Le site de l'abbaye de Marmoutier (Tours, Indre-et-Loire). Rapport 2011

(1)

HAL Id: halshs-00679978

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00679978

Submitted on 16 Mar 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Le site de l’abbaye de Marmoutier (Tours,

Indre-et-Loire). Rapport 2011

Elisabeth Lorans

To cite this version:

Elisabeth Lorans. Le site de l’abbaye de Marmoutier (Tours, Indre-et-Loire). Rapport 2011. 2011. �halshs-00679978�

(2)

!"#!$ ! %"& $

' (" ) "*"

+ ,-. $!/" !0 " .

% !" #&0 1!"" " ! !"

(3)

!

" # $$%" # & &# '% # () ** # ) +, &

-) &# . &# & $ &# " & + $# %

-) % ( ) #% ( '% # /%& 0 ) " 0 0 & + $# % !-) 1 2 1 32 4 + ! " ) 5 6 + !7 8 9 :8-) $ & # %$# & 0 )2 () ** # ) ( #; '% + $# % #!- 8 " 1 394 8 # $ % !

# & '&& (&" ) * % !

& 1 394 )2 () & +* # &# - ! ) ! 0 9 3 ! ) 3 3<66 3 : 1 394 : 8 ) $# % 0 & . %= 0% ; %# > & ( 8 0 3 ? 33 8 )2 ? 33 @32

(4)

" # )2 &$ && ; # )) & # '% # ) $ # 0A $ &#+, & -) * # &# )2 6B + , * & - . . / . % 0 1 ,

) * # &# + =# & & 0% * # &#8. )2 % #- C

$ 6B 7 1 9 9 C )2 6B D 3E : ) * # &#8 $ 6B 8 + - 6B 8 9 6B 8 + - 6B 8

%& $$%" # & &# % % * # &#8

)2 3 3 33 F

0 1 @32

" # ) &# . &# & 0 )2& "

)2 &$ & $ # 0 ) ( % 0% $ $G % 0 A % 8

) 1 9 C

)2 H

I 1D

# &$; 0 & )2 &() %0J # 0 )2 &$ &# "" # ) $ && &$

0 /)%$#% # & 0 ) ) + I 7; 3D $1 3 -$ 9 J 1 394 ! 0 3 9 14 ! 2 / 3 + 4 / 5 + 4 5 ) 3D ) + 33I 3 ) - 3 3 65 ? 3D $ 3 % $ # * *) ( ";

(5)

$ &# ! " # $ %#$&'% $ $ () % $ * ! ' + , !

(6)

-&# 0%$# & " &# # & 0 # . %=

4 # . ' / 0 # 0 # $1 '#') 2 3 / % (/% * 4 ' , . 5 6 . $ 7 8 9 0 4 : & /% ' / 4 5 6 - . ; < ) /% ! 5 )1; . # < % = 0 ! $ 6 ) # 5 % > 0 . 4 5 ? & . 4 5 " . 4 5 $ . 8 ! K4 ? 33 / , @ + A + @ A + B 0 # BB2 + C (> ! *! & " < 0 0 1 394 6 5 D / & E% @5+ A5+ : * % / & % @5+ B5+ : $ 3 % / & E% @5+ @F5+ 8 0 " 5 > G / & % # @-5+ A5+ : 0 H / & % @5+ 5+ 0 3 ) / & % @5+ B5+ : 0 3 $ / & E% @5+ @5+ : / $ / & % # @-5+ A5+ : ( : /8 35+ B5+

(7)

B & " < 0 0 1 394 6 5 ( 1 ' / & % @5+ A5+ : ) 1 " / & % @5+ 5+ ) * / / & % @-5+ A5+ : ) / / & % # @-5+ A5+ : ) ' / & % @5+ 5+ 9 1 ) / & % @5+ @35+ I > / & % @5+ A5+ : " 3 " / & E% @5+ A5+ : "3 4 / & % @ 5+ A5+ H / & % @5+ A5+ : 6 3 % 5 ) & I 35+ A5+ " 5$ / & % (% * @5+ A5+ : D / & % # @25+ A5+ # ? & I @5+ A5+ : #1 : / & % # @-5+ A5+ : . 9 $8 / & E% @5+ A5+ : # 3 8 # 3 6 5 88C > ! . / + @ !

(8)

2 9 3 32 3 3 32 5 & $ /% 4 5 '8 5 /% ! / 5 / ( $D#) 0 * 4 5 / # $ %#$&'% 4 5 / $ $ 4 5 / # 4 5 / / % ' $D#) ! $ ? 9 + $$-% @@B ( @@25 @@F* $1#% $ 5D ( @@A5 @ *! $ 8 , @ 5 @ -!

(9)

3 . # &# : @@B # ( # /% * /% AA@ (;%/1D1' @@B*! / @@F J , 5 0) . 5 9 9 . ( K *! ' 0) ! ? , , 8 L ! 4 5 63 . ( K *! 1 . 4 5 J ( * . ! ? K 5 ( * ! : , K L 5 , 4 5 . ! / 5 ! ' @@A , , ! $ %#)I/ /% !

(10)

F % : @@2 , (> ! * . (6 * = 8 6 , A (6 -*! ' L -8 9 3 F $ / ! ' F G , + B 3! 1 L 7 3 L ! $ , 5 -, ! / 3 F + , 5+ M , ! ' 3 ,! ' $ 8 9 0 > G # ! ' L @ @@A! ' , A@ ! $ K L K ( K -*! $ , K 8 9 F ! / , 8 K ( K B*! $ K 8 ( N* ( K -* L = & ,( 3A5 FA* ! % K - ( K * L L ! $ L + ! % , 8 L . , K ( -* ( K * 8 4 K ( K -* ( K *! : K ! : F + 5 K ! ' - K ( @ * 6 ,

(11)

A . ( K -* , ! % K ( * , , + , !

(12)

@

" # $$%" # & &# '% # () ** # ) +, &

-#1 $ 70 31 ; 3 6 1) / 6 , -+ , , , @ 5 , 8 9 % (> ! -*! ' @ - 3 F (> ! B*! : -K B @ 5 @ ! / 3 F , D! D! D!2 $ / A3A AF AF , (> ! 2 F*! / 3 (A@ - O* + F 6 A@ O! $ D! D!2 $ / , ! : 8 3 F , (> ! 2*! : , G @@A! / , A3A AF 3 F! 0 8 AF AF ! ' @ ! / F , + , $ / (> ! A*! / ! % E E 3 F -, 8 9 !

) &# . &# & $ &# " & + $# %

-0 3 (>! -B > ! @*! ' , - ( *! 0 @ ( K P* (0) -2 C -22*! / ! / $ / , 5 (?1/! -B*! 1 !

(13)

) % ( ) #% ( '% # /%& 0 ) " 0 0 & + $# % !-/ , + . + 2 ! ) 1 2 1 32 4 + !-Q 6 $ / AF AF ! Q 6 )!-@ )!-2 )!3 ! / 7 + (> ! *! : $ / AF )!-B 7 ! # (/'/ID; AF . @*! 1 )!2F ! >! B ()!3@* >! B- ()!3 * >! 2 >! 3 8 ( , * ! ? >! 2 >! 3 , )!-@! >! B >! B-! )B-!3@ L $% ( *! / , 4 ! / , )!3 )!3- )!-2 )!33 )!3B )!23 )!- ! 0 . )! @ )! B )! )! 3 )! - )! 2 )!3- )!3F! / L ! 0 )!2F )!2A )!3@! 1 $% (> ! *! / )!3@ 5 ! 0 & (6 11 . BF 4 /'/ID; AA . -325-F *! % , G ! )!-2 G 5 ( 3@ , *! 1 7 0 (0$ - A* (0$ - -*! 8 -3 BB ! 0

(14)

! / 8 )!-2 ! 0 R 7 F@ @@ -@ >! F ! / ( * 6 S L (> ! *! AF 5 AF @ L , )!3- L (> ! -*! $ / 3 3 5 F (/'/ID; AA . -A *! / L L + " : , L ! 0 , ) 5 , $ ! ! " , 6 + ( 4 $ ! 4 > ! B*! / + , ! ? 5L 5 N ? K ! / 33 ) 3 9 / 33 ) # #I 63 & A N N N ) @ T 1 $ T 1 $ - T 1 $ B T L > 2 T L $ 3 T L $ ) F T 1 $ ) A T L $ -@ T L $ - T T L $ - T L $ )

(15)

/ 33 ) 3 9 / 33 ) # #I 63 & - T L $ -- T L $ F ) N -B T ) )!2F ) -2 T T 1 $ I 23 T ? $ 2F T L $ H J 2A T L $ 3@ T ? @ 3 T ? @ 3 T L $ 3- T L $ 3B T L $ 32 T L $ 33 T L $ 3F T # )!3- 1 ( * F@ T L $ 6 S >! 2 T 1 1 ( * @ >! 3 T 1 1 ( * @ > ! 2 . F $ / /% ! 0 (% ! A2* , (% ! A-*! ) 5 6 + !7 8 9 :8-H E E G (% ! AB*! 1 5 ( ! @* ! 1 E ! / A@ F ! ) 6 @ ! % ! % 3@ E ! @ , ! 1 ( E E , E , E E E, E *! / ?1/! B E ! ' L E -@ F E ! / ?1/! B ! / , A@ ! ! @ ,

(16)

-8 ! % 4 , , (0) --3 >! - *! + , E (0) -2 *! $ 7 E L E L ! 0 ?1/! B (0) -2@* ! % , , (?1/! B B * + ( 6 *! $ E E ! @! % , (?1/! 3F * 5 ! A ( *! $ F@ - ! ! @ 8 (> ! 3*! ! A , (?1/! 3F *! / 8 7 E + ! : E 5 E G ('%! B@ 4 > ! 3*! ! @ + 8 = = J ! )E 5 @@ 5 + E 8 ! ? 8 8 8 E B ! / 8 8 + , $ / . U , " V (/'/ID; AFF . @ AA . B3* : U , , V (6 11 . 33* (> ! F A*! : 7 E G + B 3 E ; EL 3FA! $E E E + $ / E 8 , + # (6 11 . 2 5 2 4 /'/ID; AFF . @ *! D U , , M V 3 F M @ @ @ ! ? + 2 3! 1 E G (0$ -- *! ) G ! )

(17)

B 2 E E E J ! % 3-2 J U , 2 3 6 V (/'/ID; AF@ . @ *! $ / 5 , K (/'/ID; A3A . *! 1 , ?1/! ! / G ! F @@B L >! - K (0$ @A2A 4 > ! @*! $ 3! / E (0) B * E (0) - 2*! ? ! /E E , , = (> ! *! ' E E E 5 E E ! : E ! ' = E 5 5 ! / ! : E ! ? 5 F + ( ! @* (?1/! B * , (>! 2* ( *! / , = J 3 F ! ' =

J 3-2 3FA (/'/ID; AF@ . @ 4 6

11 . 2 *! ) $ & # %$# & 0 )2 () ** # ) ( #; '% + $# % # !-/ E K ! $E E & # ( @5 3* ,()%/ ID FB- . B*! / E E ( L + G *! : , 3 F ! " 1 394 # $ % ! : F (% ! @B* ! / !A ( ! @-* 5 @ 3@ ?! A !A- + 5 = , (> ! *! $ E $ / + ! ' 3 E . E AF , (> ! *! / @@B !

(18)

2 ? ! A ( ! @ * L E ! / @ 2F + , ! ? E !A- 5 ! 1 ( *! 1 , E E E 5 = 7 E ( ! F*! : 3 E 5 (0$ -3B -F@ 4 *! 1 B@ (>! -3 0) -3 > ! @*! ' F ! ) (0) -3-* , E ! ' B (0) B 2*! % E E E (0) -F *! ) E ( 5 N* (> ! 3*! / 3 + E 7 E ! ' E , (0) B -*! 0 (0) B *!

# & '&& (&" ) * % ! &

/ E L 3 F! : $ / ! : 5 F + , (> ! -*! / B @ ! % 5 F G ! @ ! - (> ! B* , (N* (>! 2* (> ! -*. (0) * 4 ( B @ @ 4 0) B @ -F3 -A -A2*! / 0) -A2 ! / E 6 ! / E , (> ! 2*! % ( @ , * (- * , ( @ @ * , ( , B *! : 3 ! ' E , , , (0) -F B *! 1 E K (0) -BA*! H (>! -B* L ! % E E ( 8 * (0) -3F*! 1 E + K

(19)

3 (0) -BF* , , E0) B@2 E ! $ 0) ! I 5 L + E E 7 (0) - 2*! $ (0) -FA*! : E , E + E 7 (0) B@ >! -B 4 > ! 3* 5 - 2 EL ! 0 (0) B 2*! 1 ! 1 394 ) $ / !A- 5 G E , E (/'/ID; AF . 5 *! $ 7 ( ! F* + 8 ! E 5 5 E !A-! $ , E ! : , ! A ! A + = E ( /'/ID; AF@ . A5 @*! : 7 ! F ! ? ! A5 !A 8 ! / 8 (% ! AF* + E K ! % F , (% ! @@*! /E 8 3 ! /E E E CE (>! -3* 5L ( E E N > ! 3*! $ , C ! ? E ! ' E + E 7 + . E8 F . E 7 , ! 0 E ! /E ! / 6 E ! /E 8 ! ) K E , E ! / , E ( E E N*! :

(20)

F E ! 1 E E ! )2 () & +* # &# -? , E E E E ! ) / $ / 7 3 F 5 = E ! : 3 E E , E E (?1/! -B ?1/! --*! 0 (?1/! -@* F E (0) -3A*! F! / (?1/! FA*! / , , (?1/! A@CA *! ) ( 4 ?1/! A@* ! W ( 4 ?1/! A * 5 , (> ! 2*! $ 5 E 5 = ! / E E E (?1/! A *! : $ / AF AFA F (> ! F*! 0 9 3 : 3 ( ! -* $ / ! /E E -B -- ( ! 0$ @A3 4 > ! *! ' E + 5 , , , ! / E , , + E ! ) , ! ' E , E --! I L ! - (0$ @A3 * ! 1 E L ! 1 E , E ! : , 6 (0$ -33*! ' , @ B ! /

(21)

A . ! : F 5 ( ! * + @ @! 1 E E + , $ / (>! @F 4 * (> ! *! 1 L 8 J , 3 ( , !!!*! ) , L ! ) 3 3<66 3 / E E $ / E ! / E @ , 3 F! : , 6 (0$ -F 4 > ! A*! % (0$ -F@* (> ! A*! 1 E E E E , B , B 5 , ! E 6 ! ' (> ! A*! 1 E ! : F ! % E ! E 8 ! ? E E (>! 33*! / , ! / @ , 5 3 E 5 5 = (> ! A*! : , B , B B , F , 5 = ! % 5 !A- 5 , + , ( , 5 = *! : , , ! / , , (>! A * 4 @ + ('%! B@ 0$ -AA* ! 1 394 /E 8 . E X X . 5 5 = ! ? . E ! $ E .

(22)

@ B@ F@ ! + ( *! ' , 8 ! ) $ / E K @A2 E0 11 (/'/ID; AF3 . 32*! I E, E E E E E ! 0 J E ! 1 ! ! - + ! $ 5L ! L ! % , 3 6 ( ! ! -* 5L ! 5 ! $ ! : F , L E E ! D , 3 F , L ! 1 E ! ? , -E E , E 6 E , ! 1 E ! Q N $ / 8 J , . ) 5 3 A (> ! @*! /E8 ! I E ! / + ! / 5 F ( ! * G = J ! / E , ! % J $ / !A E ( ! ! ! *! $ (>! A * E E ! / ! A ! ) , J ! A (> ! *! G E . G !A-E , ! ' 8 J E G = J E EL . , E ! 7 !A ! # E E C E M E !

(23)

/ E ! / 8 @@A5 @ ! 8 ) $# % 0 & . %= 0% ; %# > & ( / - , (> ! *! 1 ! 8 0 3 ? 33 / 5 @ @ ! - ( @ O ')$! F 4 > ! *! $ @ ! - ! F , ! ! F (> ! *! 1 0$ 3@ 32 0$ 3 ! / 5 ! -8 7 ( ! *! / K 4 , G ! 1 8 , 8 ! ' ! F ( * , ( * L ( & *! / (% ! * ( F*! 0 (% ! 2*! ' 5 L 8 , Y (% ! B*! 0 6 (% ! -*! 1 ! / ! 0 (B@ * K ( $% 4 % ! *! / @ @ 0) @ (% ! 3*! / , L @ ! / B F ,2 53 ! F 8L ! 8 )2 ? 33 @32 ! F! ' ! / + , ( 5 B*

(24)

K , K - (> ! *! / 5 B K B ( * K - ( * G K 3 (> ! -*! / K B 5 . + ! / K - ( * 5 2 @ 2 ! ' - ! F ( ! * ! B ( @@A B* K ! / , - (% ! 3*! $ K ( G *! ' 8 ! -! / ! / - ! ( * K - ( *! $ + ! % 2 3 K 3 ( P* K B ( *! 0 K ! D 8 ! % ! F ( K -* ! ) 8 K , L ! $ K 4 ! / ! 2 ( ! * ! 1 ! -! 1 ! F , ! 1 , ! / B 2 2@ ( ! B* L ( %# I0 1'# @@A . -5 B*! / % 8 9 @ ( K * 8 @@A5 @ !

(25)

" # )2 &$ && ; # )) & # '% 7) $ #

0A $ &# # )2 $$%" # & &# %

( M3 $ 8 6 -@ + , = ( K -*! $ + 8 + - B 2 3 F! ' - , + = , ! : , K ! 1 L A@ (> ! B*! / K @ @ 8 + 4 , ( K - B* (> ! B-*! / K B 6 -! / 8 @ @ 8 K A 5 @ ! 8 ! / 8 G ( 8 * ! / K A 5 @ , ! / K - G K B ! 1 @ @ + L K ! / ( ! ! !* L + ! % , 8 L . , K ( -* ( K * K ( K -* ( K *! : K , ! / K , , = ; ? 3 ! ' K + ; ? 5 F ! ) K - B + !

(26)

-/ @ @ @ 5 . *B 0 2 0 0 2 0 *B ! $ : : ! $ : : *B / # K! -: : / # K! -: : *B / ,5 / K! / ,5 , / K! , *B J % K!B / : K! / ! % K! B / ! : K! *B 8 :J ,5 1 K! - ,5 / ! 1 K! -> ! 2 . K @ @ @ ! ) * # &# )2 6B / K + A ! / + K ( P* + ! ' @ @ K ( %# I0 1'# @ @ . 3*! I K -! , ! D @ , , K . > 3@ B (% ! 22F* > 22 65 5 3 (% ! 2B * ( %# I0 1'# @ @ . -*! (> ! B-*!

(27)

B + , * & - . . / ( 1) / 3 7 3 @ (> 3@ 4 % ! 22F*! $ 5 , 6 $% (0) - F- * A@ (0) - F-A* $%! / C (0) - F23* ! $ 8 ! / L A@ , ! $ 6 @@A (> F * @ @ ( %# I0 1'# @ @ . *! / , ( * ! ' , + ! / ! : M 8 , 6 ! H , , , ( * 6 L ! / , ! Z 5 = = M 5 5 N ' ! ' 6 + ( *! D 6 + ! . % 0 1 , ( 7) / @ @ K 3 (% ! 2B 2A3*! $ = ; ? R K ! $ ! 1 + , @ @ (>! 3 3 3F F @3 @F 2 3 * (>! 22* ! )

(28)

2 B !

) * # &# + =# & & 0% * # &#8. )2 % #

-$ K @ @ J ! 1 ! @@ ! @@ ! @ - ! ) K B , @ @ (>! B-* (>! @ *! / ! / @ , K 8 ! ' @ @ K , + ! (> ! A5- [ \-2*! $ 6B 7 1 9 9 / , K -G K + , ( K B*! ) , ( B 2 3 F * , , , (> ! A5- *! ' - ! @@ (>! @ * L ! @@ @ @ ! @@ (>! B-* (> ! A*! / , , + ('%! @ '%! @ * L , !! / + @ ! / , K B (% ! 33 * F (>! @@*! D + , K B ('%! AB '%! A2*! ' L 4 K B ($ ! !-!* (> ! - *! 0 , + = B (% ! 32 2FF 3 3* (> ! -@5- *! 1 K B ( ! @ 3* , , ( K L * (0) - A F* + >! @@! $ 8 ! / L K ! ) , ! @ 3 K B (> ! -@*! :

(29)

3 , (0) - FFB - FF2 - FF3 - FFF* 6 , , ! / , , K -, (% !32 33@ 3 * (> ! -@5- *! ) + , , 8 K ! D L ! , , ! / , ,('%! 2- '%! 3F* (0) - FFB - FF2 - FF3 - FFF* , (>! 33 >! A * 2 6 + , , K B ('%! AB '%! A2* ($ ! ! !* (> ! A* ! / '%! 2- '%! 3F , 3@ ! 1 (] 2F @ * , ! $ , K - ! / K L ('%! @ * , ! % (>! @-* A@ (% ! 32 2FF 3 3* ! / @ A@ ! $ , . , B@ F3 D;> ('%! 3F* B@ A2 D;> ('%! 2-* ('%! @ * B D;>! / @ 4 K ! ' , , ('%! 32 F F- FB F2 A3 AF @ * (> ! - *! ! 1 ! @@ ! @@ ! @ -4 , '% FB ! @@ ! L G . , ('%! F F- FB A3 AF* , 8 ('%! 32 F2*! D , L ! % L ! $ K , , - B - 3 ! / (?I#! B@ BB* + K B + ($ ! ! !* (> ! A*! / ,( B 2 3 F* (% ! 3 3 F 3 3 3 2* (> ! - *! $ 5 5 , , K ,! 1

(30)

F K B! $ + ! ' 0) - B 2 ! / , 8 8 + ( ! !* K B! / + F 5A 4 5 ! @ 3 (% ! 2FF* , ! / K K 8 ( %# I0 1'# @@3 . A5 @ 4 /'>'H #' /I#%D) @@F*! % 8 , K , ! : K - K , ! / = & , F@ ! D K 8 . 5 R , R $ % 5) S ( * ( 4 * ( %# I0 1'# @@3 . A5 @* 4 5 % , ; , + 65 5 = ( %# I0 1'# @@F . 3 533* 4 5 G L , (> ! - *! $ 8 K + , ! / K (6 * (] B @ -@ -B * 6 - ( -* 6 (> ! - *! ' , 8 L . , K ( -* ( K * 4 K ( K -* ( K *! : K , (> ! B-*! % 8 8 8 && & % / 8 %

% & &% % %! 9& 6 % 8

8 & % 8 8 % 8

8 & 8 % & ::;;;

($ % / < %! ) !

(31)

A )2 6B D 3E (> ! - * / - , K , ! $ (% ! 2 2* , ! / . D^ ) ! ) , % ? % ( D;>* 8 % 2 :: B ! $ @ @ 2 B@53A :: B ! @ / @ @ 2- :: B !B@ 1 ! @ @ 2B :: B ! 2 / @ @ 22 F@ _ :: B ! @ 1 ! @ @ 3 -@53@ :: B !@@ $ @ F :: B ! @ / @ F :: B !-@ / @ F :: B ! @ $ @ F- :: B !@@ / @ > ! -- . , ! / , ( * , S = ! : ( 3 * , ! / , L K -! / (% !2 F*! $ + , , ! $ , K 8 ! 1 , K - , L K !

(32)

@ 0 , . D^ ) ! ) , % ? % ( D;>* 8 % FB :: B ! $ @ > ! -B . )!FB! 1 L , ! > 5 8 8 L N ) L , ! ) * # &#8 ' @ @ , K ! $ 8 ! @@ ( F* ! @ 3 A 5 @ ! / , G 8 ! / 8 ( ! @@ @@ @ - @ 3* L ! $ 6B 8 (> ! -25-F* / 8 ! ' K 65 5 5 , ! % G (> ! -F*! / , ,( ! @@ ! @@ * , ( ! @ B ! @ 3* L + (% ! 23 *! 7 ! / K L (B@ A@ D;>*! / 8 F / (?#1;'D @@F . AB5 @F* (> ! -3*! I @B , (/I#%D) 7 *! $ K , (?I#! B@* ('%! BB* ! ) != / (> ! -2*! / ( 2 * ( * ! $ ,

(33)

8 % . , U V (> ! *! : , G 2 K B (% ! 32F*! ) , 5 5 L 5 + (>! @@ 3A* 5 G K B ! $ , K , , 8 - B , - , , K ! / ! / , (> ! -2*! % K B , , ` 65 5 ! / K B L - (% !32 3 3 F 3 3 3 2* ( ! !*! HK 8 L K ! / L L + (> ! -A* . 5 5 ! $ 8 L 4 5 5 ! ) ! % 8 ( * 4 5 ! ' L 8 U V , % H ! / (> ! B@* . 8 / / ! / ,! & ! & ,! ? ? G $ G % ] @! - ] ! @ ]B! %, D H ] A!F ] ! ] !2 ]B! ]2 %, C I C + > ! B . , 8 K -!

(34)

$ ! : , , 8 L G . / 8 % ( * ! % , 8 H ( * ! / 7 , , 8 H + , ! $ L 7 ! $ 8 ! / # < % = , 8 5L ! / G L 6 / (&0DI ;0'#1D @@3*! + - 6B 8 1 K B (>! 3A* ( ! !*! D K B B 3 D;>! ' ! @@ ! @@ ! @ - ! @ 3 L , (> ! -2 -F*! 9 6B 8 / K B 65 X (>! 3A 4 % !322* (')$! F * K (?I#! BB 4 % !32B* (')$! B * K B ( ) (> ! -25-F*! / (>! 3A* -@ B@ K B@ D;>! 1 L ! ' K 5 ! / 65 5 4 6 ! @ 3! 0 (>! @@* K -K 7 >! 3A (> ! -F*! $ K (?I#! BB ?I#! B@* , ! / (> 3A* 4 (>! F * ! / ! @@ (% ! 32B*! / L , ! 0

(35)

8 , K ( 8 ?I#! B@ , *! ? , 65 5 ! @@ (> ! -3*! ' ( ! @@ K - 4 % ! 3 3 F 3 3 3 2* K B . L ( ! !*! D 8 ( ! @@ * R , ! $ , . ! ' . D^0) & / ? - FFA - @ @ - FA@ F @ @ - FA - B - FA 2 B B - @@@ F 2 3 - @@ - 2 - @@ F B - @@ -@ @ B - @@- - @ @ - @3 B2 @ @ > ! B . ! @@ ! ) 6 ! 1 , , 5 ! / , , B@ 2@ D;> , B@ F@ D;>! / K + ,. , , , ! / 65 5 ( ! @@ * 8 4

(36)

-! + - 6B 8 / ( * K B (% ! 3 3 - 32-* 7 (% ! 3 3 F 3 3 3 2* ( ! * (> ! -25 -F*! $ (% ! 3 * K , , - (>! @@*! ' B D;> K ! $ , 5 5 ! : 5 (% ! 3 * (% !3 -*! : + @ @ ! @@ 4 L ! @@ , ! % 5 , (0$ - @ * (% ! 32-* (% ! 3 3 -*! $ , + !

%& $$%" # & &# % % * # &#8 (> ! B *

)2 3 3 33 F # @ @ + @ (% !2A *! $ 8 9 (% ! BF * 8 % @@F ( %# I0 1'# @ @ . - *! / , 8 9 ! @ 3! ' (% ! BF * , 8 9 B@ ! 0 1 @32 ' F G @ @ (% ! 3 3*! $ ')$! B ( 2B F@ *! / 4 L , (% ! 3 * K B ! @ -! ) ! @@ ( , * !

(37)

B

" # ) &# . &# & 0 )2 & " &

' @ , , , 1 (> ! * . * ? H $ ) $J " ! " ? H 4 * @ # < > 5 , 8 ! $ + 1 /% 8 '8 5 & $ / + @ ( %# I0 1'# @@A5 @ *! )2 &$ & $ # 0 ) ( % 0% $ $G % 0 A % +"13 *3 1 -: , (%& @* 8 1 D # % ? ! ' G ! % % HK + L G ! I ) 5$J " FBB AFA (> ! BB \ , * ! : , 6 @@ ! D , ( , *! / , ! / 3 , J - B , L = ! ! / , " = / (1 *!

(38)

2 ) 1 9 : , 5 ! / 3 2@ , ! ' 8 + ! ) ( *! ? , ( * ! $ , @@ ! % ! / , ! $ A ! , ! ' ()! )!B* ! Q ()! )!-* + + - + ,! 6 S )! )! )! )!- 8 -! ) " = / ( 5 C1 * )! (> ! B2 \ 1 ;a@F @*! / , ! / 5 L ! / M ( *! / )! (> ! B2 1 ;a@A * K ( 8 *! 1 L ! / 4 , 6 ! / , ! / ( 0#%1/ @@B*

, BB _C5 B ($/'0 'DI &I0b AA *! :

2 3! : ! / )! )! ! 1 L (> ! B2 1 ;a@A A*! / ! / 6 ! / , , + ! / ! 1 , ( 0#%1/ @@B* , 22 _C5 B

($/'0 'DI &I0b AA *! % ! ' )!- + )! ! H ( K 5 ,* (> ! B2 1 ;a@A 3* L ! ! , @ ! -! / )!B ( = *!

(39)

3 / + ) 5$J A ! 1 6 5 6 , @@ ! )2 H / - B @ (> ! B3 1 ;a@A22*! $ , , ! / ( )!B* ! % + ! ) G 5 (> ! B3 1 ;a@A3B* ! / (> ! B3 1 ;a@A33* G ! I 1D 7 , L + , , L ! $ ! ' J L ! / , + ! H , ( K * 5 L ! / L M ( * B ! : L G L G !

# &$; 0 & )2 &() %0J # 0 )2 &$ &# "" # ) $ && &$ 0

/)%$#% # & 0 ) ) + I 7; 3D $1 3 -/ 5 '8 & $ 5 ! $ @ # < > 1 ! B! $ H -33 I (H/%D$&%#: @ @* M , !

(40)

F $ 9 J 1 394 C / 8 5 1 # < > ! ) , (> ! BF*! / ! ? , / 8 , E ! ' @@- L /% 8 , (> ! BF* 6 = , ! G 8 6 G ! $ + = ( * @@-G , ( %# I0 1'# @@- . 35F*! $ ,6 + ! / @@B , B@ O (> ! BF*! / ( * + ! ) , / L @ E -3 D;>! / , (6 * + A = / D;> -3 F -2 2 ( %# I0 1'# @@B . -5 B*! / , . / , / + ! $ ! ? ' c 5# E, 6 ) 5D 3(> ! BA*! / 1 5 , ! 0 3 9 14 : , 5 (> ! BF*! / ( * , G ( * ! / , @ ( -A 3F -2 2- D;>* @ (> ! 2@*! 2! ' / " 5H # (/ % 0 # 2 3 $1 '#')* ! 3 U ) , ) 5" ) 5# ! ' L G B@d-@@ B@@ 6 V (c%:I#%5#1I @@@ . @-*!

(41)

A / B B () ) ) *! / L (-3 @ D;>*! : , ( @ B* (> ! 2@52 *! 2 / % . ) ( , B * ( 5 * B @ -2 2--3 D;>! : = ! % 7 7 78 C . % ( 5 * 8 5 , ! / B@ ( -3 -3 BF D;>*! : = ! % 7!7: . : = 5 5 , ! $ @@ ( -3 F -D;>* B @ ( ) 5) ) 5) -3 BF -3 F D;>*! : = ! % 7 7 8 C . $ 5 5 ( * E -@ ( -3 -F - D;>*! $ ! % . $ 5 , , , @ ( -3 -F - D;> *! $ @ B! % . $ 5 K E -@ ( -F - -F F D;>*! ? N % ! . > (U V C * B@ ( -F F -A D;>*! # ! % : . $ 5 5 B@ ( -A -A F D;>*! ) ! / . / 0) 0) ! / 0) 3B ! 1 0) -3 F D;>! / . / 0) 0) @! / 0) @ E0) 3 0) ! ) A@ F -3 D;>! / . / 0) 0) B! / 0) B 0) 3 0) -3 D;>! . / ) 0) - 0) ! / 0) 0) - - F@ ( -3 @ D;>*! . / ) 0) B 0) ! / 0) 0) B - F@ ( -3 @ D;>*! . / ) 0) 2 0) ! / 0) -0) 2 - F@ ( -3 @ D;>*!

(42)

-@ + 4 / : @ B E0) 3! = + 8 / E0) B ! / ( -*! $ = 5 , A ( -3 @ D;>* -0) ( -F - D;>*! / -@ F@ ! ' ! / ) + E ( ` $ K E / % *! / ) ) ! / 0) - 2 E0) ! / ! $ E ! = + 5 / @ B E0) 3 5 5 ! 1 5 , (0) *! / B ! $ , (0) * ! / ( * ( * ! = + & % 5 , (0) 3* ! 1 8 E + , ! / 8 (0) F*! $ , A @ (0) A*! = / 0) 8 (> ! -* L . ) ) ) ! $ ! 0 . E - N @CB L ! $ E0) 3 = L ! , E + (0) 3* (0) F* (0) A*! + 4 / , -F B -2 2 D;> @ (> ! *! % = 5 ,

(43)

-0) ) ) ) , 8 8 5 ! % 5 0) 2 = 5 , ! $ , 8 8 = 5 + ! / 5 , = , , E ! ' = 5 5 , (0) 3 @* @ B! / @ (0) F @* @@ (0) 3*! $ = E , ! / 6 = C 5 = ( * ($% ?W %$%1#' @@ *! % E 8 / ! / E , , , E ! ) 3D ) + 33I 3 ) - 3 3 65 ? 3D I)/ ( * (> ! 2@* . 5 -2 A D;> 0) @ 0) B! 1 , 4 5 0) B -3 D;>! 1 ) ) ) 4 5 0) @3 -3 D;>! 1 , E ! / 8 / 8 ; 1 & 8(H & *! ? ! /E 8 @ + @ ! $ 3 / @@- @@B! 1 5 8 @@B = -3 D;> , + ! $ E , ! / I)/ , @@B !

(44)

-/ , + ( * , ( @ B*! / L L , ! / ( - * E ! / @ B , ! / I)/ , ! ' @ !

(45)

-% $ # * *) ( "; % $ 6 $ $! ( !* 5 6 '&& > '! ) % TT1 5 TT F3-5 F3B! )%/ ID FB-) %! ( !* X / < ! * *) ( "; H/%D$&%#: @ @ H ? ! ( !* $ ! [ ` )! ? ;! # "! W >! X 8 + */ . % (3 = 7 ) # > I % 1D#%?C)#% CI -F2 ! B ! , ! $% ?W %$%1#' @@ $ 8 ! "!5"! 5 ? * 8 @ % ! ? : --@ !

$/'0 'DI &I0b AA

$ '! & < >! ? , ; A '# / B B . -B5 BB! &0DI ;0'#1D @@3 & "!5W! ; "! $ % + ! A 2B5111 . B5 -F! /'>'H #'' /I#%D) @@F / H! / '! ! / = . A 2251 . 3 53-! /'/ID; A3A / $! X C ; , % / ! /'/ID; AF@ / $! X ' 8 A # / < 8TTT1T . 3A5 @!

(46)

--/'/ID; AF@ / $! X I 8 A F . 35 3 ! /'/ID; AF / $! X < 8 8 @ ! /'/ID; AF2 / $! X + & = < $!/!:! $ 85 5 ! /'/ID; AF3 / $! X / A -B . 3 5 @-! /'/ID; AFF / $! X / A 8 -2 . 335 @B! /'/ID; AA / $! X . A # / < T/111 . -3 5-A2! /I#%D) 7 / '! 5 U $ ,(11*! % V8 ! / e ( !* < / 8 / / & ' % % 5 D F5 A @@F H ($ 0 D *! %# I0 1'# @@-/ '! ( !* + D&& > (< 8; = =+ ) 55 E F 55 $1 '#')5/% ! 8! %# I0 1'# @@B / '! ( !* + D&& > (< 8; = =+ ) 55 $1 '#')5/% ! 8! %# I0 1'# @@3 / '! ( !* + D&& > (< 8; = =+ ) 551 $1 '#')5/% ! 8! %# I0 1'# @ @ / '! ( !* / D&& > (< 8; = =+ ) 5 5 $1 '#')5/% ! 8!

(47)

-B %# I0 1'# @@A5 @ / '! ( !* / D&& > (< 8; = =+ ) 553= 5 58$1 '#')5/% ! 8! 0#%1/ @@B ? ! H 6 ` "! & < >! $ '! 5 :)?. , e e 8 A '# / B ! ! ! 3 5- . 235 32! ?#1;'D @@F ? :! 5 / 8 . , % + 5 (T 5T11 !* >! H 8 "!5?! ; 8 "! / 6( !* B 8 '# . ? $#&) ? . AB5 @F! c%:I#%5#1I @@@ c 5# '! / , . 8 11 > ( R @AB X R @A2* %! 6 ( !* + ! 8 ! 8 * / 8/ / / Z > G # @@@ . A35 !

(48)

1 18 13 19 15 14 16 17 12 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 36 37 31 32 33 35 34 35 35 35 35 A.10 la Loire 1. Portail de la Crosse 2. Aumônerie 3. Grandes écuries 4. Maison abbatiale 5. Tours de justice 6. Portail de la Mitre 7. Grange 8. Petite chambrerie

9. Les Trois-Frontons, hôtellerie 10. Bâtiment du chapitre général 11. Grand Cloître 12. Infirmerie 13. Dortoirs 14. Réfectoire 15. Cuisine 16. Hôtellerie 17. Cloître

18. Église Saint-Benoît (infirmerie) 19. Jardins

20. Porte orientale, colombier 21. Église Saint-Jean 22. Portail de la sacristie 23. Église abbatiale 24. Repos de Saint-Martin 25. Maison du Grand Prieur (ancienne hôtellerie)

26. Portail de Sainte-Radegonde 27. Grottes et chapelle Notre-Dame des Sept-Dormants

28. Tour des cloches 29. Terrasses 30. Fontaine Saint-Martin 31. Escalier de Rougemont 32. Logis de Rougemont 33. Porte septentrionale 34. Tour du Hibou

35. Mur d’enceinte du monastère 36. Lavanderie

37. Église Saint-Nicolas

0 50 100 m

Bâtiments médiévaux Bâtiments modernes Édifices médiévaux disparus Cadastre actuel

Tracé hypothétique d’un paléochenal

(largeur inconnue)

Tours site 17 - Marmoutier 2011 Fig. 2

Plan général du monastère à la fin du 18e siècle

CITERES, UMR 6173 - LAT - CS

(49)

Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 3 Zone 4 Zone 1 1 1

Localisation des zones de fouille en 2011.

CITERES, UMR 6173 - LAT - GS, CS

±

0 50 100 m Bâti actuel Parcellaire actuel Zones de fouille Sondages INRAP 2011

(50)

Zone 1

Plan des trois églises emboîtées et des principaux vestiges antérieurs.

CITERES, UMR 6173 - LAT - D.H.

0 5 10 mètres

Maçonneries de l'église gothique

Maçonneries de l'église romane

Maçonneries de l'église du 10e_siècle

Maçonneries restituées de l'église gothique

(51)

Zone 1, secteurs 1 à 8

Localisation des surfaces fouillées et nouvelles limites de secteur.

CITERES, UMR 6173 - LAT - G.S., D.M., D.H.

±

Nouvelles limites de secteur

Maçonneries

Surfaces fouillées en 2011

Emplacement de la passerelle pour les visites

Secteur 6 _{Secteur 5} Secteur 4 Secteur 3 Secteur 7 Secteur 8 Secteur 1 Secteur 2 Secteur 9 0 15 m

(52)

Zone 1, secteurs 7 et 8

Fouilles anciennes et nouvelles interventions.

±

0 10 m

Maçonneries Niveaux en place

Niveaux fouillés par Ch. Lelong

Sépultures et sondages profonds de Ch. Lelong Hypothèse d’extension maximale des zones fouillées par Ch. Lelong

secteur 7 (LAT) 51,75 m NGF

51,00 m NGF 51,23 m NGF

secteur 8 (LAT)

secteurs N.2 à N.4 ? (Lelong) secteurs N.5-6 (Lelong) _{secteur N.1}

(Lelong) S.72 S.36 S.35 S.41 S.38 S.42 S.46 S.37 S.43 S.44

(53)

Zone 1, secteur 8

Photographie de la fouille de 1982 (clichés Ch. Lelong).

±

PIL.190 /

PIL.192

PIL.178

PIL.179

M.94

M.29

Extension maximale connue des fouilles de Ch. Lelong

(54)

S.31 ?

S.32 ?

S.36 pile romane

occidentale

±

M.28

Zone 1, secteur 8

Photographies de détail de la fouille de 1982 (clichés Ch. Lelong).

(55)

M94 C203 M94 _M93 M120 M124 0 2,5 5 m

Zone 1, secteur 8 Localisation des coupes.

±

F177 Sondage Lelong C222 C202 C227 C228 C204 C224 puisard

(56)

11474 11466 11465 11462 11437 11473 Ouest Est 11476 52,77 m NGF

Zone 1, secteur 7

Coupe 211 et fosses F.245 et F.247.

CITERES, UMR 6173 - LAT - T.C.

Fouilles de Ch. Lelong et dépôts postérieurs

Fosse contemporaine (F.245)

Fosse liée à la construction de l’abbatiale gothique (F.247)

Le fait 245 vidé de son comblement Le fait 247 : un aménagement lié à la construction

de l’abbatiale gothique ?

0 0,5 1 m

51 52

(57)

46 80 41 30>35 75 76 74 31>37 34>36 69 ₄₄ 42 68 43 70 38 40 72 77 71 67 M.120 M.124 PIL251 M.120 M.124 PIL.252 EA.226 78

Zone 1, secteur 8

Plan général des sépultures modernes.

CITERES, UMR 6173 - LAT - R.A., D.H.

±

0 2 4 m

M.119

Sépultures fouillées par Ch. Lelong

Sépultures fouillées par le LAT

Sépultures fouillées par Ch. Lelong et par le LAT

(58)

Zone 1, secteur 8

La signalisation des sépultures.

0 2,5 _{5 m}

S.32 ?

S.36

S.68 S.69 S.70

±

Les sépultures S.69 et S.70 en cours de fouille.

S.68 à l'ouverture de la fouille en 2011 (en haut de la photo).

(59)

±

S.31/37 S.36 S.30/35 S.38 S.40 S.41 S.42 S.43 S.44 S.72 S.76 S.74 S.70 S.69 S.77 S.75 S.46 S.71 S.80 S.68 S.67

Sépultures dont le contenant est inconnu Sépultures en cercueil

Clous et bois de cercueil à la tête de S.68.

S.80 en cours de fouille.

Zone 1, secteur 8

Les contenants des sépultures modernes.

(60)

46 80 41 30>35 75 76 74 31>37 34>36 69 ₄₄ 42 68 43 70 38 40 72 77 71 67 78 puisard 46 80 41 30>35 75 76 74 31>37 34>36 69 ₄₄ 42 68 43 70 38 40 72 77 71 67 78 puisard

Défunt de sexe masculin

Présence de mobilier funéraire Absence de squelette

Fouille de 1982, squelette perdu Corps tête à l'ouest

Corps tête à l'est

Orientation indéterminée

Zone 1, Secteur 8

Répartition sexuelle des sépultures.

±

Zone 1, Secteur 8 Orientation des corps.

±

0 2 4 m

(61)

M.120 M.124 PIL251 M.120 M.124 PIL.252 EA.226 M.123 M.28 PIL.178 M.119

puisard

Limite sud du secteur

Éléments de l'église gothique Éléments du jubé moderne (EA.250) Éléments de l'église romane

Restitution de la maçonnerie moderne

Zone 1, secteur 8

Le jubé du début du 16e_{siècle (EA.250).}

CITERES, UMR 6173 - LAT - R.A et D.H.

0 2 4 m

±

d. Vue générale des structures (vues du nord) c. Le mur M.119 (vu du sud)

b. Les piles PIL.251 et 252 (vues du sud-ouest) a. L'EA 226 (vue du sud)

(62)

Zone 1, secteur 8

Le jubé moderne (EA.250) : les éléments en remploi.

CITERES, UMR 6173 - LAT - R.A., D.H.

±

0 2 4m M.120 M.124 PIL251 M.120 M.124 PIL.252 EA.226 M.119

c. Vue générale des maçonneries (vue du sud)

d. Bloc sculpté dans l'EA.226 a. Bloc peint dans l'EA PIL.252

b. Bloc peint dans l'EA PIL.251

Éléments de l'église romane Éléments de l'église gothique Jubé moderne (EA.250)

(63)

Zone 1, secteur 8

Des éléments issus du jubé d'après Ch. Lelong.

c. Saint Jean Baptiste (photographie Garnier, dessin Lelong, AMT-fonds Lelong) a. Blocs peints attribués par

Ch. Lelong au tombeau de J. de Mauléon (photographies Garnier, AMT-fonds Lelong)

(64)

Tours site 17 - Marmoutier 2011 Tours site 17 - Marmoutier 2011 Fig. 21

Fig. 21

Zone 1, secteur 7 Zone 1, secteur 7

Le chapiteau roman en remploi dans le sol F.134

CITERES, UMR 6173 - LAT - T.C. CITERES, UMR 6173 - LAT - T.C.

Fig. 20

Zone 1, secteur 7 Zone 1, secteur 7 Le sol F.134.

CITERES, UMR 6173 - LAT - D.H. CITERES, UMR 6173 - LAT - D.H.

Chapiteau corinthisant remployé dans le fait 134 : face d’apparition Chapiteau corinthisant remployé dans le fait 134 : face

recouverte d’un badigeon blanc

±

PIL.133 _PIL.132

M.28

F.134

Maçonneries de l'église romane Maçonneries de l’église gothique Sol F.134

(65)

M94 _M93

M124

0 2,5 5 m

Zone 1, secteur 8

Maçonneries, chœur liturgique et sol de carreaux de l’église romane.

±

Sondage profond de Ch. Lelong F.177 10736 10737 PIL.191 M.94 M.94 PIL.190 PIL.192 _PIL.189 10737 10737 M.93 M.29 M.123 Parties détruites ou inaccessibles M.94 10738 10735 11528 a. Empreintes de carreaux

b. Détail du sol : changement de l'orientation des carreaux

(66)

±

0 2,5 5 m

PIL.191

M.94

PIL.192/190 PIL.189 _PIL.144 PIL.145

PIL.240

M.93 M.29

M.123

M.24 M.23

Zone 1, secteurs 7 et 8 Maçonneries romanes.

Limites des secteurs 7 et 8

Sols de carreaux et empreintes

(67)

52,68 m NGF Est Ouest 99999 11118 11306 11310 11304 11311 11520 11487 11493 11499 11358 M.120 PIL.251 (M.124) 11521 11485 11524 10737 11522 11523 11447 11525 11250 11454 11525 S.72 S.46 S.46 11305

Zone 1, secteur 8 Coupe 224.

0 0 1 2 m Bloc de tuffeau Fragment de TCA Fragment d'ardoise Éclat de silex Mortier 52 50 51 53 m NGF

(68)

M94 _M93

M120 M124

0 2,5

5 m

Zone 1, secteur 8

Plan général des structures de l’église romane et de l’église gothique.

±

F.177

Sondages profonds de Ch. Lelong

PIL.191 M.74 F.181 M.94 PIL.190 PIL .192 PIL .189 M.93 M.120 M.124 PIL.251 M.120 M.29 EA.226 F.209 M.28 M.124 PIL.252 M.123 11472 PIL .133 PIL 133PIL .178 PIL .179 PIL .180 S.46 M.119 F242 F248

puisard

11528

(69)

M94 _M93

a. PIL.191

c. PIL.189

d. Chapiteau roman dit aux oiseaux découvert dans les remblais de construction b. PIL.190/192 PIL.191 PIL.190 PIL.192 _PIL.189

±

0 2,5 5 m

Zone 1, secteur 8

Maçonneries et sol de l’église romane et chapiteau à décor d’oiseaux.

(70)

Fig. 27

Aménagements liés à la construction de l’abbatiale gothique.

Une rampe et un trou aménagés lors des premières phases du chantier de construction de l’abbatiale gothique dans le secteur 7

RAMPE

Trou

(engin de levage ?) F 247

Ornières menant jusqu’au mur de chaînage d de l’abbatiale gothique (F.249)

F 249

(71)

Zone 1, secteur 8

Plan de la fouille de Ch. Lelong publié en 1989.

±

(72)

Les aménagements romans dégagés à la fin de la campagne de fouille

M 24

M 23 Limites de la zone

carrelée

Détail de l’encoche aménagée dans le parement sud du mur 23

Empreintes laissées par les carreaux romans

Carreaux romans en place

Différents aménagements de l’abbatiale romane

(73)

Zone 1

Plan du chœur liturgique des églises de Marmoutier et de Saint-Martin.

±

0 20 40 m

a. Abbatiale romane de Marmoutier

Maçonneries restituées Élévations observées

Secteurs fouillés depuis 2005

c. Plan de Ch. Lelong : M.94 est interprété comme façade provisoire de l'église romane, au 13e_siècle (Lelong 1983 : 1). M.27 M.28 M.29 M.93 M.123 M.94

b. Collégiale Saint-Martin de Tours (plan Jacquemin, 1719, dans Lelong 1986, pl. IV)

(74)

C.207 _C.214

Zone 1, secteur 4

Plan des maçonneries et surface fouillée en 2011.

±

Surface de fouille en 2011 Maçonneries Limites du secteur

0 2,5

5 m

M.37 M.14 M.16 M.1 ESC.118 M.36 M.118 PIL.105 PIL.103 _PIL.104 PIL.106 M.116 M.112 M.28

(75)

M.14

M.16 M.37

Zone 1, secteur 4 Le mur M.118.

±

Maçonneries Limites du secteur M.118 M.118 profil nord sud SUBSTRAT ₅₀ 51 52 m NGF M.14 SUBSTRAT non fouillé non fouillé M.118 face nord 50,90 m NGF est ouest profil 0 2,5 5 m

(76)

0 0,5 1 m

Zone 1, secteur 4 Coupes 207 et 214.

Éclat de silex Enduit Mortier Fragment d'ardoise Fragment de TCA Bloc de tuffeau M.37 M.118 SUBSTRAT M.14 (face ouest) nord _sud 11264 11323 11403 11404 11413 11416 11417 11423 11416 11291 50 51 52 M.118 11291 11263 11225 11235 11236 11263 11292 11292 11323 11302 11259 11259 11197 11260 11261 11262 11262 10768 11165 11320 11197 11322 11321 10768 11165 11125 11125 11422 11404 11416 11417 11423 11423 11443 11405 SUBSTRAT nord sud coupe 207 coupe 214

(77)

±

Zone 1

Plan des vestiges des sous-périodes 4 et 5.

CITERES, UMR 6173 - LAT - G. S., D. H.

Bât. 7 Bât. 5 (2) Sous-Période 4 10 mètres 0 2,5 5

±

Un édifice de culte (?) et ses annexes au 5e siècle

M.1 M.1 M.1 M.7 M.7 M.107 F.5 Bât. 5 (2) Bât. 4 (1) Sous-Période 5 10 mètres 0 2,5 5

±

Un édifice de culte (?) et ses annexes aux 6e-7e siècles

M.1 M.15 M.84 M.7 (2) M.50 M.91 M.22 M.21 M.118 Bât. 5 (2) Bât. 4 (1)

Sous-Période 5, variation d'occupation au nord

10 mètres

0 2,5 5

±

Un édifice de culte (?) et ses annexes aux 6e-7e siècles

M.1 M.15 M.84 M.7 (2) M.50 M.91 M.22 M.21 M.118 Limites de secteurs

Maçonneries associées à la période

Sols fonctionnant avec les maçonneries

Attestés Restitués Attestées Restituées Probables Sols intérieurs Sols extérieurs Attestés Restitués Probables séparations

Bâtiment en matériaux périssables

(78)

0 5 10 m

Limites d'observation Limites des secteurs Maçonneries Secteur 4 Secteur 3 Secteur 2 Secteur 1 Secteur 6 Secteur 5 Secteur 8 Secteur 7

Phasage des murs

Murs de la fin du 13e_siècle

Murs du 14e siècle? Murs des 11e-12e siècles?

Éléments les plus anciens (10e-11e siècles)

Murs du 17e_siècle?

Murs du 18e siècle ? Murs datation incertaine

M.1001 M.1002 M.1014 M.1002 M.1001 M.1013 M.1009 M.1008 M.1006 M.1011 M.1003 M.1004 M.1010 M.1015 M.1005 M.1012 partie non fouillée

partie non fouillée partie non fouillée

partie non fouillée

±

Limites d'observation Limites restituées du mur 1017 Sondage de 2010

Espaces où les niveaux antérieurs à l'hôtellerie ont été observés.

M.1017

Zone 4

Localisation des secteurs de fouille et plan phasé des maçonneries.

CITERES, UMR 6173 - LAT - E.M. - D.M. - G.S.

±

Z 3

(79)

±

0 0 1 2 m

±

Paroi et bourrelet d’argile du moule

Fosse d'accès Four _{Moule à cloche}

Zone 4, secteurs 5 et 7

Bâtiment 2 : les activités artisanales du 15e_siècle,

four (F.1181) et moule à cloche (F.1270).

CITERES, UMR 6173 - LAT- G.S.

a. Four F.1181 vue de l'ouest avant démontage.

b. Moule à cloche en cours de fouille (paroi éffondrée).

c. Base du moule à cloche.

d. Bourrelet d’argile marron.

F.1181 F.1270 Coupe 85 Coupe 85 Remblais antérieurs Couches de démolition Briques

Terre comportant de nombreux éléments en bronze

Paroi du four

Bloc de calcaire Emprise supposée de la cloche

M.1001 M.1015

Couche de démolition avec de nombreux morceaux de paroi éffondrée

(80)

F.1172 F.1178 F.1183 F.1266 F.1208 F.1222 F.1207 F.1217 F.1216 F.1173 F.1184 F.1186 F.1179 F.1188 0 1 2 m

±

F.1188

Fosses associées à des encastrements dans le mur 1014 : échafaudages? (Agr.652, F. 1171, 1172, 1178, 1183, 1207, 1208, 1216, 1217, 1222 ; Agr. 697, M.1014) Trous de poteaux (Agr.650, F. 1173, 1179, 1184, 1186)

Aménagements de supports cubiques (support d'un plancher ? (Agr.531-647, F.1261, 1262, 1263 ?, et 1259, 1260, hors plan, en secteur 3) Murs L'occupation du 17e siècle, ordre chronologique 1263 1261 1262 M.1001 M.1002 M.1014

Tours site 17 - Marmoutier 2011

Fig. 38

Zone 4, secteurs 5 à 8

Bâtiment 2 : transformations du 17e

siècle.

CITERES, UMR 6173 - LAT - E.M. - G.S.

±

c. Fondation en aveugle du support F.1266. b. F.1266.

a. Empreinte d'un support circulaire de 25 cm de diamètre (F.1266).

±

(81)

M 1001 (état 2) Fondations 0 0,5 1 m F.1122

±

Coupe 40 : détail de la tranchée de récupération du mur 1001 (état 1), F.1254, et de celle de construction du mur 1001 (état 2), F1122.

F.1254 Murs postérieurs (bâtiment 2)

Restitution de la partie détruite des murs 1001 et 1002 Murs du bâtiment 4, repris du bâtiment 5

Supports ajoutés au bâtiment 4 (Agr.731)

Tranchées de construction du bâtiment 2 et de récupération des murs du bâtiment 4, côté nord des murs (F.1122 et 1141)

Zone 4

Bâtiment 4 : plan, restitution des parties détruites et position des supports ajoutés.

CITERES, UMR 6173 - LAT - G.S.

±

coupe 40 F.1254 F.1301 0 5 10 m POR 1250 POR 1255

±

! ! !! ! !! ! ! ! ! ! M.1001 (état 1) M.1002 M.1014 EA.1302 EA.1303 EA.1284 _EA.1283 EA.1285 EA.1286 EA.1276 EA.1278 _EA.1264 EA.1298 EA.1297

Développés des quatres faces des supports centraux

M.1001 (état 2)

NGF 50,50

Mortier

Fondation Coups de ciseaux

FACE EST

FACE NORD FACE OUEST FACE SUD

FACE EST

FACE NORD FACE OUEST FACE SUD

NGF 50,50

d. Support latéral sud (EA.1286). _{e. Support latéral sud (EA.1285).}

c. Support latéral nord (EA.1283).

b. Support latéral nord (EA.1284). f. Support latéral oriental (EA.1276).

i. Support central médian (EA.1278).

h. Support central oriental (EA.1264). a. Tranchée de récupération du mur nord

dans sa partie occidentale (F.1301).

g. Support central occidental (EA.1303).

EA.1278 EA.1264

±

(82)

Zone 4, secteurs 3 et 5 à 8

Bâtiment 4 : photographies des niveaux de remblais (Agr.763, 688, 727, 732, 728, 727 et 716).

CITERES, UMR 6173 - LAT -G.S.

a. Vue générale, prise de l'est, des secteurs 5, 6, 7 et 8 avant la reprise des fouilles en 2011.

b. Vue générale, prise de l'est, des secteurs 5, 6 , 7 et 8 à la fin de la campagne 2011, après la fouille des remblais.

d. Creusement des faits F.1277 et F.1292 à partir des US41885, 41886, 41887 et41888, vue du nord.

c. Banquette nord-sud, prise du sud-ouest, indiquant l'épaisseur des remblais fouillés.

e. Mur effondré (US41928) correspondant au mur pignon occidental du bâtiment 5 (parement exterieur bien visible).

f. Mur effondré (UC41928) correspondant au mur pignon occidental du bâtiment 5, vue du sud.

F.1277 F.1292 Parement

±

Banquette Nord-Sud Mur éffondré Faits 1277 et 1292

±

_±

±

(83)

±

0 5 10 m

Zone 4, secteurs 2, 3, 5, 6 ,7 et 8 Bâtiment 4 : Plan général et coupes.

CITERES, UMR 6173 - LAT - G.S. F.1122 F.1141 0 5 10 m POR 1250 POR 1255 ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! M.1001 M.1002 M.1014 50 52 m. 41839 41834 41835 41845 = 41878 41835 41877 41878 40991 41828 41837 41563 41840 41522 41859 41897 41840 41527 40741 41853 41848 41786 41788 41834 40741 40741 41834 41835 41845 = 41878 41835 41877 41878 40991 41828 41837 41563 41840 41522 41859 41897 41840 41527 40741 41853 41848 41786 41788 41834 Coupes 45 et 77

1ère phase de remblaiement (Agr. 763, 688 et 727)

Construction des supports (Agr. 762, 770 et 731)

Seconde phase de remblaiement (Agr. 732, 728, 727 et 716) 50 52 m. 50 52 m. 50 52 m. 41169 41169 41169 41169 41169 Décaissement à la pelleteuse Destruction du pignon occidental du bâtiment 5 41897897 41 4189789797 418

Niveaux antérieurs à la construction du bâtiment 4

Niveaux contemporains de la construction du bâtiment 4

Niveaux contemporains restitués Maçonneries contemporaines de la construction Autres maçonneries Niveaux de circulation Niveau de circulation du bâtiment 5 Niveau de circulation du bâtiment 5 Coupe 45 Coupe 77 F.1300 US 41928 EA.1264 EA.1278 F.1292 F.1277 EA.1302 M.1017 M.1017 EA.1264 EA.1278 EA.1302

(84)

±

0 0,5 1 m

Tours site 17 - Marmoutier 2011

Fig. 42

Zone 3

Bâtiment 3 : éléments de datation.

CITERES, UMR 6173 - LAT

52 55 60 65 68 m NGF fin du 13e_s. après la fin 13e_s. 18e s. 19e-20e s. 52m NGF

Blocs de module identique entre la partie du bâtiment observée en fouille et celle en élévation

a. Passage voûté occidental, vue générale des voûtes et détail d'une d'entre elles.

b. Fenêtre à baies géminées sur le mur gouttereau nord dont le tore

est stylistiquement proche de celui des voûtes du passage

occidental.

c. Décors de joints rouges caractéristiques de la fin du 12e s. (?)

±

Z 3 Z 4

± ±

±

(85)

Zone 4, Secteur 4

Bâtiment 4, occupation extérieure : inhumations et travaux.

CITERES, UMR 6173 - LAT -G.S. - C.V. - N.A. - E.G. - J-C.R.

±

0 0,5 1 m 62 63 65 64 66

±

0 0,5 1 2 mètres M.1002 81 84 83 82 73

±

0 0,5 1 2 mètres

±

0 0,5 1 2 mètres M.1002 8585 US 41919 remplissage de la sépulture S.83 M.1002 S. 62 M 1002 * * * S. 62 Sépulture S.73 Première phase d'inhumation reconnue

Sépulture S.81

Sépulture S.82

Sépulture S.83

Sépulture S.84

Sépulture S.85 Emprise des niveaux de chantier observés

La sépulture S.85, une phase d'inhumation antérieure ?

S. 62

Sépultures mise au jour en 2011

M.1002 Homme Femme Maçonneries attestées Maçonneries restituées Limites de secteurs Niveaux de chantier

Espace perturbé par des structures postérieures Maçonneries attestées

Maçonneries restituées

Limites de secteurs

Sépulture féminine Maçonneries attestées

Maçonneries restituées Limites de secteurs M.1017 ? M1002 (2) ?

±

(86)

T

ours site 17 - Marmoutier 201

1

Fig. 46 Zone 4 Bâtiment 5 : plans des deux états et photographies des supports centraux. CITERES, UMR 6173 - LA

T - G.S.

±

0 5 10 m Bâtiment 5, 1 er état de l' oc cupation Bâtiment 5, 2 ème état de l' oc cupation EA.1296 EA.1295 EA.1296 EA.1295 UC 41899 UC 41898 M1017 UC 41899 UC 41898 M1017 M1002 M1010 M1001 ESC.1281 ESC.1251 POR..1250 POR.1255

b. Base cyclindrique EA.1296.

c. Base cyclindrique EA.1295.

Emplac

ement

des aisseliers

a. Fondation du mur M.1017, mur pignon occidental du bâtiment 5.

M1002 M1010 M1001 POR.1250 POR.1255

±

M aç onneries Accè s Cailloutis Rubéfac tion

Restitution des maç

onneries

±

(87)

Zone 4

Traces de la seconde occupation du bâtiment 5 : encastrements d'aisseliers (?), rubéfaction et cailloutis.

b. Traces de rubéfaction (secteurs 2 et 8).

c. Cailloutis (secteur 7). d. Marches méridionales reposant

sur les fondations de M.1001 (secteur 7). a. Mur sud du bâtiment 5 (M.1001, état 1) : traces d'encastrement d'aisseliers.

±

41889 41890 41891 42000 42001 42002 42003

42004

(88)

a. Coupe 76

e. Remblais liés à la construction du bâtiment 4 (Agr.763, 688, 727, 732, 728, 727 et 716) d. Décaissement (F.1300, Agr.771) lié à la construction du bâtiment 4

c. Seconde occupation du bâtiment 5 (Agr.733, 734, 764), après un décaissement (F.1279) b. Première occupation du bâtiment 5

Zone 4

Coupe 76, transformation des différents niveaux de circulation entre les bâtiments 5 et 4.

±

0

0 1 2 m

51m NGF

Niveaux des fondations

Niveau de circulation associé Niveau de circulation restitué

40968 40940 41564 ₄₁₈₃₃ 41563 41840 41522 41846 41832 41522 40987 ₄₀₉₈₇ F.1178 41878 41877 41876 41875 F.1183 41884 41882 41874 41875 41881 41873 40912 40914

Couches liées à la phase Maçonneries en coupe

±

51m NGF 51m NGF 51m NGF 51m NGF

(89)

±

0 1 m

T

1

Fig.49 Zone 4, Secteurs 2-3 Bâtiment 5 : restitution de la fenêtre à baie géminée. CITERES, UMR 6173 - LA

T

- G.S.

b. Détail du chapiteau à décor

végétal et entrelacs

de la demi-colonnette centrale

d. Détail de la base

de la colonnette centrale

e. Reconstitution de la fenêtre géminée.

Colombe o m b e h a pi teau à décor végétal et entrelacs de l a de mi-co lo nn e tt e ce ntr a le b. Détail du c h végétal e d . D é ta il de l a ba se de la co lo nn et te c en tr al e e . Reconstitution de la fenêtre g éminée.

a. Face interne du bloc servant de linteau,

la feuillure matérialise l’emplacement

de l’huisserie

Enduit peint rosâtre

conservé

c. Colombe de profil quadrangulaire et

(90)

0

Zone 4

Bâtiment 5 : les deux types de tuiles et leur système d’assemblage.

Tuile de type A, tuile courante Tuile de type B, tuile de couvert Spécimen Relevé Restitution

Technique d’assemblage au mortier entre les tuiles courantes

et les tuiles de couvertes (d’après HUNOT et GUERIN 2007)

Technique d’assemblage des tuiles de couvert Tuile de

couvert

Tuile courante

Crochet des tuiles de faîtage? Terre cuite brute Glaçure

Mortier

(91)

0 10 m 5 orientation de la circulation T e

rres noires (Agr

.692)

Murs postérieurs

Niveau de sol extérieur des 9

e - 10 e s. ?

(cailloutis, Agr

.

582-681)

Marches (haut Moyen

Age (?),

Agr

.737)

limites d'observation limites restituées

Plan et coupe de la zone 4 : l'occupation du haut Moyen

Age : marches à l'est (Agr

. 737)

terres noires (Agr

. 692) et niveau de sol extérieur (cailloutis,

Agr

. 582-681).

Ornières

T

1

Fig. 53 Zone 4 L’occupation du haut Moyen

Age : les marches à l’est, le

niveau de sol extérieur et les terres noires à l’ouest. CITERES, UMR 6173 - LA

T

- E.M. - G.S.

±

a. Le niveau de sol extérieur

en secteur 2 (cailloutis,

Agr

. 582)

et les traces d'ornières.

c. Les trois marches visibles en 2010 (Agr

. 737), sous

les maçonneries plus récentes (bâtiments 5 et 4).

50

52 m.

Coupes 45 et 77

N

iv

eaux modernes enlev

és mécaniquement Coupe 45 Co upe 77 Cailloutis te rres noir es

Projection du niveau du cailloutis

Niveaux de circulation au 1 1 e s.

±

b. Les terres noires alternées avec des niveaux de _tuffeau jaune (sondage du secteur 2,

Agr

.692), sous

le niveau de sol extérieur (Agr

. 582). M.1014 Ca illoutis M.1017

±

(92)

L'ajout d'une aile au bâtiment précédent au 18e siècle et l'utilisation de l'ensemble jusqu'au début du 19e siècle

Sous-Période 6 Sous-Période 5 ? Bâtiment 3 Bâtiment 4 ?

Deux bâtiments distincts de la fin du 12e s. jusqu'à la fin 13e_{- début 14}e_siècle

et un cimetière de laïcs Sous-Période 4 Bâtiment 1 _{Bâtiment 2} Bâtiment 4 ? Sous-Période 3 Bâtiment 5

Un bâtiment des 11e_-12e_siècles

Un bâtiment de la fin du 12e s. jusqu'à la fin du 13e s.

et un cimetière de laïcs

Bâtiment 2

La création d'un bâtiment unique fin 13e - début 14e siècle, utilisé jusqu'au 18e siècle

Une occupation du haut Moyen Âge : les terres noires.

Sous-Période 1

L'occupation des 8e-10e siècles : un cailloutis et des marches

Sous-Période 2 orientation de la circulation

ou

±

0 2,5 5 10 mètres

±

0 2,5 5 10 mètres

±

0 2,5 5 10 mètres

±

0 2,5 5 10 mètres

±

0 2,5 5 10 mètres

±

0 2,5 5 10 mètres

Zones 3 et 4

Chronologie générale des constructions.

CITERES, UMR 6173 - LAT - G. Simon, E.Marot

Sépultures Niveaux de cailloutis Ornières Limites restituées Limites d'observation Limites de secteurs Maçonneries associées à la période

Sols fonctionnant avec les maçonneries

Attestés Restitués Attestées Restituées Probables Sols intérieurs Sols extérieurs Attestés Restitués

(93)

Ancien cimetière des religieuses du Sacré-Coeur de Jésus

(photographies des années 40-50, archives de la congrégation, Poitiers)

(94)

Ancien cimetière des religieuses Sépultures

CITERES, UMR 6173 - LAT - Clichés : Ph. Blanchard

a. Sépulture 1.

b. Sépulture 2.

c. Sépulture 3.

(95)

Murs de terrasse

CITERES, UMR 6173 - LAT - Clichés : Ph. Blanchard

a. Mur de terrasse. Tranchée sur la face nord. c. Démolition de la partie supérieure du mur.

(96)

la L oir e Tr anchées ₂ 1b 1a Zo ne 2 Sondage 1 Z o n e 3 Z o n e 4 Z o n e 1 Zone 3 Zone 4 Zone 1 T

1

Fig. 58 Prospections géophysiques et sondages dans la partie méridionale de l'enceinte. CITERES, UMR 6173 - LA

T - EM, HC, CS

±

0 5 0 100 m

Bâti actuel Parcellaire actuel

T

ranchées de diagnostic de l'Inrap (octobre 201

1)

Fouille LA

T

2005

Prospection géophysique réalisée en 2004 Prospection géophysique réalisée en 2007

T

racé du paléochenal

(97)

A.10 la L oir e l l l l l l l l l l l ll l l ll l l ll ll lll l lll l l l l l l l l lll l l ll ll llll l l l l llll ll l l l l l l l ll ll ll l l ll l l l ll l l l l l l l llllllll l l l l ll l l ll l l l l l l l l l l l l l l l ll l l l ll l lll l l l ll l ll l l l l l l ll l l l l ll l ll l ll l ll ll l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 14 12 13 14 1 2 3 ? 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Sainte-Radegonde 2. Saint-Clair 3. Saint-Gorgon 4. Saint-Nicolas 5. Église abbatiale 6. Cimetière au nord de l’hôtellerie 7.

T

errasse des Sept-Dormants

8. Notre-Dame 9.

T

our des cloches

10. Saint-Jean 11. Saint-Benoît 12. Grange 13. Grandes écuries 14. Sondages de 2005

Emprise restituée du cimetière Saint-Nicolas Cadastre actuel

T

1

Fig. 59 Les lieux de culte et les espaces funéraires dans l'enceinte et à proximité immédiate. CITERES, UMR 6173 - LA

T - CS

±

0 5 0 100 m

(98)

46,64 NGF 49, 78 49,23 48,68 48,13 47,58 47,00 0 55 110 165 220 275 320 cm 0 60 cm us 01 us 05 us 08 _{us 04} us 03 us 09 us 10 us 11 us 12 us 13 US 14 us 15 us 17 us18 us19 20 21 us 16 us 02 22 23 24 us 07 us 06 25 e g d c b

Sables hétérométriques, graviers et galets propres Alternance de lit de sables et graviers propres, de sables moyens et de silts sableux. Niveau silto-sablo-argileux Niveau silto-sablo-argileux, quelques sables grossiers et fragments de craie Niveau sablo-graveleux gris clair

, fragments

de craie, de silex et d'ardoises morceaux d’ardoises Niveau silto-argileux à structure grumeleuse Fragments et blocs de craie tendre et pulvérulente ("tuf

feau" ou craie

de V

illedieu)

Niveau silto-sablo-argileux, présence de racines actuelles, de tuiles et d’ardoises

T

1

Fig. 60 Dessin de la coupe de la tranchée 1a. CITERES, UMR 6173 - LA

T

, HC

Limites des fosses de sépultures

nor

d

(99)

us19 us 18 us 17 us 13 us 21 us 11 us 20 us 14 us 15 us 16 us 010 us 09 us 08 us 07 us 02 us 03 us 04 us 05 us 06 us 01 F01 _F02 S1 S2 S3 us 22 us 23 us 24 us 12 us 25 F03

Diagramme stratigraphique de la coupe 1.