المعالجة المحاسبية للتأمينات

(1)

ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪﻴﻤح�ا ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺲ�دﺎﺑ ﻦﺑ ��ﻴﺴتﻟا مﻮﻠﻋو ﺔ�رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ� ﻢﺴﻗ ﺔﺒﺳﺎح�او ﺔﻴﻟﺎﳌا مﻮﻠﻌﻟا ي�ﻳدﺎ�أ ��ﺳﺎﻣ ةدﺎهﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ :ﺔﺒﻌﺸﻟا ﺔﺒﺳﺎح�او ﺔﻴﻟﺎﳌا مﻮﻠﻌﻟا :ﺺﺼﺨﺘﻟا ��ﻴﺴتﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ي�ﺳﺎﺤﻣ ﻖﻴﻗﺪﺗ

تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟ ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺔج�ﺎﻌﳌا

ﻞﻘﻨﻟا ن�ﻣﺄﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

CAAT

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺐﻟﺎﻄﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣة : ذﺎﺘﺳ� فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺮهﺎﻄﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوازﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨج� ءﺎﻀﻋأ

:

ﺔﻔﺼﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ� ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎج�ا ﻦﻋ ﺎﺴيﺋر ﺐﻴﻄﻟا ﺔﻴﻓرﺎﻌﻣ/أ ذﺎﺘﺳأ " ب " ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ارﺮﻘﻣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوازﻮﻣ/أ ذﺎﺘﺳأ " ﺮﺿﺎﺤﻣ أ " ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺮﺻﺎﻨﻟا دﻮﻠﻴﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣ أ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ :ﺔﻴﻌﻣﺎج�ا ﺔﻨﺴﻟا 2019 / 2018

(2)

يى�ﺮﻳ ى�ﺣ ﻩﺪﻤﺤﺑ و ىى�ﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﻩﺪﻤﺤﺑ ��ﺎﻌ� و ﺔﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺔﻌﺷﺎﺧ ﺲﻔﻧ و ﺮﻛﺎﺷ ﺐﻠﻘﺑ مﺪﻘﺗأ ً" ًﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﺑ و ﻩﺎﻳإ ﻻإ اوﺪﺒﻌ� ﻻأ ﻚ�ر يى�ﻗ و"ً ﻞﺟوﺰﻋ لﺎﻗ ﻦﻣ ��ا, ﺎهﻋﺮﻓ ﺖﻨﻜﻓ ﻞﺻ� ﺖﻧﺎ� ي�ﻟا يﺪﻨﻋ ﻖﻠخ�ا ﺰﻋأ ��إ, ي�ﻠﻗ �� ﺎﻣود تﺪﺟوﺄﻓ يدﻮﺟو �� ﺎﺒبﺳ ﺖﻧﺎ� ﻦﻣ ��إ و ﺐح�ا ﻲ�ﺎﻌﻣ ي�ﺳأ ��ا ﻲﻘﻄﻧ ﺖﻠج�� ﻦﻣ ��ا ��ﺎﺠﻧ ﺐبﺳ ﺎ��ﻮﻋد ﺖﻧﺎ� ﻦﻣ ��ا ي�ﺒﻋاﺪﳌ ﺔﺣﺎﺳ ﺎهﺮجح ﺖﻄﺴ� ي�ﻴﻋ ةﺮﻗ و لﻻﺪﻟا ةﺰ�ﺰﻌﻟا ﻲﻣأ "ﻦهو ��ﻋ ﺎﻨه و ي�ﺘﻠﻤﺣ ﻦﻣ ��ا و نﺎﻨح�ا ﻦﻣ ﺎﻌﺳاو ﺮﺤﺑ و ﻒﻃاﻮﻌﻟا ﻦﻣ اﺮ�ﺰﻏ ﺎﻌﺒﻨﻣ ي�ﺗﺪﻣأ ﻦﻣ ��ا " ﻦﻣ ��ا,ﻼﺜﻣ لﺎﻄﺑ� ن�ﺑ و ﻼﻄﺑ لﺎﺟﺮﻟا ن�ﺑ و ﻼﺟر سﺎﻨﻟا ن�ﺑ ﮫﺘﻳأر نﺎﺴ�إ ��ا دﻮﺟﻮﻟا �� ﻚﻠﻣأ ﺎﻣ ﺰﻋأ ��ا نﻮﻌﻟا ﺪﻳ �� ىﺪﻣ ﻦﻣ ��ا, نﺎﻣ� و ��ﻟا ��ﻋ ي�ﻟد و ��ﺟأ ﻦﻣ ﺐﻌ� و ةدﺎﻌﺴﻟا و ﺔﺣاﺮﻟا بﺎﺒﺳأ �� ﺄﻴه ﻲ�أ " ًنﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻲ�ﺎﻌﻣ ي�ﺳأ ��إ, ئيﺸ� ��ﻋ ﻒﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ و يى�ارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ مﺎﻤﺗإ ��ﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا و "ﺰ�ﺰﻌﻟا ذﺎﺘﺳ�" ﺮﻃﺆﳌا ذﺎﺘﺳ� ��ا و يوازﻮﻣ ﻲ�ﺮﻛﺬﻣ زﺎﺠﻧإ �� ﻲ�ﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا " ﻖح�ا ﺪﺒﻋ و ن�ﻣ� ﷴ, مﺎهﺳ,مﻼﺣا ً: ﻲ�ﻮﺧإ ﻞ� ��ا و ﻲ�اذ و ﺎﻳﺎﻨﻣ ��ا و

(3)

ﻢــﻴﺣﺮﻟا ﻦـﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢـﺴ� " نﻮﻨﻣﺆﳌا و ﮫﻟﻮﺳر و ﻢﻜﻠﻤﻋ ﷲ ي��ﺴﻓ اﻮﻠﻤﻋا ﻞﻗو" : ��ﺎﻌﺘﻟا ﷲ لﺎﻗ " ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻩدﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﷲ ىى�ﺨﻳ ﺎﻤﻧا": ﺎﻀﻳأ لﺎﻗ و صﺎخ�أ ﺎﻨﺣﺎﺠﻧ بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ نا و ﺎﻨﺣﺎﺠﻧ ﺐبﺴﻣ و ﺎﻨﺋرﺎﺑ، ��ﻌ� � ﺪﻤح�ا ﻞ� ﺪﻤح�ا و ، ﺮﻜﺸﻟا ﻞ� ﺮﻜﺸﻟا نإ* . ﺎﻧﻮﻣﻮﻗ و ﺎﻧﻮح�ﻧ و ﺎﻧورزآ و ﺎﻨبﻧﺎﺟ ��إ اﻮﻔﻗو ��ﻤﻋ ��ﻋ فﺮﺸﳌا ﺮﻗﻮﳌا يذﺎﺘﺳأ ﻞﻤﻌﻟا اﺬه زﺎﺠﻧا �� ﻲ�ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ� ��إ ما��ﺣ� و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ* " ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوازﻮﻣ" ذﺎﺘﺳ� زﺎﺠﻧﻻ �� نﻮﻌﻟا ﺪﻳ داﺪﻣإ و ��ﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ن�ﻣﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎ�و �� ةدﺎﺴﻠﻟ نﺎﻨﺘﻣ� و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺧا ﺎﻤﻛ* . ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬه اﺮــــــــــﻜﺷ و

(4)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : لو� ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺪﻴهﻤﺗ ﺔﺒﺳﺎح�ا مﻮهﻔﻣ : لو� ﺚﺤﺒﳌا ...ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻒ�ﺮﻌ� : لو� ﺐﻠﻄﳌا ... .. ... ... 6 ...ﺎهرﻮﻄﺗ و ﺔﺒﺳﺎح�ا ةﺄﺸ� :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... ... ... ... 6-7 ﺔﺒﺳﺎح�ا فاﺪهأ و ﻒﺋﺎﻇو :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ...ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻒﺋﺎﻇو : لو� ﺐﻠﻄﳌا .... ... ... . 7-8 ...ﺔﺒﺳﺎح�ا فاﺪهأ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... ... ... ... 8-9 ﺔﻴبﺳﺎح�ا ةروﺪﻟا تﻼﻴج�� و ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ...ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا : لو� ﺐﻠﻄﳌا ... ... .. ... 9-10 ...ﺔﻴبﺳﺎح�ا ةروﺪﻟا تﻼﻴج�� :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... 10-11 ﺔﺻﻼﺧ ……… ... ……….. 12 :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻴهﻤﺗ ن�ﻣﺄﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ : لو� ﺚﺤﺒﳌا ...ﻩرﻮﻄﺗ و ن�ﻣﺄﺘﻟا ﻒ�ﺮﻌ� : لو� ﺐﻠﻄﳌا ... ... 13 -14 ...ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... . ... ... 14 -15 ن�ﻣﺄﺘﻟا عوﺮﻓ و تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ...ﮫﻓاﺪهأ و ن�ﻣﺄﺘﻟا مﺎﺴﻗأ : لو� ﺐﻠﻄﳌا ... ... 15 -16 ...ن�ﻣﺄﺘﻟا عوﺮﻓ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... ... .... ... 16 ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ و ن�ﻣﺄﺘﻟا راودأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ...ن�ﻣﺄﺘﻟا راودأ : لو� ﺐﻠﻄﳌا ... ... 18 -17 ...ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... ... 19 -20 ﺔﺻﻼﺧ ... 21 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻴهﻤﺗ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ي�ﺳﺎح�ا ﻂﻄخ�ا : لو� ﺚﺤﺒﳌا PCA ﮫﺘيﻧا��ﻣ و ...تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ي�ﺳﺎح�ا ﻂﻄخ�ا : لو� ﺐﻠﻄﳌا ... ... 25 ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻧا��ﳌا ضﺮﻋ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا PCA ... ... ... 27 أ

(5)

تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔج�ﺎﻌﻣ:ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻴبﺳﺎﺤﻣ لﻮﺻ� تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔج�ﺎﻌﻣ : لو� ﺐﻠﻄﳌا ﺎﻴبﺳﺎﺤﻣ ... ... ... 28 مﻮﺼخ�ا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔج�ﺎﻌﻣ:ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺎﻴبﺳﺎﺤﻣ ... ... ... 32 -29 ﺐﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ ﺔﺳارد :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا PCA ﺐﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ ضﺮﻋ : لو� ﺐﻠﻄﳌا PCA ... ... ... 32 -35 ��ﻴﺴتﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔج�ﺎﻌﻣ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺎﻴبﺳﺎﺤﻣ ... ... ... 36 -43 ﺔﺻﻼﺧ ... 44 :ﻊ�اﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎج�ا ﺪﻴهﻤﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ : لو� ﺚﺤﺒﳌا CAAT ...ﺎ��ﺄﺸ� و ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻒ�ﺮﻌ� : لو� ﺐﻠﻄﳌا ... ... .. ... 47 ...ﺎهﻣﺎهﻣ و ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ي�ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ�ﻴهﻟا :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... ... 47 -50 (ﺾﺒﻘﻟا و جﺎﺘﻧ�) ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ...جﺎﺘﻧ� : لو� ﺐﻠﻄﳌا ... ... 51 -53 ...ﺾﺒﻘﻟا :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... ... 53 -54 ﺪﻳﺪﺴتﻟا و ثداﻮح�ا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ...ثداﻮح�ا : لو� ﺐﻠﻄﳌا ... ... 55 -56 ...ﺪﻳﺪﺴتﻟا :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ... ... 56 -60 ﺔﻤﺗﺎـــﺧ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ب

(6)

لواﺪج�ا و لﺎ�ﺷ� ﺔﻤﺋﺎﻗ :لﺎ�ﺷ�و لواﺪج�ا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞ�ﺸﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 - ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ��ﻓد ﻞ�ﺷ 09 02 - ذﺎﺘﺳ� ��ﻓد ﻞ�ﺷ 10 03 - ﺔﻌﺟاﺮﳌا نا��ﻣ 11 04 - ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺔﻴﻧا��ﳌا ﻞ�ﺷ 27 05 - ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴح�ا لوﺪﺟ 35 06 - (ﺾﺒﻘﻟا جﺎﺘﻧ�)ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ 51 07 - ثداﻮح�ا لوﺪﺟ 56 ج

(7)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔــــﻣ ّﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ رﺎﻄﺧ� ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا ��إ ضّﺮﻌﺘﻳ ﻮهﻣ ،ﮫﻧﺎﻣأ و ﮫﻨﻣأ ﮫﺗﺎﻴﺣ �� دﺮﻔﻟا ﮫﺟﻮﺗ ي�ﻟا ﻞ�ﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺟو ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﺻﺎ ّخ�ا ﮫﺗﺎّﻴﻧﺎ�ﻣﺈﺑ ﺎ��هﺟاﻮﻣ ��ﻋ رﺪﻘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺳﺎﻗ فوﺮﻇ ﮫﻓدﺎﺼﺗو ﺔﺒﺴ� ﻰ�دأ ��إ ﺮﻃﺎخ�ا ﻩﺬه ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎّﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴخ�ا دوﺪﺣ ﻖّﻴﻀﺗ نأ ﺎ��ﺄﺷ ﻦﻣ ي�ﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳ� و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺐﻧﺎﺟ ��إ ،ﺎهﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ي�ﻟا ﺮﻃﺎخ�ا ﻦﻣ � نﺎﺴ�ﻺﻟ ﻖ ّﻘﺤﺗ ﺔﻠﻴﺳو ��ﺎﻤﺘﺟ� ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا نﺎ� ﻢﻳﺪﻘﻟا �� ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ�وﺔّﻳدﺮﻔﻟا حور تﺮﺸتﻧإ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟ ،دﺮﻔﻟا ﺎ��ﻟإ ﺄج�ﻳ نﺎ� ي�ﻟا رﺎﺧد� ﺔﻠﻴﺳوّ .ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﺼﻋ ﺎهﻟﻮﺧد و تﺎﻌﻤﺘج�ا رﻮﻄﺗ ﺪﻌ� ﺔ ّﺻﺎﺧ ثدﺎح� ةﺮ ّﻀﻟا ﺞﺋﺎﺘّﻨﻟا ﻊيزﻮﺗ ﻞﻀﻓ� ﻦﻣ ﮫﻧأ ﺎهداﺆﻣ و ﻦﻣﺎﻀّﺘﻟا سﺎﺳأ ��ﻋ مﻮﻘﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻜﻓ تﺮهﻈﻓ دﺮﻓ ﻞ�ﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻄخ�ا ﺔﻴﻄﻐ� ��ﻋ ﺔﻋﺎﻤج�ا ﻚﻟﺬﺑ نوﺎﻌﺘﺘﻓ ،داﺮﻓ� ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ��ﻋ ﺎﻣ ﻦﻣ ﺎ��اﺬﺑ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻤﻠ� �� و ن�ﻣﺄّﺘﻟا ى�ﺴ� ةﺪﻳﺪج�ا ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬه و نﺎﻣ� و ﻦﻣ� ﻚﻟﺬﺑ ﮫﻟ ﻦﻤﻀﺗ و ﺎ��ﻣ .نﺎﻣأو ﻦﻣأ ي�ﻤﻠ� �� ﻢهﺎﺴ� لاﻮﻣأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ��ﻋ يأ ،ك��ﺸﻣ ﺪﻴﺻر ��ﻋ دﺮﻔﻟا دﺎﻤﺘﻋإ ﻮه نذإ ن�ﻣﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ سﺎﺳﺄﻓ و رﺎﺧد� اﺬه ��ﻋ ﻲ�ﻮﻧﺎﻗ ﻖﺣ ﻢهﺎﺴﻣ ﻞ�ﻟ ﺔﺒﺴّنﻟﺎﺑ ﺄﺸنﻳ و ،طﺎﺴﻗأ ﻊﻓﺪﺑ ﻢهﻟ ﻦ ّﻣﺆﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺎ��ﻮ�ﺗ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ��ﺎﻤﺘﺟ� ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا و نوﺎﻌﺘﻟا اﺬه �� و ﺮﻃﺎخ�ا ﮫﺟو �� فﻮﻗﻮﻟا ��ﻋ ن�ﻌ� ﺎﻣ طﺎﻴﺘﺣ� ﺮﺋﺎﺴخ�ا و راﺮﺿ� ﻦﻣ ﻦﻣ� ﺄﺸنﻳ ن�ﻣﺄﺘﻟﺎﻓ ،راﺮﺿأ و ﺐﻋﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﮫﻠﻤﺤﻳ ﺎ ّﻤﻣ ﺎ��ﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﮫﺼخ� و ﮫﻟﺎﻣ �� دﺮﻔﻟا د ّﺪ�� ي�ﻟا ةدﺎﻋا و لاﻮﻣ� سوؤر ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﺠﻴتﻧ ،ﺔ ّﻣﺎه ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ��إ ي ّدﺆﻳ ن�ﻣﺄّﺘﻟا ّنﺈﻓ ،ﻚﻟذ ��ﻋ ةوﻼﻋ و ةﺪﻳﺪﻋ تﻻﺎﺠﻣ �� ن�ﻣﺄّﺘﻟا ﻞﺧد ﺪﻘﻓ ﻩﺪﺋاﻮﻔﻟ اﺮﻈﻧ و ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠج�ﻟ ﺎﻌﻓد اﺬه �� و ،ﺎ��ﻮ�ﺗ ﻎﻴﺻ �� ﺔﻤﻠ�ﻟا يﺮﺋاﺰج�ا عﺮﺸﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴ� ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻧﺎﺴ�� دﺪ�� ي�ﻟا رﺎﻄﺧ� عاﻮﻧأ فﻼﺘﺧﺈﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ،��ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا لﺎﺠﻣ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ��و ،ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا وأ ﺔﺻﺎخ�ا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺎ�� ﺪﺼﻘﻳ و ًتﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ً يأ ﻊﻤج�ا ��ﻋ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا اﺬﻛ و ﺔﻳﺪﺿﺎﻌ� تﺎ�ﺮﺷ وأ ،ﻢهﺳأ تاذ ﺔﻛﺮﺷ ﻞ�ﺷ ﺬﺨﺘﺗ ﺔّ�رﺎﺠﺗ تﺎ�ﺮﺷ ﺎ��ﺳاﺮﻤﻣ ��ﻮﺘﺗ .خ�ا...ﻖﺋاﺮح�ا ،صﺎخ�� :ﺔﻴﻟﺎ�ﺷ� حﺮﻃ �� ﺮﺋاﺰج�ا لﻮﺧد ﺪﻌ� ﺔﺻﺎﺧ ،اﺬه ﺎﻨﻣﻮﻳ ى�ﺣ لﻼﻘﺘﺳ� ﺬﻨﻣ تارﻮﻄﺗ ةﺪﻋ ﺮﺋاﺰج�ا �� ن�ﻣﺄﺘﻟا فﺮﻋ ﻢهﺎﺴ� يدﺎﺼﺘﻗإ عﺎﻄﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﺒﺻأ و ن�ﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸنﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ن�ﻧاﻮﻘﻟا تّ��ﻐ� ﮫﻴﻠﻋو ،قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗإ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا �� ةﻮﻘﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ��ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺟ ج�ﺎﻌ� ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ن�ﻣﺄﺘﻟا تﺎ�ﺮﺸﻟ نﻮ�ﻳ نأ ��ﻴﺒﻄﻟا ﻦﻤﻓ ��ﺎﺘﻟﺎﺑ و .خ�ا...ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣ� لاﻮﻣ� ﻦ�ﻮ�ﺗ و تاﺮﺧﺪﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ و طﺎﺴﻗ� 1

(8)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ف ﮫﻴﻠﻋ و تﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺔج�ﺎﻌﳌا ﻢﺘﺗ ﻒﻴﻛ ؟ : تﺎّﻴﺿﺮﻓ • .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا ئدﺎﺒﻣ ﺎهﺴﻔﻧ �� تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎخ�ا ﺔﺒﺳﺎح�ا ئدﺎﺒﻣ • ﻮه مأ ،ي�ﻃﻮﻟا ي�ﺳﺎح�ا ﻂﻄخ�ا ﻦﻋ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻨﻴﻣﺄّﺘﻠﻟ ي�ﺳﺎح�ا ي�ﻃﻮﻟا ﻂﻄخ�ا .ﮫﻨﻣ ﻂﺒنﺘﺴﻣ • . ىﺮﺧأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻧا��ﻣ ﺎهﺴﻔﻧ �� ن�ﻣﺄﺘﻟا تﺎ�ﺮﺷ تﺎﻴﻧا��ﻣ • ﺾﻌ� ﺎهﻟ ﻒﻴﺿأ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻣ ن�ﻣﺄﺘﻟا تﺎ�ﺮﺸ� ﺔﺻﺎخ�ا ﺔﺒﺳﺎح�ا نﻮ�ﺗ ﺎﻤ�ر .ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺎ��ﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻤ�ر وأ ،ن�ﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸنﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺑﺎﺴح�ا :عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧإ ﻊﻓاود :ﺎ��ﻣ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻌﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه رﺎﻴﺘﺧإ ﻢﺗ .يدﺎﺼﺘﻗ� طﺎﺸنﻟا �� سﺎﺴﺣ و ﻢهﻣ عﺎﻄﻗ ﺢﺒﺻأ ن�ﻣﺄﺘﻟا نﻮ� عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻤهأ .ة��ﺧ� تاﻮﻨﺴﻟا �� ﺔﺻﺎﺧ ﺎهﺠﺋﺎﺘﻧ رﻮﻄﺗ و ﺔﺻﺎخ�ا و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ن�ﻣﺄﺘﻟا تﺎ�ﺮﺷ دﺪﻌ� و رﺎﺸتﻧإ دﺪﺤﺗ و ن�ﻣﺄﺘﻟا تﺎ�ﺮﺷ تﺎﻴﻠﻤﻋ ج�ﺎﻌ� ي�ﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻞ�ﺷ ﺔﻓﺮﻌﻣ �� ﺔﺒﻏﺮﻟا و لؤﺎﺴتﻠﻟ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ ﺎﻣ اﺬه .ﺎ��ﺎﺑﺎﺴﺣ تﺎﻧﻮ�ﻣ ﺮهﻈﺗ و ﺎهﺠﺋﺎﺘﻧ .ﮫﺘﻴﻤهأ ﻢﻏر عﻮﺿﻮﳌا اﺬه لﻮﺣ ثﺎﺤﺑ� و تﺎﺳارﺪﻟا ﺺﻘﻧ .ﺔﺒﺳﺎح�ا لﺎﺠﻣ �� ﺎﻨﺼﺼﺨﺗ ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ :ﺚﺤﺒﻟا فاﺪهأ :��إ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه ءارو ﻦﻣ فﺪ�� .ن�ﻣﺄﺘﻟا تﺎ�ﺮﺸ� ﺔﺻﺎخ�ا ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻦﻋ ﺔﻄﺴبﻣ و ﺔح�ﻮﻣ ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋإ .ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ةﺮﻛﺪﳌا ﻩﺬه ﺬﺧﺆﺗ نأ :ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻋﺎﺼﻣ . ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ناﺪﻴﳌا اﺬه �� ﺔﻠﻣﺎ�ﺘﻣ و ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻮﻠﺧ �� ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻋﺎﺼﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ : مﺪﺨﺘﺴﳌا ج�ﻨﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ن�ﺑ ﻊﻤج�ا ﻦﻣ و ،ﺪﻘﻌﳌا ��إ ﻂﻴﺴبﻟا ﻦﻣ و صﺎخ�ا ��إ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧ� ��ﻋ ﻢﺋﺎﻗ ج�ﻨﻣ ﺎﻨﻣ��ﻟإ .ﺮﺋاﺰج�ا �� ن�ﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ��وﺪﻟا ﻊ�ﺎﻄﻟا زاﺮﺑﻺﻟ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳ� نود ﻖﻴﺒﻄﺘﺘﻟا و : ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تاود� ﻞﻘﻨﻟا ن�ﻣﺄﺘﻟ ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا ﺔﻛﺮﺸﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻗ CAAT ﻊﺟاﺮﳌا ﺾﻌﺒﺑ عﺎﻄﻘﻟا اﺬهﻟ جذﻮﻤﻨﻛ ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا و ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا .ﺔﺴﺳﺆﳌا ��وﺆﺴﻣ ﺾﻌ� باﻮﺠﺘﺳإ :��ﻳ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻲﻔﻧ وأ تﺎﺒﺛإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ و ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎ�ﺷ� ��ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و .ﺔﺒﺳﺎح�ا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ : لو� ﻞﺼﻔﻟا .تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎخ�ا و ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴهﺎﻔﻣ : ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا .تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ي�ﻃﻮﻟا ي�ﺳﺎح�ا ﻂﻄخ�ا ﺔﻓﺮﻌﻣ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 2

(9)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ صﺎخ�ا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ و ﺔﻴﻧا��ﳌا ﻦﻣ ﻞ� تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﺳارد ��إ ﮫﻴﻓ قﺮﻄﺘﻧ .ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺎ��ج�ﺎﻌﻣ اﺬﻛ و ن�ﻣﺄﺘﻟا تﺎ�ﺮﺸ� .ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎج�ا : ﻊ�اﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا .ﺺﺑ��ﻟا ة��ﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺎ��ﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻗ ي�ﻟا تﻻﺎح�ا ﮫﻴﻓ ضﺮﻌ� ﻦﻣ ﺎﺻﺎﺧ اﺰﻳﺎﻤﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا وأ ئرﺎﻘﻟا ﺪﺠﻳ نأ ﻞﻣأ ��ﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎج�ا ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإ �� ﺎﻨﻤهﺎﺳ ﺪﻗ نﻮ�ﺗ نأ ﻮﺟﺮﻧ .ن�ﻣﺄﺘﻟا تﺎ�ﺮﺷ ﺺﺨﺗ ي�ﻟا و ةدﺮﻔﻨﳌا ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎج�ﺎﻌﳌا ﺔﺻﺎﺧ و ،ﺔﻴج�ﻨﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ و ةﺮﻜﻔﻟا ﺚﻴﺣ 3

(10)

(11)

لو� ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ : ﺪﻴهﻤﺗ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎّﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔج�ﺎﻌﳌ ﺔّﻴﻤﻛ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﺒﺳﺎح�ا اﻮﻣ� ل ناﻮﻋ� ن�ﺑ ن�ﻳدﺎﺼﺘﻗ� �� ﺎﻣ اﺬه و ,تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺺﻴخ�ﺗ و ﺐيﺗ�ّ�ﻟا و ﻞﻴج�ّتﻟا ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ ﻢّﺘﺗ ﺔﻋ ّﻮﻨﺘﳌا و ةﺪ ّﻘﻌﳌا ﺔﻛﺮح�ا ﻩﺬه ﻦﻋ ��ﺒﻌّﺘﻠﻟ و ,ﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗإ .ﻞﺼﻔﻟا اﺬه �� ﮫﻴﻠﻋ قّﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ 5

(12)

لو� ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ I. ﺔﺒﺳﺎح�ا مﻮهﻔﻣ 1 ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻒ�ﺮﻌ� ﺎ��ﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﻋ ﻒﻳ رﺎﻌ� كﺎﻨه 0F 1 : .تﺎﺑﺎﺴح�ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا وأ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تارﺎﺒﺘﻋﻻ ﺎﻘﺒﻃ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﮫﺟﻮﻣ ﻦﻓ ﺔﺒﺳﺎح�ا ﺪﻌ� ﺎهﻃﺎﺸنﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺴيﺋﺮﻟا ﺎ��ﻤهﻣ ، ﺔﻤﻈﻧأو ﺪﻋاﻮﻗ تاذ ، ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﺒﺳﺎح�ا .ﺔﻳﺪﻘﻧ مﺎﻗرأ ﻞ�ﺷ ��ﻋ ﺎ��ﻤﺟﺮﺗو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو ،تﺎﺑﺎﺴح�ﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ��ﻐﻟا ﻊﻣ ﺎ��ﻗﻼﻌﻟ وأ ،��ﺧاﺪﻟا ��ﺜﻛ �� ﺎ��ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ،عوﺮﺸﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌ� ﺔﺻﺎخ�ا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺖﻧﺎﻳﺎﺒﻟا ﺺﻴخ�ﺗو ، ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ، ﻊﻤﺠﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﺒﺳﺎح�ا "لﺎﻤﻋ� ﻢﻠﻋ" ﻢﺳا ن�ﺼﺘخ�ا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا ﺪﻨﻋو ،نﺎﻴﺣ� ﻦﻣ :ﻮه ﺔﺒﺳﺎح�ﺎﺑ ﻞﻤﺷ� ﻒ�ﺮﻌﺘﻟاو ﺎ��وﺪﺣ ﺪﻨﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ �� ﻞﻤﻌﺘﺴ� ي�ﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﺸ� ﻢﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎح�ا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺎهﺼﻴخ�ﺗو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ﻒﻴنﺼﺗو ﺐ�ﻮﺒﺗ ﻢﺛ ،ﺎهﻟ ﺔﻴﺗﺆﻣ تاﺪﻨتﺴﻣ ﻊﻗاو ﻦﻣ ﺎهﻠﻴج��و وأ ﺢ�ر ﻦﻣ ﺎهﻟﺎﻤﻋأ ﺔﺠﻴتﻧ جاﺮﺨﺘﺳا ﻢﺛ ﻦﻣو ،تاداﺮﻳ� ﻩﺬه ��ﻋ لﻮﺼح�ا ﺔﻔﻠ�ﺗو ﺎ��اداﺮﻳإ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� .ة��ﻔﻟا ﺔﻳﺎ�� ﺎﳌا ﺎهﺰﻛﺮﻣ نﺎﻴ�و ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ة��ﻓ ﻦﻋ ةرﺎﺴﺧ 2 -ﺎهرﻮﻄﺗو ﺔﺒﺳﺎح�ا ةﺄﺸ� 1F 2 ﻢﻠ�ﺗ ﺚﻴﺣ ،ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎهﺪﺋاﻮﻔﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﻼﻴج�تﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ نﺎﺴ�� ﻢﺘها ��ﻋ رﻮﺼﻌﻟا مﺪﻗأ �� رﺎﺛ� تﺪهﺷ ﺚﻴﺣ ، ةرﺎﺠﺘﻟا لﺎ�ﺷأ ��وأ ��و ﻲئاﺪﺘﺑا ﻞ�ﺸ� ﺎهدﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻋ ﻦﻳدورﺎﺷ .مﻮﻴﻟا ﮫﻓﺮﻌ� يﺬﻟا ى�ﻌﳌﺎﺑ ﻼﻣﺎ�ﺘﻣ ﺎﻴبﺳﺎﺤﻣ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ي�ﻟا تﻼج�ﻟا ﻩﺬه ﺎﻳﺎﻘﺑ .ﻂﻘﻓ ي�ﻜﻟا ﻞﻴج�تﻟا ��ﻋ ﻦ�ﺮﺼﺘﻘﻣ ﻦﻜﻟو ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻚﻠﺗ �� ﻢ��ﺎﺟﺎﺤﺑ ﻲﻔﺗ ﺖﻧﺎ� ﺎ��أ ﻻإ ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﻚﺴﻣ ��إ ﺔﺟﺎح�ا تﺮهﻇ ،ﺖﻋﻮﻨﺗو ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﻻدﺎﺒﳌا تدﺪﻌ�و ﺔﻀﺑﺎﻘﳌا مﺎﻈﻧ ﻰﻔﺘﺧاو دﻮﻘﻨﻟا تﺮهﻇ ﺎﳌو .ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ءﺎﻴﺷ� ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻴج�تﻟ ﮫﺴﻔﻧ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺪﺟوو ﺔﺒﺳﺎح�ا ��إ ﺔح�ﻣ ﺔﺟﺎح�ا ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ةﺎﻴح�ا �� ﻞﺟ� ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺮهﻇ ﻢﺛ لوأ �� ﺔﻴﺋاﺪﺑ ﺔﻘ�ﺮﻄﺑ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴج�� ﻢﺗ ﺪﻗو ،��ﻐﻟا ن��و ﮫﻨيﺑ ﻢﺘﺗ ي�ﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻞﻴج�� إ ﺮﻄﻀﻣ .ن�ﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ن�ﺨ�رﺎﺗ ن�ﺒ��ﺎ�ﻠﺘﻤﻣ ��ﺎﺻ �� ﺺﻘﻨﻟا وأ ةدﺎ�ﺰﻟا راﺪﻘﻤﺑ سﺎﻘﺗ ﮫﻃﺎﺸ� ﺔﺠﻴتﻧ ﺖﻧﺎ� ﺎﻤﻛ ﺮﻣأ ﺔﻘ�ﺮﻃ ﺮﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ تﺄﺸ� جرﺎخ�او ﻞﺧاﺪﻟا �� يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻮﻤﻨﻟ ﺔﺠﻴتﻧو ، ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎخ�ا نﺮﻘﻟا ��و .ﺔﻔﻠﺘخ�ا ﺎهﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴج�تﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮ� مﺪﻘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴبﺳﺎﺤﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺪﻳ ��ﻋ جودﺰﳌا ﺪﻴﻘﻟا ﺔ�ﺮﻈﻧ ﺖﻌﺿو ﻢﺛ ،دﺮﻔﳌا ﺪﻴﻘﻟا ﺔﻘ�ﺮﻃ ﻖﺒﻄﺗ ﺖﻧﺎ� ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬه ﺔﻳاﺪﺑ ��و ﺔﻨﺳ تﺎﻴﺿﺎ�ﺮﻟا �� ﺎﺑﺎﺘﻛ رﺪﺻا ن�ﺣ "ﻮﻴﺸ� ﺎﻳﺎ�ﻮﻟ" ��ﺎﻄﻳ� تﺎﻴﺿﺎ�ﺮﻟا 1494 ﺔ�ﺮﻈﻧ ﮫﻨﻣ ��ﺧ� ﻞﺼﻔﻟا �� لوﺎﻨﺗ .ﺎهرﻮﻄﺗ ﺦ�رﺎﺗ �� ﺔﻴﻋﻮﻧ ةﺰﻔﻗو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻋ دﻼﻴﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ اﺬه نﺎ�و ،ﺔﺒﺳﺎح�ا �� جودﺰﳌا ﺪﻴﻘﻟا 1 ﺔﻴﻌﻣﺎج�ا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا ، ن�ﺗﻮﺑ ﷴ 2 ص، ﺔﺒﺳﺎح�ا ��إ ﻞﺧﺪﻣ ،لﺎخ�ا دواد ﺰ�ﺰﻋ 695 6

(13)

لو� ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ �� ﻮﻤﻧو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� ةﺎﻴح�ا �� ﺒﻛ رﻮﻄﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ، ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ�� و ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎ�ﻟا لاﻮﻣ� ��ﻋ لﻮﺼح�ا ﺪﺼﻘﺑ صﺎخ�� تﺎ�ﺮﺷ تﺮهﻇو ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻩﺬه لﺎﻤﻋأ ﺞﺋﺎﺘﻧ سﺎﻴﻗ فﺪ�� ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻢﻠﻋ رﻮﻄﺗ �� ﺎﻣﺎه ﻼﻣﺎﻋ ﺪﻳﺪج�ا ﻩﺎﺠﺗ� اﺬه نﺎ�و .ﺮﺋﺎﺴخ�او حﺎ�ر� �� ﻢ��ﻣ ﻞ� ﺐيﺼﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗو ءﺎ�ﺮﺸﻟا قﻮﻘﺣ نﺎﻴﺒﻟ حﻮﺿوو ﺔﻗﺪﺑ رﻮهﻇ ﺮﺿﺎح�ا ﺎﻧﺮﺼﻋ ى�ﺣو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺖﻠﺗ ي�ﻟا تﺎﻋا��ﺧ� ة��ﻛو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻮﻤﻧ ��ﻋ ﺐﺗﺮﺗو تارﻮﻄﺘﻟا ةﺮﻳﺎﺴﳌ ﺎﻴﻠﻤﻋو ﺎ�ﺮﻈﻧ ﺔﺒﺳﺎح�ا ترﻮﻄﺘﻓ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣو ﺔﻴﻟﺎﻣو ﺔ�رﺎﺠﺗو ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا تﺎ�ﺮﺸﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺔ�ﺮﻈﻨﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ى�ﺣ ﺎهﻗﺮﻃو ﺎهﻠﺋﺎﺳوو ﺔﺒﺳﺎح�ا لﺎ�ﺷأ تدﺪﻌﺘﻓ ، ة��ﺒﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� .ﺔﺻﺎخ�ا لﻮﺻأو ن�ﻣﺎﻀﻣ ﮫﻟ ﻢﻠﻌﻛ ﺔﺒﺳﺎح�ا ﺖﻠﻣﺎ�ﺗو ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴهﺎﻔﻣو ئدﺎﺒﻣو ﻦﳌ اﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﺒ�رﺪﺗو ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﮫﻧﺎﻘﺗإ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻦﻔﻛ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ تأﺪﺑ ﺔﺒﺳﺎح�ا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ اﺬﻜهو ،ﮫﻓا��ﺣا ﺐﻏﺮﻳ .ﮫﺋدﺎﺒﻣو ﮫﻤﻴهﺎﻔﻣو ﻩﺪﻋاﻮﻗ ﮫﻟ ﻢﻠﻋ ��إ ترﻮﻄﺗ ﻢﺛ II . ﺔﺒﺳﺎح�ا فاﺪهأو ﻒﺋﺎﻇو 1 ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻒﺋﺎﻇو ﻞﺟا ﻦﻣو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻩﺬهﻟ ح�او ﻒ�ﺮﻌ� دﺎﺠﻳإ ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻢﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇو لﻮﺣ ءار� ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺪﻘﻟ ��ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ن�ﻴﺳﺎﺳأ ن�ﻔ�ﺮﻌ� ﺮﻛﺬﻧ نأ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ضﺮﻐﻟا اﺬه 2F 3 : ﺔﺴﺳﺆﳌا ةزﻮﺤﺑ ي�ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� دراﻮﳌا سﺎﻴﻗ -ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬه ﻖﺗﺎﻋ ��ﻋ ﻊﻘﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣو ما��ﻟ� سﺎﻴﻗ ﻚﻟذو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ� ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا سﺎﻴﻘﻟ ﺔﺠﻴتﻧ ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣو تﺎﻣا��ﻟ�و دراﻮﳌا �� تا��ﻐﺘﻟا سﺎﻴﻗ .ةرﺎﺴخ�او ﺢ�ﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ -.ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣز تا��ﻓ ��ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺰﻛاﺮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗو ةرﺎﺴخ�او ﺢ�ﺮﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ .يﺪﻘﻧ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻦﻋ ��ﺒﻌﺘﻟا رﻮﺼﻗ ﺪﻌ� اﺬه نأ �� ﻚﺷﻻو .لﺎﺼﺗ� نود سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ��ﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﻢهﻔﻳ ﻒ�ﺮﻌﺘﻟا اﺬه نأ ﻆﺣﻼﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ي�ﻓ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻳﺎ�� ﺪﻨﻋ أﺪﺒﺗ لﺎﺼﺗ� ﺔﻔﻴﻇﻮﻓ ،ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻒﺋﺎﻇو ﻒ�ﺮﻌ� �� ﺎ�ﺮهﻮﺟ ﻦ�ﺮﻤﺜتﺴﳌا ﻢ�� تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬهﻓ ،ةدﺪﻌﺘﻣ فاﺮﻃأ ﻦﻣ نﺄﺸﻟا اﺬه �� ﺮﻣ� ﮫﻤ�� ﻦﻣ ��إ سﺎﻴﻗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﺔﻔﻠﺘخ�ا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎهج�او ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻔﺗ ﺎﻤﻛ ،ءي�� ﻞ� ﻞﺒﻗ ﻻوأ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﺎهﻤﻳﺪﻘﺗو تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا داﺪﻋإ ﻮه ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻢﻠﻌﻟ ي��يﺋﺮﻟا ضﺮﻐﻟا نإ .ﻦ�ﺮﻤﺜتﺴﳌاو ةراد� :ﺎﻤه ن�ﺘيﺳﺎﺳأ ن�ﺘﻔﻴﻇو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ نأ ﺎﻨﻟ ��ﺠﺘﻳ ن�ﻔ�ﺮﻌﺘﻟا ﻦﻳﺬه ﻦﻋ ﻞﺜﻤﺘﳌاو لو� ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻌ� ��ﻏ ﺮﺧآ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎهﻟ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﮫﻧأ ��ﻏ ،لﺎﺼﺗ� ﺔﻔﻴﻇوو سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔ�راد� ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ،�� . 3 ص، ﺔﺒﺳﺎح�ا ��إ ﻞﺧﺪﻣ ،لﺎخ�ا دواد ﺰ�ﺰﻋ 697 7

(14)

لو� ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ أ‌ -: ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗ 90 ﺔﻔﺻ ﮫﻟ ��ﻴﺒﻃ وأ يﻮﻨﻌﻣ ﺺخ� ﻞ� : يﺮﺋاﺰج�ا يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻚﺴﻣ نأ ��ﻋ يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا نﺈﻓ اﺬﻟ ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞج�� ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﻚﺴﻣ ﮫﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺮﺟﺎﺘﻟا ��ﻋ ﺔﻧوﺪﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻢﺘﻳ ي��ﺮﻀﻟا ءﺎﻋﻮﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﻞﻴج�� إ يدﺆﻳ ﮫﻴﻠﻋو ، ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺜﻤﻳ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه اذإ ﺔﻴبﺳﺎح�ا ىﻮﺘﺴﻣ ﺎ��ﺎ�ﻠﺘﻤﻣ ﻞﻴج�� ﻚﻟﺬﻛو يﺪﻘﻧ سﺎﺳأ ��ﻋ عوﺮﺸﳌا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ�� مﻮﻘﺗ ي�ﻟا لدﺎﺒﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ :فﺪ�� اﺬهو ﺔﻴﺗاﺬﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﻞﻴج��و تﺎ�ﻠﺘﻤﳌا ﻩﺬه ﻞ�ﻮﺤﺗ ردﺎﺼﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ة��ﻔﻟا ﺔﻳﺎ�� ةرﺎﺴخ�او ﺢ�ﺮﻟا نﺎﻴبﺗو ﻞﺧاﺪﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ ىﺪﻣ نﺎﻴبﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺬﺨﺘﺗو تﺎ�ﻠﺘﻤﳌا ﻩﺬه ﻞ�ﻮﻤﺗ ردﺎﺼﻣو تﺎ�ﻠﺘﻤﻣ نﺎﻴبﺗو ��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ .��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﻢﻴﻋﺪﺗ �� ﺎ��ﻤهﺎﺴﻣ ىﺪﻣ اﺬﻛو ، ﺮﻤﺜتﺴﳌا لﺎﳌا سأر ��ﻋ ﺔﻈﻓﺎح�ا ��ﻋ ةراﺪﻐﻟا ةرﺪﻗ ��ﻓد) ﻞﻴج�تﻠﻟ ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا داﺪﻋإ �� و� ﺔﻴبﺳﺎح�ا تاﻮﻄخ�ا ﻞ�ﺑ مﻮﻘﻳ ﺐﺳﺎح�ا ﺪﺠﻧ اﺬهﻟو ﺢ�ﺮﻟا ﺔﺠﻴتﻧ رﺎهﻇﻹ ﺔﻴﻟﺎﳌا ة��ﻔﻟا ﺔﻳﺎ�� ﺮ�رﺎﻘﺗ داﺪﻋإ ﻢﺛ ذﺎﺘﺳ� ��ﻓد ��إ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴﺣﺮﺗ اﺬﻛو ،(ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻎﻴﻠﺒﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﺸنﺑ ﺐﺳﺎح�ا مﻮﻘﻳ ��ﺧ� ��و (ﺔﻴﻧا��ﳌا) ��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا اﺬﻛو ،ةرﺎﺴخ�ا وأ ��إ ﮫﻐﻴﻠﺒﺗ اﺬﻛو خ�ا....ن�ﻨﺋاﺪﻟا ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔح�ﺼﻤﻛ ﺎ�� ح�ﺎﺼﻣ ﻢهﻟ ﻦﻳﺬﻟا فاﺮﻃ� ��إ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ي�ﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺎح�ﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاراﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﺘﻟ (ةراد�) ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا فاﺮﻃ� ب ‌-: ﺔ�راد� ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔ�روﺮﻀﻟا ﺔﻴبﺳﺎح�او ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ةراد� ﺪ�وﺰﺗ ��ﻋ ﺔﺒﺳﺎح�ا ﻞﻤﻌ� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ��ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا �� ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﻋﺎﺴ� ، ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﻻ ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا داﺪﻋإ ﺎهﻓﺪه ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﺑ ى�ﺴ� ��ﻴﺴتﻟا تاودأ ﻦﻣ ةادأ ﺔﺒﺳﺎح�ا ��ﺘﻌ�و ﺔﻴﻟﺎﳌاو �� تاءاﺮﺟ� ﻩﺬهو ،ﺔ�راد� تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ةراد�و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ مﺎﻴﻘﻟا ��ﻋ ةراد� ﺪﻋﺎﺴ� ﻢﻴﻴﻘﺗ �� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ��ﻋ ﺪﻤﺘﻌ� ي�ﻟا ﻒﻴﻟﺎ�ﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣو ﺔ�راد� ﺔﺒﺳﺎح�ا مﺎهﻣ ﻦﻣ .ﺔﺴﺳﺆﳌا 4 ﺔﻴبﺼﻌﻟا ﺔﻠﻤج�ا ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ،عوﺮﺸﳌا ءﺎﻀﻋأ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻠﻤج�ا �� ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﻓ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞ�ﻟ صﺎﺧ ﻢﺴﻗ ��ﻮﺘﻳ نأ ��ﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ عوﺮﺸﻤﻠﻟ .ﮫﻴﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا مﺎﺴﻗ� ﻒﻠﺘﺨﻣ �� ﻞﻤﻌﻟا ��ﺳ ﻦﻋ ةرﻮﺻ عوﺮﺸﳌا ﻞﻘﻋ ��إ ﻞﻘﻨﺗ ﺎ��ﻷ عوﺮﺸﳌا �� ﺔﻴبﺼﻌﻟا 2 -ﺔﺒﺳﺎح�ا فاﺪهأ4F 5 ﻞﻴﺻﻮﺗو سﺎﻴﻗو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ �� ة��ﺧ� ﻩﺬه نأ ﻮه ، ﻢﻠﻌﻛ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ةدراﻮﻟا ﻒ�رﺎﻌﺘﻟا �� ءﺎﺟ ﺎﻤﻣ ﻩﺬه ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ��ﺎﺻ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻤﻗر تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦ�ﻮ�ﺗ فﺪ�� و� ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ تءﺎﺟ ﺔﺒﺳﺎح�ا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻒ�ﺮﻌﺘﻟا اﺬه ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا .(ﺔﻴﻟﺎﻣ) ﻦﻣ ﻞ� اﺬﻛو ، ﺔﻤﺋﻼﳌا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﺎﺑ ﻚﻟذو ��ﻴﺴتﻟا �� ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﺎ��ﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴ� نأ ﻦﻜﻤﻳ .خ�ا....كﻮﻨﺒﻟا ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔح�ﺼﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا جرﺎﺧ تﺎﺌﻴه ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺴ� :��ﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﺳﺎح�ا فاﺪهأ ﺺﻴخ�ﺗ ﻦﻜﻤ�و 4 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 5 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ بﻮﻘﻌﯾﻮﺑ 16 8

(15)

لو� ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ �� تاداﺮﻳ� ��ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا لﻮﺼﺣ ﺔﻴﻧﺎ�ﻣإ ﺮﻳﺪﻘﺗو ��ﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا �� ﺪﻋﺎﺴ� ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ��ﻓﻮﺗ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا نﺎﻴﺑ يأ ، ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ة��ﻓ �� ةرﺎﺴﺧ وأ ﺢ�ر ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺎﻤﻋأ ﺔﺠﻴتﻧ ﺲيﻘﺗ ي�ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪ�وﺰﺗ وأ ﻊﻠﺳ ﻊﻴﺑ ﺔﺠﻴتﻧ ،ﺢ�ﺮﻟا ��إ فﺪ�� ي�ﻟا طﺎﺸنﻠﻟ ﺔﺠﻴتﻨﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا قﻮﻘﺣ ��ﺎﺻ ��ﻋ تأﺮﻃ ي�ﻟا تا��ﻐﺘﻟا .تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗ -.ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا اووذ ﺎهﺟﺎﺘﺤﻳ ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا دﻮﻨبﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ نﺎ�ﻣ� رﺪﻘﺑ ﻒﺸﻜﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺎ��رادإ ��ﻋ ن�ﻤﺋﺎﻘﻟا يأ ﻢهﺪ�و��ﺑ ﻚﻟذو ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ ��ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ �� ةﺪﻋﺎﺴﳌا .ﺔﻤﻴﻠﺳو ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻘ�ﺮﻄﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻢ��ﻜﻤﺗ ي�ﻟا تاءاﺮﺟ�و :�� ﻞﺜﻤﺘﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ فاﺮﻃأ ةﺪﻋ تﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ةﺪﻋ كﺎﻨهو تﻼﻴهﺴ� ﺢﻨﻤﺗ وأ ﺔﻣزﻼﻟا ضوﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا دوﺰﺗ ي�ﻟا فاﺮﻃ� ﺪﻛﺄﺗ ةروﺮﻀﺑ ﻚﻟذو :ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ� تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﺪﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗد نأ ، نﺎﻤﺘﺋ� ضوﺮﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴهﺴ�و ﺔﻘﺜﻟا ﺢﻨﻤﻳ ﻲ�ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺳﺎح�ا ﺎ��ﻣ ﺪﻛﺄﺗ .خ�إ... .ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬه داﺪﻋإ �� ﺔﻟاﺪﻌﻟاو فﺪﺼﻟا ��ﻳﺎﻌﻤﺑ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ىﺪﻣ �� ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو :ﺔﻴﻗﻼﺧ� تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ن�ﻧاﻮﻘﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻴبﺳﺎح�او ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌ� ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ةروﺮﻀﻟ ﻚﻟذو :ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا .ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟاو .ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸ� كﻮﻠﺳ ��ﻋ ﻊﻤﺘج�ا ﻞﺧاد ﻢﻴﻘﻟاو رﺎ�ﻓ� رﻮﻄﺗ ��ﺛﺄﺗ ىﺪﻣ �� ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو :ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ� تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا III . ﺔﻴبﺳﺎح�ا ةروﺪﻟا تﻼﻴج��و ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا

1

-ﺔﻴبﺳﺎح�ا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا5F 6

2

-:ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ��ﻓد ﻞ� ﮫﻴﻓ ﻞج�� ﻞج� ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮه ذإ ، ﺔﺒﺳﺎح�ا �� ﺪﻴﻘﻠﻟ ��و� ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ��ﻓد ﺪﻌ� ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴهﺴتﻟ ﺔﻴﻠﺻ� ﺎ��رﻮﺻ �� تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ��ﻋ ﺔﻈﻓﺎح�ا فﺪ�� مﻮﻳ ﺪﻌ� ﺎﻣﻮﻳ ﺎ��وﺪﺣ ﺐﺴﺣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻂﺑاﻮﺿ ﺪﻌ� م��ﺤﻳ نأ ﺐﺳﺎح�ا ��ﻋ ��ﺒنﻳ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ��ﻓد �� ﻞﻴج�تﻠﻟو ،ﺔﺟﺎح�ا ﺪﻨﻋ مﺪﻘﺘﻟ ﺎ��ﻋ ﺚﺤﺒﻟا :�� ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻞﻴج�تﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا �� ﺐﻄﺸﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ��ﻓد �� ﺶﻣﺎهﻟا �� ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا مﺪﻋ -ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا �� ةﺎﺤﻤﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ -��و� ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ��ﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا مﺪﻋ تﺎﻣﻮﺘﺨﻣ ��ﻓﺪﻟا اﺬه نﻮ�ﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ��ﻓد �� ﻞﻴج�تﻟا ﻂﺑاﻮﺿ ﻞﺜﻤﺗ ي�ﻟاو تاﻮﻄخ�ا ﻩﺬه ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ��ﻓد ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ��ﻓ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ي�ﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻊ�ﺎﺘﻟا ي��ﺎﻘﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ 1 :ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ��ﻓد ﻞ�ﺷ ﻞ�ﺸﻟا )I -1 ( ناﻮﻨﻌﻟا بﺎﺴح�ا ﻢﻗر ن�ﻴﻌﺘﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻦﻳﺪﻣ ﻦﺋاد ﻦﻳﺪﻣ ﻦﺋاد 6 ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ئدﺎﺒﻣ ، ﻲﻠﻋ ﻮﺑأ ﺮﯿﺸﺑ ةﺰﻤﺣ – ﺮﻜﻔﻟا راد – ندرﻷا 199 ص 9 - 10 9

(16)

لو� ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻦﻳﺪﻣ ح د ﻦﺋاد ح د ﻦﻳﺪﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻦﺋاد ﻎﻠﺒﻣ 1 :ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ��ﻓد ﻒﺋﺎﻇو بﻮﻴﻌﻟا كارﺪﺘﺳا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ �� و ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻲ�ﺄﺗ ﺎ��ﻴﺑ ﻦﻣ ي�ﺳﺎح�ا ﻞﻴج�تﻟا ﺎ�� ﻒﺼﺘﻳ ي�ﻟا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟاو : .تﺎﺑﺎﺴح�ا �� ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴج�� ﺪﻨﻋ نﺎﻴﺴنﻟا و ﻮهﺴﻟا ءﺎﻄﺧأ عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا ﺎ��ﻓ ﺖﻠج� ي�ﻟا تﺎﺑﺎﺴح�ا ﻩﺬه ﺺﺤﻓ ﺪﻨﻋ ﺎهﻋﻮﻗﻮﻟ ي�ﻣﺰﻟا ﻞﺴﻠﺴتﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐيﺗﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺔ�ﻮﻌﺻ .تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا .تﺎﺑﺎﺴح�ا �� ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴج�تﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲيﻧﺪﺘﻟاو ﺶﻐﻟا ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐيﺗﺮﺗو ﺦ�راﻮﺘﻟا ��ﻴﻐ� ﺔﻟﻮهﺳ .ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞ�أ ي�ﺳﺎح�ا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا نﺎﻴﺑ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﺔﻔﺼﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴج�تﺑ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا مﻮﻘﺗ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴج�� ﺎهﺳﺎﺳأ ��ﻋ ﻢﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا حﺮﺷ نﺎﻴﺑ ى�ﻌﻤﺑ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻣ ﻦﻳﺪﳌا ﻎﻠﺒﻣ يوﺎﺴ� ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا جودﺰﳌا ﺪﻴﻘﻟا أﺪﺒﻣ ﺐﺴﺣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺢﻤﺴ� .ﻦﺋاﺪﻟا 2 : ذﺎﺘﺳ� ��ﻓد ﻞ� �� ﻊﻤﺠﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ��ﻓد �� تﺮهﻇ ي�ﻟا تﺎﺑﺎﺴح�ا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ��ﻓﺪﻟا اﺬه ﻦﻤﻀﺘﻳ ��ﻋ ��ﻓد ﻮه ،ﺔﺴﺳﺆﳌا بﺎﺴﺣ ﻊﻴﻤﺟ ذﺎﺘﺳ� ��ﻓد ﻢﻀﻳ اﺬﻟو ،ﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ بﺎﺴﺣ ��ﻓد نﻻ ﺔﻌﺟاﺮﳌا نا��ﻣ داﺪﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴ� ﺎﻤﻛ ،ةﺪﺻر� ﺔح� يأ تﺎﺑﺎﺴح�ا ﺞﺋﺎﺘﻧ بﺎﺴﺣ �� ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻴﻔﻳ يرﺎﺒﺟإ تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟو ﺔﻴﻣﺎﺘخ�ا ﺔﻴﻧا��ﳌا داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ ةروﺪﻟا ﺔﻳﺎ�� ﺎﻤﻴﺳﻻو ﺔﻌﺟاﺮﳌا نا��ﻣ داﺪﻋﻹ ﺪﻴهﻤﺗ ﻮه ذﺎﺘﺳ� .ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ��ﻓﺪﻟ داﺪﺘﻣا ﻮه ذﺎﺘﺳ� ��ﻓد نذإ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا 6F 7 2 ذﺎﺘﺳ� ��ﻓد ﻞ�ﺷ أ-8 : :��ﺎﺘﻟا ﻞ�ﺸﻟا ��ﻋ ذﺎﺘﺳ� ��ﻓد ﺮهﻈﻳ )I -2 .( 3 دﺮج�ا ��ﻓد ﺎ��ﻋ عﺎﻤﺟإ نﺎﻴﺑ وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺮﺧأ �� ﻼﺜﻣ ﺮﺟﺎﺘﻟا ىﺪﻟ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﮫﻴﻓ ﺪﻴﻘﻧو : ﺔﻟﺎح�ا ﻩﺬه ��و نزﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻢﺋاﻮﻗو ﺮﺗﺎﻓﺪﺑ ةدراو ﺎهﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﺖﻧﺎ� اذإ اءﺰﺟ ﺮﺗﺎﻓﺪﻟاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ��ﺘﻌ� ﻞ� �� ﺮﺟﺎﺘﻠﻟ ( ��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧا��ﳌا ﻦﻣ ةرﻮﺻ دﺮج�ا ��ﻓﺪﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺎﻤﻛ، رﻮ�ﺬﳌا ��ﻓﺪﻠﻟ ﺎﻤﻤﺘﻣ .ﺮﺧآ ��ﻓد �� ﺪﻴﻘﺗ ﻢﻟ ﺎ��أ ذإ ﺔﻨﺳ 7 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 8 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا

ﻦﯾﺪﻣ

ﻦﺋاد

+

-

10

(17)

لو� ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ 4 : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻧا��ﻣ ﺔح� ﻦﻣ ﺪ ّﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲ�ﺎﺴح�ا نزاﻮﺘﻟا سﺎﻴﻗ ةادأ ﮫﻧﺄﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻧا��ﻣ فﺮﻌ� ﻢﺗ ي�ﻟا تﺎﺑﺎﺴح�ا ﻞ� نا��ﳌا اﺬه �� ﺪﺠﺗ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ��ﻋ يﻮﺘﺤﻳ ،ﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ﻞﻴج�تﻟا ﻊﻴﻣﺎج�ا رﺎهﻇإ ﻊﻣ ،ي�ﺳﺎح�ا ي�ﻃﻮﻟا ﻂﻄخ�ا ﮫﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻳﺪﻋﺎﺼﺗ ﺎﺒيﺗﺮﺗ ﺔﺒﺗﺮﻣ ذﺎﺘﺳ� ��ﻓد �� ﺎهﺤﺘﻓ .ﺎ��ﺪﺻرأ اﺬﻛو تﺎﺑﺎﺴح�ﻟ ﺔﻨﺋاﺪﻟاو تﺎﺑﺎﺴح�ﻟ ﺔﻨﺋاﺪﻟاو ﺔﻨﻳﺪﳌا 4 ﻢﻗر ﻞ�ﺷ -أ-)I -3 ( :ﺔﻌﺟاﺮﳌا نا��ﻣ :��ﺎﺘﻟا ��ﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا نا��ﻣ داﺪﻋإ ﻢﺘ�و بﺎﺴح�ا ﻢﻗر ن�ﻴﻌﺘﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌا ةﺪﺻر� ﻎﻠﺒﳌا ﺮﻐﺻ� ﻦﺋاد ﻦﻳﺪﻣ ﻦﺋاد ﻦﻳﺪﻣ ﻊﻴﻣﺎج�ا 4 -ب :ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻧا��ﻣ فاﺪهأ ﻼﻴﻟد ﺲيﻟو ﺔﻨ�ﺮﻗ ﺎﻨه نزاﻮﺘﻟا ��ﺘﻌ� ﻦﻜﻟو ،ذﺎﺘﺳ� ��ﻓد ��إ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا �� ﻞﻴج�تﻟا ﺔح� ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا .ﮫﻧزاﻮﺗ مﺪﻋ ��إ يدﺆﺗ ﻻ ﺎ��ﻷ ﺔﻌﺟاﺮﳌا نا��ﻣ ﺎهﺮهﻈﻳ ﻻ ءﺎﻄﺧ� ﺾﻌ� كﺎﻨه نﻷ ﺎﻌﻃﺎﻗ .ةﺪﺻرﻷﺎﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا نا��ﻣ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ﺪﻴﺻ��ﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔح� ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا .ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧا��ﳌا داﺪﻋﻹ ﺔﻳﺪﻴهﻤﺗ ةﻮﻄﺧ ﺔﻌﺟاﺮﳌا نا��ﻣ رﺎﺒﺘﻋا -5 -:ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا 9 �� ﺪﻴﻘﻟا ��ﺮﻃ ﺪﺣأ نﻮ�ﻳ يأ ﺎهﻋﻮﻗو رﺮﻜﺘﳌا ﺎ��ﺎﻴﻠﻤﻋ ��ﻜﺗو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢجح ��ﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺼﺘﺨ�و ﺔ��ﺎﺸتﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎ��ﻣ ﻞ� �� ﺖبﺜﺗ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺮﺗﺎﻓد ﻚﺴﻣ ��إ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺮﻄﻀﺗ ﺔ��ﺎﺸتﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞ� .تﺎﺑﺎﺴح�ا ��إ ﻞﻴﺣ��ﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ �� ن�ﻟوﺬﺒﳌا ﺪهج�او ﺖﻗﻮﻟا 5ـ : ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ـأ �� ﺎهﻤهأ : .تﺎﻳ��ﺸﳌا تادودﺮﻤﻛ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﻌﻴﺒﻤﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﻌﻴﺒﳌا تادودﺮﻤﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا نوﺰخ�ا ﺔﻛﺮح� ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻳﺪﻳ��ﻟا ﺔ�رﺎج�ا تﺎﺑﺎﺴح�ﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا قوﺪﻨﺼﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا قاروﻸﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ءاد� ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا قاروﻸﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا -ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا9 11

(18)

لو� ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎح�ا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ : ﺔﺻﻼﺧ ﻚﻟذو ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ��ﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ� ة��ﻛﺮﻟا �� ﺔﺒﺳﺎح�ا نأ ﺞﺘنﺘﺴ� ﻞﺼﻔﻟا اﺬه لﻼﺧ ﻦﻣ �� تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻀﺗو ﻊﻴ�و ءاﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺖﻤﺗ ي�ﻟا ﺔﻴبﺳﺎح�ا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻞﻴج�تﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺎ��ﻷ .��ﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺪﺗو ﺔﻳدودﺮﳌا ﺲيﻘﺗ ﺎ��أ ﺎﻤﻛ ، ﺎ��ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ىﻮﺘﺴﻣ 12

(19)

(20)

ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا : ﺪﻴهﻤﺗ ﺪﻘﻓ ،��ﺎح�ا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ و ي��ﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ�� ﻻإ ح�او ﻞ�ﺸ� ﺮهﻈﻳ ﻢﻟ ن�ﻣﺄﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘه� نإ ﻊﻗاﻮﻟا �� ﻲ�ﺎﺴ�� طﺎﺸنﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﺖﻌﺴ�إ و ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺖﻣﺪﻘﺗ نأ ﺪﻌ� ،ﺚﻳﺪح�ا ﺮﺼﻌﻟا �� ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻤهﺄﺑ لوﺪﻟا تﺮﻌﺷ .ةﺎﻴح�ا ��اﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻤﺸتﻟ ﻒ�ﺮﻌ� ﮫﻴﻓ مﺪﻘﻧ لو� ﺚﺤﺒﳌا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ��إ ﻢﺴﻘﻣ و تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه و ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ،ن�ﻣﺄﺘﻟا عوﺮﻓ و تﺎﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ،ﮫﻧﻮﻤﻀﻣ و ﻩرﻮﻄﺗ،ﮫﻔ�ﺮﻌ�،ن�ﻣﺄﺘﻟا .ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ و ن�ﻣﺄﺘﻟا راودأ 12

(21)

ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا I. ن�ﻣﺄﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ : 1 -ﻩرﻮﻄﺗ و ن�ﻣﺄﺘﻟا ﻒ�ﺮﻌ� : ن�ﻣﺄﺘﻟا ﻒ�ﺮﻌ� : • ي ّ�ﻔﻟا ﻒ�ﺮﻌﺘﻟا : مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻀﻳأ ﻮه ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﮫﻟ ﻦ ّﻣﺆﳌا و ﻦﻣﺆﳌا ن�ﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ ن�ﻣﺄّﺘﻠﻟ ﺲيﻟ بﺎﺴﺣ ��ﻋ ﻚﻟذ �� ﺪﻤﺘﻌ� يﺬﻟا ﻦﻣﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻢهﻟ ﻦﻣﺆﳌا ن�ﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ �� و ﺔﻴﻨﻓ ﺲﺳأ ��ﻋ ��إ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬه �� ﺄج�ﻳ ﺪﻗ و ،رﺎﻄﺧ� ن�ﺑ ﺔﺻﺎﻘﳌا ءاﺮﺟإ ��ﻋ و ة��ﺒﻜﻟا داﺪﻋ� نﻮﻧﺎﻗ و تﻻﺎﻤﺘﺣ� ك��ﺸﳌا ن�ﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ �� و ىﺮﺧأ تﺎﻴّﻨﻓ 1 . • ﻲ�ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒ�ﺮﻌﺘﻟا : ة ّدﺎﳌا فّﺮﻌ� 619 ﮫﻧﺄﺑ ن�ﻣﺄﺘﻟا ،ﻲ�ﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ : نأ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﻦﻣﺆﳌا م��ﻠﻳ ﺪﻘﻋ" ﺾ�ﻮﻌ� يأ وأ ،اداﺮﻳإ وأ ،لﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﮫح�ﺎﺼﻟ ن�ﻣﺄﺘﻟا ط��ﺷا يﺬﻟا ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ��إ وأ ﮫﻟ ﻦ ّﻣﺆﳌا ��إ ي ّدﺆﻳ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻌﻓد يأ وأ ﻂﺴﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚﻟذ و ،ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ن�ّﺒﳌا ﺮﻄخ�ا ﻖ ّﻘﺤﺗ وأ ثدﺎح�ا عﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ �� ﺮﺧآ ��ﺎﻣ ."ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﮫﻟ ﻦ ّﻣﺆﳌا ﺎ��دﺆﻳ ،ىﺮﺧأ • ن�ﻣﺄﺘﻠﻟ ��رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا 2 : ﺮﺧاوأ �� ﺔﻴ�ورو� دﻼﺒﻟا �� ﻻوأ فﺮﻋ ﺪﻗ و ،ﺪهﻌﻟا ﺚﻳﺪﺣ مﺎﻈﻧ ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﻮﻄﺗ ﺔﺠﻴتﻧ ﻚﻟذ نﺎ� و ،يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻮه ﮫﻴﻓ ﺮهﻇ لﺎﺠﻣ لوأ و ،ﻰﻄﺳﻮﻟا نوﺮﻘﻟا .ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴﺑ� ﺮﺤﺒﻟا ضﻮﺣ �� ﺔﻌﻗاﻮﻟا دﻼﺒﻟا و ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ نﺪﻣ ن�ﺑ مﺪﻗﺄﺑ ﺲ�رﻮﻠﻓ ﺔﻨﻳﺪﳌ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا تﺎﻇﻮﻔح�ا �� ﻆﻔﺘﺣا ﺚﻴﺣ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ �� ن�ﻣﺄﺘﻠﻟ ��و� ﺮهﺎﻈﳌا رﺎﺛآ ﺪﺟﻮﺗ و �� ﺔﺧرﺆﻣ �� و ،ن�ﻣﺄﺗ ﺔﻘﻴﺛو 22 ﻞ�ﺮﻓأ 1329 ﺔﻟﻮﻤﺣ نﺎﻤﻀﻟ مﺮﺑأ يﺬﻟا لو� ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻌﻟا رﺎﺛآ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻛ ، ،ارﻼﻛ ﺖﻧﺎﺳ " ﺔﻨﻴﻔﺳ SANTA CALARA ." ﺪﻋاﻮﻗ ي��ﺮﻔﻟا عّﺮﺸﳌا ﻢ ّﻣﺄﻓ ،ن�ﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎخ�ا صﻮﺼﻨﻟا روﺪﺻ أﺪﺑ ،ﺮﺸﻋ سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ �� و ،اﺪﻨﻟﻮه ،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﻞﺜﻣ ﺎ�روأ ناﺪﻠﺑ ��ﻋ ﻊيﺮﺸتﻟا اﺬه ﺎﺴ�ﺮﻓ ﺖﻠﺗ ﻢﺛ ،ن�ﻣﺄﺘﻟﺎﺑ صﺎﺧ بﺎﺘﻜﺑ يﺮﺤﺒﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﻴﻠﻋ و.ﺮﺸﻋ ﻊ�ﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا �� ﺎﻇﻮح�ﻣ ار ّﻮﻄﺗ ﺖﻘ ّﻘﺣ نأ ��إ ﻩﺬه ن�ﻨﻘّﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻠ ّﺻﻮﺗ ﻢﺛ ،ا��ﻠﺠﻧإ ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ﺔﻨﺳ ا��ﻠﺠﻧإ �� يﺮﺤﺒﻟا ن�ﻣﺄﺘﻟا لﺎﺠﻣ �� و� ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ تﺄﺸ�أ 1720 �� ىﺮﺧأ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎ�ﺮﺷ ﺎ��ﻠﺗ و .يدﺎﺼﺘﻗ� و يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸنﻠﻟ ﺎ ّﻣﺎه ﺎﻧاﺪﻴﻣ ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺢﺒﺻﺄﻓ ،ﺔﻴ�ورو� دﻼﺒﻟا ﺔﻨﺳ �� ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺪﻌ� و 1789 ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ دﺎﻋ ﻢﺛ ،ﺔﻤهﺎﺴﳌا تﺎ�ﺮﺷ لاوز ﺐبﺴ� ادﻮ�ر ن�ﻣﺄﺘﻟا فﺮﻋ ، ﻚﻟﺬﺑ ﺮهﻈﻓ ,ﺔﻔﻠﺘخ�ا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎ�ﻴﳌا تﻻ� و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﺸتﻧا ﺪﻌ� ﺔﺻﺎﺧ ىﺮﺧأ ة��ﺜﻛ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻞﺧد و ﻮ ّﻤﻨﻠﻟ ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا �� ﺮﺸتﻧا و ،ةﺎﻴح�ا ��ﻋ ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺮهﻇ ﻢﺛ ،ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ ﻦﻣ ن�ﻣﺄﺘﻟا و ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻣ ن�ﻣﺄﺘﻟا .ة��ﺜﻛ تادﺎﻘﺘﻧﻻ ضﺮﻌ� نأ ﺪﻌ� ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ رﻮﺻ تﺮهﻈﻓ ،ﺔﻴﻤهأ ن�ﻣﺄﺘﻟا دادزا ،ةرﺎﻀح�ا مﺪﻘﺗ و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺮﺼﻋ لﻮﺧد ﻊﻣ و ﻦ�ﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا �� و ّﺪﺿ ن�ﻣﺄﺘﻟا و تﺎﻋورﺰﳌا ﻒﻠﺗ ﻦﻣ و ي��اﻮﳌا تﻮﻣ ﻦﻣ و د��ﻟا ﻦﻣ ن�ﻣﺄﺘﻟا و ،روﺮﳌا ثداﻮﺣ ﻦﻣ ن�ﻣﺄﺘﻟﺎ� ىﺮﺧأ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺮﻃﺎخ�ا ﺪﺿ ن�ﻣﺄﺘﻟا ﻢﺛ تاﺮﺋﺎﻄﻟا رﻮهﻇ ﺪﻌ� ي ّﻮج�ا ﻞﻘﻨﻟا ثداﻮﺣ ﻦﻣ ن�ﻣﺄﺘﻟا و يّ��ﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ 1 ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،يﺮﺋاﺰج�ا نﻮﻧﺎﻘﻟا �� تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا 1992 ص 43 ص -48. 2 ،يﺮﺋاﺰج�ا ﻊيﺮﺸتﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎخ�ا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا فوﺮﺧ ﻦﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ 1998 ص. 10 13

(22)

ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ن�ﻣﺄﺘﻟا و جاوﺰﻟا ��ﻋ ن�ﻣﺄﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗ� ��ﻋ ن�ﻣﺄﺘﻟا و ﺔّ�وﻮﻨﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻦﻋ و ةّرﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ .تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧ� عاﻮﻧ� ﻦﻣ ﻚﻟذ ��ﻏ و دﻻو� ��ﻋ 2 -ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ 2F 1 ﻂﺴﻘﻟا ﻮه نّ�ﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ��ﻋ قﺎﻔﺗ� ﻢﺘﻳ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻟ ﻦﻣﺆﻣ و ﻦﻣﺆﻣ ،ن�ﻓﺮﻃ ن�ﺑ ﺪﻘﻋ ن�ﻣﺄﺘﻟا نأ ﺎﻤﺑ ﻎﻠﺒﻤﺑ ،ﮫﻋﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ �� ﮫﻟ ﻦﻣﺆﳌا ضّﺮﻌﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻄخ�ا عﻮﻗو ﺔﻴﻧﺎ�ﻣإ ﻦﻣﺆﳌا ﻞﻤﺘﺤﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻣﺆﳌا �� ن�ﻣﺄﺘﻟا �� ﺔ�ﺮهﻮج�ا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ��ﻋ و ،ﺪﻘﻌﻟا �� د ّﺪح�ا ن�ﻣﺄﺘﻟا : ﻎﻠﺒﻣ ،ﻂﺴﻘﻟا ،ﺮﻄخ�ا .ن�ﻣﺄﺘﻟا 3 ﺮﻄخ�ا : ﮫﻌﻣ ﺐﺗ��ﻳ ﺎ ّﻤﻣ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﮫﺗاراﺮﻘﻟ دﺮﻔﻟا ذﺎﺨﺗا ﺪﻨﻋ ﺎهﺮﺛأ وﺪﺒﻳ ،يﻮﻨﻌﻣ ﻊ�ﺎﻃ تاذ ةﺮهﺎﻇ ﻮه ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﺺخ�ﻟا اﺬه ﺎهﺬﺨﺘﻳ ي�ﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ وأ فﻮخ�ا وأ ﻚ ّﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ .نّ�ﻌﻣ راﺮﻗ وأ عﻮﺿﻮﳌ ن�ﺑ ،ﺎ��ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ توﺎﻔﺘﺗ ي�ﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣ� ��ﻋ ي�ﺒﻣ ثوﺪح�ا ﻊﻗﻮﺘﻣ رﺮﺿ ﻮه ،ن�ﻣﺄﺘﻟا لﺎﺠﻣ �� ﺮﻄخ�ا و ﻞﺜﻣ صﺎخ�ﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﻻﺎﻤﺘﺣا : ،ﻖ�ﺮح�ا ﻞﺜﻣ تﺎ�ﻠﺘﻤﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﻻﺎﻤﺘﺣا وأ ﺰج� ،ضﺮﻣ ،ةﺎﻓو .رﺎﻄﺧ� ﻦﻣ ﻚﻟذ ��ﻏ ��إ ﻦﻔﺳ قﺮﻏ ،ﺮ�و��ﻟا ،رﺎﻴ�� ،ﺔﻗﺮﺴﻟا ،مدﺎﺼﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ن�ﻣﺄﺘﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﺮﻄخ�ا نﻮ�ﻳ ﻲ�ﻟ و : عﻮﻗﻮﻟا ﻞﻤﺘﺤﻣ ثدﺎﺣ ﺮﻄخ�ا نﻮ�ﻳ نأ -: .لﺎﻤﺘﺣ� ةﺮﻜﻓ ��ﻋ مﻮﻘﻳ يأ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﺛدﺎﺣ ﺮﻄخ�ا نﻮ�ﻳ نأ -: .ﻊﻗو ﺮﻄﺧ ��ﻋ ن�ﻣﺄﺘﻟا نﻮ�ﻳ ﻻ ذإ ن�ﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ةدارإ ﺾﺤﻤﺑ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ نﻮ�ﻳ ﻻ نأ : ﺎﻨه ﺮﻄخ�ا ﻖﻘﺤﺗ ﺢﺒﺻأ و لﺎﻤﺘﺣ� ﺮﺼﻨﻋ ناﺪﻘﻓ .فﺮﻄﻟا اﺬه ﺔﺌيﺸﻤﺑ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ��ﻏ ﺎﻋوﺮﺸﻣ نﻮ�ﻳ نأ -: وأ ﺐ�ﺮ�� لﺎﻤﻋأ ��ﻋ ﺔﺒﺗ��ﳌا رﺎﻄﺧ� ﻦﻣ ن�ﻣﺄﺘﻟا زﻮﺠﻳ ﻻ .تارﺪخ�ﺎﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا 4 ﻂﺴﻘﻟا : ��ﻋ ﻦﻣﺆﳌا ﻩﺬﺧﺄﻳ يﺬﻟا ﺮﻄخ�ا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﮫﻌﻓﺪﺑ ﮫﻟ ﻦﻣﺆﳌا م��ﻠﻳ يﺬﻟا ��ﺎﳌا ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻮه ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲ� ﻂﺴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻦﻣﺆﳌا ّنﻷ ﻚﻟذ ،ﮫﻟ ﻦﻤﺛ ﻮهﻓ ﺮﻄخ�ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻂﺴﻘﻟا و ،ﮫﻘﺗﺎﻋ ﺎﻘﻓو ﺮﻄخ�ا ﻊﻣ ﻂﺴﻘﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ أﺪﺒﻣ ��ﻋ ﺪﻤﺘﻌ� ﻚﻟﺬﻟ ،ﮫﻟ ﻦﻣﺆﳌا ضﺮﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻄخ�ا ﺔﻴﻄﻐ� ﻦ�ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺎﻣ ن�ﻣﺄﺗ ��ﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻲ� ﮫﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﮫﻌﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﻂﺴﻘﻟا نﻮ�ﺘﻳ و ءﺎﺼﺣ� ن�ﻧاﻮﻘﻟ ن� ّﻣﺎه : a. ��ﺎﺼﻟا ﻂﺴﻘﻟا : نﻮ�ﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﺛرﺎ�ﻟا ﺖﻘﻘﺤﺗ اذإ رﺎﻄﺧ� ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻮه و ءﺎﺼﺣ� ئدﺎﺒﻣ ��ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ��ﺎﺼﻟا ﻂﺴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ نﻮ�ﻳ و ﺮﻄخ�ا ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻻدﺎﻌﻣ ﻂﺴﻘﻟا اﺬه ن�ﻣﺄﺘﻟ ﺔﻘﻓاﻮﳌا دﻮﻘﻌﻟا دﺪﻋ يأ رﺎﻄﺧ� دﺪﻋ ءﺎﺼﺣإ و ﺎﻣ ﺔﻨﺴﻟ ثداﻮح�ا ﺔﻔﻠ� ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ .ﺮﻄخ�ا ��ﻳ ﺎﻤﻛ ��ﺎﺼﻟا ﻂﺴﻘﻟا ��ﻋ ﻞﺼﺤﻧ و : ��ﺎﺼﻟا ﻂﺴﻘﻟا . ثداﻮح�ا ﺔﻔﻠ� = رﺎﻄﺧ� دﺪﻋ 1 ةﺮهﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠ�،ن�ﻣﺄﺘﻟاو ةراد�و ﺔﺒﺳﺎح�ا ﺔﻠﺠﻣ ،ح��ﻘﻣ جذﻮﻤﻧ ، ﺔﻧﺮﳌا جﺎﺘﻧ� ﻢﻄﻧ �� تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻟوﺪﺟ ،مﻼﻋ ��ﻤﺳ :د ، 1997 ص، 149 -154 . 14

(23)

ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا b. ﺪﻘﻌﻟا ﻒ�رﺎﺼﻣ : ��إ فﺎﻀﺗ ،ن�ﻣﺄﺘﻟا تﺎ�ﺮﺷ ءﺎﺒﻋأ ﻞ� ن�ﻣﺄﺗ ﺪﻘﻋ ��ﻴﺴ� ﻒ�رﺎﺼﻣ �� ﻦﻤﺿ ﺢ�ﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴ� ّنﺈﻓ ﺢ�ﺮﻟا ��إ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،ﮫﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺎهﻠﻤﺤﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛ ��ﺎﺼﻟا ﻂﺴﻘﻟا .ﻂﺴﻘﻟا راﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺪﻳ��ﻓ ﻂﺴﻘﻟا تاوﻼﻋ 5 ن�ﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ : ﮫﻟ ﻦﻣﺆﳌا ��إ ﻊﻓﺪﺗ دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ �� ﺔﻳﺎ��ﻟا �� ﻦﻣﺆﳌا ﮫﺑ م��ﻠﻳ يﺬﻟا ءاد� �� ﻞﺜﻤﺘﻳ ن�ﻣﺄﺗ �� ﮫﻨﻋ صﺎخ�� ن�ﻣﺄﺗ �� ﻦﻣﺆﳌا ءادأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ و ﮫﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ثدﺎح�ا ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳأ نود ﻦﻣﺆﳌا و ﮫﻟ ﻦﻣﺆﳌا ن�ﺑ قﺎﻔﺗﺎﺑ ادﺪﺤﻣ ن�ﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ نﻮ�ﻳ صﺎخ�� ن�ﻣﺄﺗ ﻲﻔﻓ .راﺮﺿ� لﺎﳌا سأر ﻦ�ﻮ�ﺗ و رﺎﺧد� ﮫﻨﻣ ﻂﺴﻘﻟا نﻮ�ﻳ ﺚﻴﺣ رﺮﺿ ﻦﻣ ﮫﻘح�ﻴﺳ ﺎﻣ و ن�ﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ ن�ﺑ ﺔﻗﻼﻋ .ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻎﻠﺒﳌا دﺪﺠﺘﻴﻓ راﺮﺿ� ن�ﻣﺄﺗ �� ﺎﻣأ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ طﺎﺴﻗأ ﻊﻓد ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ .ﺪﻘﻌﻟا �� ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ن�ﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ .ﮫﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻖح�ﻳ يﺬﻟا رﺮ ّﻀﻟا راﺪﻘﻣ .ﮫﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﳌا ئ��ﻟا ﺔﻤﻴﻗ -II . ن�ﻣﺄﺘﻟا عوﺮﻓ و تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ 1 -ﮫﻓاﺪهأ و ن�ﻣﺄﺘﻟا مﺎﺴﻗأ 1 1. ن�ﻣﺄﺘﻟا مﺎﺴﻗأ : �� و مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ��إ ﻢﺴﻘﻨﺗ : • ﺔ�ﺮﺤﺒﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا : رﺎﻄﺧ� ﺺﺨﻳ و ،ءﻮﺸنﻟا �� ىﺮﺧ� تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻖﺒﺳ يﺬﻟا عﻮﻨﻟا �� ﻢﻗر ﺮﻣ� ﻢﻈﻧ ﺪﻗ و ،ءﺎﻨﻴﳌﺎﺑ ﺎ��ﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ وأ ،ﺎ��ﻼﺣر لﻼﺧ ﺎ��ﻻﻮﻤﺣ و ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا دﺪ�� ي�ﻟاّ 95 -07 ﺦ�رﺎﺘﺑ تاردﺎﺼﻟا و تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﳌا 25 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1995 .ﺎهﻣﺎ�ﺣأ ﻊﺿو و ﺔ�ﺮﺤﺒﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا • ﺔ�ﻮج�ا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا : رﻮهﻇ ﻊﻣ تﺮهﻇ ﺪﻗ و ،ﺎﻌﻣ ﺔﻳّ��ﻟا و ﺔ�ﺮﺤﺒﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻦﻣ اﺪهﻋ ثﺪﺣأ �� وأ ﺎ��ﻼﺣر ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋاﻮهﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا ﺎ��ﺪﺤﺗ وأ ﺎهﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ي�ﻟا رﺎﻄﺧ� ﺔﻴﻄﻐ� ��إ فﺪ�� و ،تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻢﻗر ﺮﻣ� ﻢﻈﻧ ﺪﻗ و يﻮج�ا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌ� ﻖّﻠﻌﺘﺗ ي�ﻟا ىﺮﺧ� رﺎﻄﺧ� ﻊﻴﻤﺟ و رﺎﻄﳌا �� ﺎهﻔﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋّ 95 -05 .ﺎهﻣﺎ�ﺣأ ﻊﺿو و ﺔ� ّﻮج�ا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺎﻀﻳأ • ﺔﻳ��ﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا : ﺺخ�ﻟا دﺪ�� ي�ﻟا رﺎﻄﺧ� ﺔﻴﻄﻐ� ��إ فﺪ�� و ﺔ�ﺮﺤﺒﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻌ� تﺮهﻇ ﺪﻘﻓ ﺔﻳ�ّ�ﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ّﻢﻀﺗ و صﺎخ�� ﻋ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ و راﺮﺿ� ��ﻋ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ��إ ﻢﺴﻘﻨﺗ و ،�ّ�ﻟا �� : ﺔﻴﻀ�ﻮﻌﺘﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا وأ راﺮﺿ� ��ﻋ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا : ن�ﻣﺎﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺘﻓ ،ﮫﻟ ﻦﻣﺆﳌا لﺎﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ �� ﻩﺬه ﻦﻋ ﺖﺠﺘﻧ ي�ﻟا راﺮﺿ� ��ﻋ ﺾ�ﻮﻌ� ﮫﻟ ﻊﻓد ﺖﻘﻘﺤﺗ اذﺈﻓ ﮫﻟﺎﻣ �� ﮫﻟ ﻦﻣﺆﳌا دﺪ�� ي�ﻟا رﺎﻄﺧ� .ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ و ءﺎﻴﺷ� ��ﻋ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ��إ ﺎهروﺪﺑ ﻢﺴﻘﻨﺗو،رﺎﻄﺧ� ءﺎﻴﺷ� ��ﻋ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ : وأ كﻼهﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺷﺎﻣ ن�ﻣﺄﺗ وأ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻦﻣ ةرﺎﻴﺳ ن�ﻣﺎﺘﻛ ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ �� .د��ﻟا ﻦﻣ تﺎﻋورﺰﻣ ن�ﻣﺎﺗ وأ قﺮح�ا ﻦﻣ ل�نﻣ ن�ﻣﺎﺗ 1 ﺮﺋاﺰج�ا ،فوﺮﺧ ﻦﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ 1998 ، . يﺮﺋاﺰج�ا ﻊيﺮﺸتﻟا �� ﺔﺻﺎخ�ا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا 15

(24)

ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ : ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ وأ ﮫﺗرﺎﻴﺳ ثداﻮﺣ ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻛ ﮫﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ �� م��ﻠﻳ يﺬﻟا ﺮﻄخ�ا نﻻ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ��ﻏ ﺔﻔﺼﺑ لﺎﳌا ﺐيﺼﺗ راﺮﺿ� ��ﻋ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ �� و ،ﮫﺘﺑﺎﻗر ﺖﺤﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻌﻓ نﻮ�ﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا و ،رﺮﻀﺘﳌا ��ﻐﻠﻟ ﮫﺘﻣذ �� ﺖبﺜﻳ يﺬﻟا ﺾ�ﻮﻌﺘﻟا ﻮه ﮫﺘﻴﻄﻐﺘﺑ ن�ﻣﺎﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ .ﺔ�رﺎﻴﺘﺧا وأ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ��ﻏ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ نﻮ�ﺗ ﺪﻗ و ﺔﻴﻣاﺰﻟإ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻴﻀ�ﻮﻌﺘﻟا ��ﻏ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا وأ صﺎخ�� ﻋ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ : ،ﮫﺘيﺼخ�� ﻞﺑ ﮫﻟ ﻦﻣﺆﳌا لﺎﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ �� إ عﺮﻔﺘﻳ و ،ةﺎﻴح�ا ��ﻋ ن�ﻣﺄﺘﻟا �� و ،ﮫﺘ ّح� وأ ﮫﺗﺎﻴﺣ وأ ﮫﻤﺴﺟ �� دﺪ�� ي�ﻟا رﺎﻄﺧ� ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻧ ��ﻋ ﻦﻣﺆﻴﻓ ن�ﻣﺎﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ ن�ﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻌﻓد ﮫﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄخ�ا ﻖ ّﻘﺤﺗ اذﺈﻓ تﺎﺑﺎﺻ� و ضﺮﳌا ��ﻋ ن�ﻣﺎﺘﻟا و عوﺮﻓ ة ّﺪﻋ .ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﻲﻣﺎﺘﻟا فاﺪهأ ن : 4F 1 -،ﺔﻨيﻧﺄﻤﻄﻟا و نﺎﻣ� ﻦﻣ نﺎﺴ�� ﻩﺪﺸنﻳ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﻳ ن�ﻣﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺼﺤﻴﺳ ﺺخ�ﻟا نﻷ ﻚﻟذ .ن�ﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﮫﻴﻟإ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ي�ﻟا ﺮﻃﺎخ�ا رﺎﺛآ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻣ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻊﻔﻧأ ﻦﻣ ��ﺘﻌ� ﻮهﻓ ،نﺎﻤﺘﺋ� ﻂﻴﺸنﺗ �� ﺎﻣﺎه ارود ﺐﻌﻠﻳ ن�ﻣﺄﺘﻟا نأ ﺚﻴﺣ نﺎﻤﺘﺋ� ضﺮﻗ ةدﺎ�ز .ﺎ�� ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺬﻟا دﺮﻔﻠﻟ لواﺪﺘﻟا و لﺎﻤﻋ� ��ﻴﺴ� ﻞهﺴ� ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻘﺜﻟا ﻢﺋﺎﻋد تﺎ�ﺮﺷ ىﺪﻟ لاﻮﻣ� ﻊﻴﻤﺠﺗ يأ ،طﺎﺴﻗ� ﻢﻛاﺮﺗ ��إ يدﺆﻳ ن�ﻣﺄﺘﻟا نأ ﺚﻴﺣ ،لاﻮﻣ� سوؤر ﻦ�ﻮ�ﺗ -.ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗ� ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ﺎهرﺎﻤﺜتﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗ ي�ﻟا ن�ﻣﺎﺘﻟا 1 ، لﺎﻤﻋ�و دﺎﺼﺘﻗ� ﺔﻠﺠﻣ، ن�ﻣﺄﺘﻟاﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﳌﻮﻌﻟا تﺎﺑﺪﺤﺗ،ﻢﻴﻠﺳ ﺪﻴﻤح�ا ﺪﺒﻋ ي��ﺧ ،سرﺎﻣ 2002 . 16