الاستثمار الاجنبي المباشر والميزة التنافسية الصناعية في الدول النامية

(1)

ج وا آ – ة ا ر ا د !"ا م ا و $ ا م % م ا $! ر ا _@

ع ' ا :

ةﺮﻛﺬﻣ ﻞﺧﺪﺗ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا . ﺺﺼﺨﺗ : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻣ .

إ ﻦﻣ داﺪﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟا : فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ذﺎﺘﺳﻷا ة : ﺔﻳﺎﺑ ﻮﻋﺎﺳ نﺎﳝإ رﺎﻤﻋ ﻦﺑ ﺐﻨﻳز ﺐﻴﻃ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2014

/

2015

ﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻟاو ﺮﺷ

ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : أ. ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ داﺪﺣ .... ... ﺎﺴﻴﺋر أ. ﺔﻳﺎﺑ ﻮﻋﺎﺳ ... ﺎﻓﺮﺸﻣ أ. ﺪﻤﺣأ يوﺎﻴﺤﻳ ... ... ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

(2)

ا ﺪﲪأ

ﷲ

ﺎﻤﻌﻧ ﻞﻳﺰﺟ ﻰﻠﻋ

ﻪﺋ

ﻨﲟ فﱰﻌﳌا ﺮﻜﺷ ﻩﺮﻜﺷأو ،

ﻪﻨ

ﻻآو

ﻪﺋ

ﻰﻠﺻأو

ﻢﻠﺳأو

ةﻮﻔﺻ ﻰﻠﻋ

ﺎﻴﺒﻧأ

ﻪﺋ

آ ﻰﻠﻋو ،

ﻪﻟ

ﺤﺻو

ﻪﺒ

ﺎﻴﻟوأو

ﻪﺋ

ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ

:

"

ا ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ،سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦﻣ

ﷲ

"

ﺎﻨﻌﺴﻳ ﻻ ،ﻞﻴﻤﺠﻠﻟ اﺮﻳﺪﻘﺗو ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ ﺎﻨﻣ ﺎﻓاﱰﻋاو

و

ﻨﻧ ﻦﳓ

ﻲﻬ

ﻩﺬﻫ

ﻮﺘﻧ نأ ﻻإ ةﺮﻛﺬﳌا

ﻪﺟ

ﺎﻨﺘﻣاو ﺎﻧﺮﻜﺷ ﻞﻳﺰﲜ

ﻧﺎ

ﱃإ

:

-،ﺎﻨﺘﻓﺮﺸﻣو ﺎﻨﺗذﺎﺘﺳأ

"

ﺔﻳﺎﺑ ﻮﻋﺎﺳ

"

ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺎﳍﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ

ﻩﺬﻫ

ﺖﻗو ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻪﺘﺤﻨﻣ ﺎﳌو ةﺮﻛﺬﳌا

و

ﺪﻬﺟ

ﺟﻮﺗو

ﻪﻴ

زﺎﳒﻹ ﻢﻋدو ،ﻊﻴﺠﺸﺗو دﺎﺷرإ و ،

ھ

ﻞﻤﻌﻟا اذ

؛

ةءاﺮﻘﺑ اﻮﻠﻀﻔﺗو اﻮﻣﺮﻜﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ ﱃإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ

اﺬﻫ

ﺚﺤﺒﻟا

ﺸﻗﺎﻨﻣ ءﺎﻨﻋ اﻮﻠﻤﲢو

ﻪﺘ

ﻴﻴﻘﺗو

ﻪﻤ

ﳝﻮﻘﺗو

ﻪ

و ءﺎﻄﺧأ ﻦﻣ اﺪﺑ ﺎﻣ ﺐﻳﻮﺼﺗو ،

تاﻮﻔﻫ

؛

ﻦﻳﺬﻟاو ،ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﻟﺎﺳر سﺪﻗأ اﻮﻠﲪ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﺿﺎﻓﻷا ﰐﺬﺗﺎﺳأ ﱃإ

اوﺪﻬﻣ

ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻨﻟ

و ﺔﻓﺮﻌﳌاو

نﺎﻛ

ﻢﳍ

مﺎﲤﻹ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﻀﻓ

ﻩﺬﻫ

ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاو ةﺮﻛﺬﳌا

ﻩﺬﻫ

ﺔﻠﺣﺮﳌا

؛

ﺪﻴﻛﻷا ﺎﻨﻧﺎﻓﺮﻋ

ﺎﻨﻧﺎﻨﺘﻣاو

ﺋﻼﻣز ﻞﻛ ﱃإ

نﺎﻴﺴﻧ نود ،ﺎﻨﺑرد ﰲ لؤﺎﻔﺘﻟا اﻮﻋرزو ﺎﻨﻟ ﺎﻧﻮﻋ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻨ

ﺎﻌﻴﺠﺸﺗ

ﻢ

ﺮﺣو ﺔﻠﺻاﻮﺘﳌا

ﻢﻬﺻ

مﺎﲤإ ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﺪﻟا

ﻩﺬﻫ

ةﺮﻛﺬﳌا

ﻢﻬﻠﻓ

؛ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ ﺎﻨﻣ

-اﺆﺴﺑ ﻮﻟو ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ

ﻪﻟ

؛

ﻰﻗﺮﻳ نأ ﺎﻨﻠﻣﺄﻓ

اﺬﻫ

ﻞﻛ تﺎﻌﻠﻄﺗ ﱃإ ﻞﻤﻌﻟا

ءﻻﺆﻫ

،

ﻞﺼﻳو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا طوﺮﺷ ﱃإ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳو

ﺎﻨﲰر ﱵﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﱃإ

ﺎﳍ

ﻳاﺪﺑ ﰲ

ﻪﺘ

؛

ﺪﻤﺤﻟا نأ ﺎﻧاﻮﻋد ﺮﺧآو

ﷲ

ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر

.

ﺐﻨﻳز

نﺎﻤﻳإ

(3)

ﲰا ﻞﻤﲝ فﺮﺸﺗأ يﺬﻟا ﱃإ

ﻪ

ﲰر تاﻮﻄﲞ يﺪﺘﻗأ يﺬﻟا ﱃإ ،

ﻪ

ﺎﻨﻴﻋ

ﻬﺳ

اﺪﻳو تﺮ

ﺎﺼﳊا ﻚﻟ ﻖﺣو ﺖﻋرز ،ﺖﺒﻌﺗ

د

....

ﰊأ

؛ﺐﻴﺒﳊا

اﺪﻗأ ﺖﲢ ﺖﻠﻌﺟ ﱵﻟا ﱃإ ،نﺎﻨﳊاو ءﺎﻓﻮﻟاو ﺐﳊا ﺔﺳرﺪﻣ ﱃإ

ﺎﻬﻣ

نﺎﻨﳉا

ءﺎﻴﺿ ﱃإ

ز ،ﰐﺎﻴﺣ رﻮﻧو ﱯﻠﻗ

ﺮﻫ

ذ ﺖﻤﺴﺘﺑا ﺎﻤﻠﻛ ءﺎﻀﻴﺑ ة

ﺐﻫ

ءﺎﻨﻌﻟا ﲏﻋ

...

ﺔﺒﻴﺒﳊا ﻲﻣأ

ﻦﻣ ﱃإ

ﻢﻫ

ﱐﻮﲰﺎﻗ ﻦﻣ ﱃإ ﻲﺣور ﻦﻣ ﱄإ بﺮﻗأ

ﰊأو ﻲﻣأ نﺎﻨﺣو ﻒﻄﻋ

ﰐﻮﺧإ ؛

و

ءاﺰﻋﻷا ﰐاﻮﺧأ

ﻌﺟ ﻦﻣ ﱃإ ﻲﺌﺠﻠﻣو يذﻼﻣ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﱃإ

ﻢﻬﻠ

ا

ﷲ

ﺪﻘﺘﻓﺄﺳ ﻦﻣ ﱃإ ﰐﻮﺧإ

ﻢﻫ

؛ﻲﺋﻼﻣز

ﺮﻛذ ﻦﻣ رﻮﻄﺴﻟا ﺖﻗﺎﺿ ﻦﻣ ﱃإ

ﻢﻫ

ﺳﻮﻓ

ﻢﻬﻌ

ﱯﻠﻗ

..

أ ﺎﻌﻴﲨ ﻢﻜﻴﻟإ

يﺪﻫ

اﺬﻫ

ﳉا

ﺪﻬ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا

.

نﺎﻤﻴإ

(4)

ﻊﺋار

نأ

ﻒﻄﻘﺗ

اﺪﻬﺟ

ماد

تاﻮﻨﺳ

عورﻷاو

ﺎﻬﻳﺪ نأ

ﻦﳌ

كﺪﻋﺎﺳ

ﻰﻠﻋ

لﻮﺻﻮﻟا

ﱃإ

ﻦﻣ

ﻊﻓﺮﺗ

ﺎﻬﻳﺪﻳ

ﺔﻋﺮﻀﺘﻣ

ﺎﻬﺋﺎﻋﺪﺑ

ﺎﻓﻮﺧ

ﻦﻣ

ﻲﻠﺸﻓ

ﻼﻣأو

ﰲ

ﻲﺣﺎﳒ

ﱃإ

ﱵﻟا

ﻮﻟ

ﺖﺣﺮﻃ

ﺎﳍ

ﺐﻛاﻮﻜﻟا

ﺖﺷﺮﻓو

ﺎﳍ

ضرﻷا

ﻦﻣ

ﺖﲢ

ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ

ﺎﻤﻓ

ﺖﻴﻓاو

ﺎﻬﻘﺣ

ﺎﻴﻠﻋ

ﻲﻣأ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا

ﺎﻬﻈﻔﺣ

ﷲا

لﺎﻃأو

ﰲ

ﺎﻫﺮﻤﻋ

.

ﱃإ

يﺬﻟا

ﻪﻠﻀﻔﺑ

ﺎﻧأ

ﺎﻨﻫ

ﰊأ

ﱄﺎﻐﻟا

ﻪﻈﻔﺣ

ﷲا

ﱃإ

يﺬﻟا ﻲﺧأ

نﺎﻛ

ﱄ

ةوﺪﻗ

ﺎﺟﺎﻬﻨﻣو

ﰲ

ﰐﺎﻴﺣ

.

ﱃإ

ﰐاﻮﺧأ

ﰐﻼﻟا

ﱐﺮﻤﻏ

ﻒﻄﻌﻟﺎﺑ

نﺎﻨﳊاو

ﻊﻴﲨو

ﻞﻫﻷا

برﺎﻗﻷاو

.

ﱃإ

ﻲﺋﻼﻣز

ﰐﻼﻴﻣزو

ﺔﺒﻠﻃ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

ﱰﺳﺎﻣ

ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺺﺼﲣ

ﱃإ

ﻊﻴﲨ

ءﺎﻗﺪﺻﻷا

ﱃإ

يﺬﻟا

ﲏﺘﻌﲨ

ﻢ

ﺔﺒﺤﺻ

ﺔﺳارﺪﻟا

ﱃإ

ﻞﻛ

ﻦﻣ

ﲏﻤﻠﻋ

ﺎﻓﺮﺣ

ﺔﻠﻴﻃ

ةﱰﻓ

ﱵﺳارد

ﻦﻣ

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻲﺋاﺪﺘﺑﻹا

ﱃإ

ﻲﻌﻣﺎﳉا

ﰐﺬﺗﺎﺳأ

ماﺮﻜﻟا

.

ﱃإ

ﻊﻴﲨ

ةﺬﺗﺎﺳﻷا

ﻦﻳﺬﻟا

نوﺮﺑﺎﺜﻳ

ﲏﺠﻨﻟ

اﺬﻫ

،ﻢﻠﻌﻟا

ﱃإ

ﻦﻣ

ﻢ ﲏﻌﲨ

رﺪﻘﻟا

ﲏﻗﺮﻓو

ﻢﻫﺪﻨﻋ

...

رﺪﻘﻟا

ﱃإ

ﻞﻛ

ﻦﻣ

ﰲ

ﱯﻠﻗ

ﻪﻴﺴﻧو

ﻲﻤﻠﻗ

ﱃإ

ﻞﻛ

ءﻻﺆﻫ

يﺪﻫأ

ةﺮﲦ

ﺪﻬﳉا

ﻊﺿاﻮﺘﳌا

.

ﻢﻬﻈﻔﺣ

ﷲا

ﺎﻌﻴﲨ

ز

ــــ

ب

(5)

سﺮﻬﻔﻟا

(6)

I ءاﺪﻫﻻا

...

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ ... ... ... .. ا سﺮﻬﻔﻟ ... ... ... .

III

لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ...

IV

لﺎﻜﺷﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ...

V

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ... أ -د لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... ... 02 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ... ... 03 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ... ... 03 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﳘأ ... ... 05 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تادﺪﳏ ... ... 08 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو لﺎﻜﺷﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ةﺮّﺴﻔﳌا ... ... 11 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻛﺮﳊ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا ... ... 11 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻛﺮﳊ ﺚﻳﺪﳊا ﲑﺴﻔﺘﻟا ... ... 14 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷأ ... ... 16 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ... ... 18 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻮﳓ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا لاﻮﻣﻷا سوؤر تﺎﻘﻓﺪﺗ ... ... 18 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﻮﻴﻋو ﺎﻳاﺰﻣ ... ... 30

(7)

II ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻴﺑذﺎﺟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻤﺿ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ... ... ... 38 ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ... ... ... 44 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... ... 46 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ... ... 47 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﺎاﺮﺷﺆﻣو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ... ... ... 47 ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﱐ : ﻮﻜﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺗﻠ ﺮ ) kotler ( ... ... 53 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺗرﻮﺑ ﻞﻜﻳﺎﳌ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ... ... 57 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ... ... ... 60 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎادﺪﳏو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا مﻮﻬﻔﻣ ... ... 60 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ردﺎﺼﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ... ... ... 63 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﲑﻳﺎﻌﻣو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ءﺎﻨﺑ ﺲﺳأ ... ... 66 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﻞﻴﻠﲢ ... ... 71 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﻞﻴﻠﲢ ... ... 71 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ... ... . 79 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻠﻟ ﺊﺸﻨﻤﻛ ﲏﻃﻮﻟا رﺎﻃﻹا ... ... 82 ﺧ ﺔﺻﻼ ﻞﺼﻔﻟا ... ... ... 90

(8)

III ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺛأ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... ... 92 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةدﺎﻳزو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا بﺬﺟ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رود ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ تاردﺎﺼﻟا ... 93 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﱃإ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﳘﺎﺴﻣ . ... 93 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﱯﻨﺟﻷا ﺪﻘﻨﻟا بﺬﺟ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رود ... ... 98 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تاردﺎﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةدﺎﻳز ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رود ... ... 102 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو يرادﻹا ءادﻷا ﻰﻠﻋو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺛأ .... 105 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رود ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻞﻴﻫﺄﺗو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ... 105 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺛأ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ... ... 109 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو يرادﻹا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺛأ ... . 113 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻳﺪﲢو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﱯﻨﺟﻷا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ... 115 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺟ ﰲ ﺎﻫرودو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺬ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ب ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ... . 115 ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﱐ : ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ تﺎﻌﻗﻮﺗ ... ... 120 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... 129 ﳋا ﺔﲤﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟا ... ... ... 131 ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... 136 ﻖﺣﻼﳌا ... ... ... 138

(9)

ﺔﻤﺋﺎﻗ

لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﺠﻟا

(10)

V ﻢﻗﺮﻟا لوﺪﳉا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 لوﺪﺑ مﺎﳋا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﳕ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻳوﺆﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﱂﺎﻌﻟا . 07 02 ىﺮﺧﻷا ﱂﺎﻌﻟا لاود ﺾﻌﺑو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ 1980 -2003 . 22 03 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌاو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﱃإ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺗ 2005 -2010 25 04 ﱂﺎﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌ ةردﺎﺼﻟاو ةدراﻮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ 2011 -2013 . 26 05 ﻲﻣﺎﻌﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﱃإ ةدراﻮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ 2012 -2013 . 27 06 تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻢﺠﺣ رﻮﻄﺗ ) 1985 -1998 .( 31 07 ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺐﺴﺣ لوﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺗ . 40 08 ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﺼﺣ 1995 -2001 103

(11)

VI ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻢﻗﺮﻟا 18 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱃإ ﻪﲡاو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ضوﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺑا لاﻮﻣﻷا سوؤر تﺎﻘﻓﺪﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻈﻔﶈﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا . 01 24 2000 ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺗ 02 28 رﻻود رﺎﻴﻠﳌﺎﺑ ةدراﻮﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟ ﰲاﺮﻐﳉا ﻊﻳزﻮﺘﻟا 03 41 ةﺪﻤﺘﻌﳌا لوﺪﻟا 2014 مﺎﻌﻟ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻔﻨﺼﳌا لوﺪﻠﻟ ﻞﻤﺘﶈا ءادﻷا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﻰﻠﻋ 04 42 ةﺪﻤﺘﻌﳌا لوﺪﻟا 2014 ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﻔﻨﺼﳌا لوﺪﻠﻟ ﻞﻤﺘﶈا ءادﻷا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ 05 43 لوﺪﻟا 2014 ﻮﻤﻨﻠﻟ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻠﻟ ﻞﻤﺘﶈا ءادﻷا رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﳌا . 06 50 .ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟا ىﻮﻘﻟا 07 57 ثﻼﺜﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا 08 62 .ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ةﺎﻴﺣ ةرود 09 67 ﺢﺑﺮﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﳉا ﲑﺛﺄﺗ 10 69 ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ،ةدﻮﳉا ،ةءﺎﻔﻜﻟا ﲑﺛﺄﺗ ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳو ةﺪﺣاﻮﻟا . 11 74 ﻲﻋﺎﻨﺻ عﺎﻄﻘﻟ ﻲﻠﻴﻠﲢ ﻂﻄﳐ 12 76 ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ىﻮﻗو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﳍ ةدﺪﶈا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 13 77 ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺮﺛأ 14 78 (ﱳﺳوأ جذﻮﳕ) ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻴﻠﲢ رﺎﻃإ 15 82 ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﳌا جذﻮﳕ 16 96 ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةﻮﺠﻔﻟا 17

(12)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

(13)

أ ءاﻮﺳ ّﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺪﻬﺷ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﲜ اﲑﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺔﻘﻳﺮﻃو لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻟﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﺔﺟرد نأ ﻻإ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻫدزﻻاو رﻮﻄﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺎﻬﻴﺿارأ ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﳌا لوﺪﻟا ﺲﻜﻋ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﰲ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟﺎﻓ ،ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩﺬﳍ ﺎﺬﺟ ﳌا ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻊﻧﺎﻣ وأ ﻖﺋﺎﻋ يأ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺪﲡ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘ . ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ةرادﻹاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﺼﻨﻌﺑ ﺔﻧﱰﻘﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا لاﻮﻣﻷا سوؤر لﺎﻘﺘﻧإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﻓ ﺗﺎﻣﺪﺧ وأ ﺔﻴﻋارز وأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تاﺪﺣو ةرﻮﺻ ﰲ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﱵﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﱃإ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ وأ ﺔﻴﺋﺎﺸﻧإ وأ ﺔﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺪﻳاﺰﺘﳌا لﺎﺒﻗﻹا ﱃإ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻊﺟﺮﻳو ،ﺔﻴﻠﻳﻮﲤ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﰲ ﺢﺿاﻮﻟا ﺺﻘﻨﻟاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺼﺻﻮﳋاو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻹا ﺞﻣاﺮﺑ عﺎﺒﺗإو ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺺﻴﻠﻘﺗ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻩﺬﻫ تﺄﺗرا اﺬﻟ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲ رﺎﺧدﻻا تﻻﺪﻌﻣ ﺺﻗﺎﻨﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳ جﺎﻣﺪﻧﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﱵﻟا تازﺎﻴﺘﻣﻼﻟ اﺮﻈﻧ ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺰﻓاﻮﺣو ﺎﻳاﺰﻣ ﺢﻨﳌ ةﲑﺧﻷا ﳋا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ داز ﺎﳑ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻩﺬﻫ ﻞﻜﻓ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺟرﺎ ﻦﻣ لﺎﻜﺷﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ بﺬﳉ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲔﺑ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ماﺪﺘﺣا ﱃإ تدأ ﺎﻳاﺰﳌا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﻞﺜﻣﻷا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا راﺮﻘﻟا ﻲﻌﻧﺎﺻ ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﻴﺑ ّنإ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻺﻟ ﺔﺳاردو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ةدﺎﳊا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢ اﺬﻫو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺎﺎﻜﻣﺈﺑ ةﺪﻳﺪﻋ ﺎﻳاﺰﳌ رﻮﺒﻋ ﺔﻘﻠﺣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌاو ﺔﻄﻴﶈا ﺐﻧاﻮﳉا ﻞﻛ ا ﱃإ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓد ﻲﳌﺎﻌﻟا فﺎﺼﳌ . جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﲔﺴﲢ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﻳاﺰﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نإ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻟﺎﻤﻌﻠﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻖﻠﺧ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺼﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊاو طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﺎﻫراﺮﻤﺘﺳاو ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا تدارأ اذإ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ قﺮﻃ ﻦﻣ رﻮﻄﺗ نأ ﺎر ﺪﳚ ﻔﻟا ءﺎﻔﺿإو ﺔﻴﻗﱰﻟاو ﲔﺴﺤﺘﻟا ﱃإ يدﺆﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺎﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﳉاو ﺔﻴﻟﺎﻌ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺎﺟﻮﺘﻨﳌ .

(14)

ب لوﺪﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻩروﺪﻘﲟ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﻟﺎﻜﺷإ ضاﺮﻌﺘﺳا ﻦﻜﳝ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑو ،ﻪﺟو ﻦﺴﺣأ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳا ﰎ ﺎﻣ اذإ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﰐﻵﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻴ : ؟ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻴﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ حﺮﻃ ﱃإ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌو : -؟ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﻮﻫ ﺎﻣ ةﺰﻴﳌﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا -ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻒﻴﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ؟ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺖﲤ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ : -ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﻂﻘﻓ ﻷا لاﻮﻣﻷا سوؤر لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻛﺮﺣ لوﺪﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﻨﺟ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻫدزﻻاو رﻮﻄﺘﻟا . -ﺎﻴﻟودو ﺎﻴﻠﳏ ﱃوﻷا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺲﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺰﺠﲢ ﱵﻟا ةﺰﻴﻤﺘﳌا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﻞﺜﻤﺘﺗ . ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﻖﻠﺧو ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻫﺎﺴﻳ ةرﺪﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا كﺮﶈا روﺪﺑ مﻮﻘﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ كاردإ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻴﻠﶈا لاﻮﻣﻷا سوؤر ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺺﻘﻨﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ زﺰﻌﻣ روﺪﺑ مﻮﻘﻳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻣ ﺐﻳرﺪﺘﻟ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺐﺣﺎﺼﻳ ﺎﻣو ،ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﱃإ ةرﻮﻄﺘﳌا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﳛ داﺮﻓﻷا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻊﻓرو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ةرادﻹا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟاو جﺎﺘﻧﻹا تارﺎﻬﻣ ﺎﺎﺴﻛإو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺎﻨﺼﻟا ءادﻷا ﻦﺴﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻣﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷاو ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻋ . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ﻪﺜﲝ عﻮﺿﻮﲟ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻪﻠﻌﲡ ﻊﻓاودو بﺎﺒﺳأ ﺎﻣ ﺔﺳارد ﰲ ضﻮﳋا دارأ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻜﻟ نأ ﻲﻬﻳﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ ﰐاذ ﻮﻫ ﺎﻣو ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ بﺎﺒﺳﻷا :

(15)

ج ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﻳدﺆﻳ يﺬﻟا زرﺎﺒﻟا روﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺎﻣﺎﻫ ارﺪﺼﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا ﱃإ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﻪﻠﻘﻧ ﰲو ﺎﻫﻮﳕ تﻻﺪﻌﻣ ةدﺎﻳزو . ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻬﺒﻠﳚ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﻳاﺰﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ةروﺮﺿ ﱃإ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺲﻴﺴﲢ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺷﺎﺒﳌا . -ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ تﻻﻮﲢو تارﻮﻄﺗ فﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﰲ ضﻮﳋا ﱃإ ﻞﻴﳌا . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﻧ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ : -سراﺪﳌا ﻒﻠﺘﳐ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ةﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﱘﺪﻘﺗ . -ﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺮﺷ . جﺎﺘﻧﻹا تﻻﺎﳎ ﰲ ﻊﺟاﺮﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎﳌ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ . -ﺘﺳﻻا ﺎﻬﻜﻠﳝ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻷا ضﺮﻋو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تاﺰﻴﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻟوﺎﳏ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ تاﺰﻴﻣ ﻖﻠﺧ ﰲ ﻩرودو تاﺰﻴﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛﺄﺗ . ﺔﺳارﺪﻟا تاودأ : ﰐﻵﺎﻛ ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تاودﻷا : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲔﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟاﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛو ﺔﻴﻨﻃو تﺎﻴﻘﺘﻠﻣ ،ﺮﻳرﺎﻘﺗ ،تاﺮﻛﺬﻣ ،تﻼﳎ ،ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻊﺟاﺮﻣ ةﺪﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو . -ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا تﺎﺒﺘﻜﳌا ﰲ ﺎﻫدﺎﳚإ ﺎﻨﻴﻠﻋ رﺬﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺸﺑ . -ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺐﻠﻃو ةرﺎﺸﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎا ﰲ ﲔﺼﺘﺨﳌا ﲔﻴﻌﻣﺎﳉا ةﺬﺗﺎﺳﻷﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ : ﺬﻫ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا نإ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ناﺪﻴﳌا ا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊﺎﺑ .

(16)

د ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻴﺣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ّﰎ ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧ و ،ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺖﻴﻈﺣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺮﻫﺎﻈﻛ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﳌا ﱘﺪﻘﺗ ّﰎ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ لﺎﻜﺷأو لواﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺖﲤ ﺎﻤﻛو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو . ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﲤو ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ اﺬﻛ ﰎ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ مﺪﻘﺘﻟا ىﻮﺘﺴﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ةﻮﺠﻔﻟا زاﺮﺑإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻧرﺎﻘﳌا دﺎﻤﺘﻋا . ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد : ﺎ مﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا " ﲔﺴﺣ نﺎﻤﻠﺳ ) " 2004 " ( رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا و ﺮﺷﺎﺒﳌا " فﺪ ﱵﻟاو ﱃإ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺛا سﺎﻴﻗ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ةرادﻹا ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا تارﺎﻬﳌا ﺔﻴﻗﺮﺗو ﺎﻬﻴﻟإ ﻄﻘﺘﺳا نا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻟد ﺚﻴﺣ، ﱵﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺎ ﻟا ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟاو مءاﻮﺘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻴﻐﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌا خﺎﻨﳌا ﺔﺌﻴ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻞﺟ ﺖﻌﲨأ ﺬﻟ ﺎﳍ . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ : ﺤﺒﻟا ﺎﻨﻴﻠﻬﺘﺳا ﺎﻨﻤﻗ ﰒ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﲟ ﺚ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ءﺎﺟ " ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا " ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﺚﻴﺣ ةﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﱃإ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺖﻴﺣ ﰲ ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ءﺎﺟ " ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا " ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا لوﺎﻨﺗ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﰎ ذإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاو ﱃإ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ " ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا " ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا .

(17)

ه ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ءﺎﺟ " ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺛأ ﺜﺘﺳﻻا رود لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ تاردﺎﺼﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةدﺎﻳزو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو يرادﻹا ءادﻷاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺛﻷ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﱃإ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺜﺘﺳﻻا تﺎﻳﺪﲢو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﳌﻮﻌﻟا رﺎﻤ ﱯﻨﺟﻷا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﲤﺎﳋا ﺎﻫﺪﻌﺑو .

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ

(19)

2 ﺪﻴﻬﻤﺗ : تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﺣﺄﻛ ﺔﻴﺿﺎﳌا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﳘأ تﺪﻳاﺰﺗ ﺪﻘﻟ لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺪﻘﻋ لﻼﺧ اﲑﺜﻛ ﺐﺣﺮﺗ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻣﻮﻜﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻜﺗ ﱂ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﲔﺴﺤﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا نود حﺎﺑرﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺎﲡا ﺐﺒﺴﺑ . ﺒﺻأو ةﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻔﻠﺘﺧا تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺪﻘﻋ ﻊﻣ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ بﺬﳉ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﺖﺤ تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رودو ﺔﻴﳘأ تﺪﻳاﺰﺗ ﺪﻘﻓ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎﳋا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﻢﺠﺣ ﺪﻳاﺰﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﲝ ،ةﲑﺧﻷا ﺔﻴﺟ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺚﺣﺎﺒﳌا ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ : لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ . ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ةﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو لﺎﻜﺷﻷا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤ .

(20)

3 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﲨﺎﻨﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﻞﺜﻣ ﻪﻨﻋ : ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو لاﻮﻣﻷا سوؤر ﲑﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﺎﻣو ﺔﻴﻠﶈا تﺎﺠﺘﻨﳌا ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓرو ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ةﱪﳋاو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﲟو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻷا ﱃإ ﺎﳍﻮﺧد ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ةدﺎﻳز . ﻚﻠﺗ ﻖﻴﻘﲢ فﺪ ﺎﻬﻴﺿارأ ﱃإ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ باﺬﺘﺟا ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﱂﺎﻌﻟا لود ﺖﻬﲡا ﻚﻟﺬﻟ ﻨﻣ ةدﺎﻓﻹاو تاﺰﻴﻤﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺎﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺎﻬ . ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱃإ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﻦﻳدﺎﻴﳌاو تﻻﺎا فﻼﺘﺧﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻳرﺎﻌﺗ تدﺪﻌﺗ . ﻻوأ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ » ﺮﳜ ﱂ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ نأ يأ ﻪﻟﺎﻣ ﻞﺟﺮﻟا ﺮﲦو ﻪﻨﻋ ﻪﻟﻮﺗ ﺎﻣ ءﻲﺸﻟا ةﺮﲦو ةﺮﻤﺜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺐﻠﻃ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻋ ج ﻩﺎﳕو ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﺴﺣأ « ) 1 ( . ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﱃإ ﺐﻫذ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻬﻔﻣ وأ ﻒﻳﺮﻌﺗ داﺮﻳإ نﺄﺸﺑ اﻮﻔﻠﺘﺧا ﺪﻘﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺟر ﺎﻣأ ﻪﻧﺄﺑ : حﺎﺘﳌا ﺔﻟوﺪﻟا لﺎﲰأر ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا وأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻓﺎﺿﻹا . ﻪﻧﺄﺑ نوﺮﺧآ ﻪﻓﺮﻋ ﲔﺣ ﰲ : » وأ لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻮﳓ لاﻮﻣﻸﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﱃإ يدﺆﺗ « ) 2 ( . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻀﻌﺑ درﻮﻨﺳ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ةﺪﻋ تدرو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﺐﺴﺣ : 1 -ﱀﺎﺻ ﺪﻤﳏ يوﺎﻨﳊا ، " رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻴﺳﺎﺳأو ئدﺎﺒﻣ " ،ﺮﺼﻣ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺚﻳﺪﳊا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﺘﻜﳌا ، 2006 ص ، 10 . 2 ،ﺮﻫﺎﻃ ناوﺮﻣ " رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻴﺳﺎﺳأ " ،ﺎﻳرﻮﺳ ﺐﻠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ، 1996 ص ، 13 .

(21)

4 ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ فﺮﻌﻳ ) FMI ( ﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘ ) OECP ( ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﻧأ : » ﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﻢﻴﻘﻣ نﺎﻴﻛ لﻮﺼﺣ فﺪﻫ ﺲﻜﻌﻳ يﺬﻟا ﱄوﺪﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ ) ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ( ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺧآ دﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻤﺋاد ) ﺮﺷﺎﺒﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣ ( ﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻩﺬﻫ يﻮﻄﻨﺗو ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﰲ ذﻮﻔﻨﻟا ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻊﺘﲤ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌاو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﻞﺟﻷا « ) 1 ( . » ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺮﲤﺆﻣ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ) UNCTAD ( رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ يﺬﻟا ﺮﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻛﺮﺷ ﲔﺑ يرادﻹا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻣو ﺔﻤﺋاد ﱀﺎﺼﻣ ﺲﻜﻌﺗ ىﺪﳌ مﻷا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﺮﻄﻘﻟا « . ) 2 ( » ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺎﻣأ ) OMC ( ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺮﻌﺘﻓ : ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﰲ ﻢﻴﻘﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻚﻟذ ) ﺪﻠﺒﻟا ﻲﻠﺻﻷا ( ﺮﺧآ ناﺪﻠﺑ ﰲ ﻪﻟﻮﺻأ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟاو ) ﺔﻔﻴﻀﻣ لود ( ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﺔّﻴﻧ ﻊﻣ ﻚﻟذو « . نأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ : » ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺎﺮﻈﻧ ﰲ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﻖﻔﺘﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا سأﺮﻟ ﻖﻓﺪﺗ ﻪﻧﻮﻛ ﺎﻴﺋﺰﺟ وأ ﺎﻴﻠﻛ ﻪﺗرادإ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﱃﻮﺘﻳ ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻃ عوﺮﺸﻣ ءﺎﺸﻧإ ضﺮﻐﺑ ،لﺎﳌا سأر ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﻟوﺪﻟا ﲑﻏ ﺔﻟود ﻰﻠﻋ لﺎﳌا ﺢﺑﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﻪﻓﺪﳍ ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻟذو « » ﺘﻳو ﺐﻧﺎﺟﻷا نوﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺎﻤﻛ وأ ﺎﻮﻜﻠﻤ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰّﻴﻤﺘﺗ ﺚﻴﺣ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ نوﺮﻄﻴﺴﻳ وأ ﺎﻬﻴﻓ ﲏﻃﻮﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا نﻮﻛرﺎﺸﻳ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻴﳌﺎﻋ تﺎﻛﺮﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ّﻢﺘﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﻫو ﲑﺒﻛ راﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ةرادﻹا ﺮﻳﻮﻄﺗو ةﱪﳋاو « ) 3 ( . ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻳﺮﻌﺘﻛو : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا يﻮﻄﻨﻳ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻟﺎﻛو وأ ﺔﻣﻮﻜﺣ وأ تﺎﺴﺳﺆﳌا وأ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ادﺮﻓ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌ ىﺮﺧأ ﺔﻤﻈﻨﻣ وأ . 1 -،ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ " ىوﺪﺟو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا " ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻌﻣﺎﳉا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ، 1989 ص ، 13 . 2 ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ " ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا " ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺲﺋﺎﻔﻨﻟا راد ، 2005 ص ، ص 18 -19 . 3 -،ﺮﻤﻋ نﺎﻤﻴﻠﺳ يدﺎﳍا ﺪﺒﻋ " ﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻌﺿﻮﻟا ،دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟا قﻮﻘﺣو ﺮ " ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ 2009 ص ، 16 .

(22)

5 ﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠ : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﻤﻫأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﳘا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ : ﻻوأ : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻤﻫأ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﳘأ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ ) 1 ( : -ﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻞﺧﺪﻟا تاذ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﻳﻮ ﻮﳕو ﺔﻴﻠﶈا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻳزو ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻬﳌاو ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﺼﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﲔﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا صﺮﻓو ﺞﺗﺎﻨﻟا . -ﻟ ﻚ-ﻟذو ﻲﻠﻜﻴﳍا ﻒﻴﻴﻜﺘ-ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻞﳏ ﻞﲢ ﱵﻟا وأ ﺮﻳﺪﺼﺘﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﺧﺪ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺎﻮﻳد داﺪﺳ ﻰﻠﻋ ﺎرﺪﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻦﻳزاﻮﻣ ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻬﻓ ،تادراﻮﻟا . ىوﺪﳉا ﲔﺒﺗ ﺔﻘﻤﻌﻣ تﺎﺳارد ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﻩﺪﻋاﻮﻗ ﺦﻴﺳﱰﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻘﻳ ﻻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﻴﻓ ﺮﻤﺜﺘﺴﻳ يﺬﻟا عوﺮﺸﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟاو . جرﺎﳋا ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ دراﻮﻣ ﻞﻳﻮﲢ ﻞﻜﺷ ﻩذﺎﲣا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻩﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﻼﻳﻮﲤ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تﻻﻵاو تاﺪﻌﳌا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو . -ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻒﻴﻀﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﻓﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻖﻠﺧ ﺎﳍ ﺔﻣزﻼﻟا ﻖﻓاﺮﳌا ﻞﻛ وأ ﺾﻌﺑ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻋوﺮﺸﳌا مﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو . -ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ءﺎﺸﻧإو ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﲑﻏ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻤﻌﺗ ةﺪﻳﺪﳉا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو تﻻﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪﻳﻷا ﺐﻳرﺪﺘﻟ ﺪﻫﺎﻌﻣ ءﺎﺸﻧﺈﻛ ﻲﻠﶈا ﻞﻣﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﲟ ﻲﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ةرﻮﻄﺘﳌا . ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻢﺎﻛﺎﳏ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻢﻬﺒﻴﻟﺎﺳأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻨﻃﻮﻟا ﲔﺠﺘﻨﳌا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻔﲢ ﰲ ﺎﻬﻣﺎﻬﺳإ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺐﻧﺎﺟﻷا ﺔﻴﻠﶈا تﺎﺠﺘﻨﳌا مﺎﻣأ جرﺎﳋا ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ قاﻮﺳأ ﺢﺘﻓ . -ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻮﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تاﱪﳋا فاﺰﻨﺘﺳا تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳإ ﰲ ﻞﻀﻔﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ . 1 ص ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ،ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ 31 -32 .

(23)

6 -ﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻻ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﻠﺟ ءارو ﻲﻌﺴﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﰲ ﺔﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺎﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻤﺿ ﻪﻌﻴﺠﺸﺗو ﻪﺒﻠﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺎﻬﳘأ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﺪﻌﺑ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻴﻤﺘﺗ ) 1 ( : 1 -ﺐﻠﻘﺘﻟا ﺔﺟرد ضﺎﻔﳔا : ﻗ ﺎﻣ اذإ راﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺗ نإ فرﺎﺼﳌا ضوﺮﻗ ﻊﻣ ﺖﻧرﻮ ﻒﻴﻗﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ذإ ،ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃإ ﻊﺟار اﺬﻫو ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻈﻓﺎﳊا تﺎﻘﻓﺪﺗو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻖﻔﺘﳌا دﻮﻘﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،عوﺮﺸﳌا ﺐﺣﺎﺻ مﺎﻣأ اﺰﺟﺎﺣ ﻒﻘﺗ ﺔﻤﺨﺿ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ يرﺎﻤﺜﺘﺳا عوﺮﺸﻣ بﺎﺤﺴﻧا وأ ﱵﻟاو طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﱪﳚ ﺪﻴﻗ ﺔﺑﺎﺜﲟ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﱪﺘﻌﺗ . 2 -ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻬﺟﻮﺗ : اﺬﻫ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻫ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺻﺎﳋا نإ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺮﺟأ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﲔﺒﺗ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲو ،ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﳓأ ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ ﲑﺧﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا نأ تاﻮﻨﺴﻟا ﺮﻄﻴﺴﻳ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟاو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نوﺰﳐ ﻦﻣ ةﲑﺒﻜﻟا ﺐﺴﻨﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأو ﺎﻴﺳآ لود ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺳﻷا ﺔﺼﺣ ﻰﻠﻋ . 3 -ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺪﻌﻣ : ا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا فﺮﻋ ﺪﻘﻟ نﻮﻜﻳ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﳑ ﲔﻴﺿﺎﳌا ﻦﻳﺪﻘﻌﻟا ﰲ اﲑﺒﻛ اﻮﳕ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﳕ لﺪﻌﻣ ﰲ ﻊﻳﺮﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﲔﺒﻳ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉاو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎا ﰲ راﺮﻘﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﻞﳏ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮﳕ لﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا . 1 -ص -ص،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ،ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ 19 ـ 20

(24)

7 ﻢﻗر لوﺪﺟ ) 01 :( ﻮﳕ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﱂﺎﻌﻟا لوﺪﺑ مﺎﳋا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻳوﺆﳌا . تاﻮﻨﺴﻟا 1981 -1985 1986 -1990 1991 -1995 1996 -2000 -ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺗ . ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تاردﺎﺼﻟا تﺎﻣﺪﳋاو . -ﻲﳌﺎﻌﻟا مﺎﳋا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا . 0.8 % 0.1 % 2.1 % 24.3 % 15.8 % 11.5 % 15.8 % 8.7 % 6.5 % 36.7 % 4.2 % 1.2 %

Source : Claude Pattier, les multi nationales et la mise en concurrence des salaries, édition,

France, P44.

تﺎﻨﻴﺴﻤﳋا تاﻮﻨﺳ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﰲ ةﲑﺒﻛ ةﺰﻔﻗ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا فﺮﻋ تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نوﺰﳐ ﻞﻘﺘﻧا ﺚﻴﺣ تﺎﻨﻴﺘﺴﻟاو 4.9 % ﺔﻨﺳ 1980 ﱃإ 8.6 % ﺔﻨﺳ 1990 ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ 19 % ﺔﻨﺳ 2000 .

ﻦﻜﻣ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻤﲡ نإ ﰲ اﲑﺒﻛ ﺎﻧزو تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا عوﺮﻔﻟا ءﺎﻄﻋإ ﻦﻣ مﺎﻋ ﻲﻔﻓ ﱄوﺪﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ 2001 ـﺑ رﺪﻘﺗ جرﺎﳋا ﰲ ﺎﺎﻌﻴﺒﻣ ﺖﻧﺎﻛ : 18500 ﱃإ ةأﺰﳎ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 15900 ﻪﻴﻓ ﻂﺸﻨﺗ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺎﺎﻌﻴﺒﻣ ﻞﺜﲤ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ و 2600 ردﺎﺼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﺎا . ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻣ ﲔﻤﻗﺮﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﺔﻧرﺎﻘﻣ نإ 2001 ـﺑ ةرﺪﻘﳌا : 7400 نﺄﺑ ﺮﺴﻔﻳ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ : ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ زوﺎﲡ يﺬﻟاو ﻪﻴﻓ ﻂﺸﻨﺗ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا عوﺮﻔﻟا تﺎﻌﻴﺒﻣ ﱄﺎﲨإ 1990 ﺔﻨﺳ ﺢﺒﺻأ 2001 ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻒﻌﻀﻟا قﻮﻔﻳ ﺔﻴﳘأ ﻞﻗأ نﻮﻜﺗ ﱄﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا . ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا عوﺮﻔﻟا تاردﺎﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا طﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نإ ﺔﻨﺳ 2001 ـﺑ رﺪﻘﺗ : 35 % ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تاردﺎﺼﻟا ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ) 1 ( . 1 -ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ ، ، 2000 ص ، 37 .

(25)

8 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تادﺪﺤﻣ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﻟ ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺔﻟوﺪﻟا داﺪﻌﺘﺳا ىﺪﲟ ﺎﻤﺋاد ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺗ نإ ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻢﺘﻳو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ اﲑﺒﻛ ارود ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا ﺎﻳاﺰﻤﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا تادﺪﶈا : 1 -فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ : نأ ﺪﳒ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲو فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﻞﻌﻓ دودﺮﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا نإ Cushman ﺔﻨﺳ ﺎ مﺎﻗ ﺔﺳارد ﰲ ﺢﺿوأ 1985 ﻩﺬﻫ نأو تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺪﺟاﻮﺗ تادﺪﳏ ﺺﲣ ﻲﻫو وأ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺾﻴﻔﲣ ثوﺪﺣ ﺪﻌﺑ لوﺪﻟا ﱃإ بﺬﺠﻨﺗ ةﲑﺧﻷا نأ ﺢﺿوأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﺎﻤﺨﻀﺗ ﻊﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺟار اﺬﻫو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا نﺎﺒﺴﳊا ﰲ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﺋاﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻴﲝﺮﻟا ﰲ ﺔﻌﻳﺮﺳ تاﲑﻐﺗ ﱃإ يدﺆﺗ فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﺒﻠﻘﺗ نأ ﱃإ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻔﻴﻀ ىﺮﺧﻷا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻒﻠﺘﳐ . ﻞﻌﲡ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ نأ ذإ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﱯﻠﺳ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ نﻮﻜﻳ فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﺔﺌﺟﺎﻔﳌا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﺮﺛﺄﺘﻳ نأ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻮﳓ ﻪﺠﺘﳌا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تﺎﺳارد ﺔﻳأ ﻞﻤﻋ ﲑﺴﻌﻟا ﻦﻣ ﺘﻧ فﺮﺼﻟا لﺪﻌﻣ ﰲ تاﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴ ) 1 ( . 2 -ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا : ﱃإ ذﺎﻔﻨﻟا وأ ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ادﺪﳏ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺘﺗ ﱵﻟا لوﺪﻟا نأ ﺪﳒ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲو ،ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا قاﻮﺳأ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴﺼﻧ ةدﺎﻳز وأ ةﺪﻳﺪﳉا قاﻮﺳﻷا ﲑﺒﻛ ﻲﻠﳏ ﺞﺗﺎﻨﺑ ﺰﻴﻤ ﻚﻟذ ،رﺎﲡﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻐﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﻠﶈا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ اﺪﺟ ﺔﻤﺋﻼﻣ نﻮﻜﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺎ ﺔﺻﺎﺧ عوﺮﻓ ﺔﻣﺎﻗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا قاﻮﺳأ ﱃإ ﺎﻬﳝﺪﻘﺘﻟ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا نﻷ ا ﻢﺠﺣ ﱪﻛ نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ رﺎﲡﻼﻟ ﺔﺒﻟﺎﻘﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟ ﻢﺠﳊا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ) 2 ( . 1 -ﺮﻘﺻ ﺮﻤﻋ " ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻳﺎﻀﻗو " ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا 2001 ص ، 52 . 2 -ﺎﺿر مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ " ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تادﺪﺤﻣ " ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا 2007 ص ، 23 .

(26)

9 3 -ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣ : ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻤﻛ ،لﺎﳌا سأر ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو حﺎﺑرﻷا ﻢﺠﺣو ﲑﻌﺴﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ اﺮﺷﺎﺒﻣ اﲑﺛﺄﺗ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﳌ نإ ﱵﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ قﻮﺴﻟا ﺔﻴﲝر ﺮﺛﺄﺗ ﺪﳒ ﺎﻤﻛ تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﱄﻮﺗ تﻻﺪﻌﳌﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳو يﺮﻌﺳ راﺮﻘﺘﺳا ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا نﻮﻜﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ زوﺎﳚ ﺎﻣ ﻢﺨﻀﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا 10 % ءاﻮﺳ ﺮﻄﳋا ﺔﻘﻄﻨﻣ نﻮﻜﺗ ﻚﻟذ ثﺪﺣ اذإو ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا وأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ نوﺮﻔﻨﻳو ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﱃإ نوﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻂﻤﻨﻟا ﻩّﻮﺸﻳ ﻢﺨﻀﺘﻟا نأ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻀﻧو ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﺖﻠﴰ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣو لﺎا اﺬﻫ ﰲو 54 ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﲔﺑ ﱯﻠﺳ طﺎﺒﺗرا كﺎﻨﻫ نأ ﺢﻀﺗا ،ﺔﻴﻣﺎﻧ ﺔﻟود ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﻌﺿ ﻦﻋ ﺮﺷﺆﻤﻛ ﱪﺘﻌﻳ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﰲ عﺎﻔﺗرﻻا نأ ﱃإ ﻊﺟار اﺬﻫو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﲑﻏ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻊﻗﻮﺗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻃﺎﳐ لﺎﻤﺘﺣا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ) 1 ( . 4 -يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻹا : ﻻا طﺎﺸﻨﻟا ةرادإ كﺮﺗ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻹا مﻮﻬﻔﻣ مﻮﻘﻳ ﻞﺧﺪﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻞﻴﻠﻘﺗو قﻮﺴﻟا ةﻮﻗ ﱃإ يدﺎﺼﺘﻗ ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻹا ﺞﻣاﺮﺑ نأ ﺪﳒ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲو ،ﻊﻤﺘا دراﻮﻤﻛ ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﲔﺴﲢ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﲟ ﻲﻣﻮﻜﳊا دﻮﻴﻘﻟا ﺾﻴﻔﲣ ﱃإ ﻊﺟار اﺬﻫو لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺰﻓاﻮﺣ ﺖﻔﻌﺿأ ﺪﻗ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻴﺋﺎﻤﳊا ﺢﻨﲟ ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻴﻗ نأ ﺪﳒ ﺔﻴﻤﻛ ﺺﺼﺣ ضﺮﻓ ﻊﻣ تادراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا عﺎﻔﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ ،ﺔ بﺬﺟ ﰲ ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺔﻟوﺪﻟا حﺎﳒ ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ تادراﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪو ﺔﻴﻛﺮﲨ تﺎﻀﻴﻔﲣ تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . حﻼﺻﻺﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ نأ ﻚﻟذ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﰲ اﲑﺒﻛ ارود يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﳌﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﱃإ ﻪﺠﺘﳌا تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳا تﻻﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ) 2 ( . 1 -ﳕ ،ﺎﺿر مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﺳ ﻊﺟﺮ ﺒ ﻖ ﻩﺮﻛذ ص ، 25 . 2 -ﺮﻘﺻ ﺮﻤﻋ ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، 54 .

(27)

10 5 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا : ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺪﻠﺑ يأ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻼﻟ نأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ عوﺮﺸﳌا ﺾﻓر وأ لﻮﺒﻘﺑ راﺮﻗ ﺬﺨﺘﻳ ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺎﻓ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ اﲑﺒﻛ اﲑﺛﺄﺗ نﻮﻠﻀﻔﻳ نوﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺎﻓ ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺔﺟرد سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﳕإو ،ﺐﺴﺣو ﺪﺋﺎﻌﻟاو قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ سﺎﺳأ ﻷا ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺎﻷ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧ ) 1 ( . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ةﺮّﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةﺮﻫﺎﻈﻟ جودﺰﳌا ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ اﺮﻈﻧو لﺎﻜﺷأ ةّﺪﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ نإ سراﺪﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نﺈﻓ ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋو مﻷا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟاو ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﲑﺴﻔﺗ ﺎﳍ نﺎﻛ ﺔﺳرﺪﻣ ﻞﻛو عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا . ﱃإ تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺴﻘﻨﺗ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲو : ﺚﻳﺪﳊا ﲑﺴﻔﺘﻟاو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻛﺮﺤﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ا ﲑﺴﻔﺘﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا تدﺪﻌﺗ ﺪﻘﻟ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺒﻟ ضﺮﻌﺑ مﻮﻘﻨﺳو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا ةﺰﻴﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧو ،قاﻮﺳﻷا لﺎﻤﻛ مﺪﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧو ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا . ﻻوأ : ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا " ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌاو ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺎﻬﳘأ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺪﻨﺘﺳا ﺪﻘﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ةدﺎﻴﺳو طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔّﻳﺮﳊاو دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا " ) 2 ( ﰲ دﻮﻌﺗ ﻊﻓﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ نأ ﲑﻏ ،ﻊﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ضﱰﻔﻳ نأ ﺚﻴﺣ ﺪﺣاو فﺮﻃ ﻦﻣ ةارﺎﺒﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ ﻢﻫﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻣأ تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ و ﺪﻨﺘﺴﺗو تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﺘﺠﻴﺘﻨﺑ ﺰﺋﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﱵﻟاو تارﱪﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﱃإ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻚﻴﺳﻼﻜﻟاﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ : 1 -ﺮﻤﻋ مﺎﺼﻋ روﺪﻨﻣ " ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تادﺪﺤﻣ " ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا راد ، 2010 ص ، 27 2 ﻲﺸﻳﺮﻘﻟا ﺖﺣﺪﻣ " تﺎﻋﻮﺿﻮﻣو تﺎﺳﺎﻴﺳو تﺎﻳﺮﻈﻧ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا " ، ، ندرﻻا 2007 ص، 55 .