,-./01-0+/;+<
4-./05* ++#6#
Actualités du 108e Congrès de l’AFU 2014 et cancer de la prostate métastatique
84902
Volume 25 - Mai 2015– Hors série 3
ISSN 1166- 7087
Numéro réalisé avec le soutien institutionnel du laboratoire Astellas Pharma
$FWXDOLWpVGDQVOHFDQFHUGXUHLQ
% ) & 9 "
= "#$
"
> "
&
#%
& #5
> "
&
#
( &
"
) ,$$?1#@,?+1 /:
) $ $)
<3/ B ) ';'''#
@ CB(D?+
) :E0
? ';'''/<<0-..F &
! G/H#%
B ;
" #%& " ;
> ?6;$?) >?
#
% B :-::E0 ,<F I1 9 3<8 ' " '' /FE '''# % 00 #%")0 ,FI/:I3.I ''' '''1#%?+ "
,2?J3<SK.../1 >"
,SK.../1#5 B
?+ ,SK.../1 ) ) #( '?+
> /0 I " ) 0 -3I '''''EEI "3<I# "B/:
(D?+ "
"L B ? ';'''#%?+
) "
#
% ";
B"
"#$ "
"
" # @
$ #
$GUHVVHHPDLO # M# #,O#1
H &RQJUqVIUDQoDLVG·XURORJLH O·HVVHQWLHOGXFRQJUqV
)$XGHQHW
6HUYLFHG·8URORJLH+{SLWDO(XURSpHQ*HRUJHV3RPSLGRX$VVLVWDQFH3XEOLTXH²+{SLWDX[
GH3DULVUXH/HEODQF3DULV)UDQFH
"
"G-H#
; -...
-./3# % B " &
Q&#(&
9 #% &
"
>
" ,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\RI8URORJLFDO3DWKRORJ\,'+@1-./3#
/.3 "E<
0E #%R B :/ B -3 -:#%B ; ) ,E. I1 ,3EI1B,/3I1 ,/.I1 B ,-I1,O#/1#% & "
0FI F3I #%
O :8I0FI#%
&
/.3# "
"
"#
B"
" #$ ; ")
""& "#
+ ? 9+/
F.I #% 9+/2'O "9+/ )
&; "#@"
) 9+/ &
" ) & ; 9(*) " " G3H#(
<8 ?-..--..0 B /.0 # S
" &
",
9+/ B
B 1#%$?$$
B ; F-EI:<EI/E-I B &#
33: I ? L 9+/
"::3I & #$?
) O E,SJ..3<1 &
B,SJ..E31)&
Q5TOU0.I,SJ...31#(?
9+/,//-I 1 );
V -.I ,SK.../1 ) ,SJ../<1
>"33YV/.F?
& 9+/,SJ../:1#$
) 9+/
""
/. #5"?
9+/
"#
( B" >
#% ; "
" " # %
" " B #
@" B
& " ; ) 00-LE0.
-..0-./EGEH#(
"
9 &
K3.B"KF0I ) &WE;
WF#S B " 9 & W3.B"WF0I ) )LJXUH/#$ "
"G-H#
Tumeurs bilatérales
Tumeurs multifocales unilatérales
Chromophobe
Chromophobe
CCC
CCC
autres Oncocytome
Oncocytome KTP
KTP 2
1 8
0 1
1
1 1
2 3
3 5 16
16
10
11 6
1
1 5
4
/.8$ ! 9 +3
&KE KF, B1#% & ; ,8FIW3.<-I K3.1#6 B &"
"#% & "
B #% B " ; ,)/I1 # 5 ;; XXG0H# "
" B ;
" &"
#
% "
;
""
"#$ "
"
#@
> ) ,1 G:H#$;" ;"
#6 " 6(*, - 1; ,E)/- 1 > B #5 ,>
(OT B 1 /..I B #(
R :- ,00;F.1#%?5%
8,:;<1# 0< ,38I1
"#%, 9-F 'Y?9-3;3E1 , 9-.'Y?9/E;-F1 E/I,:E10<I,</1 # % <0I,8F;/.:1#5 >
(OT B (OT "
# ) # $
""
#
B B "#%Z ) " GFH# $ -0< /<F< -./.
/3#% B, B &1 ";
;; #%
> ,(OT1 #% B E.[-3(OT B:.8[/8<#/.:
,E.<I103,-.0I1#
6 ,//:I1>
"#5 B ,SJ.EE1 ,SJ./1 )> #% ; > ) (OT ,SK..../1 ,SJ..-1#%
&
> "'?
#
5 "
;
"
">
"#( &
&
#%
#%?5+@*5
"" >
,1 G8H#
/< B ! -..: -./3#
% " &
>
, 1 # % B -./E#
0. #% &;
,C??1 0-/I ,O+1/8EG'$<0I /-E;-3FH#$" "
,:33I1 -.EI/--IE/I"&
#5 <F8I ! 6C?8-:I 6\' 8.EI&#%C?? /FI O+
F:G'$<0IEE;<FH#%
:/< G'$ <0 I 000;FE0H# % )&
>#$
" > # '" ) ; #
) >&
" #+
" "
"
;
# " /. &
"
> #
$FWXDOLWpVGDQVOHVWXPHXUVXURWKpOLDOHV
% ) 9 >;
> # "
# $
"
B " R & ;
"#
) ) ") ; ;" #
%> ,6Q'*1 & "
#% 6Q'* B ,$61">
#@ ) ! *+', B 1
$6O & >
Z " G<H#%
& -..3)-./3 $6&;
,B 1 B , 1# + 33 3E. $6 B3.3/$6 #% B " /0 /.- $6 -..3-..8,BJ-0/F 1 /8-38$6 -..<;-./3,BJ3:E8 1#%
$6 ,1
<.03 ,-F-I13FE8 ,BJ:-0 103.0 ,BJ/.:/ 1#$ $6 ]^-E-8F,F-<I 1//30E ,BJ/.3- 1/-<33 ,BJ-08F 1,O#-1# "
& $6 6Q'*
$6 ,/. 1#(
>" !
&)")
#
( ; :. G/.H#% ,6Q1 LE.
K - I# @ "
B ! 6QL "B"
G//H# /0- ,//3 3<1E. 08I
#%B 8F#( 8EI ; #+ ;
"<3I &
,-<I ,]*1 :0I /EI6//FI6-;E:I$1#(
& #Y ] L,6/;631#
-F ,0/ I 6 /<I]*//I6 8I6/
//I6-1#//I B &
] L#% &>" :I#%
> "
#5 > "#5 B
#$ ) 3. "]* "
LR#(
"
] L
#
S ; ) >" R#@"
BL G/-H#%
" >"
B #5/<<0 -./- F./ B B
)LJXUH_BO &
G<H#
4 000
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
3 500
2 500
1 500 3 000
0 2 000
1 000 500
nombre de cystectomie totale nombre de cystectomie totale sans reconstruction vésicale cystectomie totale avec néovessie
/.8$ ! 9 +0
>
> ) "
#3: ,0I1 8.
#%RB 83- & #% ;
> " + 9 +-,33I1+3,0EI1+E,/3I1#3:I 00I]^<I
;B #% B " ;
".FI 6./0I6`6 ;6/
0.3I6-3EI63;6E <.I 3/.I -#Q;; `#%
& ; 0:I#%
B /30,F;3-1#
% & )3.<.;
3.IE-I#B EE0,-/;//81 :3IEEI E.I)/-3 #% >"
:0I0-I0.I)/-3 #
" "
B ">
#
+ ;
>") -;3 ;
> #$ &"
">
,6Q'*1
"#@ "
>;
B >
; "G/3H#
""" "
806Q'*&&"
,QJ-<81 #%>
"# % " ";
#% &
;LQYLYR &
;#%
>; ) -0I6Q'*> "
E.
& "
" Z& ,0. I 1 5TO?,(SLGHUPDO*URZWK )DFWRU5HFHSWRU1#% "
>//f g ) & "//
f; g ) 5TO?#%
f g)
> &L ;# "
&;
Bf g &
" #5TO?
";
#$ ;"
& ;5TO? " "
; "#
% Z &B ; ; ,?6@Q1 >
" "
# $
;" B "
&B ?6@Q ) ?6@Q ) B ! #
@ ;"
6Q'*G/EH# j;
) &
* ^ )
?6@Q & 6Q'*#
% " ,Y%k1#%
" j#(
B " p " ,..F0Y%k1:F.q j ) ; ,O# 31#
>
f g ) ?6@Q #%
" Z ?6@Q )
6 000 €
Non efficient
Efficient
Dominé Qalys incrémentaux
Limite d’efficience à 30 000 €/QALY 5 000 €
4 000 €
3 000 €
2 000 €
1 000 €
-1 000 €
-2 000 €
-3 000 € 0 €
0 0,02 -0,1 -0,12 -0,14 -0,16 -0,18 -0,2
)LJXUH3#? /...
B=
?6@QZ) ?6@Q G/EH#
Y%k ) O #$ "
> &B 6Q'*#
% #
% 6Q'*BLR#]
" L #%
Z ?6@Q>
" #
> #
$FWXDOLWpVGDQVO·K\SHUWURSKLHEpQLJQH GHSURVWDWH
% B > ;
"
#%
;" & #
% " > ;
" 2]#@"
) ";
G/0H# /EF< B 2]
-..F -./E#
% "
",; "
; 1 )", 6 )8.
6 ; )8.,612 ,21 Tw 1# %
>
" ,/3/ -..FYV -<8 -./3 SK...F1,O#E1#% "
)> "
,80EIG//-/3/H-..FYV/FIG0-<8H -./3SK.../1#%
> , -..F-
" 'Y? G/00H YV / 'Y?G/-HSK.../1#(
Tw & " ,3/ -./31#
% " "
"
#% "
Tw
" "
"
#
Y " "
; ,C+Q1 B ,2]1 &
" #@"
2]
>
C+Q G/:H# ( " ; & B C+Q 2] B #6 >
; , Tw/8.x / ;YHUXPRQWDQXP1 & ;
"#% ! "
;" #
% ; )/ #@
/E0 -.//-./E / #(&;
#% ;
&
& ; # 5 ; /.:/E0 ,-FI1 #%
9';++ :,3;/.1 & /8 ,/E;-E1 ; EE,/3;081#%& ,
%^.):1 ,y-L:EI 1#
C+Q #$
)#(
2] &
"
-3 #$
) 2]
" ) #
% " 2,2%51
" "
"#$"
O ) ") 8. 3# @ ! /..3G/FH#
! "
)/..3-.//) -./E 2%5#@
$-: >
00. 2/..x#% "
2 "
# /F. RB :<8 #%B;
/-:< 3 ,/..;-0.1# E3 I ; # % "
:0< 3 ,//;/:.1# % B
/.8$ ! 9 +F
/:.F ,0/;E-.1# % B -/F,.;F1#(&
; # (& >
?6@
"
-0. # %'++ -.0 ; ) E-; #% & B -0:.; #( ; " 2
" ) #
$"j L & # ( ; >
)
" #
; # @ B &
#>"
;
"
G/8H# $ "
) ;
" "62 2] -..F) -./E#(&B
#%
)LJXUHE#_ " 2] " G/0H#
0 50 100 150 200
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
250 300 350
Énucléation prosatique laser Incision cervico-prostatique laser
Vaporisation Greenlight AVH
Adénomectomie coelio
RTUP monopolaire Résection prostatique laser
Total
.30 )X`- #%
>
# 0/3 &
#%
8. " ,'Y?1,33;/<81 "" 3<3,--;0:1 -,/;-1#%
>
&
& SK..../
SK..../ ; ,O#01#' 3.
-<
# "
" ";
" #$ )>
"
> ) 3. #
@"
" ; "fg Tw/-.x,T%51 2] G/<H# ' L-0 T%5 & #%
"
,^X1 ; #% ; B '++
&" & ,Y &1
; "+#% &
);
B#%
&,:.I1 ),E.I1#%
" /.. 3 ,<.;//.1 + ; E,3;:1#%
F.,:0;/..1/.,/.;/-1<0^X,F<;/<01
#% ; 9 ,QJ01
?6@,QJ-1 ,QJ/1#%
-,-;E1 3,-;01#%
-,-;:1#Y ) # ;
# "
" "T%5
"j> #$"
) >
")2%5 #
"
B ; ) #
/LHQVG·LQWpUrWV
O#9%
#
5pIpUHQFHV
G/H * % 6 Q^ Q ? $ 6 * Lk # Q /:
) ';'''#@-./E-E98339?
/.8$ ! z?C;/.0#
G-H ] Q^ Q **O$ X*
Q Q #6 "9"
"{@-./E-E983E9?
/.8$ ! z?C;/.F#
G3H ]( X$ XX] \QT # % ) ,$?$$1 Q2;% ,Q2%19 ;") {@-./E-E98309?
/.8$ ! z?C;/.<#
GEH $ X*\ 6*CXB(? +*
#6 9 " B #
@-./E-E98-09?/.8$ ! z?C;.8<#
G0H O\ 6*C+ >2C*
#$ "
#@-./E-E98-0;:9?
/.8$ ! z?C;.<.#
G:H CL '**6 ^ 6+?\ ^X? BQ #
% >
" > &# @ 0,0
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
0 20 40 60 80 100 120
Nombre d’intervention Énucléation prostatique au laser
Courbe d’apprentissage
Vitesse opératoire (g/min)
)LJXUH0# " G/8H#
/.8$ ! 9 +<
-./E-E98--;39?/.8$ ! z?C;.83#
GFH T] ?] \C5% ] | \ #% >
" "#
@ -./E-E9F83;</. 9 ? /.8 $ ! z?C;.8-#
G8H TT;T*T%T$ $ (X #+
"z? ?5+@*5#@
-./E-E98-/9?/.8$ ! z?C;.F<#
G<H %(++6Q**L$C #5B O
> /.
9 B *+'#
@ -./E-E98.E 9 ? /.8 $ ! z?C;.E3#
G/.H + ?% * \( X # $ -./0# $
$ X$-./0:090z-<#
G//H $ 5% +LkQ(+*LLL?
#% L ! #@-./E-E9F83;</.9?
/.8$ ! z?C;.E8#
G/-H * 5 * ^^ ?^ k ] B ( + (B * #$B L # @ -./E-E98.E;0 9 ? /.8
$ ! z?C;.EE#
G/3H Lk?+(?B% *\^$
$ 5 #%5 T|O ? ,5TO?1 ";
BB #
@-./E-E98.:9?/.8$ ! z?C;.E8#
G/EH ? **Q* ]%2] ** O#
' ;"
,?6@Q1 Z >
,6Q'*1O #@-./E-E98EF9?/.8
$ ! z?C;/3F#
G/0H % X6 * xT OO*
% B% #6 B ,2]195 "
" #@-./E-E9F<-;39?
/.8$ ! z?C;./<#
G/:H $ X 6 X] 2B 2 O %^ ]#
% Tw 9 )/ #@-./E-E98F8;<9?/.8$ ! z?C;-.-#
G/FH 6 ?TO *] 2#2%5 )/..9;
"#@-./E-E988/;-9?/.8$ ! z?C;-.F#
G/8H % X6 * xT OO*
% B% #6 B ,2]19 ;
" #@-./E-E98839?/.8$ ! z?C;-/.#
G/<H * V Q $ X ] 5 ] ] ? * T X#5 "fg T ,T1 9 "
#@-./E-E988/9
?/.8$ ! z?C;-.:#