IMMERSION TOTALE À la découverte
de l’épuration des eaux usées
Tom & Alice sont cousins, Nina est leur amie…
Nina a fabriqué une potion qui miniaturise ! Par un concours de circonstances,
Scotty, le chien de Tom, en a bu et a disparu dans le lavabo...
Tous les jours, nous utilisons de l’eau : pour nous laver, faire la lessive, préparer les repas, nettoyer la maison, la voiture…
En moyenne, chacun d’entre nous consomme quotidiennement de 90 à 120 litres d’eau pour ses besoins domestiques ! Mais que devient cette eau, une fois souillée par notre activité ?
Tu le découvriras en suivant les aventures de Nina, Alice, Tom et de leur chien Scotty qui, bien malgré lui, est emporté avec les eaux usées dans les égouts, et ensuite dans les collecteurs, pour arriver à la station d’épuration !
Tu parcourras avec nos amis les différentes étapes d’assainissement de l’eau, jusqu’à son rejet dans la rivière.
L’eau est une ressource essentielle :
sans elle, la vie ne serait pas possible sur notre planète.
Alors suis bien les conseils que tu trouveras dans cette aventure et n’hésite pas à en parler, pour toi aussi participer
activement à la préservation de l’or bleu.
TU AS ENCORE DES QUESTIONS APRÈS CETTE LECTURE ?
Rends-toi sur le site internet
www.ipalle.be
où tu trouveras de nombreux conseils sur la préservation de l’eau mais aussi sur la prévention et la gestion des déchets !Chemin de l’Eau Vive, 1 • 7503 FROYENNES
Tél : 069.84.59.88 • Fax : 069.84.51.16 • E-mail : info@ipalle.be . www.ipalle.be
IPALLE
• Vers un territoire Zéro DéchetEditeur responsable : Laurent Dupont Les ateliers de communication : www.losfeld.be Dessins : Melissa François • Scénario & dialogue : Aude Ghesquière
© Édition 2020 by Ipalle. Imprimé en Belgique
C’EST UNE JOURNÉE MOROSE... Tu l’as dit !
Mais comment s’occuper par ce mauvais temps ? Qu’est-ce
qu’on s’ennuie !
Whaouh ! Cool ! Et si on testait une
expérience magique ? Regardez, celle-ci s’appelle
« changement de dimension » : explore l’infiniment petit ! Bonne idée !
Allons-y : ce coffret contient tout le nécessaire ! Les recettes de potions,
le matériel et les antidotes ! Tu crois que ça va marcher ?
Un peu de patience, laissons reposer le
mélange...
En attendant, j’ai quelque chose à vous
montrer sur l’ordi...
Scotty ! Qu’est-ce que ?
Scotty, non ! Il a bu la potion ?!
WOUF !
WOUF !
WOUF !
Scotty, reviens !
Oh NON !
La catastrophe ! Que va-t-il lui arriver ?
Vite ! Il faut sauver Scotty ! Je vais boire la potion pour le rattraper :
les filles, vous m’aiderez de l’extérieur !
Tu es un héros Tom ! Je vais t’équiper...
Avec une caméra et un micro, on pourra suivre ton parcours.
Voilà, tu es prêt ?
Pas de problème ! Allons-y...
Les filles, souhaitez-moi bonne chance !
W O
U
UUU
UU
UU
U...
WOUF ! WOUF !
Sois prudent !
Je vais bien, mais... Blurp ! Blurp ! Tout va bien Tom ?
On te reçoit 5 sur 5 ! Rien de cassé ?
Je suis cerné par un banc de coquillettes !
Ça doit être maman qui fait la vaisselle...
Tu pourras lui dire d’y aller mollo sur l’eau et le savon !
Oh, non, qu’est-ce qu’il se passe
encore ?
Cette fois, je soupçonne papa de rincer ses pinceaux...
Quelle famille ! Je vais finir par être malade !
Crotte ! Me voilà momifié par une lingette !
En parlant de crotte, ça sent mauvais ici, beurk !
Alice, Nina, s’il vous plaît ! Ce n’est pas le moment d’aller aux toilettes !
Ah, ah, ah ! Ah, ah, ah !
Tiens, j’ai plus d’espace ici ! Et je sens l’air frais !
Mais où suis-je arrivé ?
D’après mes recherches, tu as rejoint l’égout ! Et prépare-toi à arriver dans
un tuyau encore plus grand : le collecteur !
Gr ce à l’écoulement gravitaire, tu n’auras pas besoin de nager
dans le collecteur !
Tu avais raison Nina, me voici sans doute dans le collecteur.
C’est dégoûtant, les gens prennent les égouts pour leur
poubelle !
Je pense que tu viens de passer par le dégrilleur d’une
station de pompage...
Hé, je vois Scotty ! Accroche-toi Scotty !
Ho ça va vite !
ÉGOUT: canalisation souterraine recevant les eaux usées des maisons et les eaux de pluie de voirie.
STATION DE POMPAGE:
propulse l’eau lorsque la pente du collecteur est insuffisante ou que le réseau rencontre un obstacle.
DÉGRILLEUR: une grande grille débarrasse l’eau de ses plus gros déchets ceux-ci seront valorisés en électricité dans une Unité de Valorisation Énergétique.*
COLLECTEUR: canalisation principale collectant les eaux des égouts.
Écoulement gravitaire : part d’un point haut de la ville pour rejoindre un point bas.
* Découvre ce qu’est une UVE dans la bande dessinée « Enquête au Recyparc ».
STATION D’ÉPURATION par boues activées: les eaux usées passent par plusieurs bassins qui vont tour à tour épurer l’eau. Pendant ce parcours, des micro-organismes (organismes invisibles à l’oeil nu) vont digérer la pollution de l’eau pour lui permettre de rejoindre le cours d’eau naturel.
4. BASSIN BIOLOGIQUE
5. CLARIFICATEUR
6. REJET
1. RELEVAGE 2. DÉGRILLAGE
3. DESSABLAGE/DÉSHUILAGE Regarde Alice, leur prochaine
étape sera la station d’épuration par boues activées...
À cet endroit, Tom et Scotty vont retrouver l’air libre !
Je vais me rendre sur place, j’aurais peut-être une chance
de les repérer.
Bonne idée Alice ! Pendant ce temps, je vais préparer l’antidote. Tom et Scotty pourront ainsi reprendre leur taille dès que nous les aurons retrouvés.
Voici l’itinéraire que tu devras suivre:
la station d’épuration se trouve en contrebas du village.
Ah, ah, ahahahaha !!!!
Nina, j’arrive à la station, sais-tu où est Tom ?
Il vient de tomber
dans un bassin OK, j’essaie
de le repérer !
RELEVAGE :un système de vis sans fin ou de pompes relève les eaux en un point haut de la station pour qu’elles puissent ensuite circuler naturellement par gravitation de bassin en bassin.
DESSABLAGE : toutes les particules lourdes vont tomber au fond et seront aspirées ! Le sable récolté sera "lavé"
et réutilisé pour des travaux.
Scotty, Scotty ! Je vois Scotty, il est
au-dessus de moi !
Ils doivent être au relevage, c’est la première étape à l’entrée
d’une station d’épuration.
Comme à la station de pompage, ils vont ensuite passer par un dégrillage.
Alice, va à l’arrière du b timent, c’est là qu’ils vont être dirigés : dans le
dessableur, déshuileur...
Prends une grande inspiration Tom
et plonge !
Attention Tom, dans le dessableur c’est le contraire :
reste bien à la surface ! Ça secoue !Hé !
DÉSHUILAGE : les matières grasses et les huiles restent à la surface et seront raclées pour finir à l’incinérateur.
C’est normal, tu es dans le déshuileur,
les corps gras flottent en surface ! Beurk !
Je suis tout gras !
OK j’y vais ! Nina, je vois Tom et Scotty ! Ils sont sur
une grande vis, qu’est-ce que c’est ?
BASSIN BIOLOGIQUE (ou bassin d’aération) Des bulles d’air sont injectées spécialement pour apporter l’oxygène nécessaire à la vie et la croissance des micro-organismes qui épurent l’eau en se nourrissant des matières polluantes.
CLARIFICATEUR Les boues décantent dans le clarificateur. Elles sont ensuite pompées et renvoyées dans le bassin biologique pour un nouveau repas et si elles sont trop nombreuses elles seront déshydratées par un petit essorage et valorisées en engrais.
Ouf ! Je respire ! Mais qu’est-ce que
ça secoue ici !
Je préfèrerais ! Mais je t’assure que
ça n’a rien à voir !
Regardez, Scotty est là-bas, Tom, tu n’es pas loin, tu peux le rattraper !
Heu, salut les filles ! Désolé,
mais je n’ai vraiment pas
bon goût ! Je voudrais
bien, mais j’ai d’autres soucis !
Ha, ha, ha ! Ne t’inquiète pas Tom, tu ne les intéresses pas.
Ce sont des micro-organismes ! Elles ne mangent que des pollutions dissoutes
comme le savon et les urines.
Bien sûr ! Le bassin biologique
est fait pour elles. C’est pas vrai !
Je passe encore dans un autre bassin !
Tom, dis au revoir à tes copines, j’ai l’impression qu’elles
te quittent...
Très drôle !...
Mais, tu as raison : on dirait qu’elles se laissent couler au fond ?
Nina, que se passe-t-il ?
Tes « boues » bactériennes ont trop bien mangé, elles vont se reposer et s’étaler tranquillement dans le fond, ça s’appelle la
décantation.
On dirait qu’elles aiment ce bassin.
Je te suis Tom...
Tiens, toutes ces bulles d’air, on dirait que tu es tombé dans un
jacuzzi !
Regardez, l’eau est devenue
toute claire ! Je crois que j’approche de la sortie !
Tiens, mais qu’est-ce que c’est que cela ?
...c’est ainsi que Tom s’est retrouvé dans votre éprouvette
Et vous, que faites-vous ici ?
Nous sommes à la sortie de la station d’épuration.
Le venturi est un chenal (passage) étroit qui permet de mesurer le
débit de l’eau retournant à la
rivière...
...mon rôle est d’analyser régulièrement la qualité et la quantité de l’eau et des boues
présentes dans les différents bassins...
Mais suis-moi au laboratoire, je vais te montrer
tout cela.
je préviens Ok, Nina !
Les boues de bonne qualité seront récupérées et valorisées en engrais. Si elles ne sont pas de bonne
qualité, elles partiront à l’incinérateur pour être transformées en électricité.
L’eau “épurée”
quant à elle pourra retourner dans
la nature.
Hé, Monsieur attendez, je vais tout vous expliquer...
Scotty, Scotty !
J‘ai l’antidote, on va pouvoir libérer Tom !
Qu’est-ce que nous sommes contentes
de te retrouver !
Moi aussi, mais je ne sais pas où est
Scotty ?
J’ai ma petite idée...
Je le vois : il est là !
Je viens de vivre une aventure extraordinaire
en partant du lavabo jusqu’à la rivière.
Mais que s’est-il passé ? Ha, ha, ha !
...mais avec la multiplication des produits d’entretien, de savons, de lessives...
et aussi l’essor de l’industrie, l’équilibre naturel est déréglé et les pollutions se développent.
Donc, il faut faire attention chez soi à limiter ses rejets de produits ménagers ?
Absolument et certains rejets comme les déchets solides, les huiles ou les médicaments
sont mêmes interdits.
Tous les jours, nous utilisons de
l’eau que nous polluons sans nous en rendre compte.
Autrefois, les rivières étaient capables d’assurer
leur propre épuration...
Cette eau usée ne peut pas repartir dans la nature, car elle polluerait notre environnement et
serait néfaste pour les animaux, les plantes et aussi pour nous.
C’est pour cela qu’on a construit des
stations d’épuration comme celle-ci ?
Exactement : cette station
d’épuration fonctionne par boues activées,
elle reproduit ce qui se passe
dans la nature de manière concentrée.
Dans ce type de station, l’eau reste
de 24 à 48h, c’est un système adapté
pour des zones urbaines avec de nombreux habitants
et parfois des industries.
Tom n’a fait que passer, mais combien de temps
faut-il à l’eau pour y être épurée ?
Et dans les campagnes ? L’eau « se nettoie »
toute seule ?
Non, mais il existe d’autres types de stations d’épuration.
L’épuration par lagunage, par exemple :
L’épuration par biodisque est un autre système bien adapté à la
campagne.
Ce processus d’épuration est plus long : 10 jours.
Cela convient à la campagne où il y a plus d’espace et où la pollution est réduite, car
les habitants sont moins nombreux.
Elle offre l’avantage de consommer très peu d’énergie et de s’intégrer
au paysage.
ÉPURATION PAR LAGUNAGE L’eau s’écoule de bassin en bassin (les lagunes)...
ÉPURATION PAR BIODISQUE Après décantation dans un ou deux bassins, l’eau passe dans une série de disques placés verticalement.
Les micro-organismes (toujours eux) sont mis en suspension dans l’eau en plus
faible quantité.
Comme dans les cours d’eau, les matières plus lourdes (décantables)
se déposent au fond des bassins et sont dégradées.
Des bulles d’air sont également injectées pour apporter l’oxygène
nécessaire à la vie et à la croissance des bactéries.
Ces disques constituent un habitat parfait pour nos micro-organismes qui s’y fixent et se nourrissent en débarrassant l’eau de ses polluants.
La rotation permanente des disques apporte l’oxygène nécessaire au
développement des bactéries.
L’eau en ressort claire et termine son épuration dans des bassins plantés de roseaux avant d’être rejetée dans les cours d’eau.
Oh, regardez : ces aventures ont donné soif à Scotty !
Je boirais bien un peu moi aussi !
Attention Tom, cette eau est devenue suffisamment propre pour la nature et les
animaux, mais elle n’est pas potable pour nous !
Mais alors, si cette eau n’est pas potable,
d’où vient l’eau du robinet ?
C’est un long chemin que parcourt l’eau de
notre robinet.
LE CYCLE DE L’EAU
L’eau sur notre planète est la même depuis des milliards d’années, elle est partout sur la terre : dans les mers, les océans, les rivières et les lacs.
Avec la chaleur, elle s’évapore pour former les nuages.
Elle se condense et devient goutte, puis retombe sur terre
sous forme de pluie, grêle ou neige. Ce sont les précipitations.
En retombant, elles font grossir les rivières et les fleuves qui se jettent dans les océans où l’eau reprendra son cycle.
Elle s’infiltre également sous le sol dans des nappes souterraines.
L’eau du robinet est puisée dans les nappes ou les eaux douces de surface (fleuves, cours d’eau).
Elle poursuit son chemin dans les tuyaux jusqu’au château d’eau. Puis elle est propulsée jusqu’à la maison où chacun l’utilise pour se laver, boire ou nettoyer.
Elle sort de nos maisons souillée et parcourt un
nouveau chemin...
...pour être épurée et retourner dans nos rivières où elle reprendra son cycle.
Elle est acheminée vers l’usine de potabilisation, où elle est traitée.
Elle fait un sacré chemin pour venir
jusqu’à nous !
Oui, c’est pour cela qu’elle est précieuse et qu’il
ne faut pas la g cher !
Mais alors, quand on parle de
l’Or bleu ? C’est de l’eau dont on parle ?
Mais si je comprends bien,
sur terre il n’y a jamais de
« nouvelle eau » ?
Tu as bien compris Tom ! L’eau du robinet que nous utilisons sera épurée
pour reprendre son cycle naturel. C’est pour cela qu’il ne faut
pas la polluer !
Maintenant que je sais tout cela, je ferai attention de ne pas la polluer inutilement
ni de la gaspiller.
Après mon aventure de ce matin, j’ai plein
de conseils à te donner pour éviter la
pollution de l’eau.
Mon papa a eu une bonne idée, il a installé une citerne pour récupérer l’eau de pluie pour le
potager, pour laver sa voiture, le linge ou pour les WC.
Et maman, quand elle lave ses légumes, elle garde l’eau
pour arroser ses plantes.
Eh oui, c’est tous les jours que l’on peut éviter le gaspillage :
en ne laissant pas couler l’eau du robinet inutilement
par exemple.
Ou en prenant une douche plutôt
qu’un bain !
En parlant de bain : regardez
Scotty ! Il s’est fait de nouveaux amis !
Oui, mais pour éviter le gaspillage comment
on fait ? C’est cela
Alice !
FIN...
LABYRINTHE DE L’EAU
Retrouve depuis quelle maison les eaux usées font le bon parcours ? Attention, il y a des pièges ! Indique le nom de chaque étape...
LE SAVAIS-TU ?
Il est possible avec de petits gestes de faire de grosses économies d’eau...
UN BAIN = entre 120 et 200 litres
UNE DOUCHE = entre 40 et
VAISSELLE À LA MAIN = entre 40 et 50 litres LE LAVE VAISSELLE = entre 12 et
UNE CHASSE CLASSIQUE = entre 6 à 15 litres UNE CHASSE ÉCONOMIQUE = entre 3 à
A1 2 3
I C
D
F G
E B
H
Réponse : la maison 3. A = égouts, B= c ollecteur
, C= dégrillage, st ation de pompage, D = rele
vage, E = dessableur / déshuileur
, s d’eau , I = cour antillonneur éch enturi et l’ eur, H = v eur ou décant ificat F = bassin biologique, G = clar
A . . . . B . . . C . . . . D . . . . E . . . F . . . . G . . . . H . . . I . . . .
Retrouve Tom, Alice & Nina dans de nouvelles aventures !
Tom, Alice et Nina ont rendez-vous au parc,
mais Nina ne vient pas…
Tom & Alice décident de lui venir en aide. En suivant
sa piste, ils découvriront que nos déchets ont une seconde vie.
Tom & Alice partent en vacances en zone zéro.
Ils feront la rencontre de la bande des 5 héros
du zéro déchet et relèveront à leur tour
les défis des 5R !
Un après-midi d’automne, Alice et Tom font une découverte
incroyable : un trésor se cache dans nos poubelles ! Ils feront la rencontre de Gaston, le ver de compost,
qui est aussi le gardien et le garant du trésor.
