رقابة المحكمة العليا على التكييف القانوني للوقائع الإجرامية

ءارهز للها دبع نب ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر 58 ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر

Supreme court control over the qualification of criminal facts هاروتكد ةبلاط ءارهز للها دبع نب نارهو ةعماج قوقلحا ةيلك 2 دحمأ نب دممح hzahra85@gmail.com benabdalla :ملاتسلاا خيرات 71 / 72 / 2172 لوبقلا خيرات : 22 / 10 / 2172 لا خيرات رشن : 17 / 10 / 2172 صخلم : تايلمع قفو نوكي ميلسلا يئاضقلا قطنلماو لقعلا تايضتقم عم قفاوتم يئازج مكح رودص نأ هيف كش لا امم ولا ىلع نوناقلا صن قيبطتب يهتنت ةميلس ةيئاضق ةضورعلما ةعقاولا ينب ةقباطلما يه ةيئاضقلا تايلمعلا هذه رطخأو ،عئاق بجاو ىلع يرئازلجا عرشلما صرح اذلو ،نوناقلا في اهيلع صوصنلما ةيجذومنلا ةينوناقلا ةدعاقلا عم يئازلجا يضاقلا ىلع ذو عئاقولا فييكت ةداعإ ةطلس هحنم امك ،اميلس افييكت ةعقاولا فييكتب يضاقلا مازتلا جئاتن نم فييكتلا هبتري الم كل .قيبطتلا ةبجاولا ةينوناقلا ةدعاقلا صلاختسا اههمأ ةينوناق ضقنلاب نعطلا هجوأ دحأ وهو نوناقلا قيبطت في أطلخا كلذ ىلع بتتري هنإف عئاقولا فييكت في أطلخا ةلاح فيو ةدالما في هيلع صوصنلما 011 يخ يذلاو عباسلا دنبلا ةيئازج تاءارجإ نوناق .ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل عض حاتفم تاملك ةي : .ةباقر ،.ايلعلا ةمكلمحا ،.ةقباطلما ،.فييكتلا أطلخا ، Abstract:

There is no doubt that the issuance of a criminal judgement that meets the requirements of reason and common sense is consistent with sound judicial procedures, ending with the application of the facts law, the most important of these judicial proceedings, is the comparison between the facts in its possession with the rule of law set out, on this the Algerian legislator held the obligation of the penal judge to correctly qualify the facts, in giving him the power to requalify the facts, this is due to the legal consequences of the qualification, the most important of which is the extraction of the applicable legal rule.

And in case of error in the qualification of the facts, this inevitably leads to the false application of the law, it is one of the appeals in cassation, provided for in article 500 of the code of penal procedure, which is subject to the control of the supreme court.

Keywords: qualification; the comparison; the supreme court; control; error

__________________________________________ لسرملا فلؤملا : نب ءارهز للها دبع لإا ، :ليمي benabdallahzahra85@gmail.com

59 ةمدقم بوشت تيلا ةينوناقلا ءاطخلأا ىلع ةباقرلا ةمهم ايلعلا ةمكحملل طاني و ماكحلأا ةيئازلجا تارارقلا خآ نم ةرداصلا و تايانلجا داوم في ةجرد ر حنلجا ، و ءاضقلا ةدحو في اهتفيظو قيقحتل كلذ و يرسفت .نوناقلا و ةباقرل عضتخ تيلا ةينوناقلا لئاسلما مهأ نم ةيمارجلإا ةعقاولل نيوناقلا فييكتلا في أطلخا دعي ايلعلا ةمكلمحا و ، قيبطتلا بجو نوناقلا صن لصأ لىإ ىوعدلا ةعقاو در مدع فييكتلا في أطلخاب دوصقلما اهيلع ( 1 ) ، لخا درمو ،ةقباطلماو هيلع دمتعلما لصلأاو ةعقاولا :ثلاثلا هتاموقم نع جريخ لا فييكتلا في أط فيو ةينوناقلا ةدعاقلا في ةدّرلمجا نياعملل ئطالخا مهفلا دنع ابلاغ عقي فييكتلا في أطلخا ردصم نأ رابتعاب ةيعقاو سيم أطلخا اذهو ،ةينوناقلا يرغ ةيعقاولا ميهافلما في ةدّرلمجا نياعلما أطلخا جتني دقو ،نيوناقلا ريدقتلا نيوناقلا ريدقتلا ةيقطنم سيم ثم نمو ،عئاقولل ةيدالما فاصولأاو ةدّرلمجا ميهافلما ينب ةقباطلما ةيلمع في ( 2 ) . و ةلأسم فييكتلا نأ لىإ تهتجا نم اهنمف ،ءارآ ةدع فييكتلا ىلع ةباقرلا ةلأسم تراثأ هقفلا في لل ةقلطلما ةباقرلل عضيخ نوناق ،ايلعلا ةمكحم و ةديقلما ةباقرلل عضيخ فييكتلا نأ لىإ تهتجا نم اهنم ،ايلعلا ةمكحملل و .ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل عئاقولل نيوناقلا فييكتلا ةلأسم عوضخ ىدم ةيلاكشإ راثت انه و ثحبلما في تلوانت ثيح ،ينثحبم لىإ اهميسقتب ةيلاتلا ةطلخا تجنه ةيلاكشلإا هذه ةلجاعلم كتلا لولأا ةيمارجلإا عئاقولل نيوناقلا فيي و عئاقولل نيوناقلا فييكتلا موهفم لىإ قرطتلا للاخ نم كلذ لولأا بلطلما في ةيمارجلإا و ، ،نياثلا بلطلما في فييكتلا ليدعت وأ يريغت في عوضولما ةمكمح ةطلس و لا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكلمحا ةباقر نياثلا ثحبلما في تلوانت و عئاقولل نيوناق لذ للاخ نم ك ،لولأا بلطلما في فييكتلا ىلع ةباقرلا نم هقفلا فقوم لىإ قرطتلا و ىلع ةباقرلا نم ايلعلا ةمكلمحا فقوم .نياثلا بلطلما في فييكتلا لولأا ثحبملا ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا : ةيمومعلا ىوعدلا في لصفلا لحارم دحأ ةيمارجلإا ةعقاولل نيوناقلا فييكتلا دعي نيهذ طاشن وهو ، ،بسانلما نيوناقلا فصولا اهحنلم اهريدقت و ةيمارجلإا عئاقولا صيحتم للاخ نم عوضولما يضاق هب موقي

ءارهز للها دبع نب ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر 60 في اماه ارود نيوناقلا فييكتلا بعليو ،اهيلع قبطلما نوناقلاو ةحورطلما عئاقولا ينب ام لصولا ةزهم لثيم وهو بف ،قيبطتلا ةبجاولا ةينوناقلا ةدعاقلا ةفرعم هذه دري اغئاس امهف اهمهفو ىوعدلا عئاقول يضاقلا ليصتح دع اهيلع قبطنت تيلا ةينوناقلا ةدعاقلا مومع تتح اهعضوو ،نوناقلا مكح لىإ عئاقولا ( 3 ) ، ةيهملأ ارظنو اهيلإ يهتني تيلا ةينوناقلا جئاتنلا دديح يذلا يضاقلا لمع بصع هنوك ةيمارجلإا عئاقولل نيوناقلا فييكتلا يضاقلا في ةيمارجلإا عئاقولل نيوناقلا فييكتلا ناينب ديدتح لىإ ضرعنس يئازلجا مكلحا جارختسا في .نياثلا بلطلما في فييكتلا ليدعت وأ يريغت في عوضولما ةمكمح ةطلسو ،لولأا بلطلما ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ناينب :لولأا بلطملا جلإا عئاقولل نيوناقلا فييكتلا برتعي ةباينلا نم ءاضقلا لاجر ابه موقي تيلا لامعلأا نم لمع ةيمار ةصتخلما ةهلجا ىلع ةضورعلما عئاقولل نيوناق فصو ءاطعإب ،عوضولما ةاضق و قيقحتلا ةهج و ةماعلا ينب ةقلاعلا هنأ ىلع هقفلا هفرع و ،اهيلع ةينوناق ةدعاق لامعإب حمسي يضاقلا ريدقتل ةعضالخا ةعقاولا و وناقلا صنلا اهثمؤي يذلا ني ( 4 ) اهتبوقع دديح و اهيلع قبطني يذلا نيوناقلا صنلا لىإ ةعقاولا در وه وأ ، ( 5 ) ، سسأ ىلع موقي يئاضق نيهذ طاشن وه نيوناقلا فييكتلاف ينب ةقباطلما للاخ نم كلذ و ،ةينوناق و ةيقطنم و ةميلس ةجيتن لىإ لوصولا نم نكتم طباوض و ذه و ،نيوناقلا صنلا و ةعقاولا ،ةيمارجلإا ةعقاولا فييكت ناينب لكشت رصانعلا ه لولأا عرفلا في لوانتن ،ينعرف في ةيمارجلإا ةعقاولا فييكت ناينب لىإ قرطتنس ساسلأا اذه ىلع و .قيبطتلا ةبجاولا ةينوناقلا ةدعاقلا نياثلا عرفلا في لوانتن و ،ةيمارجلإا ةعقاولا ةيمارجلإا ةعقاولا :لولأا عرفلا يطتسي لا ةفيظولا قاطن نم جرخ لاإ و ،عئاقو نودب ةيمارجلإا ةعقاولا فييكت لمعي نأ يضاقلا ع ةيلمع يرغ وأ ةيرظن ضورف ىلع نوناقلل درلمجا يرسفتلا وأ ءاتفلاا لامج لىإ ةيئاضقلا ( 6 ) ، و موهفم ديدتح الهولدم ديدتح ىلع فقي ةيمارجلإا ةعقاولا و .اتهاموقم يمارجلاا ةعقاولا لولدم : لاوأ ة

61 هقفلا نم هاتجا دكأ ذإ ،ةمكلمحا ابه ديقتت تيلا ةعقاولاب دوصقلما ديدتح لوح يهقف فلاخ راث دقل ينموهفم ينب طلخ يأرلا اذه نأ رخآ هاتجا ىري ينح في ،ةيمرجلل يدالما نكرلا يه ةعقاولاب دوصقلما نأ ،ةيوضع ةكرحك لعفلا ،لعفلل نيزيمتم و دقتعا دق و ،ةيمرلجا نىعبم لعفلا ةعقاولاب دوصقلما نأب يأرلا اذه لمشت قئاقلحا نىعبم ةعقاولا نأ هلوأف ،ينموهفلما دحأ لمتتح ةعقاولا نأ ينح في ،ضمح يدام بناج وه ةيعبت مأ تناك ةيلصأ ةيونعم و ةيدام رصانع نم ةعقاولا ليصافت لك ( 7 ) وهف ةعقاولل نياثلا موهفلما امأ ، وأ لعفلا يهو ةيمرلجا نىعبم لعفلا لأا و نوناقلا اهمرج تيلاو مهتلما لىإ بسنت تيلا لاعف بقاعم ةيمرج اهلعج اهيلع ( 8 ) . قيبطتلا ةبجاولا ةينوناقلا ةدعاقلا نع ثحبلا ساسأ و يعقاولا جذومنلا يه ةعقاولاف ( 9 ) و ، يه قت تيلا ةعقاولا و اهليصافت لكب لاعف ع ا يه و اهفاصوأو اهصئاصخ اهعوضخ ىدم في يضاقلا ثحبي تيل و اطت درلمجا نيوناقلا جذومنلل اهقب و ، نع درلمجا يدالما نكرلا ىلع نيوناقلا جذومنلا قباطت روصتي لا ةدارلإا ( 10 ) . و ردصي ،ةمرمج ةيئانج ةدعاق هنمضتت نيوناق جذومنل هتقباطلم عورشم يرغ يدارإ كولس يه ةيمرلجا لصلم اررض ببسي ،ةنحام ةيئانج ةدعاق هحيبت لا ،ايئازج لوؤسم ناسنإ نع اهضرعي وأ عرشلما اهيميح ةح رطخلل ( 11 ) . ةيمارجلإا ةعقاولا تاموقم :ايناث لمشي يذلا ،ةيئانلجا صوصنلا في مرلمجا لعفلا نيعت ةعقاولا نأ لىإ ءاهقفلا نم ديدعلا بهذ دقل نكرلا داعبتسا عم يونعلماو يدالما يننكرلا يهو ،ةيمارجلإا ةعقاولا تاموقم لكشت تيلاو ةيمرلجا ناكرأ رجتلا صن نأ كلذ يعرشلا و يرهوج طرش يم في طترشي ،ناكرلأا هذه لىإ ةفاضلإاب ،ةيمرجلل انكر سيل ةيمرلجا مايقل ضترفلما طرشلا رفاوت مئارلجا ضعب و ، ةعقاو وأ يلعف وأ نيوناق رصنع وأ زكرم هنأ ىلع فرعي ةيمرلجا باكترا تقو اهمايق مزلي ةيدام وأ ةينوناق ( 12 ) ، و ا ىلع اقباس نوكي ةيمرجلل نوكلما طاشنل ( 13 ) و ، وه .اله نيوناقلا دوجولل مزلا رصنع يناثلا عرفلا قيبطتلا ةبجاولا ةينوناقلا ةدعاقلا :

ءارهز للها دبع نب ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر 62 ىلع هتدارإ عرشلما هب ضرفي يذلا يئازلجا عيرشتلل يعوضولما ردصلما ةينوناقلا ةدعاقلا دعت ابه بطاخلما و ،مئارج اهدعي تيلا ةفلتخلما كولسلا عاونأ هيف دديح هذه ةفلامخ ىلع تاءازلجا دديح امك ةدارلإا ( 14 ) ، و بسانلما نيوناقلا فصولا اهئاطعإو عئاقولا فييكت في اهتيهمأ ددحتت و عئاقولا ةقباطبم كلذ .نيوناقلا صنلا عم لاوأ عئاقولا فييكت يف ةيئانجلا ةدعاقلا ةيمهأ : ماعلا أدبلماف ،نيوناقلا صنلا وه يمرجتلا في يساسلأا رصنعلا نإ ،نيوناق صن نود ةيمرج لا هنأ وه امرج نوناقلا هبرتعي يذلا لعفلا تافصاوم دديح يذلا وهف و ، احابم لعفلا ىقبي صنلا اذه نود ( 15 ) لاف .ةعقاولا كلت مكح حضوي نيوناق صن دوجوب لاإ فييكتلا موقي و ،تايضرفلا وهف لولأا ءزلجا امأ ،نيءزج نمضتت ةينوناقلا ةدعاقلا و هافلما نمضتت يه ةينوناقلا مي ينبت تيلا ةيلولأا و ةدعاقلا قيبطت ناديمو طورش ءزلجا امأ ،اهيلع ةدعاقلا قبطت تيلا ةيعقاولا تلاالحا ثم نم ةدعاقلاب ةلومشلما ةيعقاولا تلااحلل ةينوناقلا ةدعاقلا هررقت يذلا نيوناقلا رثلأا وأ للحا وهف نياثلا ( 16 ) . و مازتللاا ةينوناقلا تايولولأا نم أدببم و مئارلجا ةيعرش ةبوقع لاو ةيمرج لا هنأ ررقي يذلا ،تابوقعلا ،صنب لاإ و ىلع غبسيل ةيمرجلل نيوناقلا جذومنلا ىلع يعقاولا جذومنلا ةقباطبم لاإ هلامعإ دسجتي لا يذلا نلما فييكتلا عئاقولا و بسا .نيوناقلا صنلا قيبطت ثم نم و ا جهنلم اقبط يضتقي ةيمارجلإا ةعقاولا فييكت بجاو نيوناقلا فييكتلل اديدتح يئاضقلا للادتسلا لا ةينوناقلا ةدعاقلا رهوج ىلع دمتعي يذلا نوناقلا يرسفت في نيوناقلا جهنملل اقفو دديحو ،اهيلع قيبطتلا عرشلما ةدارإ لىإ لوصولا فدبه يلكشلا اهراطإ ( 17 ) ، و لىإ يدؤي عئاقولل حيحصلا فييكتلا نأ في كش لا قلل حيحصلا قيبطتلا نونا و ، .نوناقلا قيبطت في أطلخا فييكتلا في أطلخا ىلع بتتري عئاقولا ىلع ينوناقلا صنلا ةقباطم :ايناث نيوناقلا حلاطصلاا في ترهظ تيلا ةثيدلحا تاحلطصلما نم ةقباطلما حلطصم برتعي و ، لكشت يه بل برتعت يهف اذل ،نيوناقلا فييكتلا اهيلع موقي تيلا ةيساسلأا تاموقلما ىدحإ هرابتعاب فييكتلا لمع

63 نوناقلا و عقاولا ينب ام لعافتلا ةيلمع يييح ( 18 ) ، و في يضاقلا طاشن طيسبت ىلع يسنرفلا هقفلا ىرج دقل ةبجاولا ةدعاقلا يه ىبرك ةمدقم :ءازجأ ةثلاث نم هاضتقبم مكلحا نوكتي يقطنم سايق ةيلمع لكش قيبطتلا و ، و ةجيتنلا ثم ةددلمحا ةعقاولا يه ىرغص ةمدقم ينب ةقلاعلا طابنتساب ددحتت ىبركلا ةمدقلما و ىرغصلا ةمدقلما ( 19 ) . و ا دمتعت و ةيمارجلإا ةعقاولا ينب ةقباطلم مادختسا ىلع نيوناقلا صنلا و لقعلا دعاوق ،قطنلما و نم ام دعاوقلا هذه و ةيمارجلإا ةعقاولا مهفب قلعتي للاخ نم كلذ و انهاكرأ ديدتح ن و اهقاط ،اهفورظ و ام اهنم لعتي ،قيبطتلا بجاولا نيوناقلا صنلا ىلع ةقباطلماب ق و صنلا نع ثحبي نأ يئازلجا يضاقلا ىلع بيج اذله .ىوعدلا ةعقاو ىلع اماتم قبطني يذلا نيوناقلا و ت عضوم نوكي لاف احضاو صنلا ناك اذإ هب ملسلما نم و ،يرسف حيحص سكعلا و ، حوضو فقوتي ىلع يئاضقلا قطنملل اقفو ةينوناقلا ةدعاقلا ثلاث رومأ و ، ةينوناقلا ةدعاقلا نىعم يضاقلا كاردإ يه ةبجاو و قيبطتلا اهظافلأ ةللاد و ، عئاقولل نيوناقلا فييكتلا ديدتح و ، عوممج في ةيئارجلإا ةفصلا ىلع فوقولا ( 20 ) . و قلا و عئاقولل هفييكت في يئازلجا يضا صلاختسلا نيهذ طاشن ىلع دمتعي نوناقلا مكلح اهدانسإ نوناقلا صئاصلخا ناكرلأا عم اهتقباطم و عئاقولا نم ةثعبنلما ةي و هذه اهيف ةلكشلما ةيمرجلل ةينوناقلا رصانعلا عئاقولا و ، ةيقطنلماب يئازلجا يضاقلا ابه موقي تيلا ةيلمعلا هذه فصتت نأ بيج ( 21 ) عئاقولا فييكتف ، ةلأسم ةيمارجلإا و يضاقلا ريدقت ىلع موقت ةينوناق ذلا هطاشن ق ىلع دامتعلااب نيه و لقعلا دعاو قطنلما ،ةيقطنم ةينوناق جئاتن صلاختسلا و .عئاقولا ىلع نوناقلا مكح لامعإ يناثلا بلطملا فييكتلا رييغت يف عوضوملا ةمكحم ةطلس : و قبس ،اهيلع قيبطتلا بجاولا نوناقلا صن لىإ ةعقاولا در وه نيوناقلا فييكتلا نأ انركذ نأ و اقفو ا فييكتلا يريغت نإف فيرعتلا اذله عئاقولا هذله عوضولما ةمكمح يطعت نأ هاضتقم ءارجإ وه ةعقاولل نيوناقل ،حيحصلا اهفييكت و بجاو وه لب ةمكحملل ةصخر ضمح سيل ةعقاولل نيوناقلا فصولل ةمكلمحا يريغت اهفويك عيمبج اهيلع ةحورطلما عئاقولا صحتم نأ اهيلعف ،اهيلع و ، اقيبطت نوناقلا صوصن اهيلع قبطت نأ احيحص ( 22 ) .

ءارهز للها دبع نب ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر 64 و يريغت ةطلس عوضولما ةمكلمح ررقتت و تىح عئاقولل نيوناقلا فييكتلا يذلا نيوناقلا فصولا ناك ول ذإ ،دشلأا فصولا وه عئاقولا ىلع هتغبسأ ةيمارجإ عئاقو مهيلع ضرعت امنيح ةاضقلا بجاو نم نوكي امع ثحبلاو ،انهاكرأو ةيمرجلل ةنوكلما رصانعلا لك ةساردو ةلدلأاو عئاقولا صيحتم فورظ كانه تناك اذإ فورظو ،ةقرسلا مئارلج ةبسنلاب رسكلا وأ ددعتلا وأ ليللا فرظك ةيمرلجا فصو يريغت انهأش نم ةددشم فصو نم رثكأ لمتتح ةعقاولا تناك اذإ وأ ،دمعلا حرلجاو برضلا مئارلج ةبسنلاب دصترلاو رارصلإا قبس قبط دشلأا فصولاب ةعقاولا فصوت نأ بيج ةلالحا هذه يفف ةداملل ا 22 ةلاح في رملأا وه امك ع.ق .مئارجلل يونعلما ددعتلا و في عئاقولل نيوناقلا فييكتلا يريغت في عوضولما ةمكمح ةطلس قاطن لىإ قرطتنس ددصلا اذه في ،لولأا عرفلا و .نياثلا عرفلا في ةعقاولل نيوناقلا فييكتلا يريغت طورش لولأا عرفلا ت يف عوضوملا ةمكحم ةطلس قاطن : عئاقولل ينوناقلا فييكتلا رييغ و اهقف هب ملسلما نم رصتقت لا ىوعدلا ابه ةعوفرلما ةعقاولل نيوناقلا فييكتلا يريغت ةيحلاص نأ ءاضق ةجرد لوأ ةمكمح ىلع و ، ةيئادتبلاا ةمكلمحا تدصت تىمف ،فانئتسلاا ةهج لمشيل رودلا اذه دتيم انمإ حبل و ىوعدلا ابه ةعوفرلما ةعقاولا ث ا ءافضإ قلا فصول و اهيلع نيونا اذه ناك ،اهمكح رادصإ ثم نم .فانئتسلاا ةمكلمح مزلم يرغ فييكتلا ةيئازجلا ةفرغلا :لاوأ ةداملل اقبط ةجرد لوأ ةمكمح مامأ تحرط تيلا عئاقولاب فانئتسلاا اهرظن دنع ةيئازلجا ةفرغلا ديقتت 822 تليحأ تيلا كلت يرغ عئاقول ضرعتلا اله زويج لاف ،ج.إ.ق نأ ةدعاقلاف ،لىولأا ةجردلا يضاق لىإ ةيفانئتسلاا ةهلجا اهيف رظنتف ،ةجرد لوأ ةمكمح مامأ اهيلع تناك تيلا ةلالحاب ىوعدلا لقني فانئتسلاا ةمهتلا فصو لدعت نأ اهلف ،اهتيرح لماكب و ىوعدلا عئاقو عم قفتي ابم فورظلا اهيلإ فيضت نأ اله اضيأ ةددشلما ( 23 ) ا ةمكلمحا فيكت نأك ، ةدالماب اهيلع بقاعلما ةقرسلا ةحنبج عئاقولا ةيئادتبلا 201 ع.ق و اهلجأ نم مهتلما نيدت و ، في تأطخأ دق ةيئادتبلاا ةمكلمحا نأ ةيئازلجا ةفرغلل ينبتي ةباينلا فانئتسا دعب عئاقولا فييكت و ، ةدالماب اهيلع بقاعلما ةناملأا ةنايخ ةحنج لىإ اهفييكت ديعت 210 .ع.ق

65 لجا ةفرغلاف ناك تىم عئاقولا ىلع ةيئادتبلإا ةمكلمحا هتغبسأ يذلا نيوناقلا فييكتلاب ةمزلم يرغ ةيئاز صيحمتب ةمزلم يه لب ،ائطاخ و عئاقولا ،ميلسلا ريدقتلا اهريدقت نأ اهلف ئطاخ فييكتلا نأ تأر اذإف عئاقولا فييكت ةداعإب موقت و يغتلا اذه ىقبأ اذإ ةبسانلما ةينوناقلا ةدعاقلا قيبطت فصولا سفن ىلع ير صنل اقبط صاصتخلاا مدعب يضقت نأ بجيف ةيانج لىإ ةيمرلجا فصو يرغت اذإ امأ ،ةفلامخ وأ ةحنج ةدالما 821 .ج.إ.ق ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم :ايناث مقر نوناق رودص دعب 71 -11 في خرؤلما 21 سرام 2171 و لدعي مقر رملأا ممتي 00 -700 في خرؤلما 2 يوي ون 7200 و عضتخ تايانلجا ةمكمح ماكحأ تحبصأ ،ةيئازلجا تاءارجلاا نوناق نمضتلما ةداملل اقبط ةيفانئتسلاا تايانلجا ةمكمح مامأ فانئتسلااب نعطلل 222 ج.إ.ق رركم و ، ةمكمح ىلع في فنأتسلما مكلحا هب ىضق ام لىإ قرطتت نأ نود ةيضقلا في لصفلا ديعت نأ تايانلجا ةيمومعلا ىوعدلا و ليدعتلاب لاو دييأتلاب لا ةداملل اقبط ءاغللإاب لا 222 رركم 1 .ج.إ.ق و ةفاضإ اله نكيم لاف ،ماتهلاا ةفرغ نع رداصلا ةلاحلإا رارقب ديقتت تايانلجا ةمكمح نأ مولعلما نم ةدالما صنل اقبط ةلاحلإا رارق في دراو يرغ ددشم فرظ وأ ةديدج عئاقو 201 تصلختسا اذإف ،ج.إ.ق لما نم ،ماتهلاا ةفرغ هتغبسأ يذلا فصولا يرغ افصو لمتتح ةلاحلإا رارق في ةنيعم ام ةعقاو نأ تاعفار ةيمرلجا ةعقاولل نيوناقلا فصولا بسانت ةغيصب ةيطايتحا ةلئسأ عضي نأ ةسللجا سيئرل نوكيف و ، ينعتي لىإ ةمكلمحا ةئيه باحسنا لبقو تاعفارلما باب لفق لبق ةيساسلأا ةلئسلأا عم هتولات تلاوادلما ةفرغ يسيئرلا لاؤسلا ىلع يفنلاب تيوصتلا دعب لاإ هيلع تيوصتلل حرطي لا نكلو ( 24 ) ، و هيلع تصن ام اذه ةدالما 210 مكح في روكذم يرغ اددشم افرظ صلختست نأ تايانلجا ةمكلمح زويج لا" :الهوقب ج.إ.ق لما نم صلخ اذإف عافدلا حرشو ةباينلا تابلط عاسم دعب لاإ ةلاحلإا اينوناق افصو لمتتح ةعقاو نأ تاعفار ."ةيطايتحا ةلئسأ ةدع وأ لاؤس عضو سيئرلا ىلع ينعت ةلاحلإا مكح هنمضت اله افلامخ و اهرارق في ايلعلا ةمكلمحا هيلإ تبهذ ام اذه خيراتب رداصلا 22 / 17 / 2112 مقر تتح 821201 يأ في رظنلا تايانلجا ةمكلمح زييج لا نوناقلا ناك اذإ" الهوقب ةفرغ رارق في دراو يرغ رخآ ماتها

ءارهز للها دبع نب ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر 66 داولما في وأ مهتلما لىإ ةدنسلما عئاقولا فييكت في اهئطخ في ماتهلاا ةفرغ ةرياسبم ةمزلم يرغ انهإف ،ماتهلاا لثم في اهتطلسل ةزواجتم برتعت نأ نود ءاطخلأا هذه ححصت نأ اهيلع بجيف ،قيبطتلا ةبجاولا ةينوناقلا "ةلالحا هذه ( 25 ) . نأ صلختسن انهإف ،ةماعلا ةباينلا نم فانئتسا عقو اذإ ام ةلاح في ةيفانئتسلاا تايانلجا ةمكمح نأ نود ةيضقلا في لصفلا ديعت دييأتلاب لا ةيمومعلا ىوعدلا في فنأتسلما مكلحا هب ىضق ام لىإ قرطتت و ليدعتلاب لاو تفيك ةلاحلإا رارق اهنمضت تيلا عئاقولا نأ اله ينبت اذإف ،ءاغللإاب لا سيئرل نوكيف ،أطخ .ةيمرلجا ةعقاولل نيوناقلا فصولا بسانت ةغيصب ةيطايتحا ةلئسأ عضي نأ ةسللجا ةعقاولل ينوناقلا فييكتلا رييغت طورش :يناثلا عرفلا اميلس افييكت عئاقولا فييكتب ةمزلم نوكت عوضولما ةمكمح نأ هركذ قبس اميف انيب و ، اله ينبت اذإ وكت انهإف فييكتلا في أطخ ةعقاولل ميلسلا نيوناقلا فصولا ءافضإ و فييكتلا يريغتب ةمزلم ن و ، كلذ طورش ةدع رفاوت يضتقي و :يه ةديدج عئاقو ةفاضإ ىلع ينوناقلا فصولا ليدعت ءاوطنا مدع :لاوأ ةديدج ةعقاو نع مهتلما مكاتح نأ اله زويج لاف ،ىوعدلل ةيعوضولما دودلحاب عوضولما ةمكمح ديقتت في درت لم نيوناقلا فييكتلا يريغت قح اله نوكي هنأ لىإ ،روضلحاب فيلكتلا ةقرو وأ ةلاحلإا رارق وأ رمأ و يأ ةفاضإ نود ئطاخ عئاقولا ىلع غبسلما فييكتلا نأ اله ينبت اذإ ةعقاولل ابه عفرت لم ةديدج ةعقا و ىوعدلا ىوعدلل ةينيعلا دودلحا ةزوامج تناك لاإ ( 26 ) . ىلإ ةءاسلإا مدع :ايناث مهتملا زكرم يضقت نأ ةيفانئتسلاا ةهجلل زويج لا ،هدحو مهتلما فانئتسا ةلاح في هنأ ةدعاقلا هذه ىلع بتتري فصو لىإ ةيمرلجا فصو نم يرغت نأ وأ ،يئادتبلاا مكلحا في هيلع ابه يضق تيلا كلت نم دشأ ةبوقعب لا ةباينلا نم نعط ةثم ناك اذإ امأ ،صاصتخلاا مدعب يضقت نأ وأ ،دشأ ةمكلمحا ىلع امازل نوكيف ،ةماع اتهافييكت عيمبج عئاقولا صيحتم ةيفانئتسلاا و ميلسلا فصولا اهئاطعإ و ةاعارم عم دشأ فصولا ناك ول

67 نأ وأ ،ساسلأا اذه ىلع ءانب هسفن نع عفاديل ةمهتلل ديدلجا نيوناقلا فصولاب مهتلما هيبنتب عافدلا قوقح عئاقولا تناك اذإ صاصتخلاا مدعب يضقت .ةيانج لكشت صاصتخلاا دعاوق زواجت مدع :اثلاث ةيئاضقلا ةهلجا نم هيريغت وأ ددشم فرظ ةفاضإب فييكتلا ليدعت دنع هنأ طرشلا اذه دافم و لصفت نأ اهيلع ينعتيف اهصاصتخا نم عئاقولا جارخإ لىإ ليدعتلا اذه دؤي لم نإف ،ىوعدلا اهيلإ لالمحا ييكتلا يريغت ىدأ اذإ امأ ،اهيف مدعب يضقت نأ اهيلع ينعتيف اهصاصتخا نع عئاقولا جارخإ لىإ ف صاصتخلاا ( 27 ) . عافدلا قحب للاخلإا مدع :اعبار أطخ ةفيكم ةيمارجلإا عئاقولا نأ ةمكحملل ينبت اذإ و ، نم نوكيف فييكتلا ليدعت وأ يريغتب تماق ةمهتلا ىلع أرطي يذلا ليدعتلا وأ يريغتلا اذبه مهتلما هيبنت اهبجاو ( 28 ) و ، هعافد يرضحتل لاجأ بلط نإ .هبلطل ةباجتسلاا ةمكلمحا ىلع ينعتي عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر :يناثلا ثحبملا اهبرتعا نم هقفلا نمف ،نيوناقلا فييكتلا ىلع ةباقرلا ةلأسم في ةفلتمخ تاهاتجا ءاهقفلا هتجا دقل ةمكلمحا ةباقرل عضتخ لا عقاو ةلأسم ايلعلا و ، ةباقرل عضتخ نوناق ةلأسم انهأب لوقلا لىإ رخآ هاتجا بهذ و ،ايلعلا ةمكلمحا و يرياعلما تددعت دقل يذلا نيوناقلا فييكتلا ديدحتل هقفلا ابه مهاس تيلا ةيهقفلا دوهلجا نيبت لولأا هاتجلاا مضي :ينيسيئر ينهاتجا لىإ ءارلآا هذه تمسقنا ثيح ،ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل عضيخ ةركف ةماعلا ةباقرلا ةركف نىبتف نياثلا هاتجلاا امأ ،ايلعلا ةمكحملل ةديقلما ةباقرلا ( 29 ) ، و ةمكلمحا هتجهتنا ام وه ،فييكتلا ىلع ةباقرلا قاطن ديدحتب قلعتي ام في ايلعلا و نم هقفلا فقوم لىإ قرطتنس ددصلا اذه في لولأا بلطلما في فييكتلا ىلع ةباقرلا و ، علا ةمكلمحا فقوم .نياثلا بلطلما في فييكتلا ىلع ةباقرلا نم ايل

ءارهز للها دبع نب ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر 68 فييكتلا ىلع ةباقرلا نم هقفلا فقوم :لولأا بلطملا و عقاولا ينب ةقرفتلا ةبوعص تدأ ىلع ايلعلا ةمكلمحا ةباقر نأش في هقفلا فلاتخا لىإ نوناقلا لآا ضعبلا بهذ امنيب ،فييكتلل ةديقلما ةباقرلاب ذخلأا لىإ ضعبلا بهذف ،فييكتلا ةباقرلاب ذخلأا لىإ رخ .ةقلطلما فييكتلا ىلع ةديقملا ةباقرلا :لولأا عرفلا لاإ ،ينعم قاطن في ةددمح لب ةقلطم تسيل ايلعلا ةمكلمحا ةباقر نأ لىإ هاتجلاا اذه راصنأ بهذ فييكتلا ىلع ةباقرلا قاطن ديدحتل يرياعم ةدع اوعضوف ،قاطنلا اذه ديدتح في كلذ دعب اوفلتخا منهأ ا .عئاقولل نيوناقل ةددحملا ريغ ميهافملا و ةددحملا ميهافملا نيب ةقرفتلا رايعم :لاوأ سيئرلا رايعلما اذبه ىدان Barris ةركذم في ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحبم ةيئانلجا ةرئادلل هتسائر نابإ ماع ةمكلمحا ةئيه ىلع اهأرق هل 7222 ( 30 ) ، و عب ميهافم ديدتح ىلع صرح دق نوناقلا نأ ىري ض لعفلا ةيمرج لثم راكفلأا ضعب ميهافم ديدتح كرت دق هنأ لىإ ،ةقرسلا و عورشلا لثم ،ةينوناقلا راكفلأا .حضافلا نيلعلا و نوكي ثيبح ةينوناقلا لئاسلما نم برتعت عرشلما ةطساوب ةددلمحا راكفلأا نأ كلذ ىلع بتر مكلمحا ةباقرل عضيخ نوناقلا في أطخ راكفلأا هذه فييكت في أطلخا ةطساوب ةددمح يرغ راكفلأا امأ ،ايلعلا ة ةقلطلما عوضولما يضاق ةطلسل عضتخ تيلا عقاولا رومأ نم دعت يهف عرشلما و ، اهفييكت في أطلخا نوكي لا ةينوناق ةلأسم في أطخ و ، ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل عضتخ لا ( 31 ) . و ابه يسنرفلا ءاضقلا رثأت مغر هقفلا نم اداقتنا ةيرظنلا هذه تقل دقل راكفلأا عيجم نأ رابتعاب نيوناقلا مكلحا ةرئاد في لخدت ،ةددمح يرغ وأ نوناقلا ةطساوب ةددمح تناك ءاوس ةينوناقلا و عيجم في عضتخ ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل ضورفلا ( 32 ) .

69 ينوناقلا ريغ ريدقتلا و ينوناقلا ريدقتلا نيب ةقرفتلا رايعم :ايناث هيقفلا بهذ Chénon ةمكلمحا نأ لىإ كتلا دنع فقت ايلعلا اينوناق اريدقت بلطتي يذلا فيي و امأ ،ةقرس انهأب ةعقاو فييكتك ،اهثودح درمج نم اهدوجو دمتست عئاقو ددص في رودي يذلا فييكتلا وه اهدوجو دمتست لا عئاقوب قلعتي فييكتلا اذه و ،ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل عضيخ لا وهف نيوناقلا يرغ فييكتلا اهثودح درمج نم يدقتل ينعتي لب ، و الهايح هروعشب يضاقلا لخدت اهر ،ايبدأ وأ ايدام اريدقت اهريدقت ةفاحصلا و رشنلا لامج في يرهشتلاك ( 33 ) تلااح كانه نأ ساسأ ىلع ،رخلآا وه رايعلما اذه دقتنا دقلو ، .ةنيعم ةينوناق جئاتن هبيترت دنع اينوناق اريدقت يدالما ريدقتلا نوكي دق عم :اثلاث ا راي و ماعلا فييكتلا نيب ةقرفتل صاخلا فييكتلا ناهيقفلا ىري Boyart و P.Neu ،ماعلا فييكتلا بقارت ايلعلا ةمكلمحا نأب و اذإ كلذك برتعي لاف صالخا فييكتلا امأ ،عئاقولا عيجم ىلع قيبطتلل حلصي انيعم افييكت نأ ةماع ةقيرطب يضاقلا ررق ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل عضيخ و يكتلا كلت يه كلذ اهرثأ ىدعتي نأ نود ةنيعم ةعقاو لوانتت تيلا تافي ( 34 ) ، و ةعقاو ىلع ةينوناقل ةدعاق ةقباطلم ةيقطنم ةجيتن برتعي صالخا فييكتلا نأ رابتعاب دقنلل رايعلما اذه ضرعت ةنيعم و .ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل عضيخ نأ بيج فييكتلا ىلع ةقلطملا ةباقرلا :يناثلا عرفلا رخآ بناج هتجا عضيخ ثيبح ،فييكتلا ىلع ةقلطلما ةباقرلاب ذخلأا لىإ يسنرفلا هقفلا نم لىإ ةعقاولا در في لثمتي ةينوناق ةلأسم فييكتلا نأ رابتعاب ،ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل لاوحلأا عيجم في فييكتلا ،نوناقلا صن و .نوناقلا قيبطت في أطلخا هيلع بتتري فييكتلا في أطلخا نأ و ةمكمح ترثأت دقل سيئرلا ةيرظنب رملأا ئداب في ةيسنرفلا ضقنلا Barris و ، ىلع اهتباقر ترصتقا ةبسانبم قباسلا اهبهذم لىإ تداع ثم ،موهفلما ةددمح يرغ مئارلجا نود موهفلما ةددلمحا مئارلجا ىلع فييكتلا خيراتب ةيسنرفلا ضقنلا ةمكمح نع يرهشلا مكلحا رودص 0 توأ 7227 تلا ةيضق في ، اذلا ىلع يدع ت و ةيرهشلا ةيكللما ةيضق ةفاحصلا اياضق ىدحإ يه « La guazette de la nguedoc » ثيح ،

ءارهز للها دبع نب ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر 70 سيئرلا ةيرظن هاتجا نع مكلحا اذه ىضتقبم تلدع « Barris » و ، ىرخأ ةرم لولأا اهئاضق لىإ تداع سيئرلا ةيرظن ةضفار فييكتلا ىلع اهتباقر طسبب » Barris « ( 35 ) و ةيمرج ينب ةقرفت نود ،ىرخأ ينب وأ تحبصأف هاتجلاا اذه ىلع اهؤاضق رقتسا و ،ديدحتلا اذبه ىظتح لم ىرخأ اهموهفم نوناقلا ددح لئاسم .فييكتلا ىلع ةقلطم اهتباقر فييكتلا ىلع ةباقرلا نم ايلعلا ةمكحملا فقوم :يناثلا بلطملا رطب ةينوناقلا ءاطخلأا ىلع ةباقرلا أدبم ريرقت ىلع يرئازلجا عرشلما صرح دقل ،ضقنلاب نعطلا قي و ،ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل عضتخ تيلا ةينوناقلا لئاسلما نم فييكتلا ةلأسم دعت و في أطلخا عاضخإ ةيفيك نايبل عرفلا في فييكتلا في أطلخا ىلع اهتباقر في ايلعلا ةمكلمحا هاتجا لىإ ضرعنس ،ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل فييكتلا لولأا و ، م ىلع ايلعلا ةمكلمحا ةباقر .نياثلا عرفلا في عوضولما ةاضقل يرسفتلا جهن فييكتلا يف أطخلا ىلع اهتباقر يف ايلعلا ةمكحملا هاجتا :لولأا عرفلا نوناقلا قيبطت في أطلخا لىإ عئاقولا فييكت في أطلخا يدؤي و ، هجوأ نم اهجو يرخلأا اذه دعي نلاب نعطلا و ضق ،ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل عضيخ و ارقلا للاخ نم رهظي ةرشابم ايلعلا ةمكلمحا نع ةرداصلا تار .موهفلما ةددمح يرغ وأ ،نوناقلا ةطساوب موهفلما ةددمح ةيمرلجا تناك ءاوس فييكتلا في أطلخا ىلع اهتباقر و في هقح ىلعلأا سللمجا لمعتسا" :الهوقب اتهارارق ىدحإ في ايلعلا ةمكلمحا هيلإ تبهذ ام اذه وناقلا ئدابلما فييكت ىلع ةباقرلا بصنلا ةيمرج في ةيلايتحلاا قرطلاك اهفرعي لم تيلا و عرشلما اهفرع تيلا ةين ريرغت دصق مهتلما ابه موقي ةيسيلدت تاروانبم اززعم نكي لم ام هيلع بقاعي لا بذكلا درمج نأب ىضق ثيبح " ةيحضلا ( 36 ) . و عقاولا ينب اهيف لصفلا بعصي تيلا رصانعلا ينب نم" :يلي ابم تضق رخآ رارق في نوناقلا و " هيلع اهتباقر ايلعلا ةمكلمحا تدم دقل و ءايلحاب لخلما لعفلا ةيمرج في ةينلاعلا رصنع ( 37 ) .

71 و فييكتلا ىلع ةقلطلما ةباقرلا نيبت لىإ تهتجا ايلعلا ةمكلمحا نأ ينبتي نيرارقلا نيذه للاخ نم م فييكتلا نأ كلذ ،اهدديح لم وأ ةيمرلجا رصانع عرشلما ددح ءاوس نيوناقلا اهيلع بتترت ةينوناق ةلأس ،ةينوناق جئاتن و .هيلع اهتباقر طسب ايلعلا ةمكلمحا مزلي ام وه اذإ كلذو ايلعلا ةمكلمحا ةباقر نع ىأنبم يضاقلل ئطالخا فييكتلا نوكي كلذ نم مغرلاب هنأ لاإ تيلا ةبوقعلا دودح في اهردقو اهعونب لخدت هيف نوعطلما مكلحا ابه ردص تيلا ةبوقعلا تناك ول ابه مكيح .ةربرلما ةبوقعلا ةيرظنب فرعي ام وهو ،ميلسلا فييكتلل اقفوو احيحص ردص دق مكلحا نأ و كولس ىلع ةمكلمحا اهعقوت تيلا ةبوقعلا كلت" انهأ ةيهقفلا ةيحانلا نم ةربرلما ةبوقعلاب دصقي دلحا في تناك تىم هقيبطت بجاولا يرغ صن ىلع ءانب وأ ،هفييكت في تأطخأ مهتملل فييكتلل ةررقلما دو " بجاولا صنلل وأ حيحصلا 38 . ةدالما في كلذ رقأ ثيح ةيرظنلا هذبه يرئازلجا عرشلما ذخأ دقلو 012 ذختي لا" :الهوقب ج.إ.ق ررقي لاعف هقيبطت بجاولا صنلا ناك تىم ضقنلل اباب ةنادلإا ميعدتل هب دهشتسلما نوناقلا في أطلخا ."اهسفن ةبوقعلا و لإ تبهذ ام وه خيراتب رداصلا اهرارق في ايلعلا ةمكلمحا هي 27 / 10 / 7220 مقر تتح 7278021 ةدالما صن عئاقولا ىلع قبط يذلا سللمجا ضقنلل هرارق ضرعي لا" :الهوقب 222 نوناق ةدالما وه قيبطتلا بجاولا صنلا نأ ينح في سبح رهشأ ةتسب مهتلما ىلع مكحو تابوقعلا 721 / 17 نمضتت تيلا رورلما نوناق ةدالما في ةررقلما تابوقعلا ةعيبط سفن نم تابوقع 222 "تابوقعلا نوناق 39 . برلما ةبوقعلا ةيرظن قبطت ايلعلا ةمكلمحا نإف هيلع و و ،فييكتلا في أطلخا ةلاح في ةر مكلحا نوكي لا دلحا في عقت نيالجا ىلع ابه موكلمحا ةبوقعلا تناك تىم ،ضقنلل ةضرع هيف نوعطلما يئازلجا رارقلا وأ دو .أطلخا كلذ عوقو لاول ةبكترلما ةيمرجلل انوناق ةررقلما

ءارهز للها دبع نب ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر 72 و اسي ةربرلما ةبوقعلا ةيرظن قيبطت قاطن عيسوت نإف يصخشلا انيأر بسح تافييكتلا ءاسرإ في مه و ةئطالخا ابوشم يئازلجا رارقلا وأ مكلحا ىلع ءاقبلإا و ،نوناقلا قيبطت في أطلخا بيعب عم فىانتي ام وه لا ةيساسلأا ةفيظو و ايلعلا ةمكحملل يه و نوناقلا قيبطت ةحص ىلع ةباقرلا .هيرسفت ةدحو عوضوملا ةاضقل ريسفتلا جهنم ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر :يناثلا عرفلا سايقلا زاوج مدع عم هيلع ةضورعلما عئاقولا ىلع هقيبطت ءانثأ نيوناقلا صنلا يرسفتب يضاقلا صتيخ ،باقعلا و يمرجتلا صوصن في و بقارت يضاقلا نأ نم ققحتلل يرسفتلا في نيوناقلا جهنلما ضقنلا ةمكمح اهتياحم ةيفيك و ةيملمحا ةحلصلما ديدتح في عرشلما ةدارإ ىخوت دق ( 40 ) . قيبطتلا بجاولا صنلا ريسفت ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر :لاوأ عوضولما ةاضق مامأ تبثت تيلا لاعفلأا فييكت ةحص ايلعلا ةمكلمحا بقارت و ، تتخ اذإ اميف رظنلاب ص ةاضق تبثأ يذلا لعفلا اذه ناك و هعوقو عوضولما نم ةينوناقلا صوصنلا نم صن تتح يوطني هريدقت ،همدع و صنلا كلذ قيبطت قاطنو اينوناق ادهج ضترفي يضاقلا هب موقي يذلا ريدقتلا نأ كلذ ،هيرسفت لمجا ةيساسلأا عئاقولا وأ ةعقاولا ديدحتل نوناقلا يرسفت في اقبسم اهتنراقبم ىوعدلا عئاقو فييكت في و ،ةدر عئاقولا كلتب ( 41 ) . و تيلا تارابعلا و ظافللأا نىعم ديدتح وه هلوأ نيرمأ نم دكأتلاب ايلعلا ةمكلمحا ةباقر ققحتت رملأا امأ ،نوناقلا يرسفت لقح في لخدي هنلأ اهتفيظو ميمص في لخدي اذه و ةينوناقلا ةدعاقلا اهنمضتت لا اهيلعف نياثلا ضرع امك فللما في ةرفوتم ةينوناقلا ميهافلما اهنمضتت تيلا ةيعقاولا رصانعلا نأ نم دكأت عوضولما ةمكمح ىلع ( 42 ) . ةدعاقلا باضتقا ةلاح في كلذ و اقيض ايرسفت صنلا عوضولما ةمكمح رسفت نأ ضورفلما نم و صنلل ماعلا نىعلما نع جورلخا لىإ ابه يدؤي لا تىح ،اهضومغ وأ ةينوناقلا اديدج لاولدم هيلع يفضت وأ

73 نوكي نأ بيج لب ،ةقلطلما يضاقلا ةطلسل كوترم سيل نيوناقلا صنلا يرسفت نأ ذإ ،لوبقم يرغ نىعموأ عرشلما ةدارإ و ةينل اقباطم يرسفتلا ( 43 ) ، و لهسيف ةينوناقلا ةدعاقلل ينعم يرسفتب عوضولما ةمكمح تعنتقا اذإ يرسفتلا اذه دامتعا اهيلع و لحا جارختسا هئوض ىلع نيوناقلا ل ( 44 ) ةحضاو صنلا تارابع تناك اذإ امأ ، لا ذإ ،هيلع ةضورعلما ةعقاولا ىلع هقيبطت يضاقلا ىلع بجيف ،عرشلما دصق ةقيقح نع فشكت ثيبح ةيئازلجا لئاسلما في حيرصلا صنلا ضرعم في داهتجا ( 45 ) . و ينوناقلا ميهافلما نياعم يرسفت في يئازلجا يضاقلا أطخأ اذإ هيلع لىإ كلذ يدؤيف ييمرجتلا صنلل ة .ايلعلا ةمكلمحا ةباقر مزلتسي ام وه و نوناقلا قيبطت في أطلخا هيلع بتتري و ،فييكتلا في أطلخا ميرجتلا صوصن يف سايقلا زاوج مدع :ايناث ةبقارم ىلع اهصرح في ةيئازلجا داولما في نوناقلا قيبطت في أطلخا ىلع ايلعلا ةمكلمحا ةباقر ىلجتت ةيمارجلإا ةعقاولا فييكت دنع يمرجتلا صوصن في سايقلا زاوج مدع أدبلم عوضولما ةاضق ماترحا و ام وه سايقلا قيرطب يرسفتلاب فرعي ( 46 ) ، و مئارلجا ةيعرش أدبم ىلع بتتري يذلا جئاتنلا مهأ نم وه و ،تابوقعلا نم دكأتلا ىلع فقتف و نيوناقلا صنلا قيبطت ةملاس وضولما ةاضق ءولج مدع صيخ اميف سايقلا لىإ ع يمرجتلا صوصن و مئارلجا نم ةيمرج لكشت ةيدالما عئاقولا نم ةصلختسلما رصانعلا نأب اهدكأت و ،باقعلا انوناق اهيلع صوصنلما و ، .يعقاولا جذومنلا عم قباطتي نيوناقلا جذومنلا نأ يئانج فصو يأ لمتح لا عئاقولا نأ اله ينبت اذإف و ، وغبسأ عوضولما ةاضق نأ اسايق افييكت اهيلع ا قيبطت في أطلخا ساسأ ىلع رارقلا ضقنتف ،ينلعفلا ينب هباشت عوقول همريج نيوناق صن درو لعف ىلع .ةيدالما ةعقاولا فييكت في أطلخا نع بترت يذلا نوناقلا :جئاتنلا ليلحت نوناقلا قيبطت في أطلخا ةيمارجلإا ةعقاولا فييكت في أطلخا ىلع بتتري و باقرل عضيخ ايلعلا ةمكلمحا ة لامج وأ نوناقلا لاجبم قطنلما اذه قلعت ءاوس عوضولما ةاضقل يئاضقلا قطنلما ىلع اهتباقر للاخ نم اغئاس اصلاختسا عئاقولا نم نيوناقلا جذومنلل ةنوكلما رصانعلا صلاختسا ةملاس نم دكأتلا نىعبم ،عقاولا

ءارهز للها دبع نب ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر 74 و ايقطنم و ، قولا هذه ىلع نوناقلا قيبطت ةحص نم دكأتلا ،عئا و ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل تافييكتلا لك عضتخ وس و رصانعلا ةددمح ةيمرلجا تناك ءا .ةددمح يرغ وأ ،نوناقلا صنب ناكرلأا و اضق ماترحا ةبقارم ىلع ايلعلا ةمكلمحا صرح في ةباقرلا هذه ىلجتت مئارلجا ةيعرش أدبلم عوضولما ة و ةيمرج لاف تابوقعلاو ،صنب لاإ ةبوقع لا و م دكأتلا امك ،يعقاولا جذومنلا عم نيوناقلا جذومنلا ةقباطم ن ةييمرجتلا صوصنلا يرسفت ةحص بقارت و اقيض ايرسفت اهيرسفتب عوضولما ةاضق مازتلا ىدم و ءوجللا مدع .مهيلع ةضورعلما ةعقاولا ىلع نيوناقلا صنلا قيبطت ءانثأ سايقلل ةمتاخ علا ةمكلمحا نأب لوقلا اننكيم ،قبس ام للاخ نم ايل و ماكحلأا ىلع اهتباقر سراتم ةيئازلجا تارارقلا ،فييكتلا في أطلخا ىلع بترت يذلا نوناقلا قيبطت في أطلخا بيع ابهوشي تيلا و كلذ و اهضقنب لىإ اهتلاحإ ةيئاضق ةهج لىإ وأ ،ىرخأ ةليكشت ةلكشم هيف نوعطلما رارقلا وأ مكلحا تردصأ تيلا ةيئاضقلا ةهلجا .ىرخأ و لخا نوكي كلذ عم تيلا ةبوقعلا تناك اذإ كلذو ايلعلا ةمكلمحا ةباقر نع ىأنبم فييكتلا في أط ردص دق مكلحا نأ ول ابه مكيح تيلا ةبوقعلا دودح في اهردقو اهعونب لخدت هيف نوعطلما مكلحا ابه ردص ةربرلما ةبوقعلا ةيرظن ايلعلا ةمكلمحا قبطت ثيح ،ميلسلا فييكتلل اقفوو احيحص ةدالما في ةسركلما 012 و ،ج.إ.ق يج ام اذه و ةيساسلأا اهتفيظو نع جرتخ اهلع يه ضقنو نوناقلا قيبطت ةحص ىلع ةباقرلا و ،ةبيعلما ماكحلأا ىعست يهف كلذب و اراثآ بتري ام اذهو ،ةئطالخا تافييكتلا سيركت لىإ ةحلصلما ىلع ول .نعاطلل ةيونعلما لىإ يرئازلجا عرشلما ردابي ول نسحلأا نم هنأ دنج كلذل ةدالما صن ليدعت 012 تاءارجلإا نوناق ،ةيئازلجا و عيسوت نود نيوناقلا صنلا ركذ في يدالما أطلخا ةلاح في ةربرلما ةبوقعلا ةيرظن قيبطت قاطن ديدتح لك لىإ اهقيبطت قاطن و ةصاخ ،فييكتلا في أطلخا تلااح رم نأ و ةينوناقلا ةجيتنلا صلاختسا ةلح قيبطت فقت ةلحرم رخآ يه نوناقلا يئازلجا يضاقلا ةديقع هتنب ام ىلع عئاقولا ريدقت ةلحرم نم ءادتبا و .اهفييكت

75 :لاوأ عــجارملا ةــمئاق أ. :ةيبرعلا ةغللاب عجارملا ةمئاق 7 . ةيندلما داولما في عوضولما يضاق ىلع ضقنلا ةمكمح ةباقر قاطن ،يواص ديسلا دحمأ و راد ،ةيراجتلا ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا ا ةنس نود .رشنل 2 . في ةمكلمحا ةطلس ،يوادلجا ينسح ينسح دحمأ و ليدعت ،ةديدلجا ةعمالجا راد ،ةيئانلجا ةمهتلا يريغت ،رصم ،ةيردنكسلإا 2171 . 2 . ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيئانلجا داولما في ضقنلا ،رورس يحتف دحمأ 7221 . 8 . عقاولا ينب زييمتلا ،دممح ىفطصم ينمأ و قيرطب نعطلا في نوناقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ضقنلا ،ةرهاقلا 2112 . 0 . يئازلجا داولما في ضقنلاب نعطلا ،يمينج لاجم و ة ةعبطلا ،ةنراقم ةسارد ،يرئازلجا نوناقلا في ةيندلما ،رئازلجا ،هموه راد ،ةثلاثلا 2170 – 2170 . 0 . ولا ةسسؤلما ،نياثلا ءزلجا ،ةيئازلجا داولما في يئاضقلا داهتجلاا ،يدادغب ليلايج لاصتلال ةينط و رشنلاو .رئازلجا ،راهشلاا 1 . ،نوناقلا ةفلامخ ،لولأا ءزلجا ،ةنراقم ةسارد ،ضقنلا قيرطب نعطلا بابسأ ،راجلحا دممح يملح ،نانبل ،سلبارط ،باتكلل ةثيدلحا ةسسؤلما ،لىولأا ةعبطلا 2118 . 2 . ،لولأا ءزلجا ،ةيئانلجا تاءارجلإا في ةمالها ةيلمعلا تلاكشلما ،ديبع فوؤر راد ،ةثلاثلا ةعبطلا ،رصم ،بيرعلا ركفلا 7221 . 2 . ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،لىولأا ةعبطلا ،ةنادلإاب رداصلا يئانلجا مكلحا ،نسح فيطللا دبع ديعس ،ةرهاقلا 7222 . 71 . ،رئازلجا ،ىدلها راد ،ماعلا يئانلجا نوناقلا في تارضامح ،يفلخ ناحمرلا دبع 2171 . 77 . تاءارجلإا لوصأ ،دعس زيزعلا دبع ،رئازلجا ،هموه راد ،تايانلجا ةمكمح مامأ 2172 .

ءارهز للها دبع نب ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر 76 72 . راد ،ةقباطملل ةماع ةرظن عضول ةيهقف ةلوامح ،يمرجتلا لامج في ةقباطلما ،يفيصلا حاتفلا دبع ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا 7227 . 72 . ،رصاعلما يئانلجا هقفلا ءوض ىلع اله ةيليلتح ةسارد ،ةيئانلجا ةدعاقلا ،يفيصلا حاتفلا دبع كرشلا ة و رشنلل ةيبرعلا ،نانبل ،تويرب ،عيزوتلا 7201 . 78 . ،لىولأا ةعبطلا ،ةيمرلجا ةيرظن ،ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق حرش ،يجوهقلا رداقلا دبع يلع ،نانبل ،تويرب ،ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم 2112 . 70 . ،ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق ،دممح ضوع بط ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا تاعوبطلما راد ةع 7222 . 70 . ،ةنراقم ةسارد ،ةمهتلل نيوناقلا فييكتلا ثبح في ةيئازلجا ةمكلمحا ةطلس ،ةنسالمحا يلع دحمأ دممح ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل دمالحا راد ،لىولأا ةعبطلا 2172 . 71 . ،رئازلجا ،هموه راد ،ةعساتلا ةعبطلا ،يرئازلجا ةيئازلجا تاءارجلإا نوناق في تاركذم ،طيزح دممح 2178 . 72 . ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،تابوقعلا نوناق في زازفتسلاا رذع ،ليعاسمإ فياشلا دبع دممح 7220 . 72 . .ةيردنكسلإا ،ةيئانلجا ماكحلأا بيبست ىلع ضقنلا ةمكمح ةباقر ،كيكلا يلع دممح 21 . ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا تاعوبطلما راد ،ةيمارجلإا ةعقاولا فييكت ،مليوس يلع يلع دممح 2171 . 27 . ،قيبطتلا و ةيرظنلا ينب ءاضقلا نف ،شيورد ميهف دممح و ةيندلما تامكالمحا ،لىولأا ةعبطلا ،ةيئانلجا د ،بيرعلا ملاعلإل ءارهزلا عباطم رشنلا ةلود نو ، 2111 . 22 . ،بيرعلا ركفلا راد ،تاعفارلما نوناق في نيوناقلا فييكتلل ةماعلا ةيرظنلا ،ميهاربا دوممح دممح ،رصم 7222 . 22 . دممح ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ةيئانلجا تاءارجلإا نوناق حرش ،نيسح بينج 7220 . 28 . ركفلا راد ،لىولأا ةعبطلا ،ةنراقم ةسارد ،ةيئانلجا داولما في فييكتلا ،يولابقلا هبر دبع دوممح ،ةيردنكسلإا ،يعمالجا 2112 .

77 20 . بيللحا تاروشنم ،يئانلجا نوناقلا ،يجوعلا ىفطصم ،نانبل ،تويرب ،ةيقوقلحا 2110 . 20 . ،ماتهلاا ليدعت في ةيئانلجا ةمكلمحا قح ،فلخ يلع ىفطصم .رشنلا ةنس نود ،رشنلا ةلود نود 21 . لما داولما في ةيريدقتلا يضاقلا ةطلس ،رمع ليعاسمإ ليبن و ةيند ةيليلتح ةسارد( ةيراجتلا و ،) ةيقيبطت ،ةيردنكسلإا ،ةديدلجا ةعمالجا راد 2177 . ب . ةمئاق :ةيسنرفلا ةغللاب عجارملا

1. Chaim Perleman, La régle de droit, travaux de centre

national des recherches de logique, bruxelle, 1971.

2 . :ةـــينوناقلا صوـصنلا ةمئاق 7 . مقر رمأ 00 -700 في خرؤم 72 رفص 7220 ل قفاولما ، 2 وينوي 7200 نوناق نمضتلما علما ،ةيئازلجا تاءارجلإا مقر رملأاب ممتلما و لد 71 -11 في خرؤلما 22 ةيناثلا ىداجم 7822 ل قفاولما 21 سرام 2171 ددعلا ،ةيسمرلا ةديرلجا في رداصلا 21 . 2 . مقر رمأ 00 -700 في خرؤم 72 رفص 7220 ل قفاولما ، 2 وينوي 7200 نوناق نمضتلما مقر نوناقلاب ممتلما و لدعلما ،تابوقعلا 70 -72 في خرؤلما 72 يبر ماع لولأا ع 7821 قفاولما ل 21 برمسيد 2170 ددعلا ،ةيسمرلا ةديرلجا في رداصلا 17 . 3 . :ةيعماجلا لئاسرلا 7 . مولعلا في يرتسجالما ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ،ةيمارجلإا ةعقاولا فييكتب مازتللاا ،ةدوق نانح ،ةنتاب ،رضلخ جالحا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا و قوقلحا ةيلك ،ةينوناقلا 2172 – 2178 . 2 . ،هاروتكد ةلاسر ،ةيئانلجا ىوعدلا لحارم في هرثأو ماتهلاا فييكت ،عفيشلما دحمأ نب سنوي ةعماج ،ضايرلا ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان 2111 -2112 . 3 . :ةــيئاضقلا تلاـجملا

ءارهز للها دبع نب ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر 78 7 . ددعلا ،ايلعلا ةمكلمحا ةلمج 7 ، 7222 . 2 . ددعلا ،ايلعلا ةمكلمحا ةلمج 7 ، 2112 . :ايناث شماوه 1 - ،ةيردنكسلاا ،ةيعمالجا تاعوبطلما راد ،ةيمارجلإا ةعقاولا فييكت ،مليوس يلع يلع دممح 2171 ص ، 072 . 2 مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،ةيئانلجا ىوعدلا لحارم في هرثأو ماتهلاا فييكت ،عفيشلما دحمأ نب سنوي ،ضايرلا ،ةينملأا 2111 -2112 ص ، ص 202 – 202 . 3 ءارهزلا عباطم ،لىولأا ةعبطلا ،ةيئانلجا و ةيندلما تامكالمحا ،قيبطتلا و ةيرظنلا ينب ءاضقلا نف ،شيورد ميهف دممح ،ن.د.د ،بيرعلا ملاعلإل 2111 ص ، 012 . 4 - ،رصم ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،تابوقعلا نوناق في زازفتسلاا رذع ،ليعاسما فياشلا دبع دممح 7220 ص ، 22 7 . 5 ،ةرهاقلا ،بيرعلا ركفلا راد ،ةثلاث ةعبط ،لولأا ءزلجا ،ةيئانلجا تاءارجلإا في ةمالها ةيلمعلا تلاكشلما ،ديبع فوؤر 7221 ص ، 701 . 6 -د ،تاعفارلما نوناق في نيوناقلا فييكتلل ةماعلا ةيرظنلا ،ميهاربا -دوممح -دممح ،ةرهاقلا ،بيرعلا ركفلا را 7222 ، ص 22 . 7 -ممح راد ،لىولأا ةعبطلا ،ةنراقم ةسارد ،ةمهتلل نيوناقلا فييكتلا ثبح في ةيئازلجا ةمكلمحا ةطلس ،ةنسالمحا يلع دحمأ د ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل دمالحا 2172 ص ، 82 . 8 -لإا ،ةديدلجا ةعمالجا راد ،ةيئانلجا ةمهتلا يريغت و ليدعت في ةمكلمحا ةطلس ،يوادلجا ينسح ينسح دحمأ ،ةيردنكس 2171 ص ، 722 . 9 ةعمالجا راد ،) ةيقيبطت و ةيليلتح ةسارد ( ةيراجتلا و ةيندلما داولما في ةيريدقتلا يضاقلا ةطلس ،رمع ليعاسما ليبن ،ةيردنكسلاا ،ةديدلجا 2177 ص ، 227 . 10 ،ةيردنكسلاا ،ةيعمالجا تاعوبطلما راد ،ةيمارجلإا ةعقاولا فييكت ،مليوس يلع يلع دممح 1 217 ص ، ص 02 – 02 . 11 ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةقباطملل ةماع ةرظن عضول ةيهقف ةلوامح ،يمرجتلا لامج في ةقباطلما ،يفيصلا حاتفلا دبع ط 7227 ص ، 718 . 12 -لل ةيبرعلا ةكرشلا ،رصاعلما يئانلجا هقفلا ءوض ىلع اله ةيليلتح ةسارد ،ةيئانلجا ةدعاقلا ،يفيصلا حاتفلا دبع رشن ،نانبل ،تويرب ،عيزوتلا و 7201 ص ، 202 . 13 - ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةيعمالجا تاعوبطلما راد ،ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق ،دممح ضوع 7222 ص ، 07 . 14 - ص ،قباسلا عجرلما ،مليوس يلع يلع 772 .

79 15 - ،نانبل ،تويرب ،ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم ،يئانلجا نوناقلا ،يجوعلا ىفطصم 2110 ص ، 720 . 16 ،لىولأا ةعبطلا ،نوناقلا ةفلامخ ،لولأا ءزلجا ،ةنراقم ةسارد ،ضقنلا قيرطب نعطلا بابسأ ،راجلحا دممح يملح ،نانبل ،سلبارط ،باتكلل ةثيدلحا ةسسؤلما 2118 ص ، 10 . 17 في يرتسجالما ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ،ةيمارجلإا ةعقاولا فييكتب مازتللاا ،ةدوق نانح قوقلحا ةيلك ،ةينوناقلا مولعلا ،ةنتاب ،رضلخ جالحا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا و 2172 – 2178 ص ، 27 . 18 - ص ،قباسلا عجرلما ،ميهاربا دوممح دممح 12 . 19 - ص ،قباسلا عجرلما ،مليوس يلع يلع 780 . 20 -اد ،لىولأا ةعبطلا ،ةن-ادلإاب رداصلا يئانلجا مكلحا ،نسح فيطللا دبع ديعس ،رصم ،ةيبرعلا ةضهنلا ر 7222 ، ص 021 . 21 - ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ةيئانلجا تاءارجلإا نوناق حرش ،نيسح بينج دممح 7220 ص ، 281 . 22 - ص ،ن.س.د ،ن.د.د ،ماتهلاا ليدعت في ةيئانلجا ةمكلمحا قح ،فلخ يلع ىفطصم 708 . 23 -لإا نوناق في تاركذم ،طيزح دممح ،رئازلجا ،هموه راد ،ةعساتلا ةعبطلا ،يرئازلجا ةيئازلجا تاءارج 178 2 ، ص 228 . 24 - ،رئازلجا ،هموه راد ،تايانلجا ةمكمح مامأ تاءارجلإا لوصأ ،دعس زيزعلا دبع 2172 ص ، 722 . 25 -ايلعلا ةمكلمحا نع رداص رارق – ةيئانلجا ةفرغلا – خيراتب ،نياثلا مسقلا 22 / 17 / 2112 مقر ، رارقلا 821201 ، ايلعلا ةمكلمحا ةلمج 2112 ددع ، 7 ص ، 222 . 26 - راد ،ةيئانلجا تاءارجلإا نوناق حرش ،نيسح بينج دوممح ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا 7220 ، ص 218 . 27 - ص ،قباسلا عجرلما ،ةدوق نانح 87 . 28 -د ،ةيئانلجا ةمهتلا يريغت و لي-دعت في ةمكلمحا ةطلس ،يوا-دلجا ينسح ينسح -دحمأ ،ةديدلجا ةعمالجا را 2171 ، ص 212 . 29 -يولابقلا هبر دبع دوممح ،لىولأا ةعبطلا ،ةيردنكسلاا ،يعمالجا ركفلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةيئانلجا داولما في فييكتلا ، 2112 ص ، 001 . 30 - ص ،قباسلا عجرلما ،مليوس يلع يلع 027 . 31 -طلا في نوناقلا و عقاولا ينب زييمتلا ،دممح ىفطصم ينمأ ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ضقنلا قيرطب نع 2112 ، ص 80 . 32 - ص ،قباسلا عجرلما ،مليوس يلع يلع 022 . 33 - ص ،ةيردنكسلاا ،ةيئانلجا ماكحلأا بيبست ىلع ضقنلا ةمكمح ةباقر ،كيكلا يلع دممح 02 .

ءارهز للها دبع نب ةيمارجلإا عئاقولل ينوناقلا فييكتلا ىلع ايلعلا ةمكحملا ةباقر 80 34 - ص ،قباسلا عجرلما ،مليوس يلع يلع 020 . 35 ةباقر قاطن ،يواص ديسلا دحمأ ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيراجتلا و ةيندلما داولما في عوضولما يضاق ىلع ضقنلا ةمكمح ص ،ط.س.د ،ةرهاقلا 222 . 36 خيراتب رداص رارق 70 / 71 / 7202 يئاضقلا داهتجلاا ،يدادغب ليلايج فلؤم في هيلإ راشم ،لىولأا ةيئانلجا ةفرغلا ، ينطولا ةسسؤلما ،نياثلا ءزلجا ،ةيئازلجا داولما في ص ،رئازلجا ،راهشلاا و رشنلا و لاصتلال ة 770 . 37 خيراتب رداص رارق 21 / 72 / 7222 مقر ،ةيناثلا ةيئانلجا ةفرغلا ، 20201 ددعلا ،ايلعلا ةمكحملل ةيئاضقلا ةللمجا ، 7 ، 7222 ص ، 212 . 38 - ص ،قباسلا عجرلما ،يولابقلا هبر دبع دوممح 022 . 39 خيراتب رداصلا ايلعلا ةمكلمحا رارق 27 / 10 / 7220 مقر تتح 7278021 ،ةيئازلجا تاءارجلإا نوناق يننقت ، ةعبط ،رشنلل تيراب ةعوممج 2170 ص ، 007 . 40 - ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيئانلجا داولما في ضقنلا ،رورس يحتف دحمأ 7221 ص ، 222 . 41 - لما ،ةيراجتلا و ةيندلما داولما في ةيريدقتلا يضاقلا ةطلس ،رمع ليعاسما ليبن ص ،قباسلا عجر 088 . 42 - ص ،قباسلا عجرلما ،نوناقلا ةفلامخ ،ضقنلا قيرطب نعطلا بابسأ ،راجلحا دممح يملح 20 .

43 _{-Chaim Perleman, La régle de droit, travaux de centre national des}

recherches de logique, bruxelle, 1971, P 320.

44 - يرطب نعطلا بابسأ ،راجلحا دممح يملح ص ،قباسلا عجرلما ،نوناقلا ةفلامخ ،ضقنلا ق 21 . 45 بيللحا تاروشنم ،لىولأا ةعبطلا ،ةيمرلجا ةيرظن ،ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق حرش ،يجوهقلا رداقلا دبع يلع ،نانبل ،تويرب ،ةيقوقلحا 2112 ص ، 21 . 46 - لجا ،ىدلها راد ،ماعلا يئانلجا نوناقلا في تارضامح ،يفلخ ناحمرلا دبع ،رئاز 2171 ص ، 80 .