• Aucun résultat trouvé

Coupling Dense and Landmark-Based Approaches for Non Rigid Registration

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Coupling Dense and Landmark-Based Approaches for Non Rigid Registration"

Copied!
31
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072557

https://hal.inria.fr/inria-00072557

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Coupling Dense and Landmark-Based Approaches for Non Rigid Registration

Pierre Hellier, Christian Barillot

To cite this version:

Pierre Hellier, Christian Barillot. Coupling Dense and Landmark-Based Approaches for Non Rigid Registration. [Research Report] RR-4076, INRIA. 2000. �inria-00072557�

(2)

ISRN INRIA/RR--4076--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 3

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Coupling dense and landmark-based approaches for non rigid registration

Pierre Hellier — Christian Barillot

N° 4076

Novembre 2000

(3)
(4)

# # +*,-*

."/103242507680:9;91/1032=<?>A@CB,24/;D5E4/GFIHKJ=FI25/19;91LIECM

NPOQR=ST UWVYX:Z[S5\^]3_`Z^acb3X8Ob3RCR=Sd1Re]f_gOhacXS3i

ajRe]lk3S5m5ionbfXXp5S5m5i_b3XXh]laqm^m[]fXh_S4m

rs\^bltuSZvwaqmuZg]

xy]lzhz{b3\|Zyn}S-\^S5_gOS5\^_gOSXI~3€o(‚7UWƒyb(„3SR…\[S"†l€3€f€U‡†lˆzh]fkfS5m

‰8Š#‹5Œ(ŽfŒf VYX Z^Oajm,z{]lzIS\4il‘’S“ajX:„3S5m|Z[ajk3]lZ[S’Z[OSPajX3Z^\[b}n}”{_`Z[ajbfXbl•–_bf\[Z[aq_]f—}_bfX{muZ^\^]facX:Z^m•˜bf\™XhbfXC\[ajkfaqn

ajX:Z[S5\|dYm|”h…}tuS5_ZP…h\^]facXš\^Skfaqm|Z[\g](Z[ajbfX›™œ7SSoZ[\g]f_`Zym[”—q_]l—zh](Z[Z[S\^Xhm‘acZ[OZ^OS ]f_Z[aj„fS-\^ac……IbfXšR=SZ^Ob}n+i

zh\[S4m|S5X3Z^S5nCajXŸž†l( 1›™¡wXeSXS5\[k3¢ …h]3m|S4n=\[S5kfaqmuZ^\^]lZ[ajbfXCRCSZ[Ob}nšž£†}¤` IRe]l¥fS4m™acZAz{b:m[m[aj…—cSyZ[bajXh_b3\[zIbf\g](Z^S

Z^OS¦R=]lZ^_gOajXkbl•_b3\|Z^aj_5]l—Im|”—q_a1i}]lXhn8S}z\^S5m^msajX] ”Xac§hS5n¨•˜\^]fRCS5‘’b3\[¥ Z[OS¦—jbo_5]l—–m|z{]l\gm|Swm[ajRCaj—q]l\^a©Zu¢

]fXhnZ[OS kf—jbf…h]f—hªuaq_b3Xaj_`«"m[ajRCaj—q]l\^a©Zu¢3›sœ7Sm|Ob(‘¬Z[OhSbf…}tuS4_`Z^ac„3S¦…ISXhS§Zgmybl•s_bf\[Z[aq_]l—­_bfXhm|Z[\g]lajX:Z^mPb3X

]=n]lZ^]f…h]fm[S®bf•“¯4°m[”…}tuS4_`Zgmi‘acZ[Ošk3—cb3…h]l—+]lX{n—jb}_]f—+RCS4]fm[”\^S5m“bl•Z[OS"\^Sk3ajm|Z[\g](Z^acb3X­±mP²:”h]f—cacZu¢f›

³Ÿ´:µ–¶^· ¸ (¹#‹f xySkfaqm|Z[\g](Z[ajbfXi#]lZ[—q]fm"Re](Zg_gOajXkhi™_b3\|Z^aj_5]l—A_bfXhm|Z[\g]lajX:Z^m5iR”—cZ[ajkf\^ajnºR=ajXacR=aj»5]lZ[ajbfX­i

\^bf…h”hmuZS4muZ^acRe](Z^bf\gm

¼+½,¾;¿;À|Á`Àg£ÃÀAÄY¾1ÄsÅ(Àg¿˜¾1£½uãã½uƽuǾ­È(ÇÉÀgÇÉÊuÄAÅÉÀg¿ÃËÀ’ÌÄuÍ`£Î`Ç-ϖ¿Ð½Y¾GÀgÍ`Ç4½

ÑsҘÓ#Ì­ÒÕÔ×ÖIÌÄuÍ`£Î`Ǧϖ¿;½Y¾1ÀgÍ`Çɽ

Ø

ҘÌÒÐÙ5Ô×Ö+¼+ÓÌ#Ù

(5)

,$’ !,

‹  ]lXhm_S\^]fzz{b3\|Z nS8\^S5_gOS5\^_gOS3iXb3”hmajX:Z[\^b}n}”aqm|b3Xhm n}S4m _bfX:Z[\g]lajX:Z[S5m—cb}_]f—cS4m"zIbf”\

—1±S5m|Z[ajR=]lZ[ajbfX?n+±”X×_gO{]lR=z×n}S5Xhm|Sn}Sn}p•˜bf\^Re](Z[ajbfXšS5X3Z^\[S—cS4mw_S\^„fS5]f”}nSn}S5”}šm[”(tuSZ^m¦n}a–p\^SX:Zgm›

ƒwbf”hm®]Ʉfb3Xhmy_gOb3ajm[a_b3R=RCS_bfX:Z^\^]facX:Z[S4m—jbo_5]l—jS5mw—cS4mwm[ac—j—cb3Xhmw_bf\[Z[aq_]f”}+ihSoZ^\^]fa©Zgmy]ɄfS4_-—j]8RCpZ[Ob}n}S

nS5mPªu\^”…h]fX?]f_`Z^a©•Ðmu« n}p5_\[acZ[SCn]lX{mž£†(( G›S _]3n}\^SpXS5\[k3pZ^aj²:”S3i{z\^p5m[SX:Z^p n]lX{m ž£†}¤` GiISZ"m|”\®—cS4²:”S—

\^SzIb3m[SA—q]¦R=pZ[OhbonSPnS“\^S5_5]l—q]lk3Sfi4z{S5\[R=SZsn+±ajX3Z^pk3\[S5\,nS’Re]lXhacQ5\[S“Xh](Z^”\^S—j—cS“—cS4m™_b3X3Z^\^]facX:Z^S5m—cb}_]f—cS4m›

S5mPn}S5”}]lzhz\[b}_gOS4milª|aj_bfXaq²:”S`«-n+±”hXS-zh]l\[Z5i}SZsª|—q]lXhn}Re]f\[¥:dG…h]fm[S5n:«wn+±]l”Z[\^S¦z{]l\[Z5i}zIS”„3SX:Zy]l—jbf\gm

m5±S}z\^acR=S\"n]fXhm¦”X _]3n}\[SC”Xac§hp3›}”\"”XS=…h]3m|Sen}Sen}b3XXpSen}Sš¯4°m[”(tuSZ^m5i­z{b3”\"—jS5m^²3”hS—qm®Xhbf”hm

]Ʉ3bfXhmASoZ[\g]lacZ^m®¯m[ac—j—cb3Xhm’R=]ltuS”\gm’zh]l\m[”(tuSZ4i}Xbf”hm’R=bfX:Z[\^bfX{mA—1±]fzzIbf\[Z“b3…}tuS5_Z[ac•n}S-—j]_b3X3Z^\^]facX:Z^S

_bf\[Z[aq_]f—cS¦z{b3”\—jS"\[S4_]l—q]lk3SwXb3Xš\[ajkfaqn}S-n}Sm|”ltuSZ^mwn}a–p\^SX:Zgm›

¸ Œ4‹  ‹ aqm[SySXe_b3\[\^S5m[zIbfXhn]fXh_S3il\^S5_]f—j]fkfSPn+±](Z[—q]fm5i3_bfX:Z[\g]lajX:Z[S4m™_bf\[Z[aq_]f—cS4mifRCajXajR=ajm^](Z^acb3X

R”—cZ[ajkf\^ac—j—cS3i}S5m|Z[ajRe](Z[S5”\gmP\[b3…”hm|Z[S5m

(6)

7 8

*,e$A*

”\^acXhkZ^OS-—j]3muZP•˜S5‘K¢fS4]l\gmi:Z^OS"n}S„3S—jbfzR=SX:Zbl•#S—jS5_Z[\^bfXaq_w…h\^]facXš](Z^—j]3m|S4m’O{]fm“SR=S\^kfS4n¨…o¢¨b(„3S\[d

_bfR=ajXkm[bfR=S=—jacR=acZ^](Z^acb3Xhm"bf•AZ[\g]fna©Z^acb3Xh]l—,zh]fz{S5\|dG…h]fm[S5n7](Z^—j]3m|S4m›CVYXºzh]l\[Z[aq_”—q]l\4i+Xb3X—cajXS4]l\-\[S5kfaqmud

Z^\^]lZ[ajbfX?R=SZ[Ob}nm¦‘“S\^Sn}S5„fS—jbfzIS5n­›-NPOhS¢?_b3Xh_S5X:Z[\g](Z[SbfXŸZ^OS=R=bonS—jacXkbl•sZ^OSCacX:Z[S5\[ajXhn}aj„oajn”h]l—

R=b3\[zOhbf—jbfkfaq_]f—™„(]l\^aj]f…ac—jacZu¢×…o¢ Z[OSn}S5m[ack3X bl•yn}S•˜bf\^R=]lZ[ajbfX R=b}n}S—qmC]l…—jSeZ[b×kfaj„fS8]fX ]f__bf”X:Z bf•

Z^OaqmA„(]l\^aq]l…aj—cacZu¢šžT:†4 ,žTh¤` 1›™NPOS-n}S5„fS—jbfzhRCS5X:Z’bl•­ajX:Z[S5\^m[”…}tuS4_`Z’\^Sk3ajm|Z[\g](Z^acb3X=RCSZ[Ob}nm“aqmAR=bfZ[aj„É]lZ[S4n

…o¢ Z[OhSzIb3m^m|aj…aj—cacZu¢ Z[b7R=]lZ^_gO m[Sk3R=SX:Z^]lZ[ajbfX ]fXhn —q]l…IS—jacXk7bl•®]fXh](Z^bfR=aq_]l—“muZ^\[”{_`Z[”h\[S4m"•˜\^bfR bfXS

Z^SR=z—q](Z^SyZ[bbfXSwzh]l\[Z[aq_”—q]l\“m|”h…}tuS5_Z5›™¡yX8]3m[m[”R=z}Z^acb3X¨ajm’Re]fn}SyZ[Oh]lZ’ac•]-Z[S5R=z—j]lZ[S9Ð]lZ[—q]fm$:,S}aqmuZgmi

—q]l…IS—qmbf•PZ[OaqmZ^SR=z—q](Z^S_]fXº…{Sn}S•˜b3\[R=S5nºajX:Z[b×]fXblZ^OS\Cm|”h…}tuS5_Z5i,”Xhn}S5\Z^OS]3m[m[”R=z}Z[ajbfXºZ^Oh](Z

Z^OS\^SPajmA]wZ^blZg]l—}\^S—q](Z[ajbfXC…ISZu‘“SSXCZ^OSz{b3acX:Zgm,bl•IZ[OSy]lZ[—q]fm;9Ðm[bf”h\^_S:#]lXhn Z[OhSz{b3acX:Z^msbl•IZ[OSym|Z[”hnacS4n

m[”…}tuS4_`Z<9ÐnS5m|Z[ajXh](Z^acb3X=:`›sNPOaqm“bf…}tuS4_`Z^ac„3S¦O{]fm“…{S5SXz”\gm|”hS5n8•˜bf\] —jbfXhkZ^acR=S-ajXR=S5naj_acXS"]fXhn8‘P]fm

Z^\^]3n}acZ[ajbfXh]f—c—j¢ Z[\^S5](Z^S5n …:¢ºzh]fz{S5\e](Z[—q]fm[S5m‘acZ[O kfSXhS\g]l—j—c¢ \^]lZ[OS5\Cm[ajRCzh—cSZ[\g]lXhm|•˜bf\^Re](Z^acb3Xhm› NPOS

R=b:muZC¥:Xhb(‘X S]lR=z—jS¨aqmZ[OS](Z[—q]fmbl•wN#]l—q]laj\g]f_gO ‘acZ[O acZ^m •Ð]lR=b3”hm¡?>AdGr@> \^S•˜S5\[S5X3Z^aj]f—“]fXhn acZ^m

\^S—q](Z^S5nz\^bfzIbf\[Z[ajbfXh]f—Im^²:”h]l\^acXhkž3T}ihfiA4 G›

¡wXblZ^OS\b3…}tuS5_Z[aj„fSCajm"Z[bš”hm[SZ^OS¨m^]lR=SC•˜\^]fRCS5‘’b3\[¥š•˜b3\]…{SZ|Z[S5\ajX3Z^S\^z\^SZ^]lZ[ajbfX7bl•_S\^S…h\^]f—

•˜”hXh_`Z^acb3XhmCbf…hm[S\^„fS4n×Z^O\^bf”k3O …\g]lajX •˜”Xh_Z[ajbfXh]f—“ajRe]lk3acXkB9orCD>“N-i™rCAN-i C+E<FCC+ECi,• xyV#:`›

VYX{n}SS4n+i}Z[OhS"—cajX¥}mP…{SZu‘’S5SXš]lXh]lZ[b3R ¢8]fXhn¨•˜”hXh_`Z^acb3Xh]l—­b3\[k:]lXaj»5]lZ[ajbfX8]f\[S¦bl•ÕZ^SXš…h]3n}—c¢8¥:Xhb(‘XHG,Z[OS

m[”zIS\^acR=zIb3m[a©Z^acb3Xebl•­R”—©Z^a©dGajXhn}aj„:aqn}”h]f—{XhS”\^bl•˜”X{_`Z[ajbfX{]l—I\[S4_bf\gn}ajXk3msbfX=Z[OhS¦m^]lR=Sw]fXh](Z^bfR ¢Caqms”hm[Sd

•˜”h—’Z^bׅISZ[Z[S\C”XhnS\gmuZg]lXhnºZ^OSO:”hR=]fX …\g]lajXº•˜”Xh_Z[ajbfXh]f—“b3\[k:]lXaj»5]lZ[ajbfX­›ŸVYX Z[Oaqm=_]fm[Sfi,ajXOS5\[S5X3Z

]fXh](Z^bfR=aq_]l—+„(]f\[aq]l…aj—ja©Zu¢¨…ISZu‘“SS5XšacXhnac„oaqn}”h]l—qmyRe]É¢8najm|Z[”\^…šZ[OhajmajX:Z[S5\[z\^SZg](Z^acb3X­›ANPOS5\[S•˜bf\^Sfihm[zh](d

Z^aj]f—+Xbf\^Re]l—jac»4](Z^acb3X­i}‘Oaq_gOaqmPZ[OhS"kfb3]f—–bl•,XbfX\[ajkfaqn\[S5kfaqmuZ^\^]lZ[ajbfX8R=SZ[Ob}nm5iRe]l¥3S5mPacZyz{b:m[m[ac…h—cS¦Z[b

]3nn}\^S5m^m®nac\^S5_Z[—j¢Z^OSC•˜”Xh_Z[ajbfXh]f—#„(]f\[aq]l…aj—ja©Zu¢I9˜”hXhn}S\¦Z^OSe]fm^m|”R=z}Z^acb3XŸZ[O{](Z¦Zu‘’b„(]l\^aj]f…ac—jacZ[ajS5m¦]l\^S

XhblZ™_bf\^\^S—q](Z[S4n:`›#¡ …{SZ|Z[S5\™¥oXb(‘—cS4n}kfS’bl•{Z[Oaqm™]lXh]lZ[b3R ¢:d;•˜”hXh_`Z^acb3X\[S5—j]lZ[ajbfXhm[Oajz aqm#bl•{k3\[S4](Z#acX:Z[S5\[S4muZ

•˜b3\wZ^OSC\[S4m|S4]l\g_gOS\yajXº_bfk3XacZ[aj„fSXS5”\^b3m^_ajSXh_Sfi+]fm®‘’S5—c—™]3my•˜b3\wZ^OSCm[”\^kfS5bfX×]fXhnšZ[OhSCXhS”\^bf—jbfk3ajm|Z

‘OhbCajX:Z[S5XhnZ[ben}S—jajXS5]lZ[S"\^S—jS„(]lX:ZP•˜”Xh_Z[ajbfXh]f—­]l\^S5]fm“…IS•˜b3\[S-ajX3Z^S\^„fS5X3Z^acb3XajXZ[Oh]lZy\[S5kfajbfX­›

VYXšZ^Oajmwzh]lzIS\4i‘“S"z\^bfzIb3m[S-]=”hXa©§{S5n•˜\g]lR=S‘“bf\^¥e•˜bf\wXbfXš\^ack3ajn\^Skfaqm|Z[\g](Z[ajbfXbl•™…\g]lajXhm5ih_b3Rd

…hacXajXk ] k3—cb3…h]l—\^Sk3ajm|Z[\g](Z^acb3X ]fzz\^b3]f_gO ‘acZ[O m[zh]l\gm|SŸ_bfXhm|Z[\g]lajX:Z^m5›Kœ SŸS}z—jaj_a©Z^—c¢ ”hm[SŸa©Z8‘acZ[O

_bf\[Z[aq_]f—–m[”—q_a_bfXhm|Z[\g]lajX:Z^m“ajXZ^Oh](Zy_5]fm[Sf›

JK#J LNMPO;QSR#T OVUHWYXBX)UHZPT ['\]X)W^\)T_M+Oa`BT_\)bcR#MDdeWfRgdeMPO?[\]X)WfT#O+\)[

¡wXajXh_\[S4]fm[acXk®Xo”R …IS\,bl•I]l”}Z^Obf\gmm|Z[”{n}¢"Z[Ohajm,\^Sk3ajm|Z[\g](Z^acb3X"z\[b3…—jSR žj¤fi(Tifoihhi:¤5i}¤5‚i}¤5ˆ}io¤ihilTfT}i

hi3TA}ifTfˆ}i33€}i3o:ijA}¤` G›,œ7S\^S•˜S5\™Z[OSw\[S4]fn}S5\,Z[bež£†lˆÉ {•˜bf\A]fXCb(„3S\g]l—j—}m|”\^„fS5¢bfXCZ^Oh](Z’m[”…}tuS4_`Z4›#NPOS4m|S

R=SZ[Ob}nmy]f\[S-k3SXS5\^]f—c—j¢8n}aj„oajn}S4nšacX:Z^bZu‘“bekf\^bf”hzhmG,Z^Ob3m[S-‘Oaq_gO?n}S5]f—­‘a©Z^OšacRe]lk3Sm|ajR=ac—q]l\^acZ[ajS5m“Z[b

§{Xhn ]Ÿk3b:b}nºRe](Zg_gO …{SZu‘’S5SX …\g]lajX ajR=]fkfS4mi™]lX{n Z[Ob:m|S¨‘Ohaj_gO Z^\[¢7Z[bהhm|S—j]fXhn}Re]l\^¥}m-Z[b7m|b3—c„3S

Z^Oaqm"z\^bf…—jSRš›=v™S\^¢Ÿ•˜S‘ R=SZ^Ob}nm"z\^bfzIb3m[SC]š_b:b3z{S5\^]lZ[ajbfX m[_gOS5R=SC…ISZu‘“SS5X Z[OS4m|S=Zu‘“b_—j]3m[m[S5m

bf•’Re](Zg_gOajXk•˜S5](Z^”\^S5m5›E¦S5S 4kml

ž£†l€( sOh]ɄfSCz\^bfzIb3m[S5n ]1nP]É¢fS4m|aq]lX7”Xac§hS5nו˜\g]lR=S‘“bf\^¥šZ[bZ[Ohajm

zh\[b3…—cS5R …h”}Z®‘acZ[Ob3”}Z®S}z{S5\[ajR=SX:Z^]lZ[ajbfXhmwbfXŸ\^S5]l—#T

n](Zg]›w¡_Z[”h]f—c—j¢fi{Z[OhS z\^bf…—jSR)aqmyZ^be§hXhn?]

Z^\^]fXhm|•˜bf\^R=]lZ[ajbfXŸ‘Oaq_gO×R=b3\[Sbf\¦—cS4m[m-_b3Xhm[S\^„fS5myZ[OSZ[b3z{b3—cb3kf¢šbl•™Z^OS=…\g]lajX?‘Oaj—cSC…{S5acXhk]f…—cSZ[b

]3n]lzZyZ[b¨—jb}_]f—­Z[b3z{b3—cb3kfaq_]f—­„(]l\^aj]lZ[ajbfXhm5›;obf\®acX{muZg]lXh_Sfi–]¨_b3\|Z^aj_5]l—m[”—q_”hmwR=]É¢…IS z\^S5m[SX:ZwajXŸbfXS

m[Sk3R=SX:Z’•˜b3\’b3XS-m|”…tuS5_`Z‘Oaj—jS¦…ISajXk=m|zh—cacZacX8Z[O\^SS-zh]f\|Zgms•˜b3\P]Cm[S5_b3Xhn¨b3XSfiob3\“S5„fS5X]l…{m|S5X3Z’•˜bf\

(7)

]Z[Oaj\gnm[”…}tuS4_`Z5›™NPOS4m|S¦„(]l\^aj]lZ[ajbfXhm“_]fX¨S„3SX…{S¦bf…hm[S\^„fS4ne…ISZu‘“SSX8Zu‘’bOSR=aqm|zhOS\^S5m“bl•#]m[acXhkf—jS

m[”…}tuS4_`Z"›

]fXo¢º]fzz—jaj_5](Z^acb3Xhm ‘OhS\^S¨…\g]lajX ‘“]f\[zhacXk×ajmCXS5S5n}S4nº•Ð]f_S¨Z[OhajmCz\^bf…—jSRš›ºNPOS\^S]f\[Sm|b3R=S

m|Z[\^bfXhk]l\^kf”hRCS5X:Z^mwZ[bš_bfX:Z^\[b3—Xb3X}dG\[ajkfaqnŸRe](Zg_gOacXhk8bl•’…\^]facX n](Zg]8…o¢Ÿ—jb}_]l—,_b3\|Z^aj_5]l—#—j]fXhn}Re]l\^¥}m›

xyS5_S5X:Z[—j¢ >’b3—c—jajXhm 4,ml žj¤f¤3i“¤É†4 PacXo„fS4muZ^ack:](Z^S5nºZ^OSajX:Z[\^b}n}”h_`Z^acb3X bf•wm|”—q_]f—_bfX{muZ^\^]facX:Z^m5i,‘Oaq_gO

O{]ɄfSw…ISS5XajX:Z[\^b}n}”h_S4n8b3X¨Z^OS-…h]fm[ajm“bf•#]C_gOh]lRC•˜S\n}aqm|Z^]lX{_S-…{SZu‘’S5SX_bf\^\^S5m[z{b3Xhn}ajXkm[”—q_a+bl•Z[OS

m[bf”h\^_S]lX{n Zg]l\^kfSZ=„fb3—c”hRCS4m› NPOSšS„(]l—j”h](Z^acb3X b3X \^S5]f—Pnh](Z^]7Oh]Ʉ3Sm[Ob(‘X §{\^m|ZZ^OSšacR=zIbf\[Z^]fX3Z

—q]f_g¥bl•™z\^S5_ajm[acb3XšacXšZ^OS _b3\|Z^Sbl•™R=SZ[Ohbonhmwn}S4]l—jacXkeb3X—j¢‘acZ[OŸajRe]lkfS acX:Z[S5Xhm[a©Z^acS4miI]lXhnŸ]f—jm[b=Z[OS

…ISXhS§ZgmZ^Oh](Z_5]lX …IS8SozIS5_Z[S4nº‘a©Z^O —cb}_5]l—’_bf\[Z[aq_]f—A_b3XhmuZ^\^]facX:Zgm›yb(‘“S„3S\4im[”—q_]l—’_bfX{muZ^\^]facX:Z^m

O{]ɄfSP…{S5SX=ajX3Z^\[b}n}”{_S5nC‘acZ[Ob3”}ZA]lXo¢ m[zIS5_ac§{_“•˜b3\[Re]l—o•˜\g]lR=S5‘’b3\[¥–i(bfXh—c¢ Z[OSb3\|Z^Obfk3bfXh]f—:zh\[bftuS5_`Z^acb3X

bf•#]=m[”—j_”hmb3X3Z^b=a©Zgm_bf\^\^S5m[z{b3Xhn}SX:ZPajmy”hm|S4n+i]fmm[Ob(‘XacXZ^OS-§hkf”h\[SC¤f›

ohbf—j—cb(‘ajXkšZ[OhS¨m[]fRCSeaqn}S4]i#vs]laj—c—q]lX:Z 4 ml žjhÉ ’”{m|S¨_bf\[Z[aq_]l—s_bfXhm|Z[\g]lajX:Z^m¦•˜b3\XbfXd1\^ack3ajn7\^Skld

aqm|Z[\g](Z[ajbfX›NPOSCT \[S5kfaqmuZ^\^]lZ[ajbfX?aqm¦„:ajS‘“S5n7]fm¦]nS•˜bf\^Re](Z^acb3X?bl•P]8m[”\|•Ð]3_SCbfX7‘Oaj_gO×Z[OSem[”—q_]l—

_bfXhm|Z[\g]lajX:Z^m#]l\^S“nS§hXS4nC—caj¥fSP_”\^„fS4m›#NPOSPS—q]fm|Z[aq_A\^Sk3ajm|Z[\g](Z^acb3X"Z[\^ajS5m#Z[b-Re](Zg_gO zIbfajX:Z^m,‘acZ[Oem|ajR=ac—q]l\

_”\^„É]lZ[”\^S5m5i+‘Oaq_gO7aqm"]šm|b3R=S‘Oh]lZ-n}S5…h](Zg]l…—jSe]fm^m|”hRCzZ[ajbfX­›=NPOaqm"]lzz\^b3]3_gO?aqm"²3”ha©Z^S¨m|ajR=ac—q]l\¦Z[b

Z^OS b3XS zh\[b3z{b:m|S4nŸacX ž}5 1i+‘OhS\^S"Z[OS=m[”\|•Ð]3_SCn}S•˜b3\[Re](Z^acb3XšZ^]f¥fS5mwbfX—j¢šacX:Z^b]f_5_b3”X:ZwZ[OhSCm[”—q_]l—

_bfXhm|Z[\g]lajX:Z^mn}SZ^S5_`Z^S5n bfX Z^OS…h\^]facX SoZ[S\^Xh]f—“m[”\[•Ð]f_S3›I>’Oo”a 4,ml žˆÉ z\^bfzIb3m[SeZ^OSxyr ]f—©d

k3bf\^a©Z^OR 9 `\^bf…”hm|ZzIbfajX3ZR=]lZ^_gOajXk:`i‘Oaq_gO S}z—caq_acZ[—j¢ acXh_bf\^z{b3\^]lZ[S4m¦m[zh]f\^m[Se_bfX{muZ^\^]facX:Z^m5›8NPOS

m[”—q_]f—™z{b3acX:Z^m ]l\^SRe]lXo”h]f—c—j¢?S:Z^\^]3_`Z^S5n7…:¢7]lXºS}zIS\[Z5i]fXhn ]l\^SCajX:Z[S5kf\g](Z[S4n×ajXº]lXºR=acXajR=ac»4](Z^acb3X

]f—ck3bf\^a©Z^OR ‘Oaq_gOŸm|S5S¥}m’§h\^m|Zw]Ckf—jbf…h]f—+]eXS-Z[\g]lX{mu•˜b3\[Re](Z^acb3X­i3Z[OS5Xš]=zhacS4_S‘aqm[S-]eXS-bfXS3›

o#ajkf”\^Se¤'G 4 2%45 0 #* .]m&$Y&%).45 =40 . j1&$()@*g 3.42&$&. 4. 0l@= .4()%'!

%! $&45 01 1 4 $* 4() 2' 3$45 46 0 &$.46 46l#" 4&$( j . 4(]

$

]m,' &%<. g m, ..]46l

(8)

#e "

VYXšZ^Oh](Z¦m|S4_`Z[ajbfXi{‘“Sn}S5m^_\^aj…{S…h\[ajSh¢bf”h\yz\^S„oacb3”hm‘“bf\^¥–ibfXŸ‘Oaq_gOšZ[OhS\[S5kfaqmuZ^\^]lZ[ajbfXR=SZ[Ohbon?ajm

…{]fm[S5n+› b3\[S"n}SZ^]laj—qm_]lX…IS-•˜bf”XhnajXºž†¤` 1›

;K#J VMX R_W^\)T_MPO M \)bVU X)UHZ+T#[\]X)W^\]T#MPO?X)MkR_U

NPOhSC\^Sk3ajm|Z[\g](Z^acb3XŸz\^bo_S5m^m¦ajm¦S}z\^S5m^m[S5n×]3m®Z[OS=R=acXhacR=aj»5](Z^acb3X7bf•’]š_b:muZ¦•˜”Xh_Z[ajbfXºn}SzISXhnacXkšb3X

Zu‘“bZ[S\^RemG™]=m[acR=aj—j]f\[acZu¢eR=S5]fm[”\^Sfi}_gOb:m|S5X]fm’Z^OS-bfz}Z^aj_5]l—hb(‘"i}]lX{n]C\^Skf”h—j]f\[aj»5]lZ[ajbfX=Z[S5\[Rš›sNPOS

b3z}Z[aq_]f—hb(‘ Oo¢oz{bfZ[OS4m|aqm#acX:Z^\[b}n}”h_S5n…o¢ ybf\^XCSZ }_gOo”Xh_g¥ež£†f†4 S}z\[S4m[m[S5mZ^Oh](Z,Z[OhS“—j”R=ajXh]lXh_SPbl•I]

zhO:¢}m[aj_5]l—}zIbfajX:Z™nb:S4m™XbfZs„É]f\[¢"R”h_gO=…{SZu‘’S5SXZu‘’b-„3bf—j”R=S5m#Z[b"…IS\^Skfaqm|Z[S\^S5n­›NPOSP\^Skf”h—j]f\[aj»5]lZ[ajbfX

Z^S\^R aqm8nS§hXS4n ]f_5_b3\^n}ajXkºZ^b Z[OS ²:”h]fn}\g](Z^aj_Ÿna–S\^SXh_S?bl•"Z^OS7nS•˜bf\^Re](Z^acb3X §{S—qn _b3RCzh”}Z[S4n

…ISZu‘“SS5XXhSajkfOo…{b3\^m5›™NPOS\^S•˜b3\[S®Z[OhS_b3m|ZP•˜”Xh_Z[ajbfXZ[be…IS"R=acXajR=ac»5S5nš_]fX…IS"S}z\^S5m^m[S5n8]3mG

!#"

$&%('*),+

-/.(0212-34

$65

879.(0212;:=<

5?>

"

@

$&ABCD%FEHGIG

$KJ B

GLG

<M0 9u¤:

‘OhS\^S.“aqm™]w„3bɝ}S—:bl•Z^OSP„fbf—j”R=Sfi81ajmZ^OSPacXhnS bf•Z[OSP„3bf—j”R=S5m5iM=ajm#Z^OSP—c”hRCajXh]fXh_S’•˜”Xh_Z[ajbfX­i(

aqm™Z^OSySozIS5_Z[S4nONMP n}aqm|zh—j]3_SR=S5X3ZA§hS—qn+iRQ ajmsZ[OSy„3bɝ}S——q](Z[Z[aq_Sfi(SšajmsZ[OSwm[SZ’bl•+XSajkfOo…Ibf\^acXhk"zh]laj\^m

]fXhn

>

_bfX:Z^\[b3—jmPZ^OS …{]l—q]lXh_S"…{SZu‘’S5SXšZ[OhSZu‘“b¨SXS5\[k3¢¨Z^S\^R=m5›yNPOS §h\^m|ZyZ^S\^R aqmZ^OS§h\gm|Zwbf\gn}S\

N#]É¢o—cb3\|dGS}zh]fXhm[acb3X bf•Z[OhS —j”R=ajXh]lXh_S _bfXhm[S\^„(](Z^acb3X S5²:”h]lZ[ajbfX¬]fXhn \^Szh\[S4m|S5X3Zgm¨Z^OSºacX:Z^S\g]f_`Z^acb3X

…ISZu‘“SS5X-Z[OSA§hS—qn"]lX{n¦Z[OS“n](Zg]iɑOS\^S5]3m–Z[OhSAm|S4_b3Xhn¦Z[S5\[R S}z\^S5m^m|S4m–Z[OhS’m[RCbobfZ[OXS4m[m_bfX{muZ^\^]facX:Z5›

NPOS"‘“S5]f¥oXS5m^m|S4m“bl•Z^OaqmP•˜bf\^R ”—q](Z^acb3X]f\[S-¥oXb(‘XHG

9;]:NPOSb3z}Z[aq_]f— hb(‘ _bfX{muZ^\^]facX:Z,99TkoY>D:PaqmXblZ®„É]f—caqnšajX?_]fm[S-bl•™—q]l\^kfS"n}aqm|z—q]f_SR=SX:Zgm…{S4_]f”hm|S

bl•,—cajXS4]l\^ac»4](Z[ajbfX›

9Ѕ=:NPOSHTkoY>ŸR=ajkfO:ZXbfZ…{SA„É]f—caqn-S„3S\^¢o‘OS\^Sfi5…{S4_]l”{m|S™bf•:Z^OSsXb3ajm[Sfi4ajX3Z^SXhm[acZu¢®Xb3X}dG”Xac•˜bf\^RCacZu¢fi

]lXhnb}__—c”{m|ajbfXhm5›

9;_i:NPOSwª|\[S4]l—©«w§hS—qnz\^bf…h]f…—c¢eO{]fmn}aqm[_bfX:Z[ajXo”acZ[ajS5m“Z[O{](ZyR=ack3O:ZPXhblZy…IS"z\[S4m|S5\[„3S5n+›

Nb¨_b3z{S"‘acZ[O 9Ѕ=:]lX{n 9;_i:iZ[OhS ²:”h]fn}\g](Z^aj_-_b3m|ZyOh]fm…ISS5Xš\[S5z—j]3_S4n…o¢¨\^bf…h”hmuZ•˜”hXh_`Z^acb3Xhm›“Nb

•Ð]3_S¦Z[OhS"z\[b3…—jSR 9;]:`i{]R”—cZ[aj\[S4m|b3—c”}Z^acb3X]fXhnR ”—cZ[ajkf\^ajnm|Z[\g](Z[S5kf¢¨O{]fmP…ISSXŸn}S4m|ajkfXhS5n+›

;K/ U MV?[\ U [\)T2 W^\]MX[

>’b:muZ,•˜”X{_`Z[ajbfX 9|¤:#aqmsm[SXhm[a©Z^ac„3S“Z[b"Xb3ajm[Sfi:m|ajXh_SPacZ’n}boS5msXblZsRe]l¥3S]lXo¢ n}aIS5\[S5Xh_S…ISZu‘“SS5X=\[S5—cS5„É]fX:Z

]fXhn ajXh_bfXhm[ajm|Z[S5X:Zenh](Z^]h› NPOS5\[S•˜bf\^S8\^bf…”{muZ dGS5m|Z[ajR=]lZ[b3\^mCOh]Ʉ3S8…ISSX ajX3Z^\[b}n}”{_S5n¬ž£†4 1› ¡yX d

S4muZ^acRe]lZ[bf\“aqm’] •˜”Xh_Z[ajbfXXWCZ^Oh](ZPajm 9Ða3:AacX{_\^S5]fm[ajXkbfXZY-["i}m|”h_gO8Z[Oh]lZ 9Ðaca:H\D^]`_!aW9b ]*’aqm’m|Z[\^aq_`Z[—j¢

_bfXh_5]ɄfSb3XXY-[K]lX{n 9˜ajaca:dcLeIfgihkjlWnm9o*qpsr ›™NPOS®Re]facX¨…ISXhS§ZPbl•\^bf…h”hmuZ d1S4muZ^acRe]lZ[bf\gmsaqm’Z[OS

m[SR=acdG²:”h]3n}\g](Z[aq_w•˜bf\^R ”—q](Z^acb3X¨Z[O{](Zw_]fX…ISn}S4n}”h_S4n•˜\[b3R 9˜aja3:G

tnuwvyx{z )|

0&}#:;0~Y6`i€]D0~W*^]6! feL‚

ƒ4%R„…†A‡kˆn‰9Š

] < 5 u Š

2‹60 9;†':

(9)

o#ajkf”\^S"†]G ?mg_* g]45 ]45 0]/46 /'. 0g g 45 0l <$'&$( %./]46 0-m %S_

4()m6*$4V1]/46 /'. 0 $45 422 _ 4(g. /(]41 3D)*.$'l &m. 4 1 $S @4( 3, 3 MP

/$45 46 0 _*] NMP . 4(]l

N‘“b¨\[b3…”hm|Z®S4muZ^acRe](Z^bf\gmyOh]Ʉ3S…ISSX7acX:Z^\[b}n}”h_S5nŸajX:Z[b8Z[OS=_b:muZ®•˜”Xh_`Z^acb3XHGyb3XS•˜b3\yZ[OhSCn]lZ^]¨Z[S\^R

9^W

z

:™]lX{n Z^OSym[S5_b3XhnCbfXSP•˜b3\,Z[OSw\[S5kf”—q]l\^ac»4](Z^acb3XZ[S5\[R 9W

<

:›,¡_5_b3\^n}ajXk¦Z[b 91†':ilZ[OhSyR=acXajR=ac»4](Z^acb3X

bf•Z^OS_b:muZP•˜”X{_`Z[ajbfX 9|¤:“aqmS5²:”aj„(]l—jSX:ZPZ[b=Z^OS"R=acXajR=ac»4](Z^acb3Xbf•Z^OS]l”hkfR=SX:Z[S4n¨•˜”hXh_`Z^acb3X­ihXbfZ[S4n

G

080 ! "

$&%(' $ +

-/.(0212

$ 5 7 9.M0~122

< 5 u z

$ 5l>

"

@

$ABCD%FE $ B

GIG

$ J B

GLG < 5 u <

$B 0

9;T:

‘OhS\^S

$

]lXhn

$ B

]l\^S×]l”}}aj—caq]l\^¢ „É]f\[aq]l…h—cS4m8]f_Z[ajXk ]3m8‘“SajkfO:Zgm› NPOajmš_b3m|Z8•˜”Xh_Z[ajbfX¬Oh]fm8Z[OS

]3n}„(]lX:Z^]fkfS’Z[b"…ISw²:”h]fn\^]lZ[aq_A‘acZ[Oe\^S5m[z{S4_`Z™Z^b ?›^oh”\[Z[OS5\[R=bf\^Sfif‘OSXe]-„fbɝ}S5—.yn}boS5m,XhblZs„(]l—jajnh](Z[S

Z^OS=R=bonS—1i+Z[OSe_bf\^\[S4m|zIbfXhnacXk‘’S5ack3O:Z

$ ! \ mz

),+

-/.(0~123i

$ 5 7:<

¦n}S5_\[S4]fm[S5m5i+R=]f¥oacXkZ[Ohajm

•˜b3\[R”—q](Z[ajbfXR=bf\^S¦\^bf…h”hmuZPZ^Oh]lXº¤f›

;K ?R\)T#X)U [jMPR2V\)T_MPO WfO ?R_\)T_ZXT T#O?T~ T W^\)T_MPO

VYXbf\gn}S\AZ[bC_bfzIS¦‘a©Z^O8—q]l\^kfSwn}aqm[z—j]3_S5RCS5X:Z^m5i:]_—q]fm^m|aq_]f—hajXh_\^SR=SX:Zg]l—IR ”—cZ[aj\[S4m|b3—c”Z[ajbfX¨z\^b}_S4n}”\^S

O{]fme…ISS5X n}S„3S—jbfzIS5n+› ¡ zo¢:\g]lR=aqn bl•-„fbf—j”R=S5m"!i$#&%?aqm8_b3Xhm|Z[\^”h_`Z^S5n …o¢ m[”h__S5m^m|aj„fS E-]l”{m[m[aj]fX

m[R=boblZ[OhacXk]lXhn×m|”…{m[]fRCzh—cajXkh›-¡“Z¦Z[OS=_b:]l\gm|S4muZw—jS„3S—1i+n}ajm[z—q]f_SR=SX:Z^m¦]l\^S\^S5n}”{_S5n7]lXhnŸZ[OSC—cajX}d

S4]l\^ac»4](Z^acb3XOo¢oz{bfZ[OS4m|aqm,9ЗcajXS4]l\ySoz{]lXhm[acb3Xšbl•,Z[OS bfz}Z^aj_5]l— {b(‘¬Oo¢oz{bfZ[OS4m|aqm$:P_]lXŸ…IS”hm[S5n­›P¡“Z®Z[OS

m[”…hm[S5²:”S5X:Z\^S5m[bf—j”}Z[ajbfX"—jS„3S—('–i(bfX—j¢"]lXajXh_\[S5RCS5X:Z*)(+#PaqmS4muZ^acRe]lZ[S5n]lXhn”hm|S4n"Z^bw\^S§hXS’S5m|Z[ajRe](Z[S

,

#

nS\^ac„3S5ne•˜\^bfR Z[OS"zh\[S5„:ajbf”{m’—jS„3S—1›

oh”\|Z^OS\^R=bf\^Sfio](ZPS5]3_gO¨\[S4m|b3—c”Z[ajbfX¨—jS„3S—1io] R ”—cZ[ajkf\^aqn¨R=acXhacR=aj»5](Z^acb3X8…h]3m|S4nebfXm|”{__S4m[m[aj„fSyzh]f\|d

Z^a©Z^acb3Xhm“bl•Z[OS¦acXha©Z^aj]f—+„fbf—j”R=S¦ajmP]f_gOhacS5„fS5n-9Ðm[SS oajkh›†:`›s¡ kf\^ajn¨—cS5„fS—–aqmP]fm^m|b}_aq](Z^S5n=Z^bC]zh]f\|Z^a©Z^acb3X

bf•I_”…{S4m›™¡“ZA]¦kfaj„fS5Xk3\[aqn—cS5„fS—.-li3]=¤4†ÉdYn}ajR=SXhm[acb3X zh]f\^]fR=SZ[\^aq_AajXh_\^SR=S5X3Z™§{S—qn aqm™S5m|Z[ajRe](Z^S5nCb(„fS5\

S4]f_gO _”…IS=bl•AZ^OSekf\^aqn+›NPOS=\^S5m[”—cZ[ajXk8§{S—qn7aqm"]\[b3”kfO7S5m|Z[ajR=]lZ[S=bl•’Z[OSen}S4m|aj\^S5n m|b3—c”}Z^acb3X­i­]lX{n

acZwaqm”hm[S5nZ[beajXacZ[aq]l—jac»5S"Z[OhS"XSoZwk3\[aqn8—jS„3S—1›’NPOaqmOajS\g]l\g_gOaq_]f—IR=ajXajRCaj»5]lZ[ajbfX?m|Z[\g](Z^Skf¢8acR=z\^b(„fS4m

Z^OS²:”h]l—jacZu¢8]lXhn8Z[OhS_bfXo„3S\^kfSX{_Sw\g](Z^Sf›

(10)

NPOS×zh]l\[Z[acZ[ajbfX ](ZeZ^OS×_b:]l\gm|S4muZ=kf\^aqn —jS„3S—aqm¨n}S§hXS5n ”{m|ajXk ] …ajXh]l\^¢ m[Sk3RCS5X:Z^](Z^acb3X Re]3m|¥

bf•®Z^OS?m|Z[\^”h_`Z^”\[Sšbf•¦ajX:Z[S\^S5m|Z5› œ acZ[OhacX Z^Oajm¨‘’b3\[¥–isZ^OSŸRe]fm[¥ aqm¨]ºm|S5kfR=SX:Z^]lZ[ajbfX Re]fm[¥ bl•¦Z[OS

_bf\[Z[Sšb3…}Z^]facXhS5n?…o¢?R=b3\[zOhbf—jbfkfaq_]f—b3z{S5\^]lZ[bf\gm5›-NPOhSCb}_Z[\^SSCzh]l\[Z[acZ[ajbfX7‘Oaj_gO7ajm¦Z^Oo”hm-n}S§hXhS5n7ajm

]fXh](Z^bfR=aq_]l—j—j¢\^S—jS„(]lX:Z4›"œ OSX7Z[OSCkf\^aqnŸ—cS5„fS5—,_gO{]lXk3S5m5iIS4]f_gO×_”…ISaqm-]fn]fz}Z[aj„fS5—c¢Ÿn}aj„oajn}S4n+› NPOS

§{Xh]l—+\^S5m[”—cZPaqmy]CzajS5_S‘aqm|S-zh]f\^]fRCSZ[\^aj_¦n}S•˜bf\^R=]lZ[ajbfX§hS—qn+›

*,$s*# & $’"* $“

;K#J XU R_W^\]U c` MPX

S5m^_\^ajz}Z[aj„fS ]fXh](Z^bfR¢bf•#Z^OS=_S\^S…h\^]f—_b3\|Z^Sšajm®…h]fm[S5nšb3XŸa©Zgm®m[”…–n}aj„:aqm[acb3X?acX7]8m[SZ®bf•sm|”—q_a,]lX{n

k3¢o\[a1›“NPOhS m|”h—j_5]l—­zh]lZ|Z^S\^Xhmw_5]lXš…{SR=bonS—jS5nš…o¢]¨m[SZ®bl•sm|”h\|•Ð]3_S5myacX?T m[zh]f_S"\[S5z\[S4m|S5X:Z[ajXk=Z[OS

…h”\[ajS5nzh]f\|Zbl•#Z[OhS_S\^S…h\^]f—–_bf\[Z[S–›

N#]l¥oajXk]3n}„(]lX:Z^]fkfSwbf• xVA‘Oaj_gO]f_5_”\g](Z^S—j¢\^Sz\^S5m[SX:ZgmsajX}d1„oaj„fbC_bf\[Z[aq_]f—I]fXh](Z^bfR¢fion}SZg]laj—cS4n

nS5m^_\^acz}Z^acb3X ]fXhn \[S5z\^S5m[SX:Z^]lZ[ajbfX bf•®Z^OS?_b3\|Z^aj_5]l—ym[”—j_aw_]fX …ISŸajX3Z^Sk3\^]lZ[S5n ajX ] R=bf\^zOb3—cb3kfaq_]f—

ajX:Z[S5\[z\^SZg](Z^acb3XŸz\[b}_S5m^m› ob3\®S]lR=z—jSfiIZ[O\^SS=n}ajR=SXhm[acb3Xh]l—#„oajm[”h]f—caj»5]lZ[ajbfXŸbl•AZ[OS=m|”h—j_5]l—#zh](Z[Z[S\^Xhm

]f—c—jb(‘ym+ajR=z\[b(„3S5n-z—q]lXhXacXhkwbl•oZ^OS’b3z{S5\^]lZ[aj„fS™zh]lZ[Oo‘P]É¢¦]fXhn-•Ð]f_ac—jacZ^](Z^S5m_bfX:Z^SoZ—jb}_]l—jaj»5](Z^acb3X"n}”\^acXk

m[”\^kfS5\[¢3›eVYX7Z^OS8_bfX:Z[S:Zbf•’Z^Oaqm"zh]lzIS\4i­Z^OS5m[S8m[”—q_aAm[S\^„fSe]fm-—q]lX{n}Re]l\^¥om¦Z^b?_b3X3Z^\[b3—,Z[OS8acX:Z[S5\|d

m[”…}tuS4_`ZXb3X}d1—jajXS5]f\\[S5kfaqmuZ^\^]lZ[ajbfX¨z\^b}_S4m[m5›

NPOSCm|”h—j_am[SkfR=S5X3Zg](Z^acb3Xš]fXhnŸaqn}SX:Z^a©§{_5](Z^acb3XšZ^]fm[¥ajm®]e\[S4]l—+Z^O\^SSdYn}ajR=SXhm[acb3Xh]l—n](Zg]¨]lXh]f—c¢}m[ajm

aqm^m|”S3i}…”}Zwb3X—j¢eZ[OS"”{m|S-bl•™]fnh]lz}Z^S5nacRe]lk3S"]lXh]f—c¢}m[ajm]fXhn8z{](Z|Z^S\^Xš\[S4_bfk3XacZ[ajbfX8zh\[b}_S4n}”\^S5mP_b3”—qn

Re]f¥fS-Z[Ohajmzh\[b3…—cS5R Re]fXh]lk3S5]l…h—cS3›ANPOS\^S]l\^S-Zu‘“bCRe]facXŸaqm[m[”S4m‘a©Z^OajXšZ[OS"Z^bfzaq_"bf•#—q]l…IS—jacXhkeZ[OS

m[”—q_a’bf\ —q]l…IS—jajXkŸZ[OhS8—jbf…IS5mbf\"Z^OS8k3¢:\^a?G=b3XS8]fnhn}\[S4m[m[ajXkšZ[OSz\^bf…—jSRbl••˜S4](Z[”h\[S¨SoZ[\g]f_`Z^acb3X

•˜b3\Cm[Sk3R=SX:Z[ajXkŸZ^OSm[”—q_a1iA]lX{n bfXhS]fnhn}\[S4m[m[ajXkŸZ[OhSz\^bf…h—cS5Rbf•Z[OSaqn}SX:Z[ac§{_5](Z[ajbfX bl•w_bf\[Z[aq_]l—

m|Z[\^”h_Z[”\^S5m 9˜—jbf…IS5m5ik3¢:\^a1im|”—q_a:.G

Œ(ŽfŒ ¸ ¸¸ ÉŒ ЏfŽ ´ ŽŒ  ´ ‹3 T®XSbl•IZ[OhSyRe]lajX=]3m|zIS5_Z^m,bf•–_bf\[Z[aq_]l—o•˜S4](Z^”\[SSoZ[\g]f_`Z^acb3X

R=SZ[Ob}nmCaqm Z^b7\^Szh\[S4m|S5X3Z=_b3\|Z^aj_5]l—Pm|”—q_aPS e_acS5X:Z[—j¢f› SZ[Ob}nm=n}S4]l—jacXk ‘acZ[O Z^Oaqm=z\[b3…—jSR _]fX

…ISšn}ac„oaqn}S5n ajX3Z^b×Zu‘“b×Re]facX _](Z^Sk3bf\^acS4m n}S5z{S5Xhn}ajXk7Ohb(‘ Z[OSš_b3\|Z^aj_5]l—’•˜bf—qnm=]l\^Sn}S§hXS4n+› ob3RCS

R=SZ[Ob}nmn}S§hXhS]?m[”—q_”hm•˜\[b3RacZ^mmuZ^\[”{_`Z[”h\^]f—AajX}•˜bf\^Re](Z[ajbfXi…h]3m|aq_]f—c—j¢º]?_b3\|Z^aj_5]l—™•˜b3—jn §h—j—jS5n …o¢

> )ož£†'Aoi,†h}i#T'h}i#h¤fi:†}i3ˆi^Af†É 1› TwZ[OhS\ R=SZ[Ob}nmn}S§hXhS8]?m[”—j_”hm-•˜\^bfRa©Zgm m[Oh]lzIS™…{]fm[aj_5]l—j—c¢

]m[”—j_”hm®ajm"]8Oack3O—j¢?_bfXo„3bf—j”}Z[S4n?m|O{]lzISf› T®XSC\^S—jS„(]lX:Z®R=SZ[Ob}n×Z[bš]lXh]f—c¢o»SCm|”h—j_a,m[Oh]fz{S4m®aqm®Z[OS

na–S\^SX:Z[aq]l—+k3Sb3RCSZ[\^¢¨]lXhnR=bf\^S¦z\[S4_aqm|S5—c¢¨Z[OS_”\[„(]lZ[”\^S-acX}•˜b3\[Re]lZ[ajbfXמ£†(hi3‚É G›

¹ ´ Œ #3Ž}Œ ¸ ¸¸ ÉŒ ;fŽ ´ ¸ ‹f NPOSwb3…}tuS5_Z[aj„fSyaqm™Z^b—q]l…IS—–_bf\[Z[aq_]f—\^SkfajbfX{m™—caj¥fSw—cb3…{S4mi

k3¢o\[a­b3\wm[”—j_a;›yNPOhS aqn}SX:Z[ac§{_5](Z[ajbfX?_5]lXŸ…IS…h]3m|S4nšbfX?]lX?]lZ[—q]fmRe]lZ^_gOajXk¨zh]f\^]3n}ajkfR ž‚i¤5€}i{3€É ,bf\

…{]fm[S5nbfX?]em[¢oR …Ibf—jaj_FXo”R=S5\[aq_n]lZ^]C•˜”hm[acb3X?m[_gOhSR=S”hm[acXhkez\[b3…h]l…hac—ja©Z^acS4m"ž£†l‚}iIT:5 #bf\yOS5”\^ajm|Z[aq_m

žj¤AÉ 1› T®XhSbf•AZ[OhSz\^bf…h—cS5R=m®Z^OS5m[SR=SZ[Ob}nm-R=SSZ¦aqm¦Z[OhSk3\[S4](Z-„É]f\[aq]l…hac—ja©Zu¢šbf•sZ[OSe_bf\[Z[aq_]l—•˜bf—qnm

]fXhnºZ^OSn}a¨_”—cZu¢ºacX ]lXh]f—c¢o»ajXkŸZ^OSR OajS\g]l\g_gOaq_]f—c—j¢f›#wb(‘’S5„fS\4i#a©Zem|Ohbf”—qnº…{S\^SRe]l\^¥fS4n×Z^Oh](Z

Z^OSeR=b3m|ZacR=zIbf\[Z^]fX3Z m[”—q_ak9Օ˜”Xh_Z[ajbfXh]f—c—j¢7m[zIS5]l¥oajXkj:-]f\[S=ajXºkfSXhS\g]l—,Z[OhS8n}SS5z{S4muZ ]fXhn Z[OhSeRCb:muZ

_bfXhm|Z^]fX:Zg9˜ajX7Z[S\^Rem¦bl•Az\^S5m[SX{_Sfi+b3\[ajSX:Zg](Z[ajbfX?]fXhn?zIb3m[acZ[ajbfX=:› T®X?Z^OS=blZ[OhS\-Oh]lX{n?acZ"m[Ob3”—jnׅ{S

\^SRe]f\[¥3S5n Z[Oh]lZAR=b3m|ZAm|”—q_aI]l—qm|b-Oh]Ʉ3Sy]-kf\^S5]lZAmuZ^\[”h_Z[”\g]l—h„É]f\[aq]l…hac—ja©Zu¢19˜Sf›kh›™m[z—ja©Z[Z[ajXkajX¨m|S5kfR=SX:Z^m$:`i

(11)

‘Ohaj_gO R=]f¥fS4m Z^OSšSR=S\^kfS5Xh_Sbl•-]l”}Z^bfRe](Z^aj_\[S4_b3kfXacZ[ajbfX zh\[b}_S4n}”\^S5mC„fS5\[¢ n}a¨_”—cZeacX kfS5XS\g]l—

9ÐS„3SX8ac•™muZg](Z[aqm|Z[aq_]l—–Re]lz{m“_5]lX…{S-”hm[S5n8•˜bf\]kf\^b3m^m’]f”}Z[b3Re](Z[aq_®—j]f…{S5—cajXk=bl•m[bfR=S-Re](tub3\“m[”—q_a™ž£†l‚É 

b3\PS„fS5XšXS”\g]l—–XSZu‘’b3\[¥}m“…h]3m|S4n8b3X]=—jS5]f\[XajXk=n](Zg]=m|SZžTo5 :›

;K/ M ?U R#T OVZ M [n?R d T [T#OVZ Wfd\)TPU XT MPO?[

¡_bfR=zh]3_`ZwXo”R=S5\[aq_]f—n}S5m^_\^ajz}Z[ajbfXŸbf•™]8m|”—q_”{mw_]fXŸ…{S bf…}Zg]lajXS5nš…o¢RCb}n}S5—cajXkeZ^Oaqm®m[”—q_”hm‘acZ[O

] m[”\|•Ð]3_S7\[S5z\[S4m|S5X:Z[ajXk acZ^mŸn}S5SzKz{]l\[Z5›'NPOSºR=SZ^Ob}n ”hm[S5n¬ajm…h]3m|S4n bfXKZ[OS ]3_`Z[aj„fS _b3X3Z^bf”\

z{]l\g]fn}ajkfR S„fb3—c„oajXk-•˜\^bfR ]¨¤

_”\^„fSw—cb}_]lZ[S4ne](ZAZ^OSwSoZ[S\^Xh]f—hzh]f\|ZAbf•–Z[OS®…\^]facX=Z^b] †

m[”\[•Ð]f_S

R=b}n}S5—cajXk"Z^OSyR=S5n}aq]lX¨]l}ajm™bf•–Z[OS¦m|”—q_”{ms]lXhne_5]lXe…ISwn}S4_bfR=zIb3m[S5n=ajX:Z[b"Zu‘“bn}aIS5\[S5X3Z“muZg]lkfS4mž£†(( 

G oS5kfR=SX:Z^]lZ[ajbfX7bl•AZ^OSe_b3\|Z^aj_5]l—,\[S5kfajbfXhmG¦z\[ajbf\¦Z^b8Z^OSeSoZ[\g]f_Z[ajbfX?bf•“_bf\[Z[aq_]l—#•˜S4](Z[”h\[S4m®‘“SC”hm|S

]Ÿ_bobfzIS\g](Z[ajbfXº…ISZu‘“SS5Xº_bfX:Z[b3”\[d1…h]3m|S4n7]fXhn \[S5kfajbfX}dG…h]3m|S4n7m[Sk3RCS5X:Z^](Z^acb3XºRCSZ[Ob}nm acX b3\^nS\-Z[b

SoZ[\g]f_`ZwZ[OS…\^]facX?]fXhnšZ^b¨—j]f…{S5—Z^OS k3\^]É¢]lXhn?‘Oa©Z^S Re](Z[Z[S5\¦]fXhn-> ]o \[S5kfajbfXhm ž†fTÉ G›?o\^bfR)Z[Ohajm

…h\^]facX8Z[aqm[m[”S"_—q]fm^m|ac§{_5](Z[ajbfXz\^bo_S5n}”h\[S3io]Re]fm[¥¨\^Sz\^S5m[SX:Z[ajXk Z[OS"_b3\|Z^S¨‘acZ[OZ[OhS<> )o ajXh_—j”hn}S4n

ajXŸacZ^mw•˜bf—qnmyaqm®_bfR=z”}Z^S5nºž£†(( G›wN‘’bn}a–S\^SX:Z®]fXh](Z^bfR=aq_]l—muZ^\[”h_Z[”\^S5mw…{S5—cb3XkeZ^beZ[Oaqm®R=]3m|¥eG’Z[OS

k3¢o\[a™]lX{n?Z^OSem|”—q_a1›eNPOaqm-R=]3m|¥Ÿaqm"_]f—c—jS5n _b3\|Z^aj_5]l—™x T®V`› oSk3R=SX:Z^]lZ[ajbfX×bf•“_bf\[Z[aq_]l—#•˜b3—jnmG"NPOS

k3b3]f—Iaqm“Z[b=_gOh]f\^]3_`Z[S5\[aj»S¦m|”h—j_a­]lXhnkf¢o\^aI‘acZ[OhacXZ[OhS_bf\[Z[aq_]f—Ix T®V`›¡®mP—cb3XkC]3mP‘’S"n}S4]l—–‘acZ[OZ[OS4m|S

Ohack3O—c¢š_b3Xo„fbf—j”}Z^S5nšm|O{]lzIS5m5ihbfXhSXh](Z^”\g]l—‘P]É¢¨Z^b8_gOh]f\^]3_`Z[S5\[aj»S"m[”—q_a•˜\[b3R k3¢:\^a­aqmZ^b8]lXh]f—c¢o»5S"Z[OS

_”\^„É]lZ[”\^S™ajX}•˜bf\^Re](Z[ajbfX-bf•h]l—j—faqm|bfd1ajX:Z[SX{m|acZu¢wm[”\|•Ð]3_S4m+…{S5—cb3XkfajXkZ^bZ[OhS’x T®V`› a–S\^SX:Z[aq]l—3kfS5bfR=SZ^\[¢

]f—c—jb(‘ym¦”hm-Z^b?n}S5m^_\^ac…ISCZ[OS¨m[Oh]fz{Sebf•“]lXºaqm|bfdGm[”\[•Ð]f_S…o¢?acZ^m-Zu‘“bšz\^acXh_acz{]l—A_”\[„(]lZ[”\^S5m-]lX{n7…o¢×]

_bfR…acX{](Z[ajbfXbl•#Z[OhSRšihXh]fR=S—j¢¨Z[OhSk3]f”hm[m[aq]lX]fXhnZ[OS RCS4]lXŸ_”h\[„(](Z^”\^S5m5›sNPOSbfzIS\g](Z^bf\P”hm[S5nZ[b

_bfR=z”}Z^Sw_”h\[„(](Z^”\^SacX}•˜b3\[Re]lZ[ajbfX=ajm’]"T SoZ[S5Xhm|ajbfX=bf•IZ^OS bfzIS\g](Z[b3\sajX3Z^\[b}n}”{_S5nC…o¢o—jbf\g]f_g¥

žj¤É4 1›™VGZw_5]lX…{S"Sozh\[S4m[m[S5n]fmiG

} n^o00

Š

!

J ¯

GIG

GLG

< ) <g

5

ƒ&ƒ

J

ƒ

ƒ

5

<

g†g

5

ƒƒ

J

g ƒ g ƒ 5

<

ƒ

g†g

5

F

J

g g F :

‘acZ[O

g

ƒ

!

^o0*0

Š

~

o

! # Š

‘a©Z^O ]Z!#"

5%$V5

'

]fXhn

GLG

GIG

< ! ‰ <g

5 <

5 <

ƒ ‹ z&

<('

r™]f\|Z^aj]f—{n}S5\[aj„(](Z[aj„fS4ms]l\^Sw_bfR=z”}Z^S5n=‘acZ[O8] k3]l”{m[m[aj]fXC§h—©Z^S\4i3‘Ohb3m[Swm[_5]l—jSdYm|z{]f_SPzh]f\^]fR=SZ[S5\saqms§}S4n

]lZ PR=ac—j—jacR=SZ^S\gm›NPOSAm[ack3X¦bf•} ’Oh]fm­]P„3S\^¢wz\^S5_ajm[S,acX:Z^S\^z\[SZ^]lZ[ajbfX G+a©Z_5]lX"…ISAn}S5RCb3Xhm|Z[\g](Z[S4n

Z^Oh](Z¦‘OSXחcajR=a©Z^S5nŸZ^b¨Z^OS_bf\[Z[aq_]l—#x T®V’Z^OS_\[S4muZ¦bl•A]ek3¢o\[”hm®_b3\[\^S5m[z{b3XhnmPZ^b]eXhSk3]lZ[aj„fS„(]f—c”S

bf•­Z[OhS } i:‘Ohac—jS"]n}S5Sz8•˜bf—qn8—jac¥3S®]Cm|”h—j_”hmP_bf\^\^S5m[z{b3XhnmAZ[bCa©Zgm’zIb3m[acZ[aj„fS¦zh]l\[Z5›™NPOS5\[S•˜bf\^Sfi:Z[OS

m[ajkfXbl•Z^OS"R=S5]fXš_”\^„É]lZ[”\^S¦ajmym[” ¨_ajSX:ZPZ[b¨m[Sz{]l\g](Z[S-m[”—j_a–•˜\[b3R k3¢:\^a,ž†A4 G›

) ´  Џ3Ž ¸ ¹ ´ ‹ Џ ‹ +* ‰=fŒ -, ´ ˜Š#Š ¸ ‹ *  ¡K_b3R=zh]f_ZA]lXhne]-zh]f\^]fR=SZ[\^aq_

nS5m^_\^acz}Z^acb3Xºbl•y]?m[”—j_”hm_5]lX …IS¨bf…}Zg]lajXS5nº…o¢ ]ŸR=S5n}aq]lX m[”\[•Ð]f_Se\^Szh\[S4m|S5X3Z^acXhkZ^OS8…h”\[ajS5n zh]f\|Z

bf•,Z[Oaqmwm[”—q_”hm5›yNPOSR=SZ^Ob}nŸ”hm[S5nšOS5\[S_bfX{m|aqmuZgmajX?R=bonS—jacXk¨Z[Oaqmwm[”\[•Ð]f_S …:¢”hm[acXk]lX ]3_`Z^ac„3S

(12)

\^aj……{b3X ™‘Ohaj_gOS„fb3—c„3S5m5iÉacXZ[OS’Z[Oh\[S5SdYn}acR=S5Xhm|ajbfX{]l—om|zh]3_S3iɕ˜\[b3R ] ¤

_”\^„fS’]lZZ^OSP—cS4]l\^XajXk®m|Z^]fkfSfi

Z^be]C†

m|”\[•Ð]f_S"](ZPZ[OS¦§hX{]l—­m|Z[Sz› ¡_`Z^ac„3S®\^aj……{b3Xhmw]f\[S¦…h]fm[S5nbfX8Z[OS]3_`Z^ac„3S®R=b}n}S—+z{]l\g]fn}ajkfR

]fXhn m[ajR ”—q](Z^S5m Z[OSš…ISOh]Ʉoajbf\Cbl•®]7zOo¢}m|aq_]f—’b3…}tuS5_Z=m[”…R=acZ|Z[S4n Z^b ]×m[SZebl•y•˜b3\^_S5m5› ob3\^_S5mC]l\^S

nS§hXS4nºm|”h_gO ]3m]Ÿ_”\^„fS=S5„fbf—j„fS4m®•˜\[b3R acZ^majXacZ[aq]l—szIb3m[acZ[ajbfX ](Z"Z^OS8m[”\|•Ð]3_S=bl•“Z[OhS¨…\g]lajX×Z^bŸZ[OS

…IblZ[Z[b3R bl•Z^OS"m|”h—j_a;›™NPOS"m[”h__S5m^m|aj„fS®—cb}_a–bf•­Z[Oaqm_”h\[„3S¦n}S4m[_\[aj…ISwZ^OS¦m[Oh]fz{S"]lX{neZ[OhS¦zIb3m[acZ[ajbfX8bf•

Z^OS-m|”—q_”{m’‘acZ[OhacX8Z[OS¦…\g]lajX8]lXhn]l\^Sw”hm[S5n¨Z[bCn}S§hXhSwZ^OS† m|”\[•Ð]f_Sw‘Oaq_gO¨§{Xh]l—j—c¢¨]fzz\^bɝ}acRe](Z^S

Z^O\^bf”k3O8Z^OS]f_Z[ajbfXbl•XhS‘¬•˜bf\g_S5m5›

;K W \)d=b?T#O?Z MK1[n?R d T

NPOhS-_bf\[Z[aq_]f—­m|”—q_a­]f\[S-S:Z^\^]3_`Z^S5n”hm|ajXkCZ[OhS]l—jkfbf\^acZ[OR'n}S4m[_\[aj…IS5nacXºž£†(( G›

¸ Œ ¸ ‹=‹

NPOhSm[”—j_a“]f\[SR=bonS—jS5n ‘acZ[O nAdYm[z—cajXS4mi™‘Oaq_gO •Ð]3_aj—cacZ^]lZ[S5m Z[OhSaj\Xo”R=S\^aq_]l—“Re]lXajz”—q](Z^acb3X­› VYX

z{]l\[Z[aq_”—q]l\4isZ^OSŸ\[S4m[]fR=z—cajXkºbl•¦Z[OhS5m[S?m|Oh]fz{S4m=ajm¨z{b:m[m[ac…h—cSšbfX S4]f_gO ](}ajm5› ob3\eZ[OhSŸ\[S5kfaqmuZ^\^]lZ[ajbfX

bf•y]Ÿm|”…tuS5_`Z " Z[b(‘P]l\gnm"]?m[”…}tuS4_`Z i‘“S8_b3Xhm[ajn}S5\"Z[OhS¨ObfR=b3—cb3kfbf”{m"m|”—q_a’…{SZu‘’S5SXºZ^OS5m[SeZu‘“b

m[”…}tuS4_`Zgm›fob3\PS5]f_gOzh]laj\Pbl•OhbfR=bf—jbfk3bf”hm“m|”h—j_a;ioZ^OS"m|”—q_”{m“_bfX:Z^]facXhacXkC‘acZ[O•˜S‘“S\_b3X3Z^\[b3—{zIbfajX:Z^m

aqm\^S5m^]lR=z—jS5nšm[b=Z[Oh]lZyZ[OSZu‘’b=Ob3RCb3—cb3kfb3”hmm|”h—j_a]l\^S-§hXh]f—c—j¢n}S4m[_\[aj…IS5nš…o¢¨Z^OS m^]lR=S"Xo”R …IS\ybf•

_bfX:Z[\^bf—™zIbfajX:Z^m5›NPOS5X­i#‘’SeSozh—caq_acZ[—j¢×z”Z acX _bf\^\[S4m|zIbfX{n}SXh_S Z^OS8_bfX:Z[\^bf—™zIbfajX:Z^m"bf•’Z^OS5m[SeZu‘“b

m[”—q_a1›×NPOaqm aqmCm|”R=Re]l\^aj»S5nºb3XºZ[OS8§hkf”h\[S8Th› T®X Z^OSm[”zzIbf\[Zbf•“Z^OSš_bfX{muZ^\^]facX:Z m[”—j_a’bf•Z[OS

m[bf”h\^_Sy„fb3—c”R=S3i:‘“SyZ^Oo”hmPn}S§hXhS¦]m|zh]f\^m[S®_bfXhm|Z[\g]lajX:Z’n}S•˜bf\^R=]lZ[ajbfXe§{S—qn¨‘Oaq_gO_5]lX¨…IS®ajX:Z[S5kf\g](Z[S4n

Z^OS\^S5]l•ÕZ[S5\acXZ[OS"S4muZ^acRe]lZ[Sf›

o#ajkf”\^ST)G 42&$( _*V4

$ (m%jV.]m& 0le()?.]m&

$

4( m%?&$=46% =40; 3V ?m$

4 "4 4( ,]"$<_*&%45 j =40, $'&$(- 3 e "!V4#%$)l

(13)

Œ ´

É

´ ¹ ‹

E¦S5XS\g]l—j—j¢¨‘’S]f—jm[b=Oh]ɄfS®Z[b¨nS5]l—‘a©Z^OŸacX:Z[S5\[\^”z}Z^S5nm|”h—j_aP9˜S4m|zIS5_aj]f—c—j¢8‘OS5XšObfR=bf—jbfk3bf”hmPm[”—q_an}b

XhblZO{]ɄfSeZ^OSm^]lR=S¨Xo”R…{S5\bf•wm|S5kfR=SX:Zgm19;m|S5S¨§hk3”\[S8j:`› VYX Z^Oaqm_5]fm[Sfi,‘’S”hm[S¨Z[OhS8•˜b3—c—jb(‘acXhk

zh\[b}_S4n}”\^SG

VG•y‘’S8XblZ^S'Z[OSR=]l}acR”RnSz}Z^O 9 ! f !

…

0

z

0

<

%S:i#Z[OSm|”—q_a“]l\^Se\[S4m[]fR=z—cS4n

]l—jbfXk¨Z[OS=n}SzZ[O×n}aj\^S5_`Z^acb3X?ajX?bf\gn}S\wZ[bbf…}Zg]lajXšZ[OS=m[]fR=SXo”R …IS\¦bl•A_bfX:Z[\^bf—z{b3acX:Z^m9 :

•˜bf\y]f—c—+Z^OSm[”—j_a­m|S5kfR=SX:ZgmPbfXZ[OS5ac\wnSz}Z^Oš]l}ajm5›

ƒybfZ[S !sf !

z 5 <

0

…

%:›VG• !

z 5 <

i:Z^OS¦m[”—q_”hm

|

aqmA\^S5m^]lR=z—jS5n¨…:¢e]-•Ð]3_`Z^bf\“bl•

!

!

i

]lXhnb3X8Z^OS"blZ^OS\Oh]fXhnm|”—q_am|S5kfR=SX:Z^m "0"

v

!:¯M0 .%"]l\^S®\^S5m^]lR=z—jS5n…o¢8]•Ð]f_`Z^bf\bf•

!

!

[

!

›

T®XZ[OS“§hk3”\^S’{i(Z[OS_”\[„oaj—cajXS4]l\™]l…hm^_aqm^m[]wbl•{zIbfajX:ZK}

…

]l—jbfXk®Z[OSm[”—q_”hm

|

—cS5XklZ^Oaqm

!

! ila©•IZ[Ohajm

_”\^„:aj—jacXS4]l\#]l…hm^_aqm[m^]PaqmXb3\[Re]f—caj»S4n"…{SZu‘’S5SX

|

]lXhn¨¯f›¡“Z6}

…

iÉZ^OS’_bfXhm|Z[\g]lajX:Z­§hS5—jn_bf\^\^S5m[z{b3Xhn}ajXk

Z^bCZ[OSm[”—q_a­Re](Zg_gOajXk=ajmPXbfZw_b3X3Z^ack3”bf”{m›

œ OS5X=Zu‘’b-Ob3R=bf—jbfkfb3”hm,m|”h—j_ah]l\^SP…{bfZ[OeajX3Z^S\^\[”hz}Z[S4n+il‘“SR=]lZ^_gO=S5]3_gOCm[Sk3R=SX:ZA]fm,ac•–Z[OS5¢ ‘“S\^S

_bfX:Z[ajXo”bf”{m›™NPOaqmPajmPzIb3m^m[ac…—jS-…{S4_]f”hm|S"‘“S-Oh]ɄfS-]C—j]f…{S5—cajXk=bl•,S5]3_gO8zajS5_SfiVYX•˜S\^acb3\|d o”zIS\^acb3\k9˜•˜bf\

Z^OSwzh\[S4_SX:Z^\^]f—hm|”h—j_”hms•˜b3\AajXhm|Z^]lX{_S:iobf\’¡wX:Z[S\^bldGr,b3m|Z[S5\[ajbf\V9˜•˜bf\’Z[OS¦m|”zIS\^ajbf\sZ^SR=zIbf\g]l—{m[”—q_”hms•˜bf\

ajXhm|Z^]fXh_SS:`›Aœ S"Oh]Ʉ3S¦zh\[S4m|S5X3Z^S5nš]lXŸ]fzz\^b3]f_gO8•˜bf\w]em[”—q_”hmwn}S5m^_\^ac…IS5n…o¢eZu‘“b¨n}aqmuZ^acXh_Z®m[SkfR=S5X3Zgmi

…h”}Z’Z^OaqmPRCSZ[Ob}n_]lXS5]3m|aj—c¢=…IS®SoZ[SX{n}S5na©•‘’S¦Oh]ɄfSwZ[b=n}S5]f—{‘acZ[Ošm[”—j_a–Oh]ɄoacXkR=bf\^S®m[SkfR=S5X3Zgm›

!

#"

$ !

%'&

()*+,).-0/

()*+,).-21

$ $ "

()*+,).-43

%65

%87

o#ajkf”\^S-G 4 &$( j #* 4$

$]& $

4( _* 4() 4..e42$'l " 4 } …

_&] %i e$,'"& 3$

!

!

4(&$).46% 49+m 3, 3&$45 l

(14)

,Ž}(‹

´ 

¸

‹5Œ(Ž

Œ¨¹

´G¸

 ŽŒ

¸ ´

й

VYX7S„3S\^¢š_5]fm[S5m5i+‘’S§hXh]f—c—j¢Ÿbf…Z^]lajX?Zu‘“bšm|”—q_a,S4]f_gO×n}S4m[_\[aj…IS5m¦…o¢ _bfX:Z[\^bf—#z{b3acX:Zgm› NPOhSCm[”—q_”hm

bf•PZ[OSm|b3”\^_S=„fbf—j”R=S¨aqm n}S4m[_\[aj…IS5nº…o¢ ]×m|SZ bl•y_b3X:Z[\^bf—szIbfajX:Z^m Q z ! ! x z

'

'''

x

'

%3i#‘OS5X Z[OS

OhbfR=bf—jbfk3bf”hmym[”—q_”hmwacX×Z[OS Z^]f\[k3SZw„3bf—j”R=Sajm¦n}S4m[_\[aj…{S4nŸ…o¢Q

< ! ! x z

'''

x

%:›?ob3\®S4]f_gOŸzIbfajX3Z

Q z

io]_b3XhmuZ^\^]facX:Zs§{S—qne_]lX8…{S®S}z—jaj_a©Z^—c¢=_b3RCzh”}Z[S4n ' v !3¯

'''

%(0~

# ! JRJ J

x #

' x #

› ­SZ“”hmsXhblZ[S

! Q z

Z^OS"¥fS5\[XhS—+bl•Z[OSm[zh]f\^m[S"_bfX{muZ^\^]facX:Z“§hS—qn+›

>’b3X3Z^\^]f\[¢=Z^bCZ[OS"Re](Zg_gOajXke]lzz\^b3]3_gOS5m’…h]3m|S4n8b3X]=n}aqmuZg]lXh_S-RCS4]fm[”\^Sg9;_gOh]lRC•˜S\4i}V >’r+:iZ[Ohajm

]f—ck3bf\^a©Z^ORR=]lZ^_gOS4mSozh—caq_acZ[—j¢ ]l—j—“m[”—q_aAzIbfajX:Z^m5›7NPOaqmR=]fzzajXk×zh\[b}_S4n}”\^S¨Re]É¢7…ISnajm^_”hm^m[S5n+i

…IS5_5]l”hm[S“‘’Sn}b-XbfZ,¥oXb(‘ a©•Ia©Zsaqm™]lX{](Z[b3R=aj_5]l—j—c¢"z—q]l”{m|aj…—jSf›Vum,acZsXS4_S5m^m^]l\^¢®Z^b-S}z—jaj_a©Z^—c¢R=]lZ^_gOZ[OS

m[”—q_a–SoZ^\[S5RCS¦zIbfajX3Zgm #yb(‘ Z^bCRe]fXh]lk3SyZ[OhS-m[”—q_a–ajX3Z^S\^\[”hz}Z[ajbfXhm VYXZ[OS"]l…{m|S5Xh_S¦bl•]fXh](Z^bfR=aq_]l—

]3m[m[”R=z}Z^acb3Xhmia©Z ]fzz{S4]l\^S5n7R=bf\^S\^S5]3m|b3Xh]l…—jSZ[bŸ”hm5i](Z—jS5]3muZ]lZ ]zh\[ajR=S\m|Z^]lk3Sfi+Z^bšacR=z—jSR=SX:Z

Z^Oaqm¦_bf\[Z[aq_]f—Re]lzzhacXkz\^bo_S5m^m›¦¡“Z®Z^OSCSXhn×bl•™Z[Ohajm¦z\^b}_S5m^m5i{‘“S b3…}Z^]facX×]_b3Xhm|Z[\g]lajX3Zw§hS—qn i

‘Ohaj_gOajmwn}S§hXhS5nbfXZ[OSm[”zzIbf\[Zbl•™m|b3”\g_S¦„fbf—j”R=Sf›

VYXšbf\gn}S5\’Z^be\[S4n}”h_S®Z^OSm[SXhm[a©Z^ac„oacZu¢¨bl•#Z[OhS_bfX{muZ^\^]facX:Z“§hS—qnZ[b¨m[”—j_a­m|S5kfR=SX:Zg](Z[ajbfXS\^\^bf\gmi:‘’S

zIS\[•˜bf\^R ]Xb3X7aqm|bfZ[\^bfzaq_C\[S5kf”—q]l\^aj»5](Z^acb3X?bl•’Z[OS=§{S—qn7‘Ohaj_gOº_]fX m[bfR=S‘O{](Z"…{S¨_bfR=zh]f\[S4n×]fm"]

T ]fn]fz}Z^]lZ[ajbfX?bf•™Z[OSeƒw]fk3]fbe§h—cZ[S\^ajXkמTl( G›NPOS§hS—qn?aqm-m|R=boblZ^OS5nבa©Z^O7]fX7]lXhajm[blZ^\[b3zaj_"§h—©Z^S\

Z^Oh](Zw_bfXhm[aqn}S\gm“„fbɝ}S—qmA…IS—jbfXhkfajXkCZ[b=Z[OhS¦¥3S\^XS—+bf•Z^OSm|z{]l\gm|S-_b3XhmuZ^\^]facX:ZP§hS5—jn+›™œ S"zIS\[•˜bf\^R Z[OS

m[R=boblZ[OhacXk®•˜bf\s]®kfaj„fS5X Xo”R…{S5\™bl•{acZ[S5\^]lZ[ajbfXhm5il]lX{n]lZ,S4]f_gOCmuZ^Sz­i(Z^OSbf”Z[z”}Z™aqm™]wR=S4n}aj]fX §{—©Z^S\^acXk

bf•Z^OS-§hS—qn+›

VYXZ[OhS®•˜b3—c—jb(‘ajXkhi:Z[OhS"z\[b3z{b:m|S4n8]fzz\^b3]f_gO_bfX{m|aqn}S\gmAZ[OS"Soaqm|Z[SX{_S-bl•,]_bfXhm|Z[\g]lajX:Z’§hS5—jnZ i

‘Ohaj_gOajmyXblZ4i}acXšz\^acX{_ajz—cS3ihm|Z[\^aj_Z[—j¢¨—cajR=a©Z^S5nZ[b=Z^OS"ajXh_b3\[zIbf\g](Z^acb3X¨bl•™m|”h—j_5]l—­_b3Xhm|Z[\g]lajX3Zgm›

8

*#-*# & ­š"# $“+*, *

NPOhS=m[zh]f\^m[Sn}S•˜bf\^Re](Z[ajbfX×§hS—qn

R ”{muZ"…ISeacX:Z[S5kf\g](Z^S5n?ajX7Z[OSC•˜bf\^R ”h—j]lZ[ajbfX×bf•AZ^OS=\[S5kfaqmuZ^\^]lZ[ajbfX

zh\[b3…—cS5Rš› ¡wm=ajX ž†f€É 1i“‘“SajXh_b3\[zIbf\g](Z^S8Z^Oh](ZeajX}•˜bf\^Re](Z^acb3X ]fm=]7Z[Ohac\gn S5XS\^kf¢ºZ^S\^Rš› NPOSŸ_b:muZ

•˜”hXh_`Z^acb3XZ^OS\^S•˜b3\[S¦…IS5_b3R=S5miG

 &*02

! "

$&%(' ),+

-/.(0212

$65

i7 9.M0~12;:<

5?>

"

@

$ABCD%FE GIG

$KJ B

GLG

<

5l>

"

$&% GIG

$KJ $

GIG

< 0

9˜j:

‘OhS\^S

> aqm]Czh]l\g]lR=SZ[S\“Z^Oh](Zy…h]f—j]fXh_S4m“Z[OS"‘“SajkfO:ZPbl•#Z[OSm[zh]f\^m[S¦_bfXhm|Z[\g]lajX:Z5›

NPOSeRe]lZ^_gOajXkŸbl•P—jbo_5]l—sm|Z[\^”h_`Z^”\^S5m-R=ack3O:ZXblZ…IS¨_b3\[\^S5_Z¦•˜b3\ ]l—j—,Z[OhS¨z{b3acX:Zgm›8¡®m]Re](Z|Z^S\

bf•A•Ð]3_`Z5iZ[OhS\^SCR=ajkfO:Z…IS¨m|b3RCSem[Sk3RCS5X:Z^](Z^acb3X×S5\[\^bf\gmi­]fXhn7Z[OS4m|S=zIbfajX:Z^mm[Obf”h—jn7XblZ…ISe”hm[S5nº]fm

] Oh]f\^n _b3Xhm|Z[\g]lajX3Z4› o”\[Z[OS5\[R=b3\[S3iA‘“S?n}bºXblZ8]f—c‘P]É¢}m¥oXb(‘ a©•-acZ¨ajm¨]fXh](Z^bfR=aq_]l—j—j¢ _bf\^\^S5_`ZCZ[b

]3m[m[”R=S?]ºbfXhSd1Z[bldGbfXhS_bf\^\[S4m|zIbfXhnSXh_S…ISZu‘“SS5X Z[OS?—q]lX{n}Re]l\^¥om5›KNPOS5\[S•˜bf\^Sfi“‘’SŸajX:Z[\^b}n}”h_S?]

(15)

\^bf…h”hmuZS4muZ^acRe](Z^bf\

u

bfXZ[OhS"—cb}_]f—+_bfX{muZ^\^]facX:ZPZ[S5\[Rš›sNPOS"_b:muZP•˜”X{_`Z[ajbfXšaqmR=b}n}a©§{S5nš]fmiG

080 ! "

$&%(' $ +

-/.(0212

$ 5 7 9.M0~122

< 5 u z

$ 5l>

"

@

$ABCD%FE $ B

GIG

$ J B

GLG < 5 u <

$B

5V>

"

$&% $ GLG

$ J $

GIG 2<

5

u

$ '

96A':

NPOhS8m|z{]l\gm|S¨_bfXhm|Z[\g]lajX:Z ]lXhn Z^OS]3m[m[b}_aq](Z[S4n×\^bf…h”hmuZ •˜”Xh_`Z^acb3X ajX3Z^\[b}n}”{_S=Zu‘“b?XS‘ S:Z^S\^Xh]l—’zh](d

\g]lR=SZ[S\gm5i

> ]lXhn u › wb(‘’S5„fS5\5ioZ^OS5m[S"zh]l\g]lR=SZ[S\gm]l\^S-§}S5nš‘acZ[OŸ\^S—q](Z^ac„3S-Oack3OŸ„(]l—j”S5m5i{]3mPZ[OS

_bfXhm|Z[\g]lajX:Z^m“R ”{muZy…IS-—j]f\[k3S—j¢=Z^]l¥3SXacX:Z^b¨]f__bf”X:Z4›

NPOS8RCajXajR=ac»4](Z[ajbfX m^_gOSR=Seaqm"”Xh_gO{]lXk3S5n+i‘a©Z^O \^S5m[zIS5_`Z"Z^bŸbf”\ z\[S5„oacb3”hm-‘’b3\[¥–›eœ S8]l—cZ[S5\|d

X{](Z[S¦…ISZu‘“SSX8S5m|Z[ajR=]lZ[ajXkZ[OS¦‘’S5ack3O:Z^m’bl•­Z^OS®\^bf…h”hmuZ’•˜”Xh_Z[ajbfXhmP]l\^SwS4muZ^acRe]lZ[ajXk Z^OS-n}S•˜b3\[Re](Z^acb3X

§{S—qn+› T®Xh_SZ[OhS‘“SajkfO:Z^m¦]l\^S S4muZ^acRe]lZ[S5n7]lXhnªY•˜\^bf»5SXo«`iIZ[OSCR ”h—©Z^ack3\[aqn?S4muZ^acRe](Z^acb3X?bl•AZ[OSC§hS5—jn×ajm

zIS\[•˜bf\^R=S5n8Z[O\^bf”hkfOš]lXa©Z^S\g](Z[aj„fS E-]l”{m[m|d}Saqn}S—­m^_gOSR=S3›

NPOSC—jbo_5]l—™_b3Xhm|Z[\g]lajX3Z¦Oh]fm¦]\[S5—j]lZ[aj„fS m[zh](Z^aj]f—,acXR{”SXh_S •˜b3\¦Zu‘’b\[S4]fm[bfXhm5› T®X×Z[OSCbfXhSOh]fXhn+i

Z^OSm|Z^]fXhn]f\^n\^Skf”h—j]f\[aj»5]lZ[ajbfXZ[S\^R)z\[b3zh]lk:](Z^S5m“Z[OhS —jbo_5]l—#_bfX{muZ^\^]facX:Zy…IS5_]f”hm[S"Z[OSR=acXajR=ac»4](Z^acb3X

aqm-]l—cZ[S5\[Xh]lZ[S4n+›kT®XS Z^OSCblZ[OhS\-Oh]lX{n+i–Z[OSCR ”h—©Z^ack3\[aqn?R=ajXacR=aj»5]lZ[ajbfX­i­n}S4m[_\[aj…IS5nŸajX nSZ^]fac—qm®acX bf”\

zh\[S5„:ajbf”{m"‘’b3\[¥ ž†¤` “Re]f¥fS5ma©Z zIb3m^m[ac…—jSeZ^b?S5m|Z[ajRe](Z[S]Ÿn}S•˜b3\[Re](Z^acb3XºRCb}n}S5—’b3X m|zIS5_a©§hS4n _”h…{S4mi

‘Ohaj_gO‘ac—j—­z\^bfz{]lk3]lZ[SwZ[OS"—jb}_]l—­_bfXhm|Z[\g]lajX:Z’Z^b¨]C—j]f\[k3S®k3\[b3”z8bf•„fbɝ}S5—jm’Z[O{](Zw_b3R=z{b:m|S¦Z[OhS-_”…ISf›

7P, * +*# ­$A*'-*"š

NbeS„(]f—c”h]lZ[S"Z^OS…ISXS§Z^m®bl•s_bf\[Z[aq_]l—_bfX{muZ^\^]facX:Z5ih‘’SO{]ɄfS]f_5²:”ac\^S5nš]en]lZ^]f…h]fm[S"bl•¯5°em[”…}tuS4_`Zgm›

ohbf\eS4]f_gO m|”h…}tuS5_Z5iºRe]lajX m[”—q_ayzIS\8OSR=aqm|zOhS\^SŸOh]ɄfSš…ISSX SoZ[\g]f_`Z^S5n G?_SX:Z[\g]l—1i“z\[S4_S5X3Z^\^]f—;i

zIb3m|Z^_SX:Z[\g]l—1i3m[¢o—c„oaq]lX­iom[”z{S5\[ajbf\AZ[S5RCzIbf\g]l—–]lX{n¨m|”hz{S5\[ajbf\™•˜\^bfX:Zg]l—1›,NPOhSy§hk3”\[SkA"z\^S5m[SX:Z^m’]„3bf—j”R=S

\^SX{n}S\^acXhkebl•™bfXSm|”…tuS5_`Z4±mw…\g]lajX­ih‘acZ[OŸZ^OSS:Z^\^]3_`Z^S5nŸm[”—j_a;›¡wRCb3XkeZ^OS8¯4°em|”…tuS5_`ZgmiIbfXhSOh]fm

…ISS5X_gOb3m[SX"]3m]P\^S•˜S\^SX{_Ssm[”…}tuS5_Z5i(]lX{n"]l—j—lZ[OhSAm|”h…}tuS5_Z^m­O{]ɄfS™…ISSX \[S5kfaqmuZ^S\^S5n®bfX:Z[bPZ^Oajm#m[”…}tuS5_Z5i

‘acZ[O Z^OS¨z\^S„oajbf”hm-”X{_bfX{muZ^\^]facXS4n×R=SZ[Ob}nº]lXhn7Z^OS¨_b3XhmuZ^\^]facXhS5n7bfXS3› ob3\"…{bfZ[O R=SZ^Ob}nmi‘’S

¥3SS5zºZ[OSšm[]fR=S8m|SZCbf•yzh]l\g]lR=SZ[S\gm-•˜b3\C]f—c—’Z[OSm|”h…}tuS5_Z^m5›×œ SOh]Ʉ3S8n}S4m|ajkfXS4n kf—jbf…{]l—’]fXhn —jb}_]l—

R=S4]fm[”\[S4m®Z[b?]fm^m[S5m^mwZ^OS¨²:”h]l—jacZu¢?bl•’Z[OSe\^Sk3ajm|Z[\g](Z^acb3X­i]lX{n?Z^b?_bfR=zh]f\[SZ[OhSebf\^ack3acXh]f—,RCSZ[Ob}n7Z[b

Z^OS_b3Xhm|Z[\g]lajXS5n8bfXS3›

;K#J R_MK?WfR UHWf[nVXU [

T®X{_SPS„3S\^¢-m[”…}tuS4_`Zsbf•hZ[OhSyn](Zg]l…h]3m|S“Oh]fm#…ISS5XCRe]fzz{S4n ajX:Z[b¦Z[OhS\[S•˜S\^SXh_S“m[”…}tuS4_`Z5i3a©Z™aqm,z{b:m[m[aj…—cS

Z^bw_b3R=z”}Z[S“]R=S5]fX"„fbf—j”R=SfiɅo¢-]ɄfS\g]lk3acXhkAZ^OSw¯Pn}S•˜b3\[R=S4n-„fbf—j”R=S5m5›ƒwblZ[SAZ[Oh]lZ#]f—c—fZ[OS’„fbf—j”R=S5m

]f\[S_bfR=z”}Z^S5nš‘acZ[OšZ^OS S4muZ^acRe](Z^S5nŸn}S•˜bf\^Re](Z[ajbfX§hS5—jnŸ]fXhnZ[\^aj—cajXS5]f\yajX3Z^S\^z{b3—j]lZ[ajbfX­›PNPOS\[S4m|”—cZ^m

]f\[S¦z\^S5m[SX:Z[S4n8b3X§hkf”\^S-‚i‘acZ[OŸ](}aq]l—1i}m[]fkfacZ|Z^]f—­]lXhn_b3\[b3Xh]l—–„oajS‘ym“•˜bf\…IblZ^OšRCSZ[Ob}nm5›

b:b3¥oacXk](Z-_bf\[Z[aq_]f—#]f\[S4]fm5ih‘“SC_5]lX×m[SS Z[Oh]lZ®Z^OS=]ɄfS\g]lk3S"„fb3—c”R=Sajm®—cS4m[m®…—j”\^\[S4n?]lXhn×R=bf\^S

m[ajRCaj—q]l\Z[b7Z[OSš\^S•˜S\^SX{_S8„3bf—j”R=Sf› T®X bfZ[OS5\=\[S5kfajbfXhm5i,Z[OS\^S5m[”—©Zgm=]l\^S8aqn}SX:Z[aq_]f—;› VYX bf\gn}S\Z[b

]3m[m[S5m^mXo”R=S\^aq_]l—j—j¢8Z^OSn}a–S\^SXh_S…{SZu‘’S5SXŸZ^OS R=SZ[Ob}nm5i–‘’S _bfR=z”}Z^SZ^OS R=S5]fX×m^²3”{]l\^S"S\^\[b3\

(16)

oajkf”h\[S<A]G 45 &4$g.]m& P-4(),m6*$4f(g 35)() _*<." $&42l

(17)

 ´ , ¸ · ¸ 

¸ ‹5Œ(Ž ´ ¹  ´ ;‹Œ5(Ž}Œ ¸

(18)

9

C:“…{SZu‘’S5SXZ[OS]ɄfS\g]lk3S5ne„3bf—j”R=S5m]fXhnZ[OS"\^S•˜S5\[S5Xh_S-„fb3—c”hRCS3›sœ S_bfR=z”Z[S-Zu‘“bCS5\[\^bf\gmiG

]fX ]ɄfS\g]lk3SS5\[\^bf\¦•˜b3\ ]l—j—sZ^OSe„fbɝ}S—qm-bl•PZ^OS¨„fb3—c”hRCS3i­Z^OSX ]fX ]ɄfS\g]lk3S S5\[\^bf\4i­\^S5m|Z[\^aj_Z[S5n7Z^bŸZ[OS

„3bɝ}S—qmPZ[Oh]lZ¦…IS—jbfXhk¨Z[b8Z[OS=m[SkfR=S5X3Zg](Z^acb3XŸR=]3m|¥šbf•™Z[OSC\[S•˜S\^SXh_S…\g]lajX­›-xS5m[”—cZ^m¦]l\^S z\^S5m[SX:Z[S4n

b3X?Zg]l…—jS¤3i­]lXhn7m|Ohb(‘ Z[OS=…ISXS§Z"bl•AZ^OS=_bf\[Z[aq_]f—#_bfXhm|Z[\g]lajX:Z5i+]fm®Z^OS=S\^\[b3\®n}S4_\^S5]fm[S5m®…o¢ ¨›

œ S ]f\[S]ɑP]l\^SwZ^Oh](ZwZ[OS C aqmyXbfZ®]=kfbob}nRCS4]fm[”\^S-Z[b¨]fm^m[S5m^mPZ[OS²3”{]l—ja©Zu¢bl•,Z[OS \[S5kfaqmuZ^\^]lZ[ajbfX

‘OhSX8‘“S-_bfX{m|aqn}S\“Zu‘“bCm[”…}tuS4_`Zgm›™ƒybfZu‘a©Z^Ohm|Z^]lX{n}acXhk Z^Oh](Z4ioZ[OS C aqm’„(]f—c”h]f…—jS®‘OS5X_bfR=z\^acXhk

Z^OS ]Ʉ3S\g]lkfS¦„fb3—c”hRCS 9;_b3RCzh”}Z[S4nš‘a©Z^O ¯ \^Sk3ajm|Z[S5\[S4n8„3bf—j”R=S5m$:’Z[beZ^OS\^S•˜S\^SX{_S"„fb3—c”hRCS3ih]lX{nšajm

]f—jm[b8„(]f—c”h]f…—jS‘OS5X _bfR=zh]f\[ajXk¨Zu‘“bšn}a–S\^SX:Z-R=SZ[Ohbonhm›C¡“Z¦Z^Oh](Zm|Z^]fkfSfi–Z^OS=S„(]l—j”h]lZ[ajbfX×aqm¦XblZ

>’bfR=z”}Zg](Z[ajbfX•˜bf\ >’b3R=z”}Z^]lZ[ajbfXš\^S5m|Z[\^aj_Z[S5n¨Z[b

]l—j—–Z[OS"„3bɝ}S—qm Z[OSm[Sk3RCS5X:Z^](Z^acb3X8Re]fm[¥¨bf•Z[OhS"…\^]facX

rs\^S„oajbf”hmP‘“bf\^¥ 'Al€h› ‚3†({›A

>’bfXhm|Z[\g]lajXS5n8\[S5kfaqmuZ^\^]lZ[ajbfX AljA›† Al€f‚h›£

N#]l…h—cS¤'G"

$ . +

"%4

$

%I4() %S j %/] 4() 0* &$ %]l

%.4,4

$ $ . $ 4( 9$.4- 3 &$?]4 $* V4(%

#* 4(%]

$

(%%4()$&$e e 3&$?]4$ = I4()g24 45 0IS _*g4()%0* &$ " el

e("$94@#* 4()g&%.46 0&$ &$).45 =4+ 3 % 3. 0"m @

$

&$ $g

'$&%%#* 4(. l

_bfR=z—jSZ^S—j¢ •Ð]fac\4i:]3m™Z^OS®_\[acZ[S5\[ajbfXeaqmsR=bf\^Syb3\A—jS5m^ms\^S—q](Z[S4nCZ[b"Z^OS®m[ajRCaj—q]l\^a©Zu¢CR=S5]fm[”\^SZ[O{](ZAaqmA”{m|S4n

Z^b×n}\^ac„3S=Z[OS\[S5kfaqmuZ^\^]lZ[ajbfX z\^bo_S5m^m›šNPOS5\[S•˜bf\^Sfi#‘’S8nS5m[ack3X ]lXbfZ[OS5\®ªuk3—cb3…h]l—©«CS5„(]l—j”h](Z^acb3X bf•Z[OS

\^Sk3ajm|Z[\g](Z^acb3X¨…h]3m|S4n¨bfXZ[OhS¦\^Sk3ajm|Z[\g](Z^acb3X¨bl•#]lXh]lZ[bfR=aq_]f—{•˜S4](Z^”\[S4m›fohbf\PS5]3_gOm[”…}tuS5_Z5i}‘“S-Oh]ɄfS®Z[OS

_—j]3m[m[ac§{_]lZ[ajbfX8bf•Z^OS_b3\|Z^S8ajX:Z[b=kf\^S¢¨Re]lZ|Z[S5\y]lXhn‘OacZ[S"Re](Z[Z[S5\5›

NPOSPS:Z^\^]3_`Z^acb3X bl•{kf\^S¢"Re](Z[Z[S\™]fXhn ‘Oha©Z^S“Re]lZ|Z[S5\,ajm,zIS\[•˜bf\^R=S5n”{m|ajXk"]yZ^S5_gOXhaj²:”SPz\^S5m[SX:Z[S4n

ajX ž†fTÉ 1›™VGZw_bfXhm[aqmuZgmPacXš]NMP Z[SoZ^”\[S"]fXh]l—j¢}m|aqm’Z[be_b3RCzh”}Z[Sm|Z^]lZ[aqmuZ^aj_5]l—­](Z[Z[\^ac…h”}Z[S4mPbl•S4]f_gO„fbɝ}S—qm5›

¡ _—c”{muZ^S\^acXkCz\^b}_S5n”\[S-aqmP”hm[S5n8Z[bC§hXhnZ[OhS"acXacZ[aq]l—n}ajm^_\^ajRCajXh]lZ[ajbfX8bf•Z^OSn]lZ^]i]fXhn]…{]É¢fS5m[aq]lX

\^S—q](]lZ[ajbfX8\^S§{XS5m“Z^OS"z\^acRe]l\^¢¨n}S4_aqm|ajbfX­›

NPOSe_—j]3m[m[a©§I_](Z^acb3X?bl•’S5]f_gO m|”h…}tuS5_Z¦aqm¦z\[bftuS5_Z[S5n×acX:Z^b8Z^OS=\[S•˜S\^SXh_Sm[”…}tuS5_Z]lXhn7_bfR=zh]f\[S4n

Z^b?acZ^m _—j]3m[m[ac§{_]lZ[ajbfX­›šNPOS8_bfR=zh]l\^aqm|b3X aqm…{]fm[S5n bfX b(„3S\^—j]fzzajXkšRCS4]fm[”\^S¨m|”h_gO ]3mm[SXhm[a©Z^ac„oacZu¢fi

m[zIS5_ac§{_a©Zu¢3io]fXhneZ^blZg]l—–z{S5\|•˜b3\[Re]fXh_SžAf€É 1›ohbf\P_b3Xh_aqm|ajbfX8\[S4]fm[bfXhm5i3‘“Sw¥3SS5z8bfXh—c¢=Z^OSwZ^blZg]l—–z{S5\|•˜b3\|d

Re]fXh_SPR=S5]3m|”\^Sfi3]lXhn=_b3R=z”}Z[SPZ^OSR=S5]fX=]fXhnZ[OSynS„oaj]lZ[ajbfX=bl•IZ[O{](ZsR=S5]3m|”\^SPb(„fS5\Z^OSyn]lZ^]l…{]fm[S

bf•,m[”…}tuS4_`Zgm›AxyS5m[”—©Zgmw]f\[S-z\^S5m[SX:Z[S4n8b3XZ^]l…h—cS †›ANPOS\^S5m[”—cZ^m]l\^S"_b3RCz{]l\g]l…—jS¦•˜bf\PZ[OhS"Zu‘’bCZ^S5_gO}d

Xhaj²:”S4mio…”}ZZ^OS-n}S„oaq](Z[ajbfXbl•Z[OS"_b3Xhm|Z[\g]lajXS5n=Z^S5_gOXhaj²:”S-aqm’—jb(‘“S\4i3R=S5]fXajXk Z^Oh](ZPZ^OS"]l—jkfbf\^acZ[OR

aqmR=bf\^S"\^bf…”hm|Z5›’œ7S"O{]ɄfSm[Ob(‘XajXŸbf”h\yz\^S„oacb3”hmP‘“bf\^¥¨bfXŸm[¢:X:Z^OSZ^aj_nh](Z^]CZ^Oh](Z ajmy]8_\^S5m|Z

„(]f—c”S3if…IS5_5]l”hm[Sbl•IZu‘’b-S IS4_`Z^miGZ[OSy”{m|Sbf•–]-…ajXh]f\[¢ _—j]3m[m[ac§{_]lZ[ajbfX=]lXhnZ[OhSZ[\^ac—jajXS5]f\™acX:Z[S5\[zIbf—q](Z^acb3X

m^_gOS5RCS3›

! #"

$&%'(")* +$&%,%

).-/10

½u¿;½

"

ÀgÇ.2

"3) Àg¿;½#¾

0

½#ÁÎ`Ã544ƽ36{¾1ΒÊ|Î`ÆÅÉÀg¿;½

-

ÀgÇ.287 Â56{¾

0

½#Ç94ÉÆ;:l½|¿IÎ=<

ÁÎ>5½|Ã563?

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Nous avons inclus dans notre étude tous les patients qui avaient une paralysie radiale périphérique haute isolée avec une force musculaire des muscles donneurs au moins à 4

107 Tableau 16 : Tableau comparatif des études de la littérature et notre étude selon l’incidence annuelle des pleurésies purulentes (tuberculeuses ou non selon les cas) ...112

Les fonctions localisées sont obtenues par la résolution autocohérente d,une équation de Kohn-Sham locale, avec un potentiel qui coincide avec le potentiel du cristal à

Dans cette étude, nous nous sommes proposé de voire les modalités de prise en charge du Kyste Hydatique du Foie dans 13 provinces avec 150 Médecins

- Caractère envahissant du trouble : les critères doivent être rempli dans plus d’une situation, par exemple, l’association d’une inattention et

Le trouble bipolaire est une maladie a différente facette comprend plusieurs types, portant de similarité accrue avec d‟autre types de troubles mentales, le trouble

L’étude réalisée au cours de cette thèse a un double objectif : le développement d’un système de conversion vocale performant et robuste que nous pouvons appliquer à la