(OVHYLHU0DVVRQ6$67RXVGURLWVUpVHUYpV
$QGURORJLHHWLQIHUWLOLWp
/D7DEOHURQGHVXUFHWKqPHDSHUPLVGHGLVFXWHUGHVGLIIp UHQWHVWHFKQLTXHVFKLUXUJLFDOHVQRWDPPHQWGHODSOLFDWXUH HWGHODJUHIIH7DEOHURQGH
/HVLQGLFDWLRQVGHFHVFKLUXUJLHVUHSRVHQWVXUSOXVLHXUV pOpPHQWVREMHFWLIVTXHVRQWODSUpVHQFHGHODSODTXHVRQ VLqJHVDWDLOOHO·DQJOHHQpUHFWLRQODORQJXHXUGHODYHUJH ODTXDOLWppUHFWLOHHWO·pODVWLFLWpUpVLGXHOOH/·LPDJHULHSDU UpVRQDQFHPDJQpWLTXH,50HVWXWLOHGDQVO·pYDOXDWLRQGH FHVLQGLFDWLIVSUpRSpUDWRLUHV2$NDNSR
/HV FRPRUELGLWpV DVVRFLpHV GRLYHQW rWUH SULVHV HQ FRPSWHSDUWLFXOLqUHPHQWOHGLDEqWHHWOHWDEDJLVPHTXL MRXHURQWVXUODFLFDWULVDWLRQSRVWRSpUDWRLUH(QLQWHUURJHDQW OHVSDWLHQWVOHXUVGpVLUVSULQFLSDX[VRQWO·DPpOLRUDWLRQGH O·D[HO·DEVHQFHGHSHUWHGHORQJXHXUGHODYHUJHHWXQH ERQQHTXDOLWpG·pUHFWLRQSRVWRSpUDWRLUH2+XSHUWDQ 1pDQPRLQVOHVDWWHQWHVVXUODUHFWLWXGHSpQLHQQHVHPEOHQW SULRULWDLUHVSDUUDSSRUWDXPDLQWLHQGHODORQJXHXU8QHpWXGH DVRXOLJQpTXHOHWDX[G·LQVDWLVIDFWLRQJOREDOHUHVWDLWpOHYp GHO·RUGUHGH2%DOGLQL/HVUDLVRQVpYRTXpHV pWDLHQWODSHUWHGHORQJXHXUHVWLPpHjFPSRXUGHVGpYLD WLRQVFRUULJpHVGHXQWDX[GHGHG\VIRQFWLRQV pUHFWLOHVDSUqVXWLOLVDWLRQGHSDWFKIDLVDQWGLVFXWHUODSODFH GHV,3'(HQSRVWRSpUDWRLUH
/·pWDWGHO·DUWVXUO·LQIHUWLOLWpDSHUPLVGHPHWWUHHQ DYDQWO·LPSDFWHQYLURQQHPHQWDOVXUODIHUWLOLWpPDVFXOLQH OHVXUSRLGVOHWDEDFO·DOLPHQWDWLRQH[FHVVLYHO·DFWLYLWp VH[XHOOH /H WUDLWHPHQW G·XQH YDULFRFqOH DPpOLRUH OHV SDUDPqWUHVGXVSHUPRJUDPPHHWODTXDOLWpVSHUPDWLTXH JOREDOHDXJPHQWDQWLQÀQHOHWDX[GHJURVVHVVHVVSRQWDQpHV 2)RU]LQL*OREDOHPHQWHQLQWpJUDQWGDQVOHFDOFXO OHV HQIDQWV DGRSWpV GHV SDWLHQWV D]RRVSHUPLTXHV GHYLHQQHQWSDUHQWV25LJRW(QLQWUDFRXSOHOHWDX[
G·DFFRXFKHPHQWSRXU ODFRKRUWH pWXGLpH pWDLWGH PDLVDWWHLJQDLWHQFDVG·,&6,,QWUD&\WRSODVPLF6SHUP ,QMHFWLRQDYHFVSHUPHFKLUXUJLFDOH[WUDFWLRQSRVLWLYHGDQV GHX[WLHUVGHVFDV
/HVGRQQpHVQDWLRQDOHVGXFRGDJHRQWFRQÀUPpODPRGL ÀFDWLRQGHODSULVHHQFKDUJHGHODYDULFRFqOHHQIDYHXUGX WUDLWHPHQWSDUUDGLRORJLHLQWHUYHQWLRQQHOOHGDQVSOXVG·XQ FDVVXUGHX[2)RU]LQL
,QIHFWLRORJLH
8QHQRXYHOOHHQTXrWHGHODVHQVLELOLWpGHVVRXFKHVG·(VFKH ULFKLDFROLLVROpHVHQDX0DURFDGHQRXYHDXUDSSRUWp OHIRUWWDX[GHUpVLVWDQFHDX[DQWLELRWLTXHV2+DVVDQH
%DND6XUVRXFKHVVpOHFWLRQQpHVDXKDVDUGOHVQLYHDX[GH UpVLVWDQFHjO·DPR[LFLOOLQHVHXOHRXDVVRFLpHDXFODYXODQDWH
&RUUHVSRQGDQFH
$GUHVVHHPDLOJSORXVVDUG#JPDLOFRP
/·HVVHQWLHOGX&RQJUqVGHO·$VVRFLDWLRQ)UDQoDLVH G·8URORJLHHQ
*3ORXVVDUG
&OLQLTXH6DLQW-HDQ/DQJXHGRFURXWHGH5HYHO7RXORXVH
pWDLHQWGHHWUHVSHFWLYHPHQW3OXVG·XQWLHUVGHV VRXFKHVpWDLHQWUpVLVWDQWHVjODFLSURÁR[DFLQHHWSUqVGH jODJHQWDPLFLQH8QHVRXFKHVXUDYDLWXQHVHQVLELOLWp GLPLQXpHDX[&*3OXVLQTXLpWDQWOHWDX[GHUpVLVWDQFHDX[
ÁXRURTXLQRORQHVDWWHLJQDLWSDUPLOHVSDWLHQWVKRVSLWDOL VpVDXFRXUVGHVPRLVSUpFpGHQWV&HVGRQQpHVFRQIRUWHQW O·DWWLWXGHGHSURPRXYRLUXQHDQWLELRSURSK\OD[LHSDU&*
DYDQWELRSVLHVSURVWDWLTXHVHQFDVG·KRVSLWDOLVDWLRQRXGH SUHVFULSWLRQGHTXLQRORQHVOHVPRLVSUpFpGDQWO·DFWH(Q FDVGHSURVWDWLWHVFRPPXQDXWDLUHVQRQOLpHVDX[ELRSVLHV OHVUpFLGLYHVLQIHFWLHXVHVVRQWIUpTXHQWHVpYDOXpHVj GDQVXQHpWXGHSURVSHFWLYHGHPDODGHV2%UX\qUH /·DEVHQFHGHWUDLWHPHQWSDUTXLQRORQHVGHO·pSLVRGHGH SURVWDWLWHLQLWLDOHpWDLWOHVHXOIDFWHXUSUpGLFWLILQGpSHQGDQW GHUpFLGLYHLQIHFWLHXVH/DS\pORQpSKULWHDSUqVXUpWpURVFRSLH VRXSOHHVWUDUHGHVFDVHWDSSDUDvWPDMRULWDLUHPHQW DYDQWOHUHWRXUjGRPLFLOH2$OH]UDSDUWLUG·XQH FRKRUWHGHSDWLHQWVVXELVVDQWXUpWpURVFRSLHVVRXSOHV OHVIDFWHXUVVWDWLVWLTXHPHQWFRUUpOpVDXULVTXHGHS\pOR QpSKULWHSRVWRSpUDWRLUHpWDLHQWODWDLOOHpOHYpHGHVFDOFXOV WUDLWpV!PPXQHORQJXHGXUpHRSpUDWRLUH!PLQ XQH[DPHQF\WREDFWpULRORJLTXHGHVXULQHV(&%8SRVLWLI ODYHLOOHGHO·LQWHUYHQWLRQPDOJUpXQ(&%8SUpRSpUDWRLUH QpJDWLIHWODSUHVFULSWLRQG·DQWLELRWKpUDSLHODVHPDLQH SUpFpGDQWO·KRVSLWDOLVDWLRQ/DUpDOLVDWLRQG·XQ(&%8j- SRXUUDLWSHUPHWWUHXQWUDLWHPHQWDQWLELRWLTXHSUpFRFHHQ FDVGHSRVLWLYLWpHWpYLWHUFHUWDLQHVUpKRVSLWDOLVDWLRQV
7XPHXUGHODYHUJH
/·pWDWGHO·DUWDUDSSHOpTXHOHSURQRVWLFGpSHQGDLWSULQ FLSDOHPHQWGHO·DWWHLQWHJDQJOLRQQDLUH&HWWHpYDOXDWLRQ JDQJOLRQQDLUHDXGLDJQRVWLFSHXWVHIDLUHSDUODWHFKQLTXH GXJDQJOLRQVHQWLQHOOHFKH]OHVSDWLHQWVFOLQLTXHPHQW1 ($0RWWHW,OQ·\DSDVGHVDXWJDQJOLRQQDLUHGDQVOHV WXPHXUVGHYHUJHHWFHWWHWHFKQLTXHYLVHDLQVLjUHPSODFHU OHFXUDJHPRGLÀp/DVHQVLELOLWpHVWHVWLPpHj(QFDV GHJDQJOLRQVHQWLQHOOHSRVLWLIXQFXUDJHpWHQGXGRLWrWUH UpDOLVp&RQFHUQDQWODFKLUXUJLHGHODYHUJHXQHFKLUXUJLH SDUWLHOOHSHXWSHUPHWWUHGHPLHX[SUpVHUYHUOHVIRQFWLRQV XULQDLUHVHWVH[XHOOHV/HVWHFKQLTXHVGHJUHIIHGHSHDXOLEUH RXGHODPEHDXGHUHFRXYUHPHQWVRQWSRVVLEOHVHQJDUGDQWXQ REMHFWLIRQFRORJLTXHVWULFWGHPDUJHVFKLUXUJLFDOHVQpJDWLYHV
3pGLDWULH²7UDXPDWRORJLH
3OXVLHXUVSXEOLFDWLRQVRQWVRXOLJQpOHGpYHORSSHPHQWLPSRU WDQWGHVWHFKQLTXHVPLQLLQYDVLYHVFKLUXUJLHURERWLTXHODSD URVFRSLHUpWURSpULWRQpDOHXUpWpURVFRSLH8QGHVIDFWHXUV OLPLWDQWVHVWO·DGDSWDELOLWpGHODWDLOOHGHFHVLQVWUXPHQWV /·XUpWpURVFRSLH VRXSOH D PRGLÀp OD SULVH HQ FKDUJH GHV FDOFXOVGHO·HQIDQWDYHFGHVWDX[GHSDWLHQWVVWRQHIUHH VLJQLÀFDWLIVDSUqVSURFpGXUHHWXQHIDLEOHPRUELGLWp2 7RQGXW2)UHWRQ3OXVLHXUVWHPSVRSpUDWRLUHVVRQW QpDQPRLQVQpFHVVDLUHVGHVWRQHIUHHVHXOHPHQWDSUqV XQHSURFpGXUHOHVH[HPDVFXOLQHWODWDLOOHGXFDOFXOpWDQW OHVIDFWHXUVSULQFLSDX[GHFRPSOLFDWLRQV
/HVXLYLSRVWDGROHVFHQFHHWO·pYDOXDWLRQGHVVpTXHOOHVj O·kJHDGXOWHGHVSDWLHQWVRSpUpVGDQVO·HQIDQFHIRQWVRXYHQW
GpIDXW/·pYDOXDWLRQjORQJWHUPHGHVSDWLHQWVRSpUpVG·XQ K\SRVSDGLDV SRVWpULHXU D PRQWUp O·DEVHQFH G·DOWpUDWLRQ QRWDEOHGHOHXUTXDOLWpGHYLHXULQDLUHHWVH[XHOOH2 (YHQ1pDQPRLQVFHVSDWLHQWVVRQWjULVTXHGHFRPSOLFD WLRQVVSpFLÀTXHVGpYLDWLRQGHYHUJHÀVWXOHVEDOORQLVDWLRQ VWpQRVHTXLGRLYHQWrWUHGpSLVWpHV
/HVWUDXPDWLVPHVIHUPpVSDUHQFK\PDWHX[UpQDX[GH JUDGH9DYHFOpVLRQSpGLFXODLUHVRQWUDUHV23HLOOHURQ (QYLURQRQWpWpUHFHQVpVGHIDoRQUpWURVSHFWLYHjSDUWLU G·XQHVpULHGHSDWLHQWV&KH]FHVSDWLHQWVXQHSULVHHQ FKDUJHSDUHPEROLVDWLRQSUHPLqUHSXLVQpSKUHFWRPLHGLIIp UpHjMRXUVDSUqVO·HPEROLVDWLRQSDUXQDERUGpOHFWLI PRLQVLQYDVLIHVWSRVVLEOHHWSRXUUDLWIDFLOLWHUODFKLUXUJLH PRLQVGHFRPSOLFDWLRQVKpPRUUDJLTXHVEpQpÀFHSDULpWDO
,QFRQWLQHQFHIpPLQLQHHWVWDWLTXH SHOYLHQQH
/DWR[LQHERWXOLQLTXHDGpVRUPDLVO·DXWRULVDWLRQGHPLVHVXU OHPDUFKpGDQVO·LQGLFDWLRQGHO·K\SHUDFWLYLWpYpVLFDOHLGLRSD WKLTXH+9$/HVIUHLQVSULQFLSDX[GHVRQXWLOLVDWLRQUHVWHQW OHVULVTXHVG·DXWRVRQGDJHVHWG·LQIHFWLRQ/HVGRQQpHVGH GHX[pWXGHVGHSKDVH,,,PXOWLFHQWULTXHVRQWpWpSUpVHQWpHV jSDUWLUG·XQHSRSXODWLRQGHSDWLHQWHVWUDLWpHVSDU 8,GHWR[LQHERWXOLTXHSRXUXQHLQFRQWLQHQFHXULQDLUH SDU+9$UpIUDFWDLUHjDXPRLQVXQDQWLFKROLQHUJLTXH2
&KDUWLHU.DVWOHU)LJ/HVGRQQpHVGHTXDOLWpGHYLHPRQ WUHQWTXHFHOOHFLHVWDPpOLRUpHSDUOHWUDLWHPHQWSDUWR[LQHV YVSODFHERPrPHHQFDVGHQpFHVVLWpG·DXWRVRQGDJHVRX G·LQIHFWLRQVXULQDLUHV/DQpFHVVLWpG·DXWRVRQGDJHVQ·DOWqUH GRQFSDVOHEpQpÀFHGXWUDLWHPHQWSDUWR[LQH
/D VWLPXODWLRQ GX QHUI WLELDO GH W\SH (16 (DUO\
1HXURORJLFDO6WLPXODWLRQHVWXQHDOWHUQDWLYHLQWpUHVVDQWH GDQVOHWUDLWHPHQWGHO·K\SHUDFWLYLWpYpVLFDOHUpIUDFWDLUH 2 5RXOHWWH 8QH pWXGH SRUWDQW VXU SDWLHQWV IHPPHVDPRQWUpTXHGHVSDWLHQWVDFKHWDLHQWOH PDWpULHODSUqVODSKDVHGHORFDWLRQSULQFLSDOHPHQWSDUPL FHX[HQSOXVGHWURXEOHVGHUHPSOLVVDJHGHVWURXEOHVGHOD SKDVHPLFWLRQQHOOH
/DEDVHGHGRQQpHVGHO·DJHQFHWHFKQLTXHGHO·LQIRU PDWLRQVXUO·KRVSLWDOLVDWLRQSHUPHWGHVXLYUHO·pYROXWLRQ GHVDFWHVGHODFODVVLÀFDWLRQFRPPXQHGHVDFWHVPpGLFDX[
&&$020DODWHUUH'HIDoRQLQWpUHVVDQWHPDOJUp O·DXJPHQWDWLRQGXSRXUFHQWDJHGHIHPPHVGHSOXVGHDQV GDQVODSRSXODWLRQIUDQoDLVHOHQRPEUHG·DFWHVFKLUXUJLFDX[
)LJXUH$PpOLRUDWLRQGHODTXDOLWpGHODYLHDSUqVWUDLWHPHQW SDUWR[LQHERWXOLQLTXHVWUDWLÀFDWLRQVHORQODQpFHVVLWpRXQRQ G·DXWRVRQGDJHV2&KDUWLHU.DVWOHU
Sans ASIP 100
80 60 40 20 0
p = 5 517
Placebo onabotA 100U
0 35
Avec ASIP
61,7 62,9
28,0
OLpVDXWUDLWHPHQWGHO·LQFRQWLQHQFHXULQDLUHG·HIIRUWGLPLQXH FRQWLQXHOOHPHQW)LJ/·DPpOLRUDWLRQGHODSULVHHQFKDUJH GHVDXWUHVIDFWHXUVGHULVTXHWHOVTXHOHVULVTXHVSpULSDU WXPHWJ\QpFRORJLTXHVSRXUUDLWH[SOLTXHUFHVpYROXWLRQV GLYHUJHQWHV
8QH pWXGH UpWURVSHFWLYH SDU HQWUHWLHQ WpOpSKRQLTXH DpWXGLpODVDWLVIDFWLRQjORQJWHUPHGHVSDWLHQWHVD\DQW VXELXQHSRVHGHEDQGHOHWWHVRXVXUpWUDOHWUDQVREWXUDWULFH 26WRU\6RL[DQWHWUHL]HSDWLHQWHVRQWpWpFRQWDFWpHV DQVDSUqVODFKLUXUJLHHWpWDLHQWGDQVOHVVDWLVIDLWHV GX WUDLWHPHQW PDOJUp XQ WDX[ VXEMHFWLI GH UpFLGLYH GH O·LQFRQWLQHQFHLPSRUWDQWHGHSDWLHQWHVVqFKHV&HV UpVXOWDWVpWDLHQWFRPSDWLEOHVDYHFFHX[UDSSRUWpVFKH]GHV SDWLHQWHVMHXQHVD\DQWpWpRSpUpHVDYDQWO·kJHGHDQV SRXU OHVTXHOOHV OH FRPSRUWHPHQW j WUqV ORQJ WHUPH GX PDWpULHOSURWKpWLTXHHVWSDUWLFXOLqUHPHQWLPSRUWDQW2
&RUQX
/DFXUHGHVGLYHUWLFXOHVGHO·XUqWKUHSDUGLYHUWLFXOHFWRPLH WUDQVYDJLQDOHHVWXQHWHFKQLTXHVWDQGDUGLVpHRIIUDQWSHX GHUpFLGLYHVPRLQVGH21HYHX/HVpOpPHQWV GpWHUPLQDQWVVRQWO·pYDOXDWLRQSUpRSpUDWRLUHSDU,50SHO YLHQQHHWODYLVXDOLVDWLRQSHURSpUDWRLUHGXGLYHUWLFXOHSDU XQHSRVLWLRQJHQXSHFWRUDOHXQPRQWDJHDVVRFLDQWXQHVRQGH YpVLFDOHWURXpHVRXVOHEDOORQQHWHWXQGLVSRVLWLIG·RFFOXVLRQ GXPpDWDXWRXUGHODVRQGHWpWLQHVWpULOLVpHRXDXWUH
,QFRQWLQHQFHPDVFXOLQH
8QHpWXGHSURVSHFWLYHVXUSDWLHQWVVRXIIUDQWG·LQFRQWL QHQFHDSUqVSURVWDWHFWRPLHWRWDOHDUDSSRUWpOHVUpVXOWDWV IRQFWLRQQHOVGHO·LPSODQWDWLRQGHEDOORQQHWVODWpURXUpWKUDX[
2/pRQ'HX[WLHUVGHVSDWLHQWVDYDLHQWXQHLQFRQWL QHQFHPRGpUpHSUpLPSODQWDWLRQ/HWDX[JOREDOGHVXFFqV DPpOLRUDWLRQ!HWDXPD[LPXPXQHSURWHFWLRQGHVpFX ULWppWDLWGHDXTXHOV·DMRXWDLWG·DPpOLRUDWLRQ SDUWLHOOH(QO·DEVHQFHGHUDGLRWKpUDSLHGHUDWWUDSDJHFH
WDX[DWWHLJQDLWSUqVGH(QYLURQXQTXDUWGHVEDOORQQHWV pWDLHQWH[SODQWpVHWGHVSDWLHQWVRQWÀQDOHPHQWHXOD SRVHG·XQVSKLQFWHUDUWLÀFLHO
/DSRVLWLRQWUDQVFDYHUQHXVHSHXWrWUHHQYLVDJpHORUVGH ODSRVHG·XQVSKLQFWHUDUWLÀFLHOQRWDPPHQWHQFDVG·pFKHF G·XQH FKLUXUJLH DQWpULHXUH RX HQ FDV GH UDGLRWKpUDSLH DQWpULHXUH25HELER8QHpWXGHUpWURVSHFWLYHVXU SDWLHQWVDUDSSRUWpGHVWDX[GHFRQWLQHQFHVRFLDOHGH HWGHFRQWLQHQFHWRWDOHGHVHXOHPHQWDYHFXQ WDX[VDQVUpYLVLRQjDQVG·HQYLURQ/HVEDQGHOHWWHV WUDQVREWXUDWULFHV72067UDQV2EVWUDWRU0DOH6OLQJVHP EOHQWRIIULUGHVUpVXOWDWVGXUDEOHVGDQVOHWHPSVDYHFGHV WDX[GHFRQWLQHQFHWRWDOHGHSXLVjHWPRLV GHO·LQWHUYHQWLRQVpULHGHSDWLHQWV2%WRZ'HV WDX[GHFRQWLQHQFHSURWHFWLRQRXSURWHFWLRQGHVpFXULWp jDQGHRQWpWpUDSSRUWpVDSUqVSRVHGHSURWKqVH 06OLQJGDQVXQHpWXGHSURVSHFWLYHPXOWLFHQWULTXHLQFOXDQW SDWLHQWVD\DQWXQSDGWHVWJ2/H3RUW]
,QVXIÀVDQFHUpQDOHFKURQLTXH HWWUDQVSODQWDWLRQ
3DUPLOHVSDWLHQWVWUDQVSODQWpVUHLQRXIRLHHWGLDJQRVWLTXpV DYHFXQFDQFHUGHODSURVWDWH&D3ODPDMRULWpG·HQWUHHX[
VRQWRULHQWpVYHUVXQHSULVHHQFKDUJHFKLUXUJLFDOHSURVWD WHFWRPLHODVXUYHLOODQFHDFWLYHQ·pWDQWSUREDEOHPHQWSDV DVVH]SURPXHVRXVSUpWH[WHG·XQHPHLOOHXUHVWDGLÀFDWLRQ GHODPDODGLHREWHQXHSDUO·DQDO\VHGHODSLqFHRSpUDWRLUH 27LOORX/H&D3FKH]OHWUDQVSODQWpQ·LPSRVHSRXUWDQW SDVGHSULVHHQFKDUJHVSpFLÀTXH8QHVpULHUpWURVSHFWLYH SRUWDQWVXUSDWLHQWVDVRXOLJQpO·DEVHQFHGHSHUWHGH JUHIIRQDSUqVOHGLDJQRVWLFGHFDQFHUHWODERQQHVXUYLH VDQVUpFLGLYHRQFRORJLTXHjPR\HQWHUPH23HWWHQDWL
'HVpWXGHVH[SpULPHQWDOHVFKH]OHUDWHWOHSRUFRQW PRQWUpO·HIIHWEpQpÀTXHGHODPRGLÀFDWLRQGHO·DWPRVSKqUH JD]HXVHG·XQHVROXWLRQGHFRQVHUYDWLRQSDUO·DMRXWG·DUJRQ VXUODUHSULVHSUpFRFHGHIRQFWLRQUpQDOHHQOLPLWDQWOHV OpVLRQVG·LVFKpPLHUHSHUIXVLRQ2)DXUH27UDQ 'DQVOHVOLPLWHVGHFHVPRGqOHVH[SpULPHQWDX[O·DUJRQD IRUWHPHQWDPpOLRUpODVXUYLHGHVJUHIIRQVDYHFXQHVRUWLH GHWXEXORSDWKLHSOXVSUpFRFH
/·LQGH[GHUpVLVWDQFHUpQDOHORUVGHODFRQVHUYDWLRQSXOVD WLOHGHVJUHIIRQVSUpOHYpVjSDUWLUGHGRQQHXUVGpFpGpVDSUqV DUUrWFDUGLDTXH''$&DXQHYDOHXUSURQRVWLTXH2 0DWLOORQ/·DEVHQFHGHQRQIRQFWLRQSULPDLUHGDQVXQHVpULH GHWUDQVSODQWDWLRQVjSDUWLUGH''$&VHPEOHFRQÀUPHU XQHVWUDWpJLHG·DFFHSWDWLRQGHVJUHIIRQVHQFDVG·LQGLFHGH UpVLVWDQFHFRPSULVHQWUHHWPP+JPOPLQ
&DQFHUGHODYHVVLH
6XUXQHSpULRGHGHDQVOHVGRQQpHVQDWLRQDOHV GXSURJUDPPHGHPpGLFDOLVDWLRQGHVV\VWqPHVG·LQIRUPDWLRQ 306,PRQWUHQWTXHOHQRPEUHGHF\VWHFWRPLHVWRWDOHVD DXJPHQWpDLQVLTXHOHQRPEUHGHUHFRQVWUXFWLRQVYpVLFDOHV RUWKRWRSLTXHV2/pRQ/HVFDQFHUVGHYHVVLHSHXYHQW rWUHGLDJQRVWLTXpVjXQkJHSUpFRFHDYDQWDQV2
&RPSpUDW8QHVpULHUpWURVSHFWLYHVXUSDWLHQWVDPRQWUp TXHFHVFDUFLQRPHVFKH]OHVSDWLHQWVMHXQHVkJHPpGLDQ )LJXUHeYROXWLRQGXQRPEUHG·LQWHUYHQWLRQVSRXULQFRQWLQHQFH
XULQDLUHG·HIIRUWGHODIHPPHG·DSUqVOHVGRQQpHV&&$02 0DODWHUUH
60 000
Nb d’interventions/an pour IUE
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
DQVpWDLHQWXURWKpOLDX[GDQVGHVFDVHWGHEDVJUDGH GDQVGHX[WLHUVGHVFDVPrPHVLXQHF\VWHFWRPLHWRWDOHpWDLW UpDOLVpHGDQVGHVFDV/HUpFHSWHXUGHO·(*)(SLGHUPDO
*URZWK)DFWRU(*)5>(SLGHUPDO*URZWK)DFWRU5HFHSWRU@
SRXUUDLWrWUHXQHYRLHWKpUDSHXWLTXHLQWpUHVVDQWHGDQVXQ VRXVJURXSHGHSDWLHQWVD\DQWXQFDQFHUGHYHVVLHLQÀOWUDQW 21HX]LOOHW(QHIIHWXQVRXVJURXSHKRPRJqQHGH WXPHXUVGHW\SHEDVDOHWD\DQWXQSURQRVWLFSpMRUDWLID pWpLGHQWLÀpSDUFOXVWHULQJKLpUDUFKLTXH&HVRXVJURXSH UHSUpVHQWDQW HQYLURQ GHV FDUFLQRPHV LQÀOWUDQWV GH YHVVLHDODSDUWLFXODULWpG·DYRLUXQHDFWLYDWLRQDQRUPDOHGH ODYRLHGX(*)5VXUODTXHOOHXQHWKpUDSLHFLEOpHDQWLFRUSV DQWL(*)5SRXUUDLWrWUHHIÀFDFH
/·LUULWDWLRQFKURQLTXHYpVLFDOHHVWXQIDFWHXUGHULVTXH GHGLIIpUHQFLDWLRQpSLGHUPRwGHGHVFDQFHUVGHODYHVVLH /·H[SUHVVLRQGH)R[SDpWpFRUUpOpHjFHWWHGLIIpUHQFLDWLRQ pSLGHUPRwGHHWjO·DJUHVVLYLWpGHVWXPHXUVGDQVOHVRXV JURXSHGHSDWLHQWVQHXURORJLTXHV23Kp
8QHDQDO\VHSRUWDQWVXUSOXVGHSDWLHQWVWUDLWpVSDU UpVHFWLRQSRXUXQHWXPHXUGHYHVVLHQ·LQÀOWUDQWSDVOHPXVFOH DFRQÀUPpODUpGXFWLRQGXULVTXHGHUpFLGLYHSDUO·XWLOLVDWLRQ G·XQHLQVWLOODWLRQSRVWRSpUDWRLUHSUpFRFHGHPLWRP\FLQH&
2$EDNND&HEpQpÀFHpWDLWpJDOHPHQWREVHUYpSDUPL OHVSDWLHQWVOHVSOXVkJpV
&DQFHUGXUHLQ
/HVVFRUHVSURQRVWLTXHVEDVpVVXUO·DQDO\VHJpQRPLTXHGHV WXPHXUVSDU573&55HYHUVH7UDQVFULSWLRQ3RO\PHUDVH&KDLQ 5HDFWLRQIRQWO·REMHWG·XQQRPEUHFURLVVDQWGHSXEOLFDWLRQV HWYDOLGDWLRQV/·2QFRW\SH';56DDLQVLpWppWXGLpGDQV OHFDQFHUGXUHLQORFDOLVp8QHODUJHFRKRUWHELFHQWULTXH FRPSRVpHGHWLVVXVWXPRUDX[LVVXVGHQpSKUHFWRPLHV SRXUFDQFHUJUDGHGH)XKUPDQjDSHUPLVGHYDOLGHUXQ VFRUHGHUpFLGLYHSDUDQDO\VHJpQLTXHGHJqQHVG·LQWpUrW SDU573&520pMHDQ8QWHOVFRUHGHSUpGLFWLRQ SHUPHWWUDLWG·DIÀQHUOHVVWUDWpJLHVGHVXUYHLOODQFHDSUqV FKLUXUJLHG·pODUJLUODVXUYHLOODQFHDFWLYHGHVSHWLWHVPDVVHV UpQDOHVHWG·DLGHUTXDQWjODGpFLVLRQGHWUDLWHPHQWDGMXYDQW DSUqVFKLUXUJLH
8QWUDLWHPHQWDQWLDQJLRJpQLTXHQpRDGMXYDQWSHUPHW WUDLWG·pYLWHUXQHQpSKUHFWRPLHWRWDOHHWGHIDYRULVHUXQH FKLUXUJLHSDUWLHOOHHQFDVGHFRQWUHLQGLFDWLRQLQLWLDOHGH ODQpSKUHFWRPLHSDUWLHOOH22X]DwG8QHVpULHPXO WLFHQWULTXHVXUSDWLHQWVWXPHXUVDPRQWUpTX·XQH QpSKUHFWRPLHSDUWLHOOHSRVWWUDLWHPHQWQpRDGMXYDQWpWDLW UpDOLVDEOHGDQVGHVFDVJUkFHjXQHGLPLQXWLRQGXYROXPH WXPRUDOGDQVGHVWXPHXUV/HWDX[GHFRPSOLFDWLRQV PDMHXUHVpWDLWGH/HVFRPSOLFDWLRQVGHODQpSKUHFWRPLH VRQWGHSOXVHQSOXVSULVHVHQFKDUJHSDUGHVWUDLWHPHQWV HQGRYDVFXODLUHVRXUDGLRORJLTXHVHWOHUHFRXUVjODFKLUXUJLH HVWH[FHSWLRQQHO/HVDQWLFRDJXODQWVHWO·RXYHUWXUHSHURSp UDWRLUHGHODYRLHH[FUpWULFHVRQWOHVGHX[IDFWHXUVSULQFLSDX[
GHFRPSOLFDWLRQVKpPRUUDJLTXHVDXFRXUVGHODQpSKUHFWRPLH SDUWLHOOHURERWDVVLVWpH2)DUGRXQ
/HVWHFKQLTXHVGHWUDLWHPHQWSHUFXWDQpHVSURJUHVVHQW/H FKRL[HQWUHFU\RWKpUDSLHHWUDGLRIUpTXHQFHGpSHQGVRXYHQW
GHVKDELWXGHVHWGHO·H[SpULHQFHGHFKDTXHFHQWUH/HFKRL[
SHXWQpDQPRLQVrWUHJXLGpSDUODWDLOOHWXPRUDOHOHYROXPH HQGRSK\WLTXHGHODWXPHXUHWODGLVWDQFHHQWUHODWXPHXUOD YRLHH[FUpWULFHHWOHVRUJDQHVGHYRLVLQDJH2&RUUpDV
$LQVLODFU\RWKpUDSLHUHVVRUWFRPPHODPpWKRGHGHFKRL[
GDQVODPDMRULWpGHVWXPHXUVHQUDLVRQGHODSRVVLELOLWpGH WUDLWHUGHVFRQWLQJHQWVSURFKHVGHODYRLHH[FUpWULFHRXDX FRQWUDLUHSURFKHVGHVRUJDQHVGHYRLVLQDJHDLQVLTXHGHV WXPHXUVGHSOXVGHFP2$XGHQHW
(QVLWXDWLRQPpWDVWDWLTXHOHVXQLWLQLESHXWrWUHUHSUR SRVpUHFKDOOHQJHDYHFXQWDX[GHUpSRQVHVREMHFWLYHV QRQQpJOLJHDEOHFKH]GHVSDWLHQWVHQWURLVLqPHOLJQH RXSOXVDYHFXQSURÀOGHWR[LFLWpVLPLODLUH2*LPHO
$XVWDGHGXGpSLVWDJHXQHSUpVHQWDWLRQDLQVLVWpVXUOD QRQSURSRVLWLRQV\VWpPDWLTXHG·XQGpSLVWDJHRQFRJpQpWLTXH SDUPLOHVSDWLHQWVSUpVHQWDQWGHPXOWLSOHVWXPHXUVUpQDOHV 2%HDXJHULH(QO·DEVHQFHGHVLJQHVpYRFDWHXUVH[WUD UpQDX[RXG·DQWpFpGHQWVIDPLOLDX[FHWWHFRQVXOWDWLRQVSp FLDOLVpHUHVWHSHXSURSRVpHSDUOHVSUDWLFLHQVGDQVGHV FDVHQYLURQ$XWRWDOGHV\QGURPHVGHSUpGLVSRVLWLRQ JpQpWLTXHRQWpWpGLDJQRVWLTXpVFKH]FHVSDWLHQWV
7URXEOHVPLFWLRQQHOVGHO·KRPPH
8QH WHFKQLTXH PRGLILpH GH SKRWRYDSRULVDWLRQ DX ODVHU
*UHHQ/LJKW70SHXWSHUPHWWUHGHSUpVHUYHUOHVpMDFXODWLRQV JUkFHjXQHYDSRULVDWLRQSDUWLHOOHSUpVHUYDQWO·DSH[SDUWLU G·XQHVpULHSURVSHFWLYHGHSDWLHQWVO·pMDFXODWLRQDSX rWUHFRQVHUYpHGDQVGHVFDVDYHFXQHGXUpHRSpUDWRLUH PR\HQQHGHKHXUH2&RUQX/HVUpVXOWDWVIRQFWLRQ QHOVjDQPRQWUHQWXQHGLPLQXWLRQVLJQLÀFDWLYHGHO·,366 ,QWHUQDWLRQDO3URVWDWH6\PSWRP6FRUHjHWXQGpELW PD[LPDOPR\HQjPOV3RXUOHVJURVDGpQRPHVO·pQXFOpD WLRQSDU+2/(3+ROPLXP/DVHU(QXFOHDWLRQRIWKH3URVWDWH RX*UHHQ/(3*UHHQ/LJKW(QXFOHDWLRQRIWKH3URVWDWHHVW XQHDOWHUQDWLYHLQWpUHVVDQWHjO·DGpQRPHFWRPLHSDUYRLH KDXWHDYHFGHVGXUpHVPR\HQQHVGHVpMRXUGHMRXUVHW VRXVUpVHUYHG·XQHGXUpHRSpUDWRLUHFRQVpTXHQWH2 7KpYHQLDXG20LVUDL8QHFRXUEHG·DSSUHQWLVVDJHGH FDVSRXUO·pQXFOpDWLRQSDU+2/(3DpWppYRTXpH2 /RSDWHU
/DSKRWRYDSRULVDWLRQSDUODVHU*UHHQ/LJKW70:RIIUH GHERQVUpVXOWDWVIRQFWLRQQHOVjPR\HQWHUPHDQVPrPH HQFDVGHSURVWDWHjYROXPHLPSRUWDQW2+XHEHU/H WDX[GHFRQYHUVLRQHQUpVHFWLRQWUDQVXUpWUDOHGHODSURVWDWH 5783UHVWHFHSHQGDQWLPSRUWDQWSRXUGHVSURVWDWHVGHSOXV GHJ!PDLVOHWDX[GHUHWUDLWHPHQWjDQVHVW IDLEOH/HVpWXGHVUDGLRORJLTXHVGHO·pYROXWLRQGH O·pSDLVVHXUQpFURWLTXHDSUqVSKRWRYDSRULVDWLRQPRQWUHQW XQHSURIRQGHXUGHQpFURVHYDULDQWGHjPPHQSRVW RSpUDWRLUHSUpFRFH2%RGLQ2+XHW/·K\SRWKqVH G·XQH]RQHGHQpFURVHSOXVSURIRQGHTXHFHOOHDQWLFLSpH GDQVOHVpWXGHVSUpFpGHQWHVGRLWJXLGHUOHVRSpUDWHXUVSRXU pYLWHUOHVOpVLRQVGHVRUJDQHVGHYRLVLQDJH/·LQWHQVLWpGHV VLJQHVXULQDLUHVLUULWDWLIVSRVWRSpUDWRLUHVpWDLWFRUUpOpHDX OLVHUpLQÁDPPDWRLUHUDGLRORJLTXHSOXW{WTXHODSURIRQGHXU GHQpFURVH
1HXURXURORJLH
/DUHSULVHFKLUXUJLFDOHDSUqVPLVHGHERvWLHUGHQHXURPRGXOD WLRQGHVUDFLQHVVDFUpHVSRXUWURXEOHVYpVLFRVSLQFWpULHQVHVW IUpTXHQWH25RXOHWWH)LJ(QYLURQGHVSDWLHQWV VXELVVHQWXQHUpYLVLRQGXERvWLHUDYHFXQGpODLPpGLDQDYDQW ODUHSULVHGHDQV/DUDLVRQSULQFLSDOHpWDLWO·LQHIÀFDFLWpGH ODQHXURPRGXODWLRQOHSOXVVRXYHQWGXIDLWG·XQHpYROXWLRQ GHODPDODGLHVXLYLHSDUOHVRXKDLWGXSDWLHQWHWO·LQIHFWLRQ /DQHXURPRGXODWLRQVDFUpHQHVHPEOHSDVDYRLUG·LPSDFWVXU ODJURVVHVVHIXWXUHpYHQWXHOOHDYHFXQWDX[GHFpVDULHQQH GHGDQVODSRSXODWLRQJpQpUDOHHWO·DEVHQFH GHSUREOqPHQpRQDWDOVSpFLÀTXH25RXOHWWH,OHVW LQWpUHVVDQWGHQRWHUTXHO·HIÀFDFLWpGHODQHXURPRGXODWLRQ VDFUpHV·HVWGpJUDGpHGDQVHQYLURQXQWLHUVGHVFDVDSUqV ODJURVVHVVH
/HVSKLQFWHUDUWLÀFLHO$06RIIUHGHERQVUpVXOWDWV IRQFWLRQQHOVjORQJWHUPHFKH]OHVSDWLHQWVQHXURORJLTXHV 'HVWDX[GHVXUYLHVDQVUpYLVLRQGHjDQVHWGH FRQWLQHQFHGHDXWHUPHGXVXLYLRQWpWpUDSSRUWpVFKH]
OHVIHPPHVSDWLHQWHVYVHWFKH]OHVKRPPHV SDWLHQWV223Kp/HVSULQFLSDOHVFRPSOLFD WLRQVVRQWFODVVLTXHVUpYLVLRQSRXUSDQQHHWH[SODQWDWLRQ SRXULQIHFWLRQRXpURVLRQ
/HV LQMHFWLRQV UpSpWpHV GH WR[LQH ERWXOLTXH FKH] OHV SDWLHQWV DWWHLQWV G·K\SHUDFWLYLWp QHXURORJLTXH VRQW ELHQ WROpUpHVDQVGHVXLYLVDQVQRXYHDXVLJQHG·LQWROpUDQFH VXUYHQDQWDXFRXUVGXVXLYL/·HIÀFDFLWpSHUVLVWHpJDOHPHQW DYHFXQHDPpOLRUDWLRQGHO·LQFRQWLQHQFHGXYROXPHXULQpHW GHODTXDOLWpGHYLHGHVSDWLHQWV2.DUVHQW\'DQVFHWWH pWXGHPXOWLFHQWULTXHSDWLHQWVRQWpWpVXLYLVUHFHYDQWHQ PR\HQQHLQMHFWLRQVGHWR[LQHERWXOLTXH8,
/LWKLDVH
/·pWDWGHO·DUWDSHUPLVXQHPLVHDXSRLQWVXUO·LQWpUrWGHV PpGLFDPHQWVDOSKDEORTXDQWVSRXUOHWUDLWHPHQWGHVFDOFXOV XULQDLUHV8QHUHYXHUpFHQWHGHODOLWWpUDWXUHDPRQWUpTX·LOV DXJPHQWDLHQWOHWDX[G·H[SXOVLRQHWGLPLQXDLHQWODGXUpH G·H[SXOVLRQ OHV pSLVRGHV GRXORXUHX[ OD FRQVRPPDWLRQ G·DQWLLQÁDPPDWRLUHV HW OD GXUpH G·KRVSLWDOLVDWLRQ /HV UpJODJHV j LPSXOVLRQ FRXUWH DX FRXUV GH OD OLWKRWULSVLH DXUDLHQWXQHPHLOOHXUHHIÀFDFLWpVXUODIUDJPHQWDWLRQGX FDOFXOFRPSDUDWLYHPHQWjGHVLPSXOVLRQVORQJXHV2 .URQHQEHUJ$XFRXUVG·XQHQpSKUROLWKRWRPLHSHUFXWDQpHOH V\VWqPHGHUHSpUDJHpFKRJUDSKLTXH9LVLR7UDFNSHUPHWWUDLW GHUpGXLUHODGRVHG·LUUDGLDWLRQDLQVLTXHOHWHPSVWRWDOGH VFRSLH2$ELG
/DVLQLVWUDOLWpGHVXUpWpURVFRSHVVRXSOHVHVWXQSUREOqPH PDMHXUGHJHVWLRQGXSDUFPDWpULHOG·XQHLQVWLWXWLRQ8QH pWXGHUpWURVSHFWLYHXQLFHQWULTXHDPRQWUpTXHOHWDX[G·DF FLGHQWVPDMHXUVFDVVHpWDLWGHjSDUWLUG·XQHUHYXH GHLQWHUYHQWLRQVVXUDQVjO·DLGHGHXUpWpURVFRSHV 2/DVVHOLQ/HIDFWHXUSULQFLSDOSUpGLFWLIGHVLQLVWUH pWDLWODGXUpHFXPXOpHGHWHPSVRSpUDWRLUHGXPDWpULHO
$XFXQHGLIIpUHQFHPDMHXUHHQWUHOHVGLIIpUHQWVXUpWpURV FRSHVQ·DpWpPLVHHQpYLGHQFH/·XWLOLVDWLRQGHO·DXWRTXHV WLRQQDLUH86648UHWHUDO6WHQW6\PSWRP4XHVWLRQQDLUH WUDGXLWHQIUDQoDLVDSHUPLVG·pYDOXHUODWROpUDQFHGHV VRQGHV--FKH]SDWLHQWV25HVOLQJHU/DTXDOLWp GHYLHDpWppYDOXpHVRQGH--HQSODFHHWVHPDLQHVDSUqV VRQDEODWLRQ'DQVWRXVOHVGRPDLQHVH[SORUpVGRXOHXU V\PSW{PHVXULQDLUHVpWDWJpQpUDOVH[XDOLWpWUDYDLOOD TXDOLWpGHYLHHVWDOWpUpHVRQGH--HQSODFHHWGHIDoRQ SOXVPDUTXpHFKH]OHVIHPPHV&HWWHWROpUDQFHSHXWrWUH DPpOLRUpHSDUODSUHVFULSWLRQG·DOSKDEORTXDQWVFRPSD UDWLYHPHQWDXSDUDFpWDPRORXO·XWLOLVDWLRQGHVRQGH-- PRGLÀpHW\SH-)LO29RJW2$PRFK
8UpWpURVFRSLHVHQXUJHQFHRXGLIIpUpHVVHPEOHQWpTXL YDOHQWHVHQWHUPHVGHWDX[GHVXFFqVGHGXUpHPR\HQQHGH VpMRXUHWGHWROpUDQFHGDQVODSULVHHQFKDUJHGHVFDOFXOV GHO·XUHWqUHGLVWDO2%HQUDEDK
7XPHXUVGXWHVWLFXOHHWGHODVXUUpQDOH
8Q LPSRUWDQW WUDYDLO FROODERUDWLI GX &&$)82*( VXU OD FKLUXUJLH GHV PDVVHV UpVLGXHOOHV DSUqV FKLPLRWKpUDSLH D SHUPLVGHUHJURXSHUOHVGRQQpHVGHSOXVLHXUVFHQWUHVIUDQ oDLV/·DQDO\VHGHFHWWHEDVHGHGRQQpHVDLGHQWLÀpWURLV IDFWHXUVSUpGLFWLIVSULQFLSDX[GHODUpDOLVDWLRQGHSURFpGXUHV FKLUXUJLFDOHV FRPSOpPHQWDLUHV GLJHVWLYHV YDVFXODLUHV SHQGDQWOHFXUDJHGHVWXPHXUVJHUPLQDOHVXQHKLVWRORJLH GHVpPLQRPHOHJURXSHjULVTXHGHO·,*&&&*HWOHVWDWXW JDQJOLRQQDLUH12
'DQVXQHSRSXODWLRQLQIHUWLOHODPDMRULWpGHVQRGXOHV WHVWLFXODLUHVVRQWEpQLQV8QHFKLUXUJLHSDUWLHOOHSHXW GRQFrWUHSURSRVpHGDQVFHWWHSRSXODWLRQG·KRPPHVHQV·DS )LJXUH &RXUEHV GH VXUYLH VDQV UpYLVLRQ GHV ERvWLHUV GH
QHXURPRGXODWLRQV GHV UDFLQHV VDFUpHV SRXU WURXEOHV YpVLFR VSLQFWpULHQVSRSXODWLRQWRWDOHSDWLHQWVQHXURORJLTXHVYVQRQ QHXURORJLTXHV25RXOHWWH
Survie sans reprises chirurgicale, par boîtier selon Kaplan Meier selon l’origine des TVS
% boîtiers implantés non repris chirurgicalement
Survie globale Origine neurologique
Temps (jours) 100
50
1000 2000 3000 4000
Origine non-neurologique
SX\DQWVXUO·pFKRJUDSKLHSHURSpUDWRLUHHWO·H[WHPSRUDQp GHFHVWXPHXUVQ·pWDQWSDVSDOSDEOHV2%XWUXLOOH
/DODSDURVFRSLHUHVWHXQHYRLHG·DERUGGHFKRL[SRXU ODVXUUpQDOHFWRPLHDYHFGHVWDX[GHFRPSOLFDWLRQVHWGH FRQYHUVLRQGHO·RUGUHGH2*U\Q1pDQPRLQVHOOH UHVWHGLVFXWpHHQFDVG·H[pUqVHGHVPpWDVWDVHVVXUUpQD OLHQQHV8QWDX[pOHYpGHPDUJHVFKLUXUJLFDOHVSRVLWLYHVD pWpUDSSRUWpGDQVXQHVpULHPXOWLFHQWULTXHIUDQoDLVH VXUSDWLHQWVDYHFFRPPHSULQFLSDOIDFWHXUGHULVTXHXQH WDLOOHWXPRUDOH!FP23H\URQQHW
5HPHUFLHPHQWV
$UWLFOHUpGLJpG·DSUqVO·HQVHPEOHGHVFRPPXQLFDWLRQVHW JUkFHDX[WUDYDX[GHV\QWKqVHGH-%%HDXYDO-1&RUQX 9)ODPDQGHW05RXDQQH
/LHQVG·LQWpUrWV
*3ORXVVDUG&RQIpUHQFHVLQYLWDWLRQVHQTXDOLWpG·LQ WHUYHQDQW-DQVVHQ0\ULDG*HQHWLFV*6.&RQIpUHQFHV LQYLWDWLRQVHQTXDOLWpG·DXGLWHXU²IUDLVGHGpSODFHPHQWHW G·KpEHUJHPHQWSULVHQFKDUJHSDUXQHHQWUHSULVH=DPERQ ,SVHQ-DQVVHQ
