Bureaux: rue de la Serre, 58. Quarante-deuxième Année — N- 66.

(1)

•i<-

La Chaux-de-Fonds, Mercredi 24 Août 1927.

Bureaux: rue de la Serre, 58. Quarante-deuxième Année — N- 66.

S U I S S E -

ORQRliE DE LR CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CH«MBRE5 DE COMMERCE, DES BÜREMJX; DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PRTROIIHLK ET DE L' INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE i» „.<>*******,„. „ „ ^ PARAISSANT LE IEBCREDI ET LE SAHEDI A LA CHAUX-DE-FONDS i ... *** N °N C E i S *

| suisses 30 ct., offres et demandes :

1«««»» » ****** » ******

{ A B O N N E M E N T S : u » . sumoi. :

! Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 |

? Union postale > 26.— > 18.— f

| Majoration pour abonnement par la posta |

| Compte de chèques postaux IV b 426 |

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal • r je places 20 et. la ligne

flNNOMCES: PUBLICITflS, S. r\. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, ! é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. \ \ La ChauK-dè-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger. | „ , , , j f * *""?"*??,".Pa.ient•d!aV•i"1C,•

La réforme du calendrier

Un de ces problèmes qui revient périodique- ment « sur l'eau », pour la joie des raisonneurs et des niveleurs de tout poil. Il convient de l'abor- der ici avec franchise, avec un maximum de bon sens, avec le désir précis de s'en tenir à des solu- tions acceptables. Rien. n'a nui aux réformes utiles, comme les excès de zèle de leurs partisans. E t , puisque le Bureau International de Travail vient de consacrer à la réforme du calendrier — par la plume de M . J . - H . Richardson — quelques pages de sa « Revue Internationale du Travail », voyons en deux mots ce qui est véritablement fâcheux dans le calendrier actuel et ce qui est vraiment pratique dans les réformes propo sees.

** *

O n sait qu'avec les 365 V-t jours de l'année, il est impossible d'établir un calendrier qui soit parfaitement équilibré. L a nature, en fixant cette du- rée à la rotation de la terre autour du soleil, ne s est pas préoccupée de nos prix de revient, de nos statistiques et de notre manie des comparaisons.

P a s moyen de diviser en périodes égales cette longue série de journées. Prendre pour base d'un calendrier le mois lunaire, soit 29 xj% jours, ce n'est pas plus commode. Il a donc fallu établir des divisions arbitraires pour le mois civil, la semaine, voire l'heure usuelles.

O r , l imperfection fondamentale du calendrier gré- gorien consiste dans l'inégalité des divisions de l'an- née: mois, trimestre et semestre. L e premier et le second trimestre, l'un de 90, l'autre de 91 jours, sont toujours plus courts que les deux derniers, qui comptent chacun 92 jours, ce qui fait, aux années ordinaires, 181 jours pour le premier semestre de 1 année et 184 pour le second. D e même, les mois, trimestres et semestres renferment un nombre inégal de semaines et de fractions de semaines. D e plus, le calendrier n'est pas immuable, puisque le prem;er de 1 an ne tombe jamais, deux années de suite, le même jour de la semaine. L'année 1927 a com- mencé un samedi. L a prochaine commencera un dimanche, tandis que le premier jour de 1929 sera un mardi' l'année 1928 étant bissextile. Il est donc fort difficile de fixer les dates d'événements pé-

riodiques. Et, comme les différents jours de la semaine n'ont pas la même valeur pour la production industrielle — différence qui s'est accusée depuis l'introduction de la semaine anglaise — les statistiques mensuelles de la production, des transports, des gains est faussée... Enfin, la date de Pâques est instable, ce qui entraîne divers inconvénients.

A cette imperfection, plusieurs remèdes ont été proposés. Qui n'a vu, dans les bureaux des grandes usines horlogères, circuler quelque mirifique « ré- forme du calendrier», envoyée là par un cher- cheur naïf! Sait-on que le comité de spécialistes institué par la Société des Nations a reçu près de

200 projets de réforme? En laissant de côté la date de Pâques, dont nous parlerons plus loin, ces projets se ramènent à trois grands groupes.

L e premier n'implique qu'une réforme relative- ment simple du calendrier actuel. L'année conti- nuerait à compter douze mois, les 365 jours de l'an- née étant répartis de sorte que les trimestres et les mois auraient une durée plus égale. Les quatre trimestres compteraient 91 jours, sauf l'un à 92 jours. Cette réforme, qui ne léserait aucune habi- tude profonde, simplifierait la détermination du jour de la semaine, au cours de toute l'année, et présen- terait déjà de sérieux avantages d'ordre statistique.

D autres vont plus loin. Ils proposent de compter l'année normale à 364 jours, le dernier (ou les deux derniers, dans les années bissextiles) étant un

« jour blanc ». E t l'on aurait, ou bien 13 mois de 28 jours, ou bien 12 mois, huit de 30 jours et quatre de 31 jours. Chacun de ces deux systèmes présente, sur la modeste réforme que nous venons d exposer. l'avantage de promettre l'établissement d'un calendrier perpétuel, invariable.

Mais, tout de suite, disons l'absurdité de cette année de 13 mois, dont rêvent quelques théoriciens épris d'uniformité. N'en déplaise à ces pauvres uto- pistes, 1 humanité n'a pas établi sans raison ces divisions par 3, 7, 12 qui se retrouvent partout, comme les nombre sacrés. Un rythme profond l'a gui- dée dans ces choix, un rythme indéfinissable, non moins que certain. Voyez-vous cette année de treize mois qu on ne pourrait découper logiquement en semestres et en trimestres? Nous aurions, au lieu de douze, treize établissements de comptes par an- née. Belle simplification! E t cette suite de treize mois laisse à l'esprit la sensation d'une gêne, d'un déséquilibre. Mieux vaudrait, à tout prendre, l'autre réforme, soit donc la série de douze mois, 8 de trente jours et 4 de trente-un, avec un jour blanc.

Elle maintiendrait une continuité dans les séries statistiques. Les semestres et les trimestres se compo- seraient d'un nombre exact de mois et de semaines.

E t le calendrier pourrait être établi de telle sorte que, les congés exceptés, chaque mois contiendrait le même nombre de jours ouvrables: 26. L a comparaison des statistiques en serait facilitée.

S'il fallait choisir entre ces réformes, nous choi- sirions celle-là, la plus sensée.

Quant à la fixation définitive de la fête de Pâques, aucune Eglise, aucune organisation civile ne s y est opposée catégoriquement. Pour diverses industries, la mode, la confection, le vêtement, la chaussure, l'industrie du cuir, le tourisme, cette réforme serait souhaitable. Elle introduirait une j meilleure stabilité dans l'organisation du travail et '. des ventes. Elle permettrait d'organiser mieux les

! trimestres d'études. Et, à bon droit, le Comité des spécialistes de la Société des Nations propose, pour Pâques, le dimanche qui suit le deuxième samedi

| d avril, ce qui vaut mieux — pour des motifs d'or- I dre religieux •— que le deuxième dimanche d'avril, . très souvent proposé. Il faut, en effet, éviter que la

; date de Pâques coïncide avec les fêtes de l'Annon- ' ciation ou de la Passion. V a donc pour cette solu-

tion qui, en l'absence d'un calendrier perpétuel, ferait osciller Pâques entre le 9 et le 15 avril, au lieu du flottement actuel, entre le 22 mars et le 25 avril.

' . . . ' ' * • • - . • i . ••'•;

**

Il faut se garder, dans ce domaine aussi, de l'esprit de système, et de cette manje de nivellement qui nous vient d'Amérique. Pour l'amour de la statistique, allons-nous tomber dans cette hérésie:

une année de treize mois? Qu'on fixe la date de Pâques, si l'on veut, mais prenons garde, en réfor- mant tout le calendrier, de remplacer par d'autres, insoupçonnées, les irrégularités fort supportables d'aujourd'hui. « L e mieux est l'ennemi du bien», dit un vieux proverbe chargé de bon sens. Dans cette circonstance épineuse, méditons-le. P . D.s

A propos du projet de tarif douanier français

L a Journée Industrielle du 17 courant publie, en première page, un article dans lequel elle s'étonne de l'émotion causée, dans les milieux horlogers suisses, par la publication du projet de tarif douanier français qui, comme on le sait, augmente dans de notables proportions, les droits d'entrée sur les montres.

Sans vouloir reprendre point par point cet article, la Fédération Horlogers Suisse ne peut le laisser passer sans signaler son caractère tendancieux, qui n'est pas sans surprendre quelque peu de la part d'un journal comme La Journée Industrielle. ' • • •

Inutile de s'attarder aux inexactitudes contenues dans l'article mentionné plus haut, dont 1'aUteür fait flèche de tout bois pour prouver que les droits sur l'horlogerie, appliqués dans les principaux pays

(parmi lesquels la Journée Industrielle fait figurer sans sourciller La Grenade, La Guyane anglaise et hollandaise, le Honduras, la Jamaïque, Tanga- nyika, Terre-Neuve, Trinité, tout en « o u b l i a n t » l'Allemagne, l'Italie, la Chine, l'Espagne et tant d'au- tres encore qui, il est vrai, n'ont pas des droits aa Valorem, ce qui rend la comparaison bien difficile pour le chroniqueur bénévole de ce journal) sont plus élevés que les nouveaux droits figurant au tarif français.

Question purement horlogère mise à part, il con- vient de remarquer que La Journée Industrielle ou- blie de dire à ses lecteurs que la Suisse de son côté est un excellent client pour la France. A ce sujet, nous avons déjà publié dans ce journal des chiffres éloquents. Est-on certain, en France, qu'en élevant une barrière contre une de nos principales industries d'exportation, des répercussions ne se jferont pas sentir sur les importations françaises çn .Suisse?

U n e guerre douanière ne serait guère à l'avantage de la France.

L'assurance crédit

Ainsi que la Fédération Horlogère Suisse l'a pu- blié dans son numéro du 13 août, la question des

(2)

626 L A F É D É R A T I O N H O R L O G É R E SUISSE

crédits à l'exportation et des risques qu'ils com- portent, a fait l'objet des préoccupations des cer- cles économiques et gouvernementaux de divers pays;

on est même entré dans la voie des réalisations dans certains d'entre eux et il ne sera pas sans intérêt dö connaître le résultat des efforts accomplis. Nous sommes à même de donner des renseignements, à cet égard, en ce qui concerne l'Allemagne.

Alors que, dans les différents pays où elle a été organisée en Europe, l'assurance crédit a été laissée aux soins d'entreprises privées, en Allemagne elle est entre les mains de l'Etat. Le système en vigueur depuis le mois d'avril de l'année passée, vise avant

^tout au développement de l'exportation et à la diminution du chômage. Le Reich a mis 10 millions de marks à disposition de cette assurance; il prend sur lui une partie des risques que les sociétés privées pourraient avoir à supporter.

II ressort dit premier rapport de l'Office d'assurance des crédits, qu'on espérait au printemps 1926 obtenir, avec l'aide de cette assurance, une augmentation d'exportation de 100 millions de Mk jusqu'à fin 1927. Mais jusqu'à présent, l'assurance-crédit n'a été mise à contribution que pour 56,6 millions de Mk.; il est vrai que jusqu'à la fin de l'année, le montant du crédit assuré pourra encore se rappro- cher du résultat escompté. Le montant assuré de 56,6 millions ne représente que le i/2 °/o de l'exportation totale de l'Allemagne; il ne semble donc pas, pour le moment, que l'assurance des crédits, à l'exportation ait eu une influence notable sur l'exportation de ce pays. Il convient de remarquer que le montant des factures présentées pour l'assurance était de 92 millions; l'Office, qui se montra d'une prudence excessive, n'assura que pour un montant de 56,6 millions.

L'assurance n'a eu d'influence heureuse que lorsqu'il s'agissait d'affaires solides, mais dont l'exportateur, qui n'avait pas encore une expérience suffi- sante, n'osait se hasarder à supporter seul les risques, car il s'agissait, la plupart du temps, de nou- velles relations. La sévérité peut-être trop grande qui a présidé à l'octroi des assurances, n'a pas con- tribué- à donner de l'élan à la nouvelle institution.

De plus, seuls les deux tiers du montant de la fac- ture sont supportés par l'assurance, alors que l'exportateur doit supporter les risques pour le dernier tiers La prime de 2 o/0 pour les 3i/o premiers mois et de 1 c/o pour chaque trimestre constitue un sur- croît appréciable de frais pour l'exportateur. On a prévu cependant, toute une série d'améliorations; la prime de 2 0/0 est conservée, mais la première période qui, primitivement, était de 3 1/2 mois, a 'été prolongée d'un mois. Une autre amélioration qui pourra être d'une grande importance pour l'avenir de l'assurance des crédits, c'est le fait qu'on laisse tomber la définition « d'exportation supplémentaire » (zusätz- licher Export) et que l'on introduit une forme d'assurance dite globale « Bündelversicherung ». De cette manière, on n'assurera plus chaque affaire séparément, mais l'assurance comprendra toutes les affaires d'exportations d'une entreprise pour un marché déterminé:

Il n'est pas possible d'évaluer exactement encore le montant des prestations de l'assurance, car la plus grande partie des contrats datent du deuxième semestre de l'existence de la nouvelle institution, ne sont pas encore arrivés à échéance. D'autre part, il s'écoule toujours un certain temps jusqu'au moment du remboursement des pertes par l'assurance, car l'exportateur doit préalablement entreprendre lui- même toutes les démarches pour obtenir le paiement de sa créance, et c'est seulement lorsque ces dernières ont été sans résultat qu'il a droit à recourir à l'assurance.

Il convient de remarquer qu'il n'est pas indiqué de faire usage de l'assurance lorsqu'il s'agit d'exportations sans grande importance; c'est pourquoi les

« Bündel-Versicherungen » prévues risquent d'avoir un plus grand succès.

Le montant total des factures assurées, soit 56,6 millions de Mk., se répartit comme suit:

25,4 pour l'Europe (sans l'Angleterre)^

2,6 » l'Angleterre et ses colonies.

2,0 » les Etats-Unis.

20,6 » l'Amérique centrale et du Sud.

4,6 » l'Asie.

1,4 » l'Afrique.

Un certain nombre de pays ont été plus particu- lièrement intéressés, ce sont: Le Brésil: 5,5 millions de Mk.; la Roumanie: 4,1 millions de Mk.; le Portu- gal: 3,9 millions de Mk.; la Colombie: 3 millions de Mk. Parmi les différentes branches d'exportation, c'est la branche textile qui a fourni le plus gros montant des factures assurées, elle représente le 27 «/0 du montant total; viennent ensuite: le petite métal- lurgie 14 0/0 ; l'industrie des jouets 11,6 0/0, etc.

Les lignes qui précèdent, confirment que l'assurance-crédit, si elle est admirable en principe, se heurte dans la pratique à des difficultés très sérieuses qui rendent son utilité bien problématique, en tant que facteur d'expansion économique. Si on la consi- dère au contraire comme une affaire, au même titre que n'importe quel autre genre d'assurance, il est bien évident qu'elle devra se montrer difficile sur les contrats qui lui sont proposés par les clients; elle aura, par conséquent, la tendance à assurer les risques les meilleurs et à laisser tomber ceux présentant trop d'aléas. Comprise de cette façon-là, elle présente malgré tout un certain intérêt, quoiqu'il soit infini- ment probable que les maisons d'exportation qui ont le privilège de n'avoir que des risques pouvant être qualifiés de bons, préféreront rester leur pro- pre assureur.

Informations

Avis.

Les maisons qui recevraient des demandes de IYTXZGY, Bâk,

feront bien de s'adresser à nous avant de répondre:.

L'Information Horlogère Suisse

La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 42.

Renseignements consulaires.

Le Consul de Suisse à Marseille, M. P. Leuba, se met à la disposition des industriels et commerçants suisses, le vendredi, 26 août, à l'Office suisse d'Ex- pansion commerciale à Zurich pour renseignements sur la situation dans son rayon consulaire (Bouches- du-Rhône, Gard, Var, Vaucluse et la Corse), et notamment sur les relations entre cette région et la Suissei.

Adresser demandes d'entretiens immédiatement au dit Office en indiquant la nature des questions à traiter. Les demandes de renseignements peuvent aussi être envoyées au même Office, qui transmettra ensuite la réponse du Consul.

— M. Karl Sutter, Consul de Suisse à Guadalafara (Mexique) se trouve du 17 août et jusqu'à avis ulté- rieur au Kurhaus Weissbad, Appenzell R. I. où les intéressés pourront obtenir tous renseignements concernant la circonscription consulaire en question.

— Le Consul de Suisse à Porto, M. P. Brand, sjj met à la disposition des industriels et commer- çants suisses, mardi le 30 août 1927, à l'O. S. E.

C. à Zurich, pour renseignements sur la situation dans son rayon consulaire (Minho, Traz-os-Montesi, Douro et Beira Alta) et notamment sur les relations entre cette région et la Suisse.

Adresser demandes d'entretien immédiatement à l'Office suisse d'expansion commerciale à Zurich, rue de la Bourse 10, en indiquant la nature des questions à traiter. Les demandes de renseignements peuvent aussi être envoyées par écrit au même Office, qui transmettra ensuite la réponse du consul.

Douanes

I t a l i e . — D é c i s i o n d o u a n i è r e . Les échappements complets pour montres de con- trôle, reliés avec leurs dispositifs d'enregistrements s,ont dédouanés selon position 504 comme fournitures d'horlogerie.

Les lubrifiants pour horloges et autres objets analogues, composés d'un mélange d'huile animale et d'huile minérale et vendus dans des flacons originaux comme « huile superfine pour pendules », sont dé- douanés d'après position 804, comme spécialités pour les arts et pour usages domestiques.

Commerce extérieur

E n m a r g e d u t r a i t é d e c o m m e r c e f r a n c o - a l l e m a n d .

La conclusion du traité de commerce franco-allemand est l'événement le plus saillant de toute la période d'après-guerre', au point de vue de la poli- tique commerciale. Et ses répercussions peuvent être, considérables, non seulement pour les Etats contrac- tants, mais pour toute l'Europe, et surtout pour la Suisse. On sait en effet que la Suisse est en train de régler ses rapports commerciaux avec la France et qtte cette dernière considère le traité franco-allemand comme la base des négociations pour la conclusion d'autres traités. On sait aussi que les pourparlers

entre la Suisse et la France, interrompus le 8 juillet dernier, doivent reprendre au cours du mois de septembre. Bien que l'entente ait pu, se faire sur certains points, d'autres, en revanche, — et des plus importants, sont restés en suspens, mettant nos négociateurs en mauvaise posture lors de la reprise des pourparlers. Et la conclusion du traité de commerce en question ne sera pas pour améliorer leur position.

Il convient néanmoins, avant de prononcer un ju- gement définitif, d'attendre le texte du traité qui doit parvenir au Palais un des ces jours prochains;.

Nos représentants seront obligés d'en faire une étude approfondie, aux fins de voir quelles répercussions il peut avoir sur notre commerce avec la France. Quand les pourparlers reprendront-ils, c'est ce qu'on ne peut encore dire avec précision. Primitivement, il avait été question de la fin d'août, mais actuellement, il n'y faut plus compter.

Les chiffres du mois dernier concernant notre commerce avec la France ont montré une fois de

plus combien notre situation est défavorable. En effet la Suisse importe de France trois fois plus de marchandises qu'elle n'en exporte dans ce pays.

Autriche.

La balance commerciale autrichienne comporte un passif de 368,3 millions de shilling pour le premier semestre de 1927, soit une diminution de 36 millions comparativement à la période correspondante de 1926. L'exportation en Suisse atteint 46 millions (46,7 millions en 1926) et l'importation de Suisse 59,7 (67 millions) de shillings.

F

. , - 1 •

rance.

Pendant les premiers sept mois de 1927, la France a importé des marchandises pour une valeur de 31,186,393,000 fr. contre 34,327,510,000 fr.; elle en a exporté pour une valeur de 31,451,357,000 fr.

contre 32,037,562,000 fr.

Les importations ont fléchi, en valeur, de 3,141 millions de francs, soit d'environ 9 °/o, par rapport à la période correspondante de l'année dernière. Les exportations ont également diminué de 586 millions en nombre rond, ou de 1.80 0/0.

Le fléchissement des entrées est dû principalement à un recul de 4,258 millions et demi sur les matières premières; les importations d'objets fabriqués ont diminué aussi de 1,519 millions. En revanche, les achats de denrées alimentaires accusent d'une année à l'autre un accroissement d'environ 2,276.

La diminution des sorties provient exclusivement d'un fléchissement important — de 1,465 millions —

noté, d'une année à l'autre, dans les ventes d'objets fabriqués. Les exportations de matières premières et de denrées alimentaires se présentent, au contraire, en augmentation de 660 et de 219 millions respec- tivement.

Hongrie. '--' ' | Pour le premier trimestre de 1927, les importations hongroises se sont élevées à 251,1 millions de pengôs, les exportations à 176,2 millions, soit un passif de 74,9 millions. Les exportations sont restées stagnantes, les trois premiers mois de 1926 ayant accusé 177,4 millions de pengôs, par contre, les importations se sont accrues fortement, l'excédent s'é- levant, pour ce trimestre à 39 millions. L'accroissement des importations est imputable aux achats con- sidérables de bois bruts et travaillés, cuirs, etc.

Italie.

Pendant le premier semestre de 1927, les importations se sont abaissées à 11,900,000,000 de lires, alors qu'elles étaient de 14,200,000,000 de lires au premier semestre 1920. C'est une ample compensa- tion de la légère diminution des exportations, qui, de 8,500,000,000 de lires sont descendues à 8 mil- liards. Les importations ont donc diminué de 16,2 pour cent et les exportations de 5,8 0/0.

Norvège.

La valeur totale de l'importation norvégienne atteint pour le premier semestre de 1927 443,618,000 couronnes, contre 333,704,000 couronnes aux exportations. L'excédent des importations s'élève donc a 109,914,000 couronnes, contre un excédent de 136 millions. 345,000 couronnes pendant la période correspondante de 1926,

(3)

— 1 — — • • - , I I

L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 627

Chronique financière et fiscale

L e s f i n a n c e s d e l a C o n f é d é r a t i o n . IV.

Nous arrivons maintenant au bilan général de la Confédération.

Si l'on tient compte des cautionnements, ce bilan se totalise, à fin 1926, au passif .

par:

L'actif réel est de

de sorte que le déficit restant tir : est de

fr. 2,826,527,000

» 1,304,905,000 a amo-

fr. l,521j,622,000 Il y a donc, sur 1925, une amélioration de 45 millions de francs, provenant exclusivement de l'a- mortissement prélevé sur le produit partiel du

vel impôt de guerre. nou-

composee

une surtout A fin 1913, le bilan fédéral accusait encore fortune nette de 102,513,000 fr.

d'éléments productifs.

A fin 1926, le bilan financier de la Confédération s'établit comme suit :

i Actif.

Immeubles fr.

Disponibilités » Participation de la Confédération

à des entreprises créées pour la

prospérité du pays » Capitaux d'exploitation productifs

d'intérêts (établiss. en régie) » Provisions et avances non productifs

d'intérêts » Débiteurs divers » Compte de l'inventaire (improductif) »

Placements de fonds spéciaux et

capitaux placés (portefeuille) » Services fédéraux de ravitaillement » Placement des cautionnements

déposés » Soldes actifs (improductifs) »

J plus (Actif fictif)

Mobilisation de guerre » Diverses dépenses à amortir » Déficit du compte ordinaire »

Total Passif.

Dette fédérale

Obligations et coupons non acquittés Créanciers divers

Cautionnements

Avoirs des déposants Fonds spéciaux et dépôts Compte d'amortissement Soldes passifs

Réserves

118,289i,000 62,644,1,000 4,696,000 298,931,000 34,815,000 235,267,000 175,181,000 196,616,000 49,943,000 111,722,000 16,801,000 268,249,000 732,671,000 520,702,000

La situation de la Caisse d'assurance des fonctionnaires, employés et ouvriers fédéraux, qui, étant indépendante, ne figure pas dans le compte d'Etat de la Confédération, n'est guère plus enviable que celle de la Caisse de pensions et de secours des C. F. F . En 1926, cette caisse a de nouveau bouclé avec un excédent de dépenses de fr. 4,381,511.

Le bilan est loin d'être réconfortant, puisqu'il accuse un découvert de près de 300 millions de francs.

C'est inquiétant.

** *

La situation des finances fédérales, si satisfaisante avant la guerre, est encore loin d'être redevenue normale, mais elle se compare avantageusement avec celle de tous les pays européens. Elle est en sérieuse voie d'amélioration. Les régies fédérales couvrent leurs frais; l'équilibre budgétaire est à peu près reconquis, et il le sera définitivement si le nouveau statut des fonctionnaires qui vient d'être voté par les Chambres fédérales ne le compromet pas de nouveau.

L'amortissement de la dette a été repris dès 1926.

Le crédit de la Confédération est intact; il compte parmi les meilleurs.

Mais le fardeau fiscal actuellement supporté par le peuple suisse au bénéfice de la Confédération, des cantons et des communes, est manifestement excessif et constitue un obstacle sérieux au développement économique de notre pays; c'est sur l'allégement de ce fardeau, que devrait se concentrer-toute l'attention de nos autorités.

Cl. 73, No. 82624. — Machine automatique pour tourner l'assiette du cylindre d'échappement de montres.

CI. 94, No. 105057. — Bouton démontable.

o T E:

23 Août 1927 Métaux précieux

Argent fin en grenailles fr. Iû8,— le kilo.

Or fin, pour monteurs de boîtes » 3500,— »

» laminé, pour doreurs » 3575,— •>

Platine fr. 14.— le gr.

Pour platine fourni par les clients, majoration actuelle, fr. 2.80 No 3 en vigueur dès le.

Boîtes or et bijouterie, Cote 3 septembre 1925.

comptant Londres

Cuivre Electrolytique Etain

A t e r m e

P l o m b Zinc

19 août 55 V.

62 — 291 "/le

22»/.

28 —

Bibliographie

fr.

es »

»

» )>

1,521,622,000 2,175,265,000 15,502,000 173,566,000 111,722,000 15,342 000 204,234,000

39,240,000 35,575,000 56,081,000

Les Sonneries de Montres, Pendules et Horloges, pratique et théorie, par Emile James, 2e édition revue et augmentée, avec 60 figures dans le textef.

Editeur: E. Magron, Bienne. Prix: fr. 4.—.

L'auteur dit dans sa préface qu'il a voulu décrire quelques types de sonnerie de façon à bien faire res- sortir les fonctions qui se retrouvent, complètement ou partiellement, dans tous les mécanismes de la même catégorie.

Ce manuel se compose de deux parties dont la pre- mière contient des descriptions de sonneries avec des indications pour la mise en. place des mobiles, la deuxième donne une analyse des différents méca- nismes et montre la manière de construire telle ou telle pièce, pour qu'elle fonctionne exactement.

Registre du commerce

Paris 17 août Platine 56.000 Or 17.400 Argent 520

Londres

Or 84/10 «/.

Argent 25 '/B

New-York

Argent 54 5/8

Change sur Paris

Escompte et change Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement 22 août

55,7/3j 62J/.

289»/16

22«/, 27 ' / , 18 août 56.000 17.400 520 84/10 •/.

25 >/.

54 Va

19 août 56-0/8,

të'/i

285 " /^{l e} 2 3 ' /8

27'/s 19 août 56.000 17.400 S20 84/11

*6 '/8

5 4 ' / , . . fr.

22 août 55 «Va»

62'/, 284 »/„

23'/8

27'/.

20 août

56.000 17.400 520 84/J1 25 — 54'/.

20.25

Total »fr. 2,826,527,000

ittitulé dépenses à l'amortissement de A l'actif figure le gros poste

amortir, actif fictif, qui, après

fr. 45 millions effectué grâce à l'affectation partielle du produit des impôts de guerre, se trouve ramené à fr. 1,521,622,464.

Pour la première fois, ce poste accuse donc une modeste diminution.

Rappelons ici que le total net des dépenses de mobilisation a pu être graduellement ramené de fr. 1,160,000,000 à fr. 228,364,388, grâce au grand effort fiscal du peuple suisse.

Les principaux postes qui ont contribue à l'accroissement du déficit du compte extraordinaire, sont les déficits des services fédéraux pour le ravitaillement (332,597,291 fr.), les mesures prises contre le chômage (fr. 128,578,726) les livraisons de den- rées alimentaires à prix réduits (fr. 59,886,942), les troupes de surveillance (fr. 44,724,422), les services d'ordre lors de la grève générale (fr. 39,609,417), les diverses actions de secours (fr. 36,452,000), la part de la Confédération à ^electrification accélérée des C. F. F. (fr. 30,000,000) et les frais d'émission d'emprunts (fr. 16,999,996).

Le principal chapitre du passif est représenté par la dette de la Confédération. A la fin de 1926, la dette globale s'élevait à fr. 2,175,264,743, soit 560 fr. environ par habitant.

** *

Les fonds spéciaux accusaient, à fortune de fr. 204,233,787, contre à fin 1925. Cette forte progression de la création du nouveau fonds de

lesse et survivants, auquel a été affecté, pour la pre- mière fois en 1926, la somme de fr. 18,725,739 provenant des droits d'entrée sur les tabacs.

Le Département fédéral des finances gère 75 fonds spéciaux, y compris les fonds déposés.

Faillites.

Ouvertures de faillite.

10/VIII/27. — Rober' Mariaux, fabricant de pierres d'horlogerie, Perles.

Délai pour productions: 19 septembre 1927.

Assemblée des créanciers: 30 août 1927.

Clôture de faillite.

17/V1 11/27. - - Albert Rittener, q. v. horloger, Place v.

des 22 Cantons, Genève,

Suspension de la liquidation:

Favre, mécanique de 27 août

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchéooslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs

Parité Escompte en /r. suisses %

3 Vf Demande 1

1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0

1 5 / V I I I / 2 7 . — Roger H a u t s - G e n e v e y s .

Délai pour action en opposition

precision, 1 9 2 7 .

Liv. st.

D o l l a r D o l l a r Belga Lires P e s e t a s E s c u d o s 1 0 0 F l o r i n s 1 0 0 Reichsmk 1 0 0 Schilling 1 0 0 P e n g ö s 1 0 0 C o u r . 1 0 0 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini 100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

100.—

25.22 5.18 5.18 72.10 100 — 100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 105.01 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100 — 100.—

22.78 100.—

220.—

1 6 5 - 1 6 8 . - 2 5 8 . -

5°/o IV, 3V«

5 7 5 8 3 Vf

6 7<7n

6 5 10

4 i V i

R 10 6 6 10 8 6Vi 6 V

• —

6

• » • •

20.25 25.195 5.18 5.175 72.—

28.15 87 40 25.50 207 60 123.30 72 90 90 45 15.37 139 — 134.75 138 75 3.70 3.18 9.12 6.50 13.025 220.—

6 1 . - 187 — ' 2 4 3 . -

Offre

20.45 25.235

5.20.

5.20 72.40 28.40 87 90 25.75 208.10 123 60

73 30 90.65 15.40 139.50 1 3 5 - 139.15

3.77 3.22 9.44 7 . - 13.10 222.50 62.—

188.503 246.—

fin 1926, une fr. 178,704,565 provient surtout l'assurance-vieil-

Concordats.

Délibération sur l'homologation de concordat.

23/V111/27. — Marc Mathey S. A., Mata Watch Ltd, fabrique d'horlogerie, Bienne.

Dessins et JVIodèles

Radiations:

No. 28078. 8 mai 1917. — 1 modèle. — Calotte pour expédier des mouvements de montres.

No. 33654. 3 mai 1922. — 24 modèles. — Pen- dulettes.

No. 33677. 9 mai 1922. — 1 modèle. — Cadran- indicateur.

Banque Nationale Suisse.

Situation au 15 Août 1927.

Actif.

Encaisse métallique :

or . . . 433.840.946,25 Fr.

argent . 67.445.470,— 5C1.286.416.25 Portefeuille 344 600.906,23

Changements depuis la dernière situation

Avoir à vue sur l'étranger . Avances sur nantissements Titres

Correspondants Autres actifs

Ponds propres . . . . Billets en circulation . Virements et de dépôts Autres passifs . . . .

35.079.000,—

49.639.349,64 5.977.122,90 26.30Q.768,98 18.044.466,59 980.928.030,59 Passif.

32.940.888,48 797.910.480,—

131.475.935,12 18.600.-56,99 980.928.030,59

— 10.136.847,15 + 26.766.901,66

— 21.367.000,«!

— 1.683.225,05

•t- 9.689.080,57

— 235.190,39

- 22.103.680,—

+ 24.454.822,84 + 782.676.;79;

Brevets d'invention

Radiations:

Cl. 71 f, No. 999S6. — Support pour contre-pivot de balancier d'échappement.

Cl. 71 f, No. 118037. — Montre-bague.

Ci. 73, No. 76115. — Machine automatique pour percer et tourner les flans servant d'ébauches pour roues de cylindre.

Téléphone 2.78

^Jllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllä L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

HAEFELI ^Té 1 ^p r ^e

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fsnds

Carnets d'écots de montres;

à Fr. 2,— pièce, pris à la Librairie;

au dehors, contre remboursement de F r . 2 , 3 5 .

(4)

628 * ' " LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

ik

de BOITES de MONTRES

P A U L BOUVIER À ST-URSANNE

Usine la mieux outillée pour la fabrication en série de tous genres de boîtes de montres soignées, en Plaqué or - Nickel - Bronze - Electro

Vieil argent - Eau-forte - Façon niel et acier.

1953

Savonnettes et lépines, formes classiques et modernes, tous décors.

Boîtes à vis. Chevalets Calottes portefeuilles, lunettes de formes.

Boîtes Smoking. de formes Calottes bracelets, toutes formes.

Etuis p

r

montres auto. toutes grandeurs. Calottes portefeuilles, lunettes à vis.

JURA WATCH Co., Delémont <swi,s>

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à b o n marché pour tous pays.

La plus grande production en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide. 1416

S p é c i a l i t é p o u r » l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , Montres portefeuilles 19/26"' l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

F a b r i q u e d e

Pendants» Couronnes. Anneaux

Plots et Anses räSSr

Assortiments fantaisies en tous genres

BOURQUI.N FRÈRES

T é l é p h o n e I M 5

MADRETSCH-BIENNE

= = = = = ; T é l é g r a m m e s * A n n e a u x COMMISSION - E X P O R T A T I O N ²⁵⁷⁰

Ruban noir - Ruban fantaisie

pour montres-bracelets i;:\

Fermoirs à pression

t,./. • , toutes qualités

Bracelets cuir

tous genres

S p é c i a l i t é s pour

les E t a t s - U n i s

ETUIS EX CARTONNAGES

.M-:.*.;

ED. SCHUTZ-nflTlIEY

²⁰⁷⁹

C h a u x - d e - F o n d s , Parc 42/44. — Faubourg du Lac 40, B i e i i n e

11,2™* (5 lig.) ovale 11,8"" (5>/4lig,) rectangle 11,8 (5>/«lig.) tonneau Demande prix intéressant pour c a l o t t e s o r i i , 8 mm (5'/« lig.)

ancre, toutes formes.

Nous cherchons preneur régulier pour

m o u v e m e n t a n c r e 11.8' (6»/* lig.) rectangle, 14,6mm (6 '/i Hg.) ovale, 15,8°"° (6 3/4 lig.) rect. et 19,7°"°:(8 3/, lig.) A. S. ou Felsa.

Qualité sérieuse et garantie. 590

Fabrique Mühlematter & Grimm

Nunia D r o z 145, C h a u x - d e - F o n d s .

^TELEPHONE

FABRIQUE DE RE//ORT/

PAULDUBOI/j

g C O R G É M O N T ^

FABRICATION RÉGULIÈRE

Travers

T é l é p h o n e 20

Toutes les pierres pour l'horlogerie

A s s o r t i m e n t s c o m p l e t s p o u r t o u s l e s c a l i b r e s . 3028 Prix avantageux. Livraison par retour. Grande production.

(5)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 631

MATIERES LUMINEUSES RADIUM

1P*^

RADIO-CHIMIE S. A. „HELIOS"

B I E N N E

1 0 , r u e C e n t r a l e — T é l é p h o n e 2 0 . 6 4 livre à des conditions très avantageuses toutes qualités d e

RADIUM

Article spécialement apprécié dans l'industrie horlogère, son produit d'une|belle couleur verte.; yta» 2482

Sur demande on se charge du posage.

V v l K HF FABRIQUE D'ÉTAMPES

La Chaux-de-Fonds (Suisse) P

o u r t o a s

s

e n r e s

d'industries

Téléphone 9.57 S P É C I A L I T É :

# Etampes de boîtes ft

a r g e n t , m é t a l , o r , b i j o u t e r i e .

²⁰⁰⁴

I fabrique d'Horlogerie EDDA WATCH

Les Fils de JULIUS BELLAK

• Rue Leopold Robert, 26 Téléphone 18.27

i LA CHAUX-DE-FONDS

Montres platine, or et argent, ancre et cylindre, 4 "/ à 20 lig* EXPORTATION POUR TOUS PAYS.

Mouvements ronds et de forme pour l'Amérique.

2641

SOCIÉTÉ DE

BANQUE SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 120.000.000 =

LIVRETS DE DEPOTS

4 % jusq. concurrence de fr. 10.000

Comptes-courants et de crédits L e t t r e « d e C r é d i t

s u r la Suisse et l'Etranger.

Valeurs da placement - Achat - Vente

O r d r e s e n B o u r s e s )

suisses e t étrangères

= Réserves: Fr. 35.000.000

6arde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente •

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or fui paar Doreurs. Br pour Dentistes.

4359

P^sr

r MANUFACTURE D'HORLOGERIE " ^ ; A L B E R T U E B E L H A R T 7

Téléphone 12 R O S Î è r e S (Cant, de Soleurc) S p é c i a l i t é : M o n t r è s d e D a m e s bon courant, remontoirs, cylind. S »/4, 6>/

2

, 68/4, 9, 10 V2, H et 13 lig., ancre 10'/

2

, 12 et 13 lig., or, arg.,plaq,or, métal et acier, % demi-vue

età vue, avec et sans secondes. — Grande production.

M o n t r e s - B r a c e l e t s R a d i u m . 1164

«an

L. J

v 1 3

Vis pour l'horlogerie

et les

industries annexes

(Pendulerie, optique, comp- teurs, téléphones, télégraphes,

phonographes, instruments scientifiques, etc., etc.)

T r a v a i l p r o m p t

e t d e s

Décolletons

Axes de balanciers et de tiges d'an- cre à pivots levés, demi-tinis, tous genres de pignons à tiges et percés, chaussées lanternées, arbres de baril- lets, noyaux, tiges de remontoirs, toutes sortes de goupilles et de pieds en acier, nickel et laiton, chevillots, tenons, tampons, canons, rivets,

gouttes, etc., etc.

p l u s s o i g n é — —

J ä g g i & C ^ie , Gelterkinden

Procédés mécaniques par des machines automatiques perfectionnées.

INSTALLATION MODERNE 4615

E

SERTISSAGES

PIERRES FINES BOUSSOLES

en tous genres de 4 à 13 lignes

CHATONS FAÇON

0=

H A E N N I & CO., B I E N N E

Route de Boujean 52 a EXPORTATION Téléphone 20.65 Production journalière : 10 grosses 15 rubis. — Demandez prix-courant

1691

H

FABRIQUE D E CADRANS MÉTAL ET ARGENT

en tous genres

J. A. D U C O M M U N

Tél. 15.30 LA C H A U X - D E - F O N D S Rue Leopold Robert 9a Licence des b r e v e t s suisse, américain, allemand, p o u r :

Cadrans h e u r e s r e l i e f , é w i d é e s p o u r r a d i u m o u é m a i l .

Travail soigné. Livraison rapide.

— Prix avantageux — 2517

Diamants bruts

BOART-CARBONE

Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins

Rubis d ' O r i e n t - Saphir Montana - Grenat

L M. Van Hoppes & Sons

I O N O R E S

Succursale Genève : 2509 |

GENÈVE, 15, Rue d e Rive, 15

Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres

F. BERGE ON

IS, rue Daniel JeanRicnard L A CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRiciiard, I6

Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É : S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s

Le rêve des acheveurs. — Essayer, c'est continuer.

Travail prompt et soigné. 2920

(6)

632 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

A C H A T ET V E N T E

PIERRES

de très bonne qualité, à v e n d r e à prix avantageux :

11.000 gouttes grenat, nos. 14, 14«/2,18, 17, 17i/2, 18, 24, 27.

10.000 glaces grenat, nos. 15, 24, 24 </2, 28.

2.500 glaces rubis, nos. 101/2, 13, 18.

S'adresser s. K 2912 U à Publieras, Bienne. 3174

A VENDRE

2 machines à sertir Häuser

N° 12 H, avec jeux de plaques à sertir pour 51/4 Hg- Felsa, 5'/4, 6>/

2

, 83/

4

lig. Vénus.

Ecrire sous chiffre P 22179 C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds. 3181 A v e n d r e avantageusement:

mes a

semi-automatiques, pour l'horlogerie, avec ren- vois et socle en fonte.

S'adresser à la Fabrique BÉGUELIN & Co,

Tramelan. 3189

Pour la Roumanie et l'Autriche

disponibles de suite:

16 s a v . o r 14 k t . facettes, gravure riche, 1 9 ' "

ancre, cadran métal.

42 lép. a r g e n t lent, unies 19'", cadran émail.

42 lép. nickel lent, unies 19'", cadran émail.

B o n n e qualité. Breguet, balancier coupé.

Adresser offres sous chiffre. P 3190 C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 3190

DIVERS

Uhren • Vertretung

e r s t e r S c h w e i z e r F i r m a s u c h t s e r i ö s e r K a u f m a n n , F a c h m a n n , e r s t k l a s s i g e B e i s e k r a f t , b e s t e n s einge- führt i n S ü d - , M i t t e l - u n d W e s t d e u t s c h l a n d . G u t e r U m s a t z g a r a n t i e r t . I a Referenzen. Gefällige Offerten u n t e r D 2 2 2 3 6 a n H a a s e n s t e i n &

Vogler, München. 3178

LAPIDAGES

Q u i e n t r e p r e n d r a i t q u e l q u e s b o î t e s d e l a p i d a g e s d e p i e r r e s fine?, p a r s e m a i n e .

Adresser offres sous chiffre P 22171 G à Pu bl ici tas,

La Chaux-de-Fonds. 3171

MOUVEMENTS ANCRE

23,6 mm. (10Va'") 27,0 mm. (12'") 29,3 mm. (13"')

s o n t l i v r é s a v a n t a g e u s e m e n t , e n b o n n e q u a l i t é . D e m a n d e z p r i x e t é c h a n t i l l o n s . 3168

W . v o n BURG, Manufacture d'Horlog.

B e t t l a c h ( S o l e u r e ) .

Achat et Vente

DISPONIBLE

3 grosses de calottes 19,7ram

(8 3/4"'), ancre, 14 et 18 kt., mirage et formes modernes, en qualité soignée.

Off. s. chiff. Q 2 9 2 5 U à P u b l i c i t a s B i e n n e . 3193 g r a n d a t e l i e r d e bijou-

I

t i e r o u t i l l é .

E c r i r e c a s e 2 1 3 , S t a n d , G e n è v e . 3186

Balancier numéroteur

marque F . Chopard, en parlait état et sans numé- roteur, serait acheté d'oc-

casion. 3150 Faire oflres sous chiffre

P22147 C à Publicitas, Chaux- de-Fonds.

Boîtes

On offre à vendre à prix avantageux calottes rondes et carrés cambrés, mé- tal blanc et plaqué or.

Faire öftres sous chiffre P 2 2 1 7 6 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e « F o n d s . 3177

Horlogerie

A vendre pour fr. 7Ö0.-, 25.000 adresses d e bijou- tiers-horlogers des Etats- Unis, avec classifications de crédit. Occasion excep- tionnelle pour exportateur d'horlogerie ou de matériel.

Ecrire sous W 6115 L à Publicitas, Lausanne. 3173

Horloger complet

42 a n s , allemand et fran- çais, énergique, routine sur le dëcottage, désire changer de situation. Peut éventuellement s'intéres- ser financièrement. 3151

Faire offres sous chiffre T 2866 U à Publicitas, Bienne.

Timbres Caoutchouc

en tous genres

C

. L U 1 1 1 I , Robert 48 17 ^{| ÏTTIIV}^{r u e}^Leopold₄₇₂

"Divers

On accepte toujours

commandes

pour 23,6-29,3 m/m (10 Vr 13 lig. ancre) et 23,6 m/m (10i/2lig. cyl.).

Offres s. chif. Me 2681 Sn à Publicitas, Bienne. 317S

VERRES INCASSABLES

t o u t e s formes Demandez échantillons cl prix

INCA I . A .

L a C h a u x - d e - F o n d s Paix 87 4848 Tél. 11.06 On e n t r e p r e n d r a i t en core, i grosses par mois de t e r m i n a l e s ancre, U,8 à 23,6 (B'/i à 10»/s"). 3149

Faire offres avec prix et qua- lité sous chiffre P15346 C à Pu- blicitas, La Chaux-de-Fonds.

2295

LA

M A T I È R E L U M I N E U S E DE CONFIANCE

BOLLWERK 2774

MERZ & BENTELI BERNE-BÜMPLIZ

REPRESENTANT

habitant Munich, connaissant la branche à fond et bien introduit auprès de la clientèle allemande qu'il visite régu- lièrement, cherche à représenter fabrique sérieuse.

Références de premier ordre à disposition.

S'adresser sous chiffre P 2 2 1 8 4 C

^à

P l l b l i C Î t a S L a

Chaux-de-Fonds.

³

IM

minimum

• A r e m e t t r e

[•llllllMIIIIIMllllllllMIIIIMIIIIMIIIIlBJI^

à GENEVE

pour cause de décès, commerce de

métaux, outils, fournitures pour il et usines, en gros

vieille et fidèle clientèle.

Ecrire sous chiffre A 6905 X à Publicitas

Genève.

¹⁶²⁷

iillllli

Hummel Fils & Co.

La Chaux-de-Fonds

Offres et Demandes d'emplois

Représentant

V o y a g e u r ayant déjà d'autres articles, bien introduit auprès des fabriques d'horlogerie e s t de- mandé p a r Fabrique d e parties détachées. 3158

Offres détaillées sous chiffre P 22160 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.

BOITES à CORNES argent et métal

avec ou sans émail en deux ou trois pièces. Grande production.

B O U L E S P E N D E N T I F S , P E N D U L E T T E S P O I R E S , C L O C H E S , C H E V A L E T S , argt, émail

Colliers émail et c o r d o n n e t s

P R I X A V A N T A G E U X

Adressez-vous à la 2830

Fabrique de Bijouterie et d'Emaux de Genève. 54* rue de Lausanne.

liaison suisse

spécialisée dans la branche horlogère et disposant des meilleures relations et références, cherche

représentation

d'une fabrique de montres bracelets et poche, capable et sérieuse pour

l'Egypte.

Le titulaire se trouve actuellement en Suisse, une entrevue serait possible.

Ecrire de suite sous chiffre K 2 1 3 3 A à P u b l i c i -

t a s A a r a u .

³ⁱ⁸³

(7)

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 633

DIVERS A C H A T ET V E N T E

ADOLPHE ADLER

3, Rue Adrien Lachenal, GENÈVE

Brillants ef Roses

A C H A T S T A I L L E R I E S V E N T E S Spécialités en tous genres de brillants ronds et de taille

fantaisie de toutes formes pour la décoration

des montres et de la bijouterie 2680

T O U R S

de haute précision

avec tous les accessoires.

Exécution soignée.

Prix avantageux.

SIMONET&C'ISOLEURE

anc. Fabr. BUhlmann & Simonet

Fabrique de ressorts de montres p

^r

tous pays

2736

Commission.

Exportation.

Temple allemand 91,93.95

LA OHAUX-DE-FONDS Qualité soignée f ^ J

et bon courant v — / Téléphone 24.40

Marque déposée

V. G E I S E R & FILS

Terniinages 23,6 (10 ï lig.)

Termineurs ou fabriques d'horlogerie étant à môme d'entreprendre d e s u i t e bonne spécialité en q u a l i t é S é r i e u s e par grandes séries, sont priés de faire leurs offres en in- diquant prix et production s. chiffre D 2898 U à

Publicitas, Bienne. 3163

Qni peut livrer régulièrement

Montres de poche genre Grèce de 6 '/2 à 13 lig., 10 et 15 rubis, ancre, boîtes nickel et a r g e n t ?

De môme en cylindre avec et sans pierres, ainsi que montres bracelets pour dames, soignées et bon courant.

Faire offres avec prix et échantillons sous chilfre P 22164 C à Publicitas, C h a u x - d e - F o n d s . 3165

NOUS ACHETONS

p o u r n o s r e p r é s e n t a n t s d'ITALIE, d'ALLEMAGNE e t d'ANGLETERRE :

C a l o t t e s a n c r e e t c y l i n d r e métal, argent et or, de 11,8 mm. (5 »A % ) à 29,3 mm. (13 lig.), bon marché.

M o n t r e s c y l i n d r e 36,0 mm. (16 lig.) et 40,6 mm.

(18 lig.) métal, argent et or.

C h r o n o g r a p h e s * c o m p t e u r s « r ê p é t i t i o n . C o m p t e u r s d e s p o r t .

M o n t r e s - r é v e i l .

M o n t r e s R o s k o p f , bonne qualité.

Commandes régulières sorties pour plusieurs mois d'avance. Paiement 30 jours. 3162

Offres sous chiffre 0 B518 à Publicitas, St-lmier.

CHERCHONS

a t e l i e r p o u v a n t s e c h a r g e r d u r e m o n t a g e e t r é g l a g e d e p r é c i s i o n de petites et grandes pièces t r è s s o i g n é e s . Travail suivi assuré.

Faire offres sous chiffre C 2 8 9 6 U à Publicitas,

Bienne. 3167

A V E N D R E

600 mouv. 14,Cmm (6 i/2'") oval, Felsa, cal. 128, sp. breguet> 15 rub. rouges, coquerets acier, bal. bi-métal.

coupé, cad. argent, émail, m'arques américaines, mouvements soignés.

36 douzaines de boîtes métal carré cambré, 23,6mm

(10 >/2'"), sur cage Felsa.

78 pièces de boîtes or 18 et. 15,2,nm (6 3/4'") rect., à anses, 3,55 gr., le tout à prix avantageux.

Ecrire sous chiffre H 2603 Sn à Publicitas Soleure. 3094

A m s t e r d a m

Nous sommes toujours acheteurs d e stock prêt dans le genre courant; n'importe quelle quantité. — Paiement grand comptant.

Faites toujours vos offres bien détaillées (échantillons inutiles) à la :

Horlogerie en gros «SORBINA»

3138 Heerengracht 238

Je suis acheteur

d e t o u s g e n r e s d ' h o r l o g e r i e , m o n t r e s finies o u e n t r a v a i l , à p r i x a v a n t a g e u x .

F a i r e offres à M . A n d r é C h a s s o t , V a u -

d e r e n s ( C t . d e F r i b o u r g r ) . 3163

O n c h e r c h e à a c h e t e r 2 p r e s s e s e x c e n t r i q u e s

c2o à 30 t o n n e s .

Ecrire à C a s e p o s t a l e 1 0 3 7 7 , C h a u x -

d e - F o n d s . 3172

VENTE PUBLIQUE

Samedi 27 août 1927, à 2 h. de l'après-midi, il sera vendu à l'Etude Rufer & Flückiger, notaires, à Bienne,

an lot de mouvements de montres

soit 11,8 (51/4'"), 14,6 (61/2'"), 15,2 (6 V ) , 20,3 (9'"), 10 rubis, cal. 447,

23.6 (10 '/2'") sans cadrans, 6 et 10 rubis, ébau- ches Fontainemelon,

19.7 (8

3

/4'")> fournitures diverses, montres 23,6 (IOV2'") ancre, 15 rubis, or 9 kt. et plaqué.

Bonne occasion pour fabricants d'horlogerie.

Par mandat:

3179 H . R U F E R , n o t .

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

CHEF D'ÉBRUCHES

e x p é r i m e n t é , a p t e à d i r i g e r n o m b r e u x p e r - s o n n e l , a u c o u r a n t d e s p r o c é d é s m o d e r n e s d e f a b r i c a t i o n e t h a b i t u é à s e s e r v i r d e l a m a c h i n e à m e s u r e r D i x i , t r o u v e r a i t p l a c e s t a b l e d e s u i t e o u é p o q u e à c o n v e n i r .

Offres s o u s chiffre P 22172 C à Publicitas La

Chaux-de-Fonds. 3170

Fabrique à vendre

(dans la Vallée de Delémont, J.B.)

O n offre à v e n d r e p e t i t e f a b r i q u e n e u v e b i e n s i t u é e , p o u v a n t o c c u p e r 25 o u v r i e r s p o u r h o r l o g e r i e . M a i n - d ' œ u v r e a v a n t a g e u s e .

Offres s . chiffre 06531 à Publicitas,

St-lmier. 3iso

Outilleur

s a c h a n t f a i r e d e s p o i n t e u r s , d e s o r i g i - n e s , a n g l e u r s , e n u n m o t a y a n t t r a v a i l l é s u r l ' o u t i l l a g e d e s c a l i b r e s d e m o n t r e s ,

est demandé

p a r f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e i m p o r t a n t e . Adresser offres avec copie de certificats et références sous chiffres O 6529 J à Publicitas,

S t - l m i e r . 3184

H O R L O G E R TECHNICIEN

expérimenté, connaissant procédés modernes de fabrication et ayant de la pratique d'atelier

cherche situation.

Adresser offres sous chiffre P15356 C à Pu-

blicitas, Chaux-de-Fonds. 3182

DIRECTEUR

disposant d'un capital de 4 0 à 5 0 mille f r a n c s , très expérimenté, actif,. très longue pratique direction commerciale fabrique d'horlogeri,e,

excellentes relations, >

cherche changement de situation.

Ecrire sous chiffre J H 4 9 5 4 G r a u x A n n o n c e s

S u i s s e s S. A., Bienne. 3175

Voyageur en horlogerie

très sérieux et introduit sur les grands marchés,

cherche emploi

dans fabrique de premier ordre en pièces bra- celet. Maisons non sérieuses s'abstenir.

Ecrire sous chiffre F 9 0 9 5 8 X à P u b l i c i t a s ,

Genève. 3187

Horloger complet

cherche situation dans bonne maison, comme chef de fabrication ou visiteur.

Adresser offres sous chiffre P22183C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 3194

Horloger première force

parfaitement au'courant d'une fabrication petites et grandes pièces soignées, e s t d e m a n d é comme a s s o c i é o u c o m m a n d i t a i r e dans une maison prospère.

Offres sous chiffres P 2 9 2 4 U à P u b l i c i t a s ,

Bienne. 3192

A C H A T ET V E N T E

LONDRES

Nous sommes acheteurs de montres calottes portefeuilles, boites et mouvements 54,1 mm.

(24 lig.) lunettes dorées, mouvements Roskopf empierrés, mouvements ancre court ressort, bon marché, 8 jours.

Adresser offres sous chiffre P 22178 C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 3188

(8)

834

L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

H

$*£>'• tï''*.j>"<tf :"V-W- ifiîCtêfï1

Transports internationaux D

HENRI QR/INÜJE/1K i,,

La C h a u x - d e - F o n d s (suisse)

Agent de la C o m p a g n i e g é n é r a l e t r a n s a t l a n t i q u e et de la Canadian Pacific E x p r e s s

Service spécial rapide pour l'horlogerie

Délai de transport : 11 à 12 jours depuis la Suisse à New-York via Le Havre.

Conditions très avantageuses. 1964 Agence principale de l'Heloetla Transports St-Gall.

Agence en douane à MORTE AU (France).

H ^&

Exposition permanente de montres

à la Chambre cantonale dn Commerce et de l'Industrie

PLACE CENTRALE B I E N N E

PLACE

CENTRALE Hôtel d e la Société d e Banque Suisse

Les acheteurs seuls sont admis ~9kS 1S4S

NICHROME

l e s m e i l l e u r s u s t e n s i l e s

d 5 i 3

à t r e m p e r , c é m e n t e r e t r e c u i r e .

COÜRVOISIER & FILS, BIEMME

*8C w g g w w w w w w w w w w w w w»«

8

w was» w w w w « ;

w w

W w

•se.

w

Henri Hanser S. A.

Fabrique de machines de précision

Bîenne 4

Nouvelle spécialité de notre fabrication :

Perceuses sensitives

de précision, capacité 2 m m . simples et multiples

Prix m o d é r é s 2903 D e m a n d e z nos offres s. v. p .

M. .Se..!"!. «H.

J l t a p w w

•se.ge.«se.4e.4

W W W W i « • • » *

•88»

•S«.

•88*

•se.

•88»

«

Mm .M.

W

•se.

W

# ft

*

$

JIB.

•88»

«M.

Marque de fabrique déposée

FABRIQUE DE BOITES

Kcssi Frères S.A.

B I E N N E

Poinçon de Maître

Boites de montres plaqné or laminé

Qualité soignée

Grande variété de boîtes bracelets, rondes et deforme Grandes pièces, lépines et savonnettes, de 13 à 20 lig.

Boîtes livrées complètement décorées et terminées 2788

Recouvrements S.A.

S I È G E S O C I A L :

B E R N E

B U B E N B E R G P L A T Z 1 0

D I R E C T I O N G É N É R A L E E T A D M I N I S T R A T I O N

N E U C H A T E L

F A U B . D U L A C 11 T É L É P H . 1 5 3 - 1 5 5

«oui Succursales: MILAN. — ROME

CORRESPONDANTS : S u r toutes places étrangères.

Bureaux: rue de la Serre, 58. Quarante-deuxième Année — N- 66.