119
لﺼﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: لﻴﺩﻌﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻟ
ﺔﻜﺭﺸ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍﻭ ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ BATISUD
ﺔــﻠـﻗﺭﻭﺒ -
ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ -
ﺩـﻴـﻬﻤﺘ :
ﻡﺘ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﺍ
ﺠﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴ لﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺒ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎ
ﻘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ـ ﻡﺩ ﺏـﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻁﺎﻘﺴﺈﺒ ﻡﻭﻘﻨﺴ ،
ﺒ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ
BATI SUD ﺘﻋﺈﺒ ﺔـﻠـﻗﺭﻭﺒ
ﺔﻜﺭـﺸ ﺎﻫﺭﺎﺒ
ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﺒ لﻐﺸﺘ ﻡﻬﺴﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍﻭ
ﺩﻬﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻭﻴﺤ
ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻲـﻓ
ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺏﻭـﻨﺠﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ
ﻭ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ BATI SUD
ﺔـﻠـﻗﺭﻭﺒ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻠﻟ
-2007 -2008
ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ 2009 لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ
ﺨﻀﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡ
، ﻭ ﺔـﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔـﻘﻴﺭﻁ ﻲـﻓ لـﺜﻤﺘﻤﻟﺍ
ﺴﺤﻟﺍ ﺎﻫﺎﻴﺍﺯﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﺒ ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻨ
ﻪـﺤﺭﺘﻘﺘ ﻱﺫـﻟﺍ لﻴﺩـﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸ
، ﻥﻴﻨﻴﻌﺘﺴـﻤ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺒ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ .
لﻴﺩﻌﺘﻠﻟ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺓﺫﺒﻨ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ لﻜﻭ
ﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻡﺜ لﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .
120
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻟ
ﺔﻜﺭﺸ ﻭﻨﺠﻟﺍ ﻭ ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏ
BATI SUD
ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭـﻤﻷﺍ ﺔـﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺭـﻴﺸﻨ ﻥﺃ ﺏـﺠﻴ )
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ (
ﺩﺭـﺠﻤ ﺱﻴﻟ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﺒ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻑﻭﺭﻅﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﺩﺭﺴ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﺩﻴﺠﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍﻭ .
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺒ
ﺔﻜﺭﺸ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻭ ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ BATI SUD
-1 ﺔﻠــﻗﺭﻭ ﺀﺎﻨـﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻡﻴﺩـﻘﺘ : ECO
-1 -1 ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ :
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﺒﻗ
1ECO
ﺔﻨﺴ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﺍﻭﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ 1982
"
ﻦﻜﺴ ﻠﻟ ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺔﺴ ﺳﺆﻤﻟا
ﺔﻠـ ﻗرﻮﺑ EGB
"
ﺔﻴﺎﺼﻭ ﺕﺤﺘ /ANP
ﺔﻨﺴ DNC ﺔﻨﺴ ﺔﻠـﻗﺭﻭ ﺔﻴﺒﻭﺩﻨﻤ ﻡﺜ 1972
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﺩﺎﻌﻴﻟ ،1976
لﺎﻐﺸﺃ ﺯﻜﺍﺭﻤ )
ﺱﺎﻨﻤﺃ ﻥﻴﻋ،ﺔﻠـﻗﺭﻭ
، ﺩﻭﻌﺴﻤ ﻲﺴﺎﺤﻭ .(
ﺔﻨﺴ ﺔﻠـﻗﺭﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺕﺭﺩﺤﻨﺍ 1982
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ ECO DNC
ﻊﻤ
ﺀﺎﻘﺒ ﺔﻠـﻗﺭﻭ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ .
ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ 1996
ﺔﻜﺭﺸ ﻡﻬﺴﺃ ﺕﺍﺫ لﺎﻤ ﺱﺃﺭﺒ SPA
ﻩﺭﺩـﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺇ 1.000.000.000,00
ﺝﺩ
لﺎﻤ ﺱﺃﺭﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ
ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻠﻜ ﻊﻀﺎﺨ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻀﺒﺎﻘﻟﺍ
.
لﻘﺤ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ :
ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍﻭ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﺘ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ
: ،ﺕﺭـﻘﺘ ،ﺩﻭﻌﺴـﻤ ﻲـﺴﺎﺤ ،ﺔﻠـﻗﺭﻭ ﻱﺩﺍﻭـﻟﺍ
،ﺓﺭﻜﺴﺒ ﻁﺍﻭﻏﻷﺍ
ﺕﻨﺎﺠ ،ﻱﺯﻴﻟﺇ ، ...
ﺦﻟﺇ .
-1 -2 ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ
:
ﻤﻌﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻕ
ﺍ ﻭ ﺩﻼﺒـﻟﺍ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹ ﻱﺩﻋﺎﺼـﺘﻟﺍ لﻭﺨﺩـﻟﺍﻭ
ﻲـﻨﺒﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﹼﺘﺤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻉﺭﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻸﻟ
1- ECO: Entrepise de Construction OUARGLA.
121
ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻲﻨﺒﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻤﺌﺍﺩﻭ ﺔﻘﺌﻻ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻙﻴﺭﺸـﻟﺍ ﻥﻋ
) ﻥﻭﺎـﻌﺘﻤﻟﺍ (
لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺜﻤ ﺡﺎﺠﻨﻟ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻙﺭﺤﺘﻠﻟ ﺝﺭﺨﻤﻜ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ .
ﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺎ ﻥﻴﻴﻤﻭـﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﺴـﻴﻓﺎﻨﻤ ﻊـﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺴﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺓﺄﻴﻬﻤ
ﻭ ،ﺝﺭﺎـﺨﻟﺍﻭ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﺕﺍﺫ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﻌﺠ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓﻭ ،ﺹﺍﻭﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎـﻬﻴﺠﻭﺘﻟ ﻕﺒﺎـﻁﻤ ﺍﺫـﻫ
ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻀـﺒﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻤﻀ ﺔﻠﺠﺴﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ )
ﻉﻭﺭـﻓ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺩﻴﻌﺘ
ﻘﺴﺎﻨﺘﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺎﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻥﻴﻌﺘ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸ ﺎﻫﺩﻭﻘﺘ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﻡﻷﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ
.(
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ لﺜﻤﺘﺘﻭ :
ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻟﺍ
) :(5 ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻴﺒﻴ ECO
ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻥﻤ –
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ -
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ECO
عﺮﻓ E.GOB
عﺮﻓ SEMS
عﺮﻓ SMOC
عﺮﻓ ERGTS
عﺮﻓ BATISUD
عﺮﻓ
SUD
122
-1 -3 ﻑﺩﻬﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺔﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ :
- ﺃﺩﺒﻤ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺎﻴﻜﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻲﻓ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ
"
ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ = ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
"
ﺎـﻬﺘﻴﻫﺎﻓﺭ ﻲـﻓ ﻭ
لﻴﺩﺒ ﺏﻁﻘﻜ
؛
- لﻜ ﻊﻀﻭ لﺌﺎﺴﻭ
ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻠﻟ ﺭﺒﻜﺃ ﻁﺴﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺠﺤﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ
؛
- ﺇ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ لﺎﺨﺩﺇ ﻥ ﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺯﻐﺒ
؛ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻲﻨﻌﻴ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨ
- ﺔﺌﺒﻌﺘ ﺭﻁﺅﻤﻠﻟ ﻻﺎﺒﻗﺇ ﺭﺒﻜﺃ لﻴﻠﻌﺘﻭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﺒ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﺇ
؛
- ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻀﻭ ﻟ
ﺕﺎﻨﺎﻴﻜﻟﺍ ﻩﺫﻬ ﻭ
ﻪـﺠﻭ ﻡﻴﺩـﻘﺘ لـﺠﺃ ﻥـﻤ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﻲﻓ ﻡﺎﺘ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ
ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ .
-1 -4 ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻭ ﺭﻭﺩ :
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺩﻠﻘﺘ ECO
ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ، )
ﻑﺎﻌﺴﻹﺍ (
ﺭﺘﺴﺇﻭ ﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﻤﺠ .
-1 -4 -1 ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤ ﻰﻠﻋ :
-
ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ
؛
- ﺔﺒﺎﻗﺭ
؛ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ
- ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ .
-1 -4 -2 ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ :
ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻉﻭﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﻰﻠﻋ )
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ -
ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ (.
-1 -4 -3 ﺕﻻﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤ ﻰﻠﻋ :
ﺸـﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺀﺍﺯﺇ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻭ ﻕﺭـﻁ ،ﺔـﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺓﺭﻭﺼﻭ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ .
-1 -5 ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻭ ﺭﻭﺩ :
ﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻭ لﺎﺼﺘﻹﺍ ﻊﺠﺸﺘ ﺔ
:
- ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻬﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ
؛ ECO
- ﻭ ﻲﻨﺒﺘ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻹﺍ
؛
- ﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ
ﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
.
123
-2 ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ BATI SUD
:
ﻨﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺕﺴﺴﺄﺘ ـ
ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ ﺀﺎ ﻭ
ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﺍ
ﻗﺭﻭﺒ ﺀﺎـﻨﺒﻟﺍ ﺔﺴـﺴﺅﻤ ﻥـﻤ ﻉﺭﻓ ﻲﻫ ﻲﺘﻟ ـ
ـﻠ ـ ﺔ
ﺘﺒ ـ ﺦﻴﺭﺎ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 18
ﻡ1997 ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﺨﺄﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻜﺭﺸ لﻜﺸ
ــﺒ ﺎـﻬﻟﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﺭﺩـﻘﻴ ﻭ ﻡﻬﺴﺃ ﺕﺍﺫ :
00 000 700 ﺝﺩ 447
، ﻭ ﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺔﻴﺍﺩ ﺱﺎﻤ 15
ﻡ1998 ، ﺎﻁﻗ ﻲﻓ لﻐﺸﺘﻭ ﻉ
ﻱﺫـﻟﺍ ﺀﺎـﻨﺒﻟﺍ
ﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﻑﺭﻌﻴ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺫﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨ
ـﻴﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺭ ﺔ
ﺔـﻴﺘﺤﺘﻟﺍ
ﻭ ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ...
ﺦﻟﺇ .
ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ :
ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ لﺜﻤﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻭ ﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔ
ﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ
ﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍﻭ ﺍﺫﻜﻭ
ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺭـﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻭ
ﻴ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻕﺎﻁﻨﻭ ﺕﻻﺎﻜﻭ ﻭﺃ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺙﻼﺜ لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘ
، ﻭ ﻠﻗﺭﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻫ ـ
ﺔ ﻲﺴﺎﺤ ﻉﻭﺭﺸﻤ ،
ﺩﻭﻌﺴﻤ ﻘﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤ ، ـ
ﺕﺭ .
ﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺭ
ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺎﻬﺒ لﻐﺘﺸﻴ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩ ﻏ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ لﻤﺎﻋ 262
ﺍﺭـﻅﻨ ﺕـﺒﺎﺜ ﺭﻴ
ﺸﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺔﻜﺭ
.
ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ : ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻘﺘ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻠﻗﺭﻭ ﻕﺭﺸ ـ
ﺓﺭﻜﺴ ﻲﺤ ﻰﻟﺇ ﺔ
، ﻕـﻴﺭﻁﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺒ
ﻡﻗﺭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ .49
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ
BATI SUD
- ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺩﻴﻋﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺇ ﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺩﻟﺍ
؛
- ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟ
ﺓﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤ
؛
- ﺠﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺎ
ﻥﻤ ﻱﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺏﻨ ﺃ
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﻓﺭﻟﺍ لﺠ
؛
- ﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻊ
.
124
ﺣ دﻮـــﻌﺴﻣ ﻲـﺳﺎ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟ
BATI SUD
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻀﻭﻤ ﻭﻫﻭ :
ﻡﻗﺭ لﻜﺸ )
( 6 : ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴ ﺔﻜﺭﺸﻟ
BATI SUD
ﺼﻤﻟﺍ ـ ﺭﺩ : ﻤ ـ ﻥ ﺌﺎﺜﻭ ـ ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻕ ـ
ﺔ - ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ
ﺔـــــــﻣﺎﻌﻟا ﺔـــــﯾﺮـــــﯾﺪﻤﻟا
ﺔــــﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔــــﯿﻠﺧ ﻲــﺋﺎﻗﻮﻟا ﻦــﻣﻷا ﺔـــﯿﻠﺧ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا و ةرادﻹا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ ﻨﻘﺘﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ
جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و ﺔﯿ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ
ﺔـــــﻠـــــــــــــــﻗرو
تﺮــــــــــــﻘـــﺗ
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ جﺎﺘﻧﻹا
ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ
125
ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺡﺭﺸ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ
ﻱﻭـﺘﺤ ﻋ
ﺎـﻬﻴﻠ ﻲـﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لـﻜﻴﻬﻟﺍ
ﻟ ﺴﺴﺅﻤﻠ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻫﻭ ﺔ :
-1 ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ :
ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴﻠﺨ ﻲﻫ ﺢﻟﺎﺼﻤ لﺎﻤﻋﻷ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ ﻥﻤﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻠﻟ
ﻙـﻟﺫﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ
ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﺴﺤﻷﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔ ﺔـﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻭ .
-2 ﺔﻴﻠﺨ ﻲﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ :
ﻠﻋ ﺭﻬﺴﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻰ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻭ
ﻭ لﺨﺩﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﺭـﺒﺘﻌﻴ ﺎـﻤﻜ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻹﺍ
ﻭ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻭ ﺓﺯﻤﻫ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ
.
– 3 ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ :
ﺘﺤﻠﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻥﻴ
: ﻭ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ
ﺔﻴﺭﺸﺒ .
-3 -1 ﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻤ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﺎﺤ :
ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻴﺴﻤﻟﺍ
ﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩـﻤﻟﺍ ﻊـﻴﻤﺠ ﻥﻴـﺒ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠ
ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ لﺎﺒﻘﺘﺴﺍ ﻭ ،
ﺔﺴـﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ ﺯـﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔـﻓﺭﻌﻤ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﻡﻭـﻘﺘ ﺙـﻴﺤ
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﻭﻨ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ
ﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻰ
ﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻟ
ﻥﺍﺯـﻴﻤ ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻤﻜ ،
ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﺎﻴﺴﺍﺩﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ لﻭﺩﺠ ﻭ ﻱﺭﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ .
- ﺕﻼﺴﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ
، ﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
؛
- ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ
؛
- ﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﺴﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎ
؛
- ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻡﻭﻘﻴ ﻟ
ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻠ ﺘﺘ ﺎﻤﻜ ،
ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺈﺒ لﻔﻜ ﻟﺍ
ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌ .
-3 -2 ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ :
ﻭ ﺘ ﻭ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻬﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻹﺍ ﻭ لﺎـﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄ
ﻑـﻴﻅﻭﺘ ﻰـﻠﻋ ﻑﺍﺭـﺸ
ﻭ ﻭ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ .
ﻭ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔـﻴﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ لﺤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻉﺫﺠﻟﺍ
ﻭ ، ﺩﺼـﻘﻴ
ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻴ
ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ
، ﺍﺫﺇ ﻭ ﻉﺍﺯـﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻡﺘـﻴ
ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ .
لﺌﺎﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺴﻘﻨﺘ :
ﺅﺸ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﺔﻠﻴﺼﻓ ﺏـﺘﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﺔﻠﻴﺼﻓ ،لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭ
ﺴﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﻓ ﻴ
ﺎﻬﻨ .
126
-4 ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ
:
ﻥﻴﺘﺤﻠﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ :
ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﺘﻨﻹﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻭ ﺝﺎ
.
-4 -1 ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ
ﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﻡﻭﻘﺘ
ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ،ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﻭﺴﻠ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ،
ﻲـﻫ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻤﻜ ،
ﺘ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﻭﺘ .
ﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﻜﺘﺘ ﺎﻤﻜ
ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺼﻗ ﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺎﺒ
ﻥﻜﺎـﻤﺃ ﻯﺩﺤﻹ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺩﺠﺍﻭﺘ )
ﻗﺭﻭ ﺩﻭﻌﺴﻤ ﻲﺴﺎﺤ ،ﺔﻠـ ﺕﺭﻘﺘ ،
( ﻭ ، ﺏﻠﺠﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍ
ﺎﻜ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻭ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩ ﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓ
ﻴﺴﺘ ﺭﺎﻌـﺴﻷﺎﺒ ﻑـﻠﻜﻤ ﻑﺭـﻁ ﻥـﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴ
ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻑﻠﻜﻤ ﻭ .
-4 ﻭ ﺔﺤﻠﺼﻤ 2 ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺌﺎﺴ
:
ﻰﻤﺴﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴـﻤ ﺭﻴﻓﻭـﺘ ﻭ ﺩﺍﻭـﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎـﺘﻌﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻤﺘﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻤﻹﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ
ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ .
-1 ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭ
:
- ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺱﻴﺌﺭ
؛
- ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴﻤ
؛
-
ﻥﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ .
-2 ﺩﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺴﺘ ﻭ
ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﻴ :
-
ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺱﻴﺌﺭ
؛
-
ﺕﺎﻨﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤ ﺭﻴﺴﻤ
؛
-
ﻥﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ .
127
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟ
ﺏﻭﻨﺠﻟﺍﻭ
ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ BATISUD
ﺇ ﺩﻌﺒ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺫﺒﻨ ﺀﺎﻘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔ
ﻷﺍ ﺽﺭﻌﺒ ﻡﻭﻘﻨﺴ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭ لﻴﺩﻌﺘﻠﻟ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴ
لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ .
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ –
ﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺘ
ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜ ﻟﺩﻌﻤﻟﺍ
ﺔ ﺒ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ -
ﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﻡﻭﻘﻨﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭـﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻭ ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ ﺀ
ﻭﺒ ﺔﻠﻗﺭ BATI SUD
، ﺕﺍﻭﻨﺴـﻠﻟ ﺔـﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺩـﻘﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﺒ ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ لﺎﻤﻌﺘﺴﺈﺒ ﺔـﺜﻼﺜﻟﺍ
ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ -2007
-2008
، 2009 ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺍ ﻯﺩﺤﺇ
ﻭ ﻕﺭﻁﻟ ﻲﺒـﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻹﺍ
ﻡﻗﺭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ 29
ﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ Ias ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺎ
ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺕﺍﺫ ﻊﻔﺘﺭﻤﻟﺍ
ﺭﻴﺸـﻨ ﺎـﻨﻫﻭ
ﻲﻓ ﺎﻨﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻤﺨﻀﺘ ﺵﻴﻌﻴﻻ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ
ﺎﺤﻤﺎﺠ ﺎ
، ﺎﻀـﻔﺨﻨﻤ ﻥﻭـﻜﻴ ﺩﺎـﻜﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻥﻴﺒﺎـﻤ ﺡﻭﺍﺭـﺘ
ﻭ 3.5
% 5.6
، ﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒﻭ ﺎﻫﺎﻴﺍﺯﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺭﺎﺜﺁ
ﻡﺌﺍﻭـﻘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒ ﺔﻴﻟﺎ
ﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﻴﻏ
ﺔ ﻭ لﺎﻤﻌﺘـﺴﺈﺒ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﻭﻬﺴ
ﻥﻭﺩ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﻱﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺕﺍﺭـﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺩﻨﺒ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺴﻟﺍ
، ﻭ ﺔﻜﺭﺸـﻟ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﺎﻬﺒﻭﻴﻋ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒ BATISUD
ﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺓﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔ
ﺕﺍﻭﻨﺴﺒ -2007
-2008 ﻲﻟﺍﻭـﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ 2009
، ﻭ ﺘﻟﺎـﺒ ﺯﻴﻜﺭ
ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﺘﻤﺌﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺍ لﺨﺩﻟﺍ
ﻥﻼﻤﺸـﻴ ﻥﻴﺫﻟ ﺔـﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭـﻴﻏﻭ ﺔـﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺩﻭـﻨﺒﻟﺍ ﻡـﻅﻌﻤ
ﺔﻴـﺴﺎﺴﻷﺍ
) لﻭﺼﻷﺍ /
ﺕﺎﻓﻭﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ /
ﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺕ ( ﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴـﻤ ﻊـﻴﻤﺠ ﻯﺩﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻤﻬﻟ ﺎﻤﻜ ﺕﺎـﻤﻭﻠ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟ
ﺏﻭﻨﺠﻟﺍﻭ
ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ
BATI SUD
- 1 ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ :
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻜﺭﺸ ﻱﻷ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﺏﻠﻁﺘﺘ
ﺎـﻬﺘﻟﺎﺤ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﺎﻀﺤﺇ
ﻁﺘﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻕﻴﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ،
) ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ (
لﺨﺩـﻟﺍ ﺔـﻤﺌﺎﻗ ﻭ
ﻤﻫﺩﻭﻨﺒﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘ ﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻤﻤﺘﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﺎﻤﻬﺘﺎﻘﺤﻠﻤ ﺍﺫﻜﻭ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴـﻟﺍ لﻼـﺨ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﻐﺘﻭ ﺎ
ﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﺭﻬﺸـﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘـﺴﻹﺍ ﺭﺎﻌـﺴﻷ ﺔﻴـﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺏﻠﺠ ﻰ
ﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﻭ ،
ﺩﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻟ ﻲﻨﻁﻭـﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﺎﻫ
ﺕﺎﻴﺌﺎﺼـﺤﻺ L'office national des
statistiques لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ
ﺭﻴﺒﺴﻻ ﺔﻘﻴﺭﻁ Leaspers
ﺔﻨﻴﻌـﻟ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﻥﻤ
ـﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭ
ﻹﺍ ﻜﻼﻬﺘﺴ ـ ﺘﺨﻤ ﺔﻴ ﻬﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎ ـ
ﻭ ﺔﻴﺭ ﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺼﺘﻗﻹ
ـ ﻟ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎ ـ
ﺎﻬ ﺒﻋ ـ ﺭ
128
ﻙﻼﻬﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ لﻭﺤ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ .
-2 ﺕﺍﻭﻁﺨ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ
- ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻘﺤﻼﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﺎﻀﺤﺇ
؛
- ﺀﺎﺼﺤﻺﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﺎﻀﺤﺇ o n s)
(؛
- ﺘ ﺤ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﺠﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻤ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﻤ Excel
؛
- لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺩﻭﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒ ﻑﻴﻨﺼﺘ
؛
- ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ لﻴﺩﻌﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻲﻓ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻤﻟﺍ
) -2007 -2008
(؛2009
- ﺌﺎﺴﺨ ﻭ ﺏﺴﺎﻜﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﺭ
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻲﻓ
؛
- ﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﻲﺘﻤﺌﺎﻗ لﻴﺩﻌﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ
؛
- ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ
ﺴﺒ ﺔﻨ .2009
-3 ﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻨﺒ
ﺔﻜﺭﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺩﻭ BATISUD
ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ )
(6 ﺔﻜﺭﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ BATISUD
لﻭﺼﻷﺍ
ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ
ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ
ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ :
- ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ -
ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ -
ﺯﺎﺠﻴﻹﺍ ﺩﻴﻗ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺇ
لﻭﺼﻷﺍ ﻟﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔ
ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ :
ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ -
ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ -
ﺼـﻨ ﺝﻭﺘﻨﻤ ﻑ
ﺼﻤ ﻨ ﻊ - ﺯﺎﺠﻴﻹﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺩﻴﻗ ﺝﻭﺘﻨﻤ -
ﻡﺎﺘ ﺝﻭﺘﻨﻤ
ﻤﻭ ﺕﻼﻀﻓ ﺕﻼﻤﻬ
- ﻴﻐﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﻭﺯﺨﻤ ﺭ
. ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ
:
- ﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺘ
ﺏ
ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ
ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ : ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ –
ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ -
ﻰـﻠﻋ ﻕﻭـﻘﺤ
ﺔﻔﻴﻠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ -
ﺏﺎﺴـﺤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﺴﺘ
لﻼﻐﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﺴﺘ -
ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﻘﺤ –
ﺕﺎﻴﺩﻘﻨ
ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ .
لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ
:
ﺍﻭﻤﻷﺍ ل ﻯﺭﺨﻷﺍ –
ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻹﺍ –
ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻹﺍ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ –
ﻕﺭـﻓ
ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ –
ﺎﺴـﻤ ﺩﺍﺭـﻓﻷﺍ ﺕﺎﻤﻫ -
ﺭﺎـﻁﺨﻷﺍ ﺕﺎـﻨﻭﺅﻤ
ﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ .
ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ : ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻥﻭﻴﺩ –
ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩ -
ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻴﺩ
ﺔﻔﻴﻠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻭ -
ﺕﺎﻘﻴﺒﺴﺘ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ
- ﻥﻭﻴﺩ لﻼﻐﺘـﺴﻹﺍ -
ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ –
ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ لﻭﺼﻷﺍ
ﻟﺍ ﺔﻨﺌﺍﺩ .
ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﻙﻭﺭﺒﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺒ ﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺩﻴﺯ ﻭﺒﺃ
ﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒ
.404
129
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻭ ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡ
ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ BATI SUD
لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﺒ ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ
ﺕﺍﻭﻨﺴﻟ
- 2007 - 2008
. 2009
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
2007
-1 لﻴﺩﻌﺘ ﻟﺍ ﻡﻴﻘ ﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻭﺼﻸ
ﺨﻤﻭ ﺼﺼ ﺇ ﺕﺎ ﻜﻼﺘﻫ ﺎﻬ
ﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ
ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ )
ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ (
ﻭ ﻥﺎﻜ ﻕﻓ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺔـﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔـﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻭ
ﺱﻔﻨـﺒ
ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻡﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺨﻤ
ﺼﺼ ﺕﺎﻜﻼﺘﻫﻹﺍ ﺕﺎ ﺴﻴﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ
ﻲﻓ ﻡﻬ لﻴﻠﻀﺘ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘ ﺀﺍﺭـﺠ ﺎـﻬﺘﻤﻴﻗ ﺹﺎـﻘﻨﺇ
ﻴﺜﺄﺘ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺇﻭ
، ﻘﺘﻭ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻴ
ﻱﺃ ﺎﻬﻤﻴ لﻜ
ﻥﻤ ﺕﺎـﻜﻼﺘﻫﻹﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﻤ
ﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﻴﻗ
ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﺴﺒﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒﻭ
ﻡﻭﻘﻨ ﺔﻁ ﺒ
ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻟ
ﻸ ﺔـﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻭـﺼ لﺩـﺒ
ﻡﻴـﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﻼﺘﻫﻹﺍﻭ
ﻠﻟ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ،ﺔﻜﺭﺸ
ﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻲﺴﺎ
ﻟ ﻲـﻓ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌـﺴﻸ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺎﻗﺭﻷﺍﻭ
ﻡ ﻭﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺒﻟﺍ لﻭﺨﺩ
) ﻨ ﻡﺎـﻗﺭﻷﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺫﺨﺄ
ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ
(،
ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ
لـﻤﺍﻭﻋﻭ ﺎـﻬﺨﻴﺭﺍﻭﺘ لﻭﺤ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ
ﺨﺃ ﺭ ﻯ
، ﻥﻭﻜﻴ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍﻭ ﻭ
ﻕﻓ ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔ
:
ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻨﺒﻟﺍ ×
ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺭﺨﺃ ﻲﻓ
ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ
ﺩﻨﺒﻠﻟ
= ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ )
ﺭ . ﻕ .ﺍ ﻱﻭﻨﺴﻟ (
ﻭ ﻠﻟ ﻡﻠﻌ ﻓ ﺎﻬﻤﻴﻘﺘ ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺎ ﺎﺜﻴﺩﺤ
، ﻻ ﻨ ﻡﻭﻘ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘﺒ ﺎﻬﻨﻷ
ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺭﺒﺘﻌﺘ
ﻴﻘﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺘ ﻴ
ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﻤ ﻭ 2007
ﻓ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﺭﻭﺎﻤ ﻕ ﺎﻗ
ﻹﺍ ﺔﻤﺌ ﺔﻨﺴـﻟ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘـﺴ ﻭ 2006
ﺔﻜﺭﺸـﻟ 2007
BATISUD ﻼﻓ
ﻨ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘﺒ ﻡﻭﻘ . 2007
ﻲﻗﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﻹﺍ
ﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻗ لﺩﻌﺘﻓ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻴ
ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔ ﺼـﺼﺨﻤ ﺍﺫـﻜﻭ ﺓﺭـﺸﺎﺒﻤ
ﺕﺎـﻜﻼﺘﻫﻹﺍ ﺕﺎ
ﺎﻬﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺇ
ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ )
( 4 ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ :
لﺎﺜﻤ : ﺔﻤﻴﻗ لﻴﺩﻌﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻡﺘﺘ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ
:
50523693,02 ×
719,8
ﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﺒﻤﻠﻟ =
ــــــــــــ ــــ
= 66037687,01 ﺝﺩ
550,7
ﺎﻬﺘﺎﻜﻼﺘﻫﺇ ﺕﺎﺼﺼﺨﻤ ﻭ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﺔﻴﻘﺒ لـﻴﺩﻌﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒﻭ .
130
ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ
) (7 لــﻴﺩﻌﺘ ﺔــﻤﺌﺎﻗ ﻟﺍ
ﻡﻴﻘ ﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻭﺼﻸ
ﺔــــﻨﺴﻟ ﺎﻬﺘﺎــﻜﻼﺘﻫﺇﻭ 2007
ﺝﺩ
ﻡﻗﺭ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻥﺎــــﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻨﺴ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻴﺭﺘﻓﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﺔ
) ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﻜﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﻙﻼﺘﻫﻹﺍ (
ﻙﻼﺘﻫﻹﺍ ﺹﺼﺨﻤ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺨﺃ ﻲﻓ ﺭ
ﺔﻨﺴ 2007 ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺹﺼﺨﻤ
ﻙﻼﺘﻫﻹﺍ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ
ﻲﻀﺍﺭﺃ 22 2007
427464851,00 ـــ
ـــ
427464851,00 719,8
719,8 ـــ
427464851,00
ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ 24
ﻲﻨﺎـــﺒﻤ 240 ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﻲﻨﺎﺒﻤ
1998
73050152,00
18873951,38
3652507,60
50523693,02
719,8
550,7
4774060,23
66037687,01
ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻲﻨﺎﺒﻤ 2001
2002 5 469 026,50
10 094 785,90 1412831,86
2251062,71 273451,33
504739,30 3782743,31
7338983,89 719,8
719,8 578,2
591,29 340419,01
614438,51 4709129,43
8934026,63
ﺕﺎﺸﺭﻭﻟﺍ ﻑﺭﻏ 1998
290 027,00 231 973,00
29027,00 29027,00
719,8 550,7
37940,14 29027,00
عﻮﻤﺠﻤﻟا
88 903 991,40 22769819,37
4459725,23 61674447,22
5766857,89 79718783,21
ﺕﺎﺒﻴﻜﺭﺘ ﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘ 241 )
ﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﺯﺨ ﻩﺎ
1998 ( 60 000,00
ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
ـــ ـــ
ـــ
ـــ ـــ
ـــ
ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤ 243
1998 2005
868 849,08 903 153,00
ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
214498,75
ـــ 135472,95
ـــ 553181,30
ـــ 719,8
ـــ 652,1
ـــ 149537,54
ـــ
610611,71 ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺒ ﺩﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤ
عﻮﻤﺠﻤﻟا 1 772 002,08
1083335,83 135472,95
553181,30 ـــ
ـــ 149537,54
610611,71
1998 2000 2001 2005 490000,00
263003,00 35 500,00 1108144,80 ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
260838,20 29731,25 332443,44 ـــ
2164,80 5325,00 166221,72 ـــ
ـــ 443,75 609479,64 ـــ
719,8 719,8 719,8 ـــ
558,7 578,2 652,1 ـــ
2789,01 6629,08 183478,60 ـــ
ـــ 552,42 672754,86
ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻁﻐﻀ ﻭ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤ ( ﺕﺎﻜﺭﺤﻤ ﺭﻭﻜﺒ ﻭﺘﺭﺎﻤ) عﻮﻤﺠﻤﻟا
1 896 647,80 1113000,89
173711,52 609935,39
ـــ ـــ
192896,69 673307,78
1998 2004 2005 2007 3 591 650,00
2 834 875,50 394 000,00 412 500,00 ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
1411138,74 98550 ـــ ـــ
431261,33 59130 50718,75 ـــ
992475,43 236520 361781,25 ـــ
719,8 719,8 719,8 ـــ
639,8 652,1 689,8 ـــ
485185,84 65268,78 52923,78 ـــ
1116573,64 261075,13 377509,95
ﺭﻴﺸﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤ ﺘﻟﺍ
ﻴﻁﺨ ﻁ عﻮﻤﺠﻤﻟا 7 233 025,50
5101138,74 541110,08
1590776,69 ــ
ــ 603378,40
1755158,72
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘ ﺕﺍﺩﻌﻤ 1998
522 356,87 ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
ـــ ـــ
ـــ ـــ
ـــ
ـــ
ﺔﻨﺎﺴﺍﺭﺨﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻭ ﻁﻠﺨ ﺕﺍﺩﻌﻤ
1998 2002 4 341 358,00
438 750,00 ﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
ﺎ
329032,50 ـــ
65812,50 ـــ
43905,00 ـــ
719,8 ـــ
591,29 ـــ
80116,08 ـــ
53447,24
131
عﻮﻤﺠﻤﻟا 4 780 108,00 4670391,50
65812,50 43905,00
ــ ــ
80116,08 53447,24
1998 2005 279591,38
11880,00 ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
3959,60 ـــ
3959,60 ـــ
3977,80 ــ
ـ
719,8 ــ
652,1 ـــ
4370,68 ـــ
4390,77 ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤ
عﻮﻤﺠﻤﻟا
291471,38 283533,98
3959,60 3977,80
ـــ ـــ
4370,68 4390,77
1998 2003 223557,68
1020,2 ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
600,25 ـــ
419,75 ـــ
ـــ ـــ
719,8 ـــ
611,8 ـــ
493,84 ـــ
ـــ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤ
عﻮﻤﺠﻤﻟا 224577,68 224105,93
419,75 ـــ
ـــ ـــ
493,84 ـــ
1998 2006 235736,00
34500,00 ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
4759,19 ـــ
4791,19 ـــ
24949,62 ـــ
719,8 ـــ
663,9 ـــ
5194,60 ـــ
27050,36 لﺎﻐﺸﻷﺍ لﻘﺤ ﺕﺍﻭﺩﺃ
عﻮﻤﺠﻤﻟا 270236,00
240495,19 4791,19
24949,62 ـــ
ـــ 5194,60
27050,36
ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﻌﻤ 1998
12392792,83 12389749,08
3043,75 ـــ
719,8 550,7
3978,37 ـــ
لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤ 244
1999 2000 2006
2120000,00 1 103 000,00 922 222,23
ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
3376697,71
ـــ ـــ 184444,45
ـــ ـــ 584080,07
ـــ ـــ
719,8
ـــ ـــ
663,9
ـــ ـــ 199974,56
ـــ ـــ 633259,27
ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻭ ﺔﻔﻴﻔﺨ ﺕﺎﺒﻜﺭﻤ عﻮﻤﺠﻤﻟا
4 145 222,23 3376697,71
184444,45 584080,07
ـــ ـــ
199974,56 633259,27
2001 2002 2004 6939300,00
1515064,03 930000,00 ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
1338307,57 511488,00 ـــ
176756,46 186000,00 ـــ
ـــ
232512,00 ـــ
719,8 719,8 ـــ
591,29
639,8 ـــ
215172,42 209257,26 ـــ
ـــ 261585,08
ﺔﻴﻌﻔﻨ ﺕﺎﺒﻜﺭﻤ
عﻮﻤﺠﻤﻟا
9384364,03 8789095,57
362756,46 232512,00
ـــ ـــ
424429,68 261585,08
1998 2006 1501500,00
820252,90 ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
135338,73 ـــ
270683,46 ـــ
414230,71 ـــ
719,8 ـــ
663,9 ـــ
293474,85 ـــ
293474,85 لﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻜﺭﻤ
عﻮﻤﺠﻤﻟا 2321752,90
1636838,73 270683,46
414230,71 ـــ
ـــ 293474,85
293474,85
ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻜﺭﻤﻟﺍ 1998
26919649,20 ﺎﯿﻠﻛ ﺔﻜﻠﺘﮭﻣ
ـــ
ـــ ـــ
ـــ ـــ
ــ ـ
ﺏﺘﻜﻤ ﺕﺍﺩﻌﻤ 245
ﺏﺘﻜﻤ ﺙﺎﺜﺁ
1998 1999 2000 2001 2002 2003
328999,56 579155,10 692461,83 268520,00 265887,90 12400,00
303841,83 416350,21 466236,25 151637,59 129054,35 5786,66
25157,73 57915,51 69246,18 26852,00 26588,79 1240,00
ـــ 104889,38 156979,40 90030,41 110244,76 5373,34
719,8 719,8 719,8 719,8 719,8 719,8
550,7 562,2 558,7 578,2 591,29 611,8
32882,75 74150,80 89213,17 33428,00 32367,55 1458,89
ـــ 134292,73 202244,,08 112078,67 134205,17 6321,88