq‹{reMŠx^v)¥xesŽpr`be

­`{vx¦£e¤¥oz£bedvnqeswxcedyBps´o­®eJnr«{tstesn}nrz¨¥Œed¦£m3cŠxnr³.pr`beŽnr«b}rvŒ«by{4z£ybwvx~0ed¥Œed}mnred¦£estpreMªz£yŒp}ed}esnqp®‹Evxz£yBps¯

ˆtstvŒ}4z£ybwŒ¦¨mŒ´xp}`beŽt}z|p}ed}z¨vŒy

A(p, t)z©nGe 4‹b¦£z£tdz|p}¦¨mcv44z¨µ{esŠ)~ÁpresGesŠxt$`nqes¦¨eMtÄp}z¨vŒy'z£y'p}`beŽnqesy{nqe‡pr`;Š)p

Šx¦¨¦

F D ¥šŠx¦¨«{esn‡z¨yºŠªybesz¨wŒ`o¬;vŒ«br`{vBv4

F0 vƒ~Ip}`benqes¦¨eMtÄp}es–z£yBpresreMn„pJ‹;vŒz¨yBpŽŠƒ}e3nrepJprv²ded}v{¯Ž†ÃyVvx«b

e 4‹;esrz£cedyBp}ns´4pr`{z£ncŠŒnq³

F0 `;ŠxnG¬Eededy–t$`{vŒnredy¼nq«{t$`p}`{Š)pp}`beެb¦£vot$³4n

B­`{z£t$`»Šƒ}e*z¨yBp}rv44«{tdesz£y nr«b¬{nrestprz£vxy

< ¯<

4vybvƒpv)¥xesr¦©Šƒ‹0¯

_G`benqes¦¨eMtÄprz£vxy½‹{rv4teMnrnz£nnqprvŒ‹b‹Ees¹ŠŒnnqvovŒyºŠŒn*pr`{et}z¨pred}z£vxyº¥)Šƒ¦£«be~Šƒ¦£¦©nެ;es¦¨v)­ мp}`b}esnr`bvx¦©

}ed¦©Š)p}z¨¥Œe*prv'pr`be.z¨y{z|p}z£Šx¦tdrz¨presrz£vxy»cŠ 4z£c«bc¼´EzO¯ex¯£´

βmax(p,t)A(p, t)´¾­`bz£¦£e­®e«{nres

β = 0.01 z£y

p}`beŽe 4‹Eed}z¨cesyŒp$nd¯

CEDCK+CGF

(12)

0 35

0 384

t-dimension

x-dimension Nodding

0 70

0 384

t-dimension

x-dimension Drinking

Àz£wx«b}e

B

†Ã¦¨¦£«{nqpr$Š)p}z¨vŒy vƒ~p}`be^‹;vŒz¨yBp»t¦£vx«{bn ?¶‹{rvx‚„estÄp}z¨vŒy vxyBp}v¹pr`{e opq±9‹b¦©ŠƒybeHA~¶vŒ'p}`be^td¦£ŠŒnrnresn

ybv4b4z£ybw ?¦¨ed~Áp0A3Šƒy{ 4}z£yb³oz¨ybw ?¶}z¨wŒ`ŒpAį–†ÃyDtdŠŒnqeªvx~ brz£yb³oz¨y{wÄ´0p}`benr«b¬4‚„eMtÄpwx$Šƒ¬{n*p}`be'wŒ¦£ŠŒnrn

vx~J­GŠ)p}edM´4rz£yb³4nªŠxy{D‹b«4p}n'z|p¬{Šxt$³Â­`bz£t$` }esnr«b¦¨p}nz£y pr`beVnq`bv)­y ¦£e~Ápr±=}z¨wŒ`Bpq±9¦¨ed~Ápª‹{Š)prpred}y5¯jˆ¤n

ybv4b4z£ybwJz©n‚„«{n„p¤Š.}vƒp$Š)prz£vxyvƒ~pr`beŽ`{esŠx5´{nq«;t$`Š.‹{Šƒpqpresry¼tdŠxybybvxpG¬EeŽvx¬;nqesr¥Œes¾¯

"A!<) $ 7 "!, <5 7 "/*!#$A 7@5

_v–t$`{Šx}ŠŒtÄpresrz£²de.cvƒp}z¨vŒy¹tvxyBp}edyBpz¨y½¥oz©4edv;´z¨p3nredescny{Š)p}«b}Šx¦¨¦£m–p}v–nqvŒced`bv)­ 4esn}t}z£¬;ep}`bepr$Š)±

‚„eMtÄp}vx}m¹vƒ~‡pr`be»cv)¥oz¨y{wVvŒ¬4‚„estp}nz£yÂp}`be»z£cŠxwxe»nres¸B«bedy;tex¯ B¤v)­ es¥xedM´[p}`be»4ep}estÄp}z¨vŒy vƒ~‡vŒ¬4‚„estp}n

Šxy{esnqprz£cŠƒprz£vxy¼vƒ~pr`{edz£Gpr$Š)‚„estprvŒrz£esn®z©nuŠ.ybvxypr}z£¥Bz©Šƒ¦¾‹{rvŒ¬b¦¨esc¼¯Buedy;tex´{­ eŽ«{nreŽŠc«{t$`¼nrz¨c‹b¦£ed

besn}t}z¨‹4p}vxJ­`bz©t$` p}rz£esnJp}v¼tsŠƒ‹4p}«b}ep}`benq‹{Šƒprz£vƒ±=presc.‹Evx$Šƒ¦+es¥xvx¦£«4p}z¨vŒy vƒ~ pr`bez£yBpred}esnqpŽ‹;vŒz¨yBp$nd¯.°Ve

tdvxy{nrz©4edŽp}`be

<

(‹Evxz£yBp3t¦£vx«; ?nredeÀz£w{¯ AŽwxesybed$Š)p}es^¬om p}`benred¦£estpreMºz¨yBpresreMn„p3‹;vŒz¨yBp}n3z£y½pr`be

¥Œvx¦£«bceJ~¶vx}c.eM¬Bmªpr`beŽz£cŠƒwxenres¸B«besy{teŒ¯Xkoz£y{teŽ­®eŽŠƒ}eJy{vƒpuz£yŒp}ed}esnqpreMz£ypr`beŠx¬{nrvx¦£«4pre*‹EvŒnrz|p}z¨vŒy

vx~Gpr`bec.v)¥oz£ybw»vx¬b‚„estÄp$n ?OŠxn­®e'4v ybvƒpŠxn}nq«bcep}`be'¥oz©4edv nredwŒcedyBp}nprv–¬EeŠx¦¨z£wxybeMAÄ´¬b«4p.vxyb¦£m

Šƒp‡p}`bedz£nr‹{Š)p}z¨vx±Op}edc‹;vŒ}Šx¦es¥xvŒ¦¨«4p}z¨vŒy5´¾­®e3­z£¦¨¦[}e~¶esJpr`becesŠŒnq«{resc.esyBp}n‡res¦£Šƒprz£¥¼prvpr`betdedyBpresJvx~

wŒ}Šš¥oz¨p„mvƒ~pr`beMnqe*‹Evxz£yŒp$nd¯

_v4eMnrtdrz£¬Ee–pr`{eV‹Evxz£yBpt¦£vx«;¾´¤­®e tvŒy{nrz£4es'~¶vŒ'eMŠxt$` z£yBpred}esnqp‹Evxz£yBp

pi = (xi, yi, ti) pr`be

~¶vŒ¦¨¦£v)­z£ybw3ceMŠxnr«brescedyBp

ν(pi) = (xix)¯g(yiy)¯h(tit)¯l ?q™x™ A

vx~Ivx$4ed

o=g+h+l´T­`besre?

¯

x,y,¯ ¯tA¤z©n¤p}`betedyBp}ed¤vx~Xwx$Šš¥oz|p„mvƒ~ Šx¦¨¦z£yŒp}ed}esnqp‡‹Evxz£yBp}ns¯'B¤edy{tdex´

­®etsŠƒy–tdŠx¦£td«b¦©Š)preŠ~¶esŠ)p}«b}e¥xeMtÄprvŒ~¶vx¤esŠxt$`»z£yBpresreMn„p¤‹Evxz£yBp

pi

­`bed}eŽp}`be4z¨¿EesresyBpJtvŒc‹;vŒybedyBp}n

vŒ4eMnrtdrz£‹4prvŒ}nŽtdvx}reMnq‹Evxy;–p}v 4z¨¿EesresyŒp.tvxc3¬bz£y{Š)p}z¨vŒy{nŽvƒ~

g, h Šxy{ l¯†Ãy½vx«be 4‹;esrz£cedyBp}ns´­ e tdvxy{nrz©4edtvŒc¬bz£y{Šƒprz£vxy{nG­z¨pr`

o= 1. . .6¯

¥Œedy»p}`bvx«{wx`¼pr`{esnrecesŠŒnq«b}edcesyŒp$n­®ed}eŽz¨y{nr‹bz£reM¼~¶}vxc pr`be.tdŠƒ¦©t«{¦£Šƒprz£vxy¼vƒ~IcvxcesyŒp$nd´{pr`besre

ŠxreInrvxceXnr«b¬4p}¦¨e®4z¨¿Eesresy{teMnd¯†9~b­ eI­®vx«{¦£Žtdvxc‹{Šƒ}e[¥oz£bedv¤nredwŒc.esyBp}n5«;nqz£ybwucvxcesyŒp$nd´šz=¯eŒ¯5p}`be nr«bc

vx~5pr`{e*tdvxc‹b«4p}es'¥šŠx¦¨«{esns´B­®eJ­ vŒ«b¦£'r«{y'z£yŒp}vp}`be*‹b}vx¬b¦£edc pr`;Š)pGpr`beJ¥)Šƒ}z£Šƒprz£vxyvƒ~5p}`beJbz|¿Ted}edy{tdesn

vx~[c.vŒcedyBp}n‡vƒ~I4z¨¿EesresyBp‡vx$4es}nuŠxreybvƒpJes¸B«{Šƒ¦=´{­`{z£t$`–cŠx³xesnupr`be.4eµ;ybz|p}z¨vŒy–vƒ~IŠxy Šƒ‹b‹{rvŒ‹brz©Š)p}e

bz£nqp}Šxy{te‡c.eMŠxnr«b}eu‹b}vx¬b¦£edcŠ)p}z£tx¯[_G`bz£n `bv)­®ed¥ŒedXz©n®t}«{tz©Šƒ¦;~¶vx pr`be*t¦©Šxn}nXbed‹Eedy{4esyBp®­®edz£wx`Bprz£ybw;¯+ˆ

KLKNMOPPQR

(13)

™M˜

nrestdvxy{V4z¨¿Eesresy{te.z£n‡p}`{Š)p*pr`{eµ{$nqp*vŒ}bedJ¬{Šƒ}m4tedyBp}rz©tŽcvxcedyBp$nJŠxreŠƒ¦£­GŠšmon¤²desrv¬om–4eµ{y{z|p}z¨vŒy

Šxy{4vybvxpImoz¨es¦£ŠxyBm3z¨yb~¶vx}cŠƒprz£vxy5¯†ÃyªtvŒyBpr$Šxnqps´)p}`beµ{$n„pIvŒ}bedIcesŠŒnq«{resc.esyBp+­®e¤tdvxy{nrz£bed[`{Šš¥Œe

nr`bv)­y«b‹prv¬Ee4z£n}t}z£c.z£y{Šƒprz£¥xe!?¶¬om'¦£vovx³oz¨y{wŠƒpGpr`beŽ­®edz£wx`Bprz£ybwBnA¯

7,$A 7@5 5>$ )45 <$'& 5 7 "/*!#$ 7@5

_G`{ecvƒp}z¨vŒy z£yŒp}edy{nrz¨p„m ?¥xes¦¨v4tz¨p„m,Az©n*Šƒybvxpr`bes¤z£c.‹Evxrp}ŠxyBpJnrvx«b$te3vƒ~Iz£y4~¶vx}cŠ)prz£vxy–prvt$`;Šƒ$ŠxtÄp}ed}z¨²se

cvxprz£vxy–es¥xedyBp$nd¯Ž†9~X­®etvxy;nqz©4ed‡~¶vxJe bŠxc.‹{¦¨eŠª­GŠƒ¦£³oz¨ybwŠƒy{VŠ'}«byby{z¨ybw‹;es}nrvxy0´;p}`be.pr$Š)‚„eMtÄprvŒrm

besn}t}z¨‹4p}vxXtdvx«b¦©‹b}vx¬{Šx¬b¦£mybvxpX¬;e‡¥xesrm.4z|¿Ted}edyBpM´Œ­`besreMŠxnIŠ¥xed¦£v4tz¨p„mB±=}ed¦©Š)p}es.4esn}t}z¨‹bprvx nq`bvŒ«b¦©

¬Eex¯ °^e^`{Šš¥xe ŠŒbŠƒ‹bpres pr`beºn}tedy{e cvƒp}z¨vŒy t$`{Šx}ŠŒtÄpresrz£²sŠƒprz£vxy z£yŒp}rv44«;tes ¬Bm D’G*prvDvx«{¦£v4tdŠƒ¦

Šx‹b‹b}vŒŠŒt$`5¯_G`beJ`bz©n„p}vxwŒ}Šxc·vx~5pr`be*tvŒy{nrz£4esreM¦£v)­G±=¦£ed¥Œed¦{cvxprz£vxy~¶eMŠ)pr«{reMnXz©n®ybv¦£vxybwŒedGtvŒc.‹{«4preM

v)¥ŒedXpr`be*­`bvŒ¦¨eJ¥oz£4esv.nredwŒcedyBps´4¬b«bpGz£yŠ.¬b¦£v4t$³

Bi vx~nrz¨²se 32×32×5nq«b}}vx«by{bz¨ybwpr`beJz£yŒp}ed}esnqp

‹Evxz£yBp

pi´b­`bed}eJpr`betdvxy{nrz©4ed}es'c.vxprz£vxy~¶esŠƒpr«b}eŽz£n®p}`beŠš¥xes}ŠxwxeMybvx}cŠƒ¦{v)­ cŠxwxybz¨pr«;4e

¯ v(p, t) =

P

q∈W(p)k∇I(q, t)k2· |vn(q, t)| max

|W|η2,P

q∈W(p)k∇I(q, t)k2 ?q™M— A

­`{ed}e

W z£n®Š 3×3ybesz¨wŒ`B¬Evx«{r`bvov4­z£y{4v)­Ž´

η2z©n®ŠybvŒz£nre¤}ed¦©Š)p}es.pr`{reMnq`bvŒ¦£'Šƒy{

vn= −∂I/∂t||∇I|| ¯

ˆ¤wŒŠxz¨y5´B­®eJtdvx«b¦©ªŠxtstvŒc.v4bŠƒpre¤tsŠƒced$ŠŽcvƒp}z¨vŒy5´oz|~Šƒyomx´o¬omtvxy;nqz©4ed}z£ybwŽpr`{e‡}esnrz£b«{Šƒ¦Eybvx}cŠƒ¦{v)­

cŠxwxybz¨pr«{bex¯

ˆ‡n*‹brvŒ‹;vBnqeM–z£yID’G9´¾p}`bz£nŽbz£nqpr}z¨¬{«4prz£vxyVz£n*cv44ed¦£esV­z¨pr`ºŠczopr«b}e4z£nqpr}z£¬b«4prz£vxyVvƒ~GЇz¨$Šxt

‹{«b¦£nre3Šƒp¤²desrvE?tvŒr}esnr‹Evxy{4z£ybwp}vªpr`{e3nrmBc3¬;vŒ¦¨z©tnqp}Šƒpre ybvªcvxprz£vxy Šƒy;–Š'tdvxyBprz£yo«bvx«{nu‹{Šƒrp‡}ed‹4±

}esnredyBp}z¨ybwªpr`be3reMŠƒ¦0cvxprz£vxy–¥)Šƒ¦£«beMnd¯u†ÃyVtvxyBp}}ŠŒn„pup}v D’HG9´;p}`betvxyBp}z¨yo«bvŒ«{n‹{ŠxqpJz£n‡cvobed¦£es»­z¨pr` Š

¦£vxwx±=y{vx}cŠx¦44z£nqpr}z£¬b«4prz£vxy0´Œ¬EestsŠƒ«{nreGpr`besre­`{ed}evx¬{nred}¥)Š)prz£vxy;n+­`bed}eGpr`be¤²ded}vƒ±ÃtesyBpred}esh*Šƒ«;nrnrz£Šxy

}esnqpr}z©tÄpreMprv

(0,)­GŠxnIy{v3¦£vxybwŒed®nq«bz¨p}Šx¬b¦£e?Onqese‡Àz¨w;¯I‘ A¯†9ptdŠxyª¬Ee‡e o‹{¦£Šxz¨ybeMª¬om.pr`be‡~Šxtp p}`{Š)p p}`beެb¦£v4t$³onGŠxre*‹b¦©Šxtdesvxy¼reswxz£vxy{n®­z¨pr`¼$Š)pr`{edG`bz£wx`¼cvƒprz£vxy¼Šxtprz£¥oz|p„mŒ¯°^eŽwxedp

P[v|Bi] =λδ0(v) + 1λ v

2πσe

1 2

log v m σ

«2

(v>0)

?q™

< A

_G`{eJcŠ oz£c«{c(¦£z¨³Œed¦£z¨`bvov4esnqprz£cŠƒprz£vxyvƒ~pr`beŽ‹;Šƒ$Šƒcep}ed$nXz©n

ˆλ = 1 M

X

v∈B

(v≤ε)

?q™ A

ˆ

m = exp(ˆµ) ­z|p}` µˆ= 1 M¯

X

v∈B,v>ε

logv ?„™š‘ A

ˆ σ2 =

1 M¯

X

v∈B,v>ε

log2v

µˆ2 ?q™s“A

­`{ed}e

M z©n‡pr`be.prvxp}Šx¦yo«bc3¬;es*vƒ~ n}Šƒc‹b¦£esnJz£y–pr`{e.¬{¦¨v4t$³

Bi Šƒy{ M¯ z£n‡p}`beyB«{c¬EedJvƒ~®n}Šƒc‹b¦£esn

­z¨pr`

v > ε= 0.1¯

CEDCK+CGF

(14)

™Œ™

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5

0 2 4 6 8 10 12 14

P(vres)

vres

the three typical types of distributions of vres

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4

Type I Type II Type III

Àz£wx«b}e‘

B

k4vxce®p„mB‹{z£tsŠƒ¦4e bŠxc.‹{¦¨eMn+vƒ~;v4tst«b}resy{teG4z©n„p}rz£¬b«4p}z¨vŒy{n

Pv|B]vŒ¬4p}Šxz¨ybeM~¶}vxc pr`beGp}esnqpres

¥oz©4edvbŠƒp}Šx¬{Šxnresns¯

*!?3! 00 ®*!

_G`{e'‹Eedr~¶vx}cŠxy{tevƒ~uvŒ«b3cedpr`bv4¹`;Šxn3¬;esedyes¥)Šƒ¦£«{Š)p}es¹vŒy½p„­®vV4z¨¿EesresyBp3¥oz£bedvV{Š)p}Šx¬{Šxnresn~¶vx

p„­®v½ed¥ŒedyBp'}estdvxwxy{z|p}z¨vŒyD‹{rvŒ¬b¦¨escnd¯ ˆ‡nªp}`beVtsŠƒced$Šºz£nªµ4es z£y ¬Evƒpr` tdŠxnresns´G­ e^4v¹ybvxp'`{Šš¥Œe

p}v tvŒc‹;esy{nrŠƒpre~¶vŒ3tsŠƒced$мcvƒprz£vxy0¯¼À{vxpr`beed¥)Šƒ¦£«{Š)p}z¨vŒy½­ e'«{nqeM½Š»¦£esŠš¥xed±=vŒybe±9vx«bpJ¥)Šƒ¦£z©bŠ)p}z¨vŒy

nqpr$Š)p}edwŒm

B

Šxt$`–¥oz©4edv¼nqeswxcedyBpJ`{Šxn‡¬;esedy^t¦©Šxn}nqz¨µ{es–¬{Šxnres vxy»p}`be3}edcŠxz¨ybz£ybwvxybeMnd¯Ž_G`benqedpJvx~

¦£v4tdŠx¦04esn}t}z£‹4prvŒ}nGz£y{t¦£«{4eMnG~¶vx¤esŠxt$`¼z£yBpred}esnqpu‹Evxz£yŒp?¶vx¬{¦¨v4t$³,A®pr`{eŽpr$Š)‚„eMtÄprvŒrmªbesn}t}z¨‹4p}vx$nG«b‹¼prv

vŒ}bed

6Šƒy;pr`{e‡p}`b}ede¤cvxprz£vxy'z£yBpresy{nqz¨p„mª4eMnrtdrz£‹4prvŒ}n

λ, m, σ ?vx®‹{Šƒrp®vx~5pr`{edc#ŠxtstvŒ}4z£ybwprv3pr`be e 4‹;esrz£cedyBp}ntsŠƒ}rz£es'vx«4pAį

; )4 $A-."A):;)+7 !#$! 0 ! <)

_G`{e µ;}nqpItvxy;nqz©4ed}es3bŠ)p$Šƒ¬{ŠŒnqetdvxy{nrz£nqp}nvx~;`o«bcŠƒy.wxeMn„p}«breMn ?nredeÀz¨w;¯“Aį[_G`bed}eŠƒ}e®nrz34z¨¿EesresyŒp

td¦£ŠŒnrnresns´¾z=¯eŒ¯¨´ nr`{Šƒ³oz£ybw'vŒybe n*`beMŠx Ä´ ybv4b4z£ybwÄ´ t¦©Šƒ‹b‹bz£ybw`{Šƒy;bnÄ´ Šƒy{nr­®ed}z¨ybw'pr`be‹b`{vxybe Šƒy;

4}z¨y{³Bz£ybw­®Šƒpred įJˆ¤¦¨¦pr`{esnre3wŒesnqpr«b}esn‡`{Šš¥xe3¬;esedy^tdŠƒ}}z¨eM¼vx«4pŽnqes¥xes}Šx¦5prz£cesnJ¬om–nqes¥xesy 4z¨¿EesresyŒp

nr«b¬4‚„eMtÄp$nd¯._G`be.prvƒp$Šƒ¦[nrz¨²se.vx~Ipr`{eªbŠ)p$Šƒ¬{ŠŒnqe3z£n—b™x™¥oz©4edv¼nredwxcesyŒp$nd¯.Àb«brpr`{ed}c.vŒreŒ´¾z|pŽ`{ŠŒn‡prv¼¬;e

y{vƒpreMªp}`{Š)pu¥oz©4edvBnGŠƒ}eJŠx¦¨¦¾}estdvx$4esª~¶rvŒc pr`ben}ŠƒceJ¥oz¨es­‹;vŒz¨yBp¤Šƒy;ªp}`beŽnq«b¬b‚„estÄp¤Šxre*tesyBpred}esz£y

p}`beªn}t}ededy0¯ ˆ¤nŠƒ¦£¦[pr`bewŒesnqpr«b}evƒ~ pr`be'n}Šƒcet¦©Šxn}n*vƒ~GŠƒyºz£y{4z£¥Bz©4«{Šx¦Xnr«b¬4‚„estpreMnqesc¬b¦£esVesŠŒt$`

KLKNMOPPQR

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt -

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt -

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt -

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt -

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt -

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt -