Lefol espoir d'un monde meilleur
L
enthousiasme est à la base de tout progrès, disait Henri Foret Aussi la conjoncture exécrable qui perturbe en ce moment l'économie mondiale ~ire page 12) ne doit-elle pas nous démorali- ser. Passagère à l'échelle du siècle et même de la décennie, elle ne remet pas en cause un phénomène bien plus pro- fond et porteur d'espoir pour toute l'hu- manité: la course àl'innovation, moteur de la croissance et thème central de ce numéro, s'accélère comme jamais depuis l'invention de l'agriculture au néolithique.
Alors, au lieu de nous lamenter sur les dif- ficultés du présent, projetons-nous dans' l'avenir et rêvons un peu. Dans moins de vingt ans, on saura peut-être guérir le cancer, le sida ou l'alzheimer, «cultiver»
des steaks sans avoir besoin de vaches, fabriquer de l'électricité avec les vagues des océans ou commander des machi- nes par la pensée. Votre ordinateur sera quarante fois plus puissant que les PC d'aujourd'hui, vous regarderez la télé en relief et votre robot domestique vous ser- vira tous les matins le petit déjeuner au lit.
Science-fiction? Pas tout à fait. Les inventions que vous découvrirez dans notre dossier de couverture (page 40) sont toutes en gestation dans des labora- toires bien réels, et souvent à lin stade très avancé. Le jour où nous en profite- rons, contribueront-elles à notre bonheur?
Deux Français sur trois pensent que oui (voir notre sondage, page 42), et c'est tant mieux. Même si les bouleversements qui nous attendent suscitent à juste titre des interrogations et des peurs ~e syndrome Frankenstein), l'aventure scientifique et technologique des prochaines années s'annonce passionnante. Si nousvoûlons résoudre les grands problèmes de la planète (le manque de ressources alimen- taires, la destruction de l'environnement, l'épuisement des énergies fossiles.. .), nous n'avons de toute façon pas ,le choix.
Jean-Joël Gurviez, éditeur
4 Capital Août 2008
lm LaC5,dontlestyleévoque lesberlines
'-., ::..allemandes,symbolisele renouveaude Citroën.
l:IImJ Nos
espoirsolympi- ques (ici,Ladji Doucouré)se battentsurtout pourla gloire, comme le montrenotre palmarèsde leursrevenus.
Au sommaire de
1 leader
Valérie Pécresse «Notrerechercheétouffe sousle poidsde la bureaucratie» 7
Courrier, suites
Gaspis, Cristaline, France Télévisions. 8
r -- Actualité ---- - --
l'économie mondiale résistera-t-elle au doublechoc? La planète vient d'encaisser deux uppercuts financiers: la crise des subprimes et la flambée des cours des matières premières. Pour l'en relever, les Etats vont devoir jouer serré. Voici les
scénarios possibles. 1i
Hommes et affaires
LazizaniechezlesWendelnefaitque commencer Grâceà un habilemontage financier, une poignée de dirigeants du groupe Wendel ont reçu un pactole.
Déclenchant la colère de certains mem- bres de la famille,fort déterminés. 16 Leclerc - Système UBataillede chiffon- niersau paysdesépiciers. iO Profils Les pieds dans l'eau, Denis Philipon solde des voyages chies à prix choc. i1
LespetitssecretsdeJean-PaulBaudecroux En préretraite depuis 2005, le patron
J. historique de la radio des jeunes a repris . la main. Son objectif? Redonner à NRJ sa placedenuméro1 en France ii
-- --- ---
1 Su.!:,cèset dérapages
Citroënenfindanslacourdesgrands!
Longtemps étouffée par sa grande sœur Peugeot, l'autre marque de PSA prend sa revanche. Sa gamme s'est élargie, ses berlines sont mieux finies et ses clients ont rajeuni.Histoired'un come-back. i6 LaDartyBox caleaudémarrage Avec ses boîtiers Internet, le champion de l'électro- ménager pensait avoir trouvé un nouveau filon. Mais la renommée de son service de dépannage n'a pas suffi sur ce marché
très disputé 30
l'irrésistible RedBulldéboule La célèbre
marque de boisson énergisante vient
de débarquer en France après des années
d'interdiction. Son patron autrichien
multiplie les coups d'éclat et de pub 3i
Les Harasnationaux danslemuraugrand
galop Sous Louis XIV, ces écuries avaient
pour mission d'alimenter l'armée en che-
vaux. Sous Sarkozy, elles servent surtout à
gaspiller l'argent public. """""" 34
"
..
1
Capital:
15, rue Galvani, 75809 Paris Cedex 17Tél.: 01 56994700. Fax: 01 56994857
....
1
~
~
.
1'$
i
1
. Speedo contre Arena, la guerre des maillotsde bain Le britannique Speedo surfe sur son succès en compétition.
~italien Arena, dont Laure Manaudou porte les couleurs, garde une longueur d'avance sur les plages. Entre les deux,
pas de quartier! 36
-t
t
i
Jo. !
4>
Les inventions qui vont changer notre vie
«~économie de la connaissance» n'a rien d'un concept abstrait: dans les quinze ans à venir, les labos du monde entier, qui n'ont jamais fait phosphorer autant de cerveaux, vont nous offrir un feu d'artifice de nouveau- tés. Sélection des plus prometteuses. 40
t
..
1
,~
.f
~
l
1
Macao, l'autre Las Vegas La nouvelle capitale des jeux d'argent est chinoise!
Avec ses casinos géants bâtis pour les JO, Macao vient en effet de dépasser sa
rivale du Nevada. 92
-...
œ;] Nouveauichangementsenvue
pour les retraites. Examen des mesures déjà décidées et conseils pour s'y préparer.
Chères vacances! 1mB
Les prix des pro- duits vendus dans les stations d'auto- route flambent.
Entre les champions du maillotde bains, Arena et Speedo, les hostilités sont ouvertes.
Les galériens français des JO Nos meil- leurs espoirs de médailles olympiques ont beau compter parmi la crème des sportifs, ils semt loin de crouler sous l'or cpmme les footballeurs. Portraits de ces artisans du
sport-business. 100
dèsjanvier 2009. Détails de ce plan et conseils pour vous y adapter 110
Jeux financiers 120
Guide --
1Stations d'autoroute: gare au coup de bambou! S'il n'y avait que la hausse des ta- rifs du péage... Mais, sur la route des va- cances, les prix flambent aussi à l'heure du casse-croûte. Démonstration sur les 772 kilomètres de l'autoroute du soleil.
122 Pour accélérer votrecarrière,capsur les
pays du Golfe
Dubaï, Abu Dhabi, BahreÏn. ..
Ces pays en plein boom économique manquent de cadres. A grands coups de pétrodollars, ils recrutent des étrangers.
Nos conseils pour en profiter
104 Tendances
Le magasin éphémère, un nou- vel outil pour promouvoir sa marque 107Document ]
"Pourfairebaisserles prix, il faut plusde concurrence»PourXavier Niel, le patron
de Free, il y a en France «lin boulevard»
pour diviser le,starifs du portable par cinq ou dix. Toujours aussi mordant, le créateur de la Freebox se verrait bien
danslerôle... 126
Clin d'œil
Retraite:lesnouvellesrègleset comment s'y
préparer Poursuivant la réforme engagée en 2003, Xavier Bertrand va faire adopter des mesures sur les retraites qui s'appliqueront
Au seindu magazinefigurent un encartabonnement Capitalet DUOjeté, et un encart Routesdu Mondejeté,
Photoscouverture: DR, UMA,OHIGERISUGANOlAB, DEPARrMENT OFMODERNMECHANICALENGINEERING,WASEDAUNM:RSIlY.
