دللمجا 70 ددعلا/ : 70 -صاخ ددع ( ربوتكأ 9702 ص) – ص 051 -052 ثورولما ةـلمج )حلطصلماو موهفلما ةيلاكشإ( تافتللاا
The realm (meanings problematic and terminology)
ةنيمأ بيرغ :ةثحابلا univ-mosta.dz ghorieb@ . amina ةعماج نارهو 10 ةلب نب دحمأ وشي نب ليلايج روتكدلا ذاتسلأا فارشإ djilali.benichou@univ-mosta.dz سيداب نب ديملحا دبع ةعماج – نماغتسم :ملاتسلاا خيرات 10 / 10 ./ 2019 :لوبقلا خيرات 72 / 10 / 7100 :رشنلا خيرات 10 / 01 / 2019 ـــخلم : ااايح ترار ااايا نااام ااامو وم اااعا اااام و نااااوتللاا ترولاااسوب تااايرعتلا ةعاااياوتلا ةاااساردلا اراااه ذ اااانلواح عت را و يدالحا دلأا داقنلا ذ اراك و راعلا لا لابلا ااننارت ذ امو وم ديدتح ةيلاكشإ لىإ ناوتللاا حل صم ضر ىالع راو لىإ ترولاسأ نام وأ راوأ لىإ ةغياص نام ملااكلا ذ لااقتهلاا اهوب فراعف ةددعتم روص ىلع يني لابلا دنع دانع نااوتللاا موا وم ياضي يح رهاظلا يضتقي ام فلاو ذ لااقتهلاا ىالع راصتقيل يناسرادلا و ااملعلا نام دداع لعيج و اضيأ ددعلا لمشيل مهير دنع رثكأ عستي و لاعفلأا ذ لاقتهلاا لمشيل نيرو دنع لايلق عستي و رئامضلا . ل ةقيمعلا ةينبلا وأ نىعلا رهوج ب يرغتي لا يربعتلا سه ذ راسكها وأ لوتح لك لمشيل عستي م ضعب ملكلا :ةيحاتفلما تا ايسلا ةيدصقلا لودعلا تيرصتلا فارصهلاا ناوتللاا .ق Abstract:
For the sake of accurate interpretations, the oral or written are specific criteria/rules on which any rhetorical analysis relies upon. The present research addresses the problematic of disjunctive and disjointed textual divergence of the Arabic rhetorical field as well as its common problematic within the field of modern literary criticism. The research also delves on the controversial definitions and acknowledgements of such divergence that could be interpreted, for some critics and scholars, in the fluctuation of different linguistic styles or a mild verbal alteration and the existence of such disjunctive techniques would, nevertheless, not alter the core meaning of the discourse.
Key words: Arabic Rhetorics, Discourse Analysis, Disjunctive/ Disjointed Textual Style, Modern Literary Criticism.
__________________________________________ لسرلما فلؤلما : ghoriebamina@gmail.com 0 لما :ةمدقد راانم ايلع اواا بهو مداقلا راانم ةا لابلاو يرااسوتلا ااملع الوانت دااقو ةام لا ةااي لابلا لايلااسلأا ناام نااوتللاا داعي ديعب د ع .ئراقلاو عماسلا نهذ لىإ ةروص حيووب نياعلا لاصيإ ذ ترولسلأا اره ةيهملأ كلذو
ةثحابلا ةنيمأ بيرغ د/أ فارشإ – وشي نب ليلايج وااضلا يلاااست ةااساردلا ارااه ذ ااانيوترا اراال اااميهاوم باايو تاهل ااصم داايدتح اااانلواح و ترولااسلأا ارااه ىاالع ىمادقلا املعلا فرط نم ا يف تلتخلا .ينندلمحا ينسرادلا و . قايسلا ةيدصقلا لودعلا تيرصتلا فارصهلاا ناوتللاا :ةيحاتولا ناملكلا 0 - : ةغل تافتللاا اع لاشلا فرااص واه نااوتللاا نأ ىاالع مجااعلا تراهاصأ ابطأ االعت ااميف كالذ ناااكأ اواس راوأ لىإ اات ج ن ن (رهوالجا لااق .اهير و سيساحلأا و ارلآاك ةيونعلا روملأا وأ نا لجاب 303 اع ا جو :اولو...لللا ::اوللا":)ه فرص (أ " فراص : ايأر ناع تول و 0 ايلإ :اوتلاو لاشلا لىإ :اولتو... فراص : مواقلا ناع ا جو :اول" : ترراعلا نااسل ذ ااج : اذإ االتفو لااشلا :ااولو... ااتولتف ناااسهإ اانع ىاالع لبااقت ااامك اات ج نااع لااشلا علي ::ااوللا و ... اايلإ اا جو فرااص " يلإ رظني لا (أ نلاف :ول :وتلي لا :ملهوقو ... شلا :وللاو ... ااول 2 . سيات و لواحأ ::اولأ لاجرو " لاقيو "ينهرقلا وتلم ::ولأ 3 . لاااق و ويرفلا ( (داــبآز 700 )ه ":ااولتلا و ناااوتللاا اانم و. اايأر نااع فرااص و ااول: ااتولي ااتول": 0 رااكذ ااامك نــبا سراف " ترشق ةرجشلا نع اهللا :ولو ولت (أ :ولت انهلأ دئاصعلا نم ةظيلغلا ةتيوللاو رسعلأا لجرلا :وللأا " : 5 . ةايتلآا نيااعلا ىالع :لد " :ول" ةدام نأ ينبتي بس امم ال او لاكلأاو لاعللاو لاتولاو فراصلاو لباقلا : ترااااااايج او لالاااااسلابو ةوااااااقلاو دااااا لجاب :لااااااصتا ذإ ةااااايبرعلا ةاااااا لابلا ذ ةاااااولتت نااااااا جو ةااااايوغللا نياااااااعلا اراااااه نراااااتخاو .ةاهاعلاو ةوقلاو د لجا نىعم :لصح انهلأ نياسه ا كولسلاو ةيسونلا ةباجتسلاابو ة لابلا ذ امأ اا نم رواص ةداع راووت خاا او ةاقيقلحا ليباس ىالع ا مادختساو ":ول " ةدام لوانت دنج ةيبرعلا " اج تيك ليابي لا نهاوع ىلع لسري :اتول ملاكلا :ولي نلاف" :ملهوق 6 . ذ ناوتللاا درو دقو يمركلا نارقدلا كذ مدقت (رلا (وغللا اهانعم نع ا يف جريخ لم عياوم ةنلان ذ" واهو لاأ ار ذ ااااي كلا اااامكل نواااكت و ااااه اب ااايلع اهداااجو اااامع اااانتولتل اااانتلج اولااااق لىااااعت ااالوق لاااثم راااوأ لىإ ةااا ج نااام فراااصلا /سهوي )ضرلأا 27 ذ امأ فيرشلا ثيدلحا ذ ادورو ناكف 305 ااج اام كالذ نامف اسوه (واغللا نىعلاابو اعيوم ) (رااااخبلا حيهااص ذ 756 ذ ناااوتللاا ترااااب ذ )ه ااايلع ىلاااص لواااسر :لاااس ::ااالاق ةاااشئاع نع....)ةلااااصلا ")دبعلا ةلاص نم نا يشلا سلتيخ سلاتوا وه :لاقف ةلاصلا ذ ناوتللاا نع ملسو 2 . " ةيمجعلا ةدالاف تفل اايولأا وأ مياقلا نام فولوالا ناع لواهتلا واه ليلاد روار لواح اا مومع ذ رودت " سلا طانمأ وأ " كول 7 . 9 ءامدقدلا دنع تافتللاا موهفم / : م نامف ابسانم ااري (رلا هبلا :تح لوانت لك و يلإ اوراشأ و ناوتللاا مو وم لىإ ىمادقلا املعلا قر ت .عيدبلا ملع هبم :تح لعج رو و نياعلا ملع هبم :تح لعج نم م نم و نايبلا هبم :تح لعج نم
)حلطصلماو موهفلما ةيلاكشإ( تافتللاا بولسأ اال ا ناام اردااق لااقل (دااقنلا لاا لابلا اااننوروم ذ ادورو ةرااثك ىاالع ناااوتللاا مواا وم نأ اااابتهلال :اافلالا رااملأاو اداانج ورواالا ارااه ناااول م ذ حل ااصلا كاالذ ةيرااسم لااموتت ينااهف رااو لاا لاب حل ااصم االثل ضرااعتي لم ترار اايلااو ير لىإ اهخواجتيو ةرات انيديأ ينب تيلا ةرهاظلاب لقتلي . روأ ةرات ةي لابلا رهاوظلا نم اه دانع :اهاك نااوتللاا لىإ ةرااش ا ةايادبو ت( (عمــصلأا 901 )ه حل ااصلا ةيماست ذ لاضولا ال عاجري (رالا اايلإ لاااهذ ااام لاااسح فيــف ( وــش اا ا ناااوتللال ااقا ناام لوأ لعمااصلأا نإ ااانلق اذإ نلااابه لا ااانلعل و" :لاااق اايح ة لابلا ذ لحلا صلاا " 0 . لااق ت( (ركــيعلا للاـل وــبأ 125 )ه لاااق : لااق :ليوااصلا لا نااب دامر ني اوأ : لاااق داحمأ واابأ اه ووا : لاق ؟ له امف لا : لاقف ؟ريرج ناتاوتلا فرعتأ لعمصلأا 01 : .ماشبلا لقس لاأ ماشب دوعب ىميلس انعدوت اذإ ىسنتأ عش ىلع لابقم اارت لاأ . ل ىعدف ماشبلا لىإ :وتلا ثم ار لاق لحاف ديشر ليلج ناكي لم ليواصلا لا ناب دامر نأ لعماصلأا او ذ ااهراظهأ :اولي اامم و ":مااقلا اراه ذ مهرااااصاع ناااامم وأ لاااابق نيرااااو داااانع ةاااافورعم :ااااهاك ةرهاااااظلا نأ عاااام لعمااااصلأا اااايلإ اااا به عااااح ناااااوتللاا نىااااعم فرااااعي "لعمصلأا 00 . دااعيو ت( ــثلما نــب رــمعم مدــيبع وــبأ 972 ) خااا " ااباتك ذ ناااوتللاا نااع اوندااتح نيراالا ينيوااغللا لاائاوأ ناام اتبطات :الوحو :اكرت ثم دهاشلا ةبطات ن اج ام خا نمو" : لوقب اخا رئامضلا طانمأ ينب لوهتلا ةيلمع دعف "نارقلا ذ متاانك اذإ عااح : لىاااعت لاااق لااائاغلا لىإ ارااه ةاايلآا سهوااي "مكب (أ)ماا نيرااجو كاالولا 77 لم ةداايبع ااابأ نأ لاإ ) لوق ذ اج امك ليوهتلا و ك لا اا لب ناوتللااب مسي 07 . دروأ اااامك ت( ةـــبيت نـــبا 902 )ه ترراااعللو " : ااالوقب خاااا ا حل اااصم :اااتح اااا لعجو نااااوتللاا رواااص لاااعب و لواقلا قرااط ااهانعمو ملاااكلا ذ ناخاا ا دااحاولا ةاابطاتو ...يروواتلاو .دااقتلاو لاالقلاو لاايثمتلاو ةراعتاسلاا ااا يوف ارااوآم خااا ا تراواابأ ذ اهارنااس ةيرااثك ايااشأ عاام.. ينااننلاا ترااا و عاايملجاو دااحاولاو دااحاولا ترااا و عاايملجاو عاايملجا ةاابطات " ن رقلا لزه لاهارلا اره لكبو 03 . داع امك ت(ددـلما 975 )ه لاا اوماسي نأ يناي لابلا لعباب اداح اامم اراهو "افراص" رئاماضلا يناب للاقتاس ن راقنم نب ةماسأ دنع درو امك فرصلاب ناوتللاا 570 ا ا نام عاجري نأ واهو : فاراصهلاا ترااب " لواقي ذإ )ه " ا لىإ ترا ا نمو ترا ا لىإ 00 . اواا ىاا نااممو ت( ــتعم نــبا 922 )ه " ااباتك ذ ىمااسي ااام :ااتح ناااوتللاا لوااانت اايح" عيداابلا تراااتك كالذ باشي اامو ةابطاخلا لىإ راابو ا نعو رابو ا لىإ ةبطاخلا نع ملكتلا فارصها وهو " : لوقب "ملاكلا نسار" "رو نىعم لىإ يف نوكي نىعم نع فارصهلاا ناوتللاا نمو 05 . يدج رومأ زتعم نبا تيرعت ذ رظنلا :ولي امم و اهركذ امك لهو لموتلاب ةر لحاف ديشر ليلج ": 0 .لعمصلأا ةراشإ دعب انيلإ درو لحلا صا تيرعت لوأ ها ا
ةثحابلا ةنيمأ بيرغ د/أ فارشإ – وشي نب ليلايج 7 .لائاغلا و ملكتلا و لاطاخلا له و ناوتللاا ترولسلأ ةيساسلأا روالمحا ددح هإ ا 3 .لاقتهلاا اره ذ فرصتلا لىإ اهخواتج لب روالمحا كلتب ةرهاظلا ديقي لم اا 0 وه د م ا ".فرصلا وأ فارصهلاا وه رو حل صم ةرهاظلل نوكي نلا اوقباسو 06 :اتح جردانت تيالا اوجولا ضرع ذ اوضيويل ادعب نل ليبسلا د م"و ناوتللاا ةرئاد نم عسو زتعم نبا ن ظحلالا و " توي وو مو وم نع دعبي لا و ناوتللاا مسا 02 لأا داااقهو ينااي لابلا ناام راو مااسق دااع داق و رواار ذ (رعااشلا نىااعملل ةواصو )ايووااش ايهاااسل لاااصاوت نااوتللاا ترد دجنف دلأا لصاوتلا ت( رفعج نب ةماد 110 )ه ارو رعاشلا نوكي نأ وهو ناوتللاا نياعلا نوعه نم" :اركري ر دواعيف ببس نع لوسي لائاس وأ لوق دري ادار نوب نظي وأ يف كش امإ ي عي هوكف نىعم ذ اام ف امدق اام لىإ ااعجا " يف كشلا ل وأ ببس ركري وأ ادك ي 07 ااااامأ و ( (ركــــيعلا للاــــل وــــبأ 125 )ه ذإ حاااايوأ و قدأ ناااااك ميااااسقت نااااكل عيداااابلا ناااام ناااااوتللاا دااااع دااااقف ايف ايلإ :اولي اخوااجتي نأ دايري اهأ :انن اذ اف نىعلا نم ملكتلا غروي نأ دحاوف ينبري ىلع ناوتللاا":لاق اام يراغب اركر لائااس و الوق دراي ادر نأ ناظي وأ كاش ي عي هوك و نىعم ذ اروأ رعاشلا نوكي نأ رولأا تررضلا و... ب اركذ مدقت " نع كشلا ليزي وأ ببس ركري وأ ادك ي نأ ام ف مدق ام لىإ اعجار دوعيف لابسلا نع لوسي 00 . ااامأ ت(يرــ لأا نــبا نيدــلا ءايــف 210 )ه اال اايرع ناااكو ) رئاااسلا لااثلا ااباتك ذ ناااوتللاا نااع دااتح دااقف برو عاوهأو تميق لوح يدلحا رادأو ةيونعلا ةعانصلا نم عبارلا ونلا ذ ادروأ يح ضرعلا لاترم ج نلا مظنم ترولسلأاو ناوتللاا ذ لاصتلااو مظنلاو ناوتللاا ينب ةقلاعلا لوانت ثم قورلاب 71 . ركريو ير لأا نبا اا يلإو نداهدي االهوح تيالا نايبلا ملع ةصلاو وه": لوقب نايبلا ملع ةلزنم اايإ لازنم ناوتللاا ارك ةراتو ارك ةرات جوب لبقي و ف لاشمو نييم نع ناسه ا ناوتلا نم ةذوووم تقيقحو نعنعي ا نعو ة لابلا دنتست لاااكلا ناام واانلا ارااه نوااكي كلرااكو لىإ رااياح ترااا و ناام لاااقتهاك ةغيااص لىإ ةغيااص ناام اايف لااقتني ااهلأ ةااصاو م كلراب لا انمإو)ةايبرع ةعاجاش اضيأ ىمسيو كلذ ير وأ ضام لىإ لبقتسم وأ لبقتسم لىإ ضام لعف نم وأ لائا "مادق ا له ةعاجشلا نلأ 70 . باتك ذ فايأ دقو يربكلا عمالجا " لىإ اثلان ا نم " وجرلا":لائاق ددعلا نم وه و ينقباسلا ين منلا لاهاج " داحاولا تراا و لىإ عاملجا تراا و نامو عاملجا تراا و لىإ ةينثتلا ترا و نم 77 ارواطو موا ولا عاسو اهأ اعي اراهو . تااصيو يقباااس نااع يرــ لأا نــبا ةغيااص لىإ ةغيااص ناام لاااقتهلاا ةاايلمع ااهأ ذإ تررداالا قوراالاب ناااوتللاا نااع يداالحا ةيعامتجلاا دصاقلاو ةيسونلا ضار لأاب ناوتللاا يرنلأا نبا بر ار و اله ةيانه لا ةبعشتم نياعلاو نىعلاب بترم 73 . امك ت( (ولعلا ف و 042 )ه ق خاربإ ذ يرنلأا نبا تقوم اتلزنم ناايبتو ةيبرعلا ة لابلا ذ ناوتللاا ةمي : لوقب " اهدوقعو اهدئلاق ذ ة ساولاو اهدونج يرمأ وهو ة لابلا مولع لجأ نم ناوتللاا نأ ملعأ" 70 رئامااضلا اانم ىاالع ارااصتقم ناااوتللاا لااعيج (راالا " ليااصختلا لاهراام " ينبهراام ذ ناااوتللاا لااو ااامك و تلاوتحو حل اصم ااانعم ذ نااوتللاا" : الوقب ةرهااظلا اتللاد ةيلوشمو ملاكلا ذ اعاستا ديج (رلا ) مامع ا لاهرم
)حلطصلماو موهفلما ةيلاكشإ( تافتللاا بولسأ ااس مااعي لولأا نلأ ةابي لىإ ترااا و ناامو ترااا و لىإ ةاابي نام ىاالع روااصقم وااه ااانمإ نياااثلا دالحاو ااا لك ناااوتللاا رئا " ير لا ترا او ةبيغلا 75 . لاهذ امك ت ( ةيزولجا مي نبا 750 ) ه ةالاح نام ملااكلا لاقه واه نااوتللاا ":لائااق اضيأ ميمعتلا لاهرم " روأ لىإ 76 . ةرااابع واه " نااوتللاا " نوااك ىالع اوااعلأ ةا لابلا ااملع نأ مدااقت اامم ودابيو ترولااسأ لىإ ترولاسأ ناام لااقتها ناع " حل اصل نواعه واس لوداعلاو لااقتهلااو فاراصهلااو نوالتلاو فراصلاك م ويرااعت ذ ندرو تيالا ناهل صلا امو روأ " ناوتللاا . 72 1 :ين دلمحا دنع تافتللاا موهفم ـ لا ىلع وهو ةثيدلحا ةيبولسلأا ةيرظنلا حملام نم يقد حملم ناوتللاا ترولسأ دعي رهاواظلا نام " اولا وتاس ةباجتااسلاا ااق ااولا ارود ادأ لااصاوي وااهو ناااوتللاا نوااكو رن االاو لااعاولا روااضلحا ةغيااصب لايلاااسلأا ذ مكهتاات تياالا " ملاك نيصو ايربعت لايلاسأ ذ ديدجتلاو ونتلا لىإ ناسه ا وزنل ةيعيب لا 77 . اصلاا ةاايعجرلا ذ ناااوتللاا " حل اصم عاابتت ناكيمو ناام دااعي ذإ ترولاسلأا ماالع ناداايم ذ دايدهتلابو ةااثيدلحا ةيحلا دانع ااج اام لااس اعي واهو ترولاسلأا ملع ا عي تيلا ةييربعتلا رهاوظلا ةـبلو (دـمج ااننأ ذ لئااجولا لااقتهلاا " نىعم وأ لائا لخش ةبطات ىلع ةداع نلآا ل يو لائا وأ رياح لش وأ لخش ةبطات لىإ ملاكلا " دس 70 . امأ (لع وبأ (دحم تاكرب دممح ياه داق ":نااوتللاا نأ راي و اباتك نام ماات لاصوب صخف ناوتللاا وقوتسا ة لابلا لايلاسأ نم ايلعلا نايوتسلاب "ةينولا اتهردقم و ةيبرعلا ةيرقبعلا ة ترثكب ناوتللاا تعا انه نم و انهونف و 31 . رااكذ ااامك دــممح بــلطلما دــبع " : االوقب ةيه ااسلا ةااولاخلا ىاالع موااقت ةاايبيكرت ةااينب ااهوب ناااوتللال االوانت داانع رظنلاب ةولاخلا ارله ماظتهلاا نوديعي يني لابلا نكل يلإ لقتنلاو نع لقتنلا ينب ةيه سلا ةولاخلا ىلع دمتعي لاقتهلااف ماجااااسهلااو اااافاوتلا ناااام وااااه ااااا إو اااايمعلا وتااااسلا ذ ) رئامااااضلا ذ لااااثمتت ةااااولاخلا ارااااهو ناااااوتللاا ذرااااط ينااااب " ) نمزلا و ) دادعلأا و 30 . لصاويو بـلطلما دـبع دـممح ةاينب اقهتت لاكل اهأ يناي لابلا ظاحلايو " : لائااق نااوتللاا ةاينب ناع اثيدح ذ سلا ةدحو نم دب لا يمع فاوتو ةيه س ةولات ا يف ابم ناوتللاا قايسلا ددعت نلأ يلإ :وتللاو نع :وتللا ينب قاي دتري يرمي لك نلأ ناوتللاا ةرئاد لايك لا لودي كلذ م رلابو... اتهاهوكم ةينبلا دقوت ثم نمو ةيه سلا ةولاخلا ليزي " رولآا يرمضلا يلإ دتري (رلا فر لا ير فرط لىإ 37 . ا مدااق (راالا ماا ولا لاااس "ناااوتللاا" مواا وم نإ بــلطلما دــبع دــممح ةداايدج طااانمأ ىاالع لمتااشي ادااج عااساو اويااضم )نمزاالاو رئامااضلا يناا نم ذ نوااكي ناااوتللاا نأ نأر تياالا يراانلأا ناابا ارأ عااميج واا ف )نمزاالا ددااعلا رئامااضلا تي ااااهمو ) ةاااقيمع ةاااينبو )ةيه اااس ةاااينب " يناااتينب ذ نااااوتللاا لكاااشتي كلرااابو (دداااعلا نااااوتللاا ااانم اااا يلإ نلاكاااش اسنلا عابتت حياتيو" ةيلاصلأا اتي و لنالل دايعت اانه ف امعلا ةاينب اامأ يربااعتلا را ظت ح سلا ةينبف لنلا ةللاد لاس
ةثحابلا ةنيمأ بيرغ د/أ فارشإ – وشي نب ليلايج اارااي و نوخيــش ديــيلا دــممح ": ااهأ ىاالع لاااقلي و قداااصلا نادااجولا و ميلااسلا قوراالا ااكلام ةاا لابلا ناام نااف ناع يرابعتلا :يناي لابلا روا ل دانع واه و رهااظلا ىضتقم فلاو ىلع ملاكلا جورو ليبق نم وه و...ةيبرعلا ةعاجشلاب " ا نم رو ير ب نع يربعتلا دعب ةبيغلا و ترا ا و ملكتلا : ةنلاثلا قر لا نم ير ب نىعم 30 تصيو ير اـفير لـيئاكيم واهو – ةاثيدلحا ةيبولاسول نيراظنلا داحأ – ناع جوراو اانهوب قاياسلا ةاولات ةايلمع " ترا ا ذ ناحايزهإ خاربإ عي ارودب ارهو رايعلا وأ ةغللا ةدعاق 35 . عاقوتم ايراوأ اراصنع وااصوب نااوتللاا موا وم ةابراقم نااكيم سااسلأا اراه ىالعو مواا وم واهو لاأ يداح مواا وبم ولسلأا لنلا تلايخ نأ لغبني كلرلو ةللادلا ليعوت لىإ ىعسي ولسأ ترا و لكل (روري رصنع ةقراولاو ةقراولا له نذإ ةروصلاف... ةي لاب اروص ناونصي لا ناملكلل " فولولا " لايت لاو نادروملل داتعلا " مظنلا" نلأ داتعلا مظنلا ا ةفاثك ةدر ا ةيعجرلا ةللادلا نم اتوها وه ةروصلا تراي و نىعل 36 . رايو ( اــغلا ديعــس : لوااقي ذإ (رعااشلا تراا ا ذ رئامااضلا ينااب باا تلا مدااع للاااو نام نوااكتي ناااوتللاا نأ ت ةاايلمع اخ ااب راالنيح ااانه ف لجراااو لخااش ناام االباقي ااام عاام بااا تت نأ يرمااضلا ةاام م :ااهاك اذ ااف... " ة رااص ليااصو " ناوتللاا اخ ب رلنيح انه ف دانلا ير رو لخش لىإ ديشي يرمضلا ناك اذإ امأ ةويلأو 32 . تراااتكل عاال لاو روــشاع نــب رلاــطلا ايــشلا لااقه وااه و ملاااكلا ينهااافأ ناام ناااوتللاا نأ رااي )ريواانتلا و راايرهتلا لىإ ةبيغلا وأ ترا ا وأ ملكتلا قرط دحأ نم ملاكلا اج نابا ااا و ةحااصولا نام دودامم ادرجبم وهو ا نم روأ يرط نام رااص ايلإ لاقتها اام لىإ لااقتهلاا لااساني تاي ل ايلإ ماضها اذ اف عمااسلا طااشه دديج يريغتلا كلذ نلأ ةيبرعلا ةعاجش ة لابلا ينهافأ 37 . : ذ ةلثمتلا جئاتنلا مهأ لىإ للنخ يرولأا ذ و ذ ناوتللاا فرع ا أ نام ال اال ماامتهلاا نيااعلا و ةاغللا ااملع الاوأ داقو راكبم :اق اامومع ةايبرعلا ةا لابلا ذ ةايهم و فراصلا ظاولب ااهايحأ انع اعي داقف تاهل اصم ندداعت ارال ظاوللا اراه ايلع اوقل ي لم ناو اصوصو ةيه رقلا ة لابلا برعلا ةعاجش وأ رهاظلا ىضتقم ةولات وأ خا ا وأ ليوهتلا وأ .ةي نااوتللاا نأ:لولأا :ينلواق ىالع درواف امو وم باي ذ ةا لابلا و ةايبرعلا ااملع تالتوا ةيمستلا فلاو ىلع انب ةاا لابلا و ةااغللا لااهأ رواا ل تاايرعت وااه فرااعتلا ارااه و رياااغم قايااس لىإ لاثاام ةاابيغلاك للااصأ قايااس ناام يرمااضلا لاايوتح لىإ ترولسأ نع لودعلا وه ناوتللاا نأ نياثلاو لولأا تايرعتلا نام ةرئاد عسوأ تيرعتلا اره و لوول تلات روأ ترولسأ .اهير و رئامضلا ذ ناوتللاا لشم ها يح :تلااحلإا ةمئا 0 . يقتح (رهولجا ةغللا ذ اهصلا ط نويرب ينيلاملل ملعلا راد را ع رووغلا دبع دحمأ 0 0072 .ملالا لصف م 7 س لا روظنم نبا تررعلا ناسل. ج ةرهاقلا ةيرصلا ةماعلا ةس 7 / 370 -301 .):ول ةدام 3 ةعاب لل ةيلودلا ةكرشلا ةفاقثلا روصقل ةماعلا ةليلها (رشتزلا ة لابلا ساسأ . 6 ربوتكأ 7113 ص م 302 .):ول ةدام 0 نويرب (دابأ خويرولا يلمحا سوماقلا. 0073 .):ول ةدام 5 بي و يقتح سراف نبا دحمأ ةغللا سيياقم ج ركولا راد نوراه ملاسلا دبع 5 / 757 . 6 ص (رشتزلا ة لابلا ساسأ 302 .
)حلطصلماو موهفلما ةيلاكشإ( تافتللاا بولسأ 2 ةيرصنتسلا تراد لحاف ديشر ليلج يني لابلا حابم ذ ناوتللاا نف 0070 ص م 62 . 7 ص رشنلا و عب لا مزتلم لبط ينسح ةيبرعلا ة لابلا ذ ناوتللاا ترولسأ 00 . 0 ا راد تيي لقوش خيرات و رو ت ة لابلا رظني ط ةرهاقلا فراعل 0 0065 ص 70 -31 . 01 نويرب ركولا راد رباج ير يقتح نيا وصلأا نيا لأا رظني 7 / 710 6 / 70 . 00 ةيرصنتسلا تراد لحاف ديشر ليلج يني لابلا حابم ذ ناوتللاا نف 0070 ص م 62 . 07 ج رصم لنجا ا ةبتكم ةديبع وبأ نارقلا خا 0 / 00 . 03 نبا نارقلا لكشم ليووت نويرب ةيملعلا لاتكلا راد ةبيتق 05 -06 . 00 ص رقنلا نب ةماسأ رعشلا دقه ذ عيدبلا 711 . 05 ص ةيرسلا راد لكسووشتارك يقتح زتعم نبا عيدبلا تراتك 57 . 06 لحاف ديشر ليلج :فارش ب ترادلآا ةيلك لىإ ةمدقم يرتسجام ةلاسر ناميلس لهتف مساق ةيبرعلا ة لابلا ذ ناوتللاا نف 0077 ص م 67 . 02 ص سوه عجرلا 23 . 07 دادغب نىثلا ةبتكمو رصم لنجا ةبتكم ىو صم لامك يقتح روعج نب ةمادق رعشلا دقه 0063 ص م 062 . 00 ص ةيرصعلا ةبتكلا ميهاربإ دمر و (واجبلا دمر للع يقتح (ركسعلا للاه وبأ ينتعانصلا تراتك 307 . 71 ع لاير لطاعلا دبع ة لابلا ذ ناسارد رظني ص ملا 006 . 70 ج ضااااايرلا لعااااافرلا ناروااااشنم ةااااهابط (ودااااب و ذواااالحا دااااحمأ: يقتح يراااانلأا نااااب نيداااالا ايااااي رعاااااشلا و لاااااتاكلا تردأ ذ رئاااااسلا لااااثلا 7 ط/ 7 0073 ص م 070 . 77 م ديعااس لاايل و داوااج ىو ااصم اايقتح (رزلجا يراانلأا نااب نيداالا ايااي :روااثنلا ملاااكلا ناام موااظنلا ةعانااص ذ يراابكلا عمااالجا لااملعلا عاام ا ةااعب ص 010 . 73 ص ملاع لاير ل علا دبع ةيبرعلا ة لابلا ذ ناسارد 002 70 ج نويرب ةيملعلا لاتكلا راد ميلا (ولعلا ميهاربإ خاجع ا ئاقح مولع و ة لابلا رارسلأ نمضتلا خار لا 7 ص/ 030 . 75 سوه عجرلا 737 . 76 يق نبا نايبلا ملع و نارقلا مولع لىإ قوشلا دئاوولا نويرب ةيملعلا لاتكلا راد ةيخولجا م - ص نانبل 07 . 72 ص لحاف ليلج يني لابلا حابم ذ ناوتللاا نف 21 . 77 ص سوه عجرلا لحاف ليلج 66 . 70 ص سدن لا لماك و ةبهو (د تردلأا و ةغللا ذ ةيبرعلا ناهل صلا مجعم 57 . 31 ط ندرلأا نامع ركولا راد ة لابلا ذ ناسارد ناكرب دمر 0 0070 ص 055 . 30 ص ةيلاعلا ةكرشلا لال لا دبع دمر ) روأ ة ارق ةيبرعلا ة لابلا 307 . 37 ص سوه عجرلا رظني 306 -302 . 33 ص عيخوتلا و رشنلل ة اجف نب (ر ق راد ديع اجر ) ولا ادلأا نايلال دلأا لنلا قورت 55 . 30 رهخلأا نايلكلا ةبتكم نوخيش ديسلا دومر ةيفاولا ة لابلا ةرهاقلا رهخلأا ةي 0077 ج 7 ص 070 . 35 ص )ن.د رعلا ذاقثلا زكرلا (ركالا دمر )تيارها ليلهتل لودم ترا ا و لكشلا رظني 33 . 36 ص انم ا زكرم ةوشو .ده دمر:ن فوردوت ةللادلا و تردلأا رظني 67 . 32 دادغب ةماعلا ةيفاقثلا نو شلا راد لنماغلا ديعس لنلا ةعنقأ رظني ط 0 ص 50 . 37 ط سهوت ةيسهوتلا رادلا ريونتلا و ريرهتلا)روشاع نبا رها لا دمر روشاع نبا ريونتلا و ريرهتلا رظني 0070 ج 0 ص: 50 .
