Quarante et unième Année — N° 62. Mercredi 11 Août 1926 Bureaux: rue de la Serre, 58 m
S U I S S E -
ORQRME DE M ÇHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU^ DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES
{ A B O N N E M E N T S : i r n . » s u m o i . t Suisse FP. 14.05 Fr. 7.05
• Union postale » 26.— » 13.—
f Majoration pour abonnement par la poste J Compte de cheques postauy IV. b 426
ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS
Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES» S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-de-Fonds. — 5u c c u r s a , e s e t agences en Suisse et * l'étranger.
A N N O N C E S
: suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s
# d e places 20 et. la ligne, étrangères 35 c e n t i m e s la ligne. ][
Les annonces se paient d'avance
L'inspection des fabriques en 1924 et 1925
I I .
Dans le domaine de l'hygiène, les inspecteurs ont sanctionné 1362 plans de construction, d'agrandis- sement et de transformations de fabriques, soit 253 dans le 1e r arrondissement, dont 65 concernant l'hor- logerie; 610 dans le 2e, dont 42 relatifs à l'hor- logerie; 274 dans le 3e et 225 dans le 4e.
Les principales observations faites, lors de l'exa- men des plans, concernent plus spécialement l'o- rientation, la situation, la dispostiion intérieure, la protection de l'ouvrier, les mesures contre l'in- cendie, la ventilation, etc. D'une manière générale, il semble résulter des rapports présentés que des progrès sensibles peuvent être constatés d'année en année dans ce domaine.
Les règlements de fabriques et les contrats de travail constituent une grosse.part de l'activité des inspecteurs.
Dans le 1e r arrondissement, la paie tous les quinze jours s'effectue encore dans certains établis- sements, mais tend de plus en plus à disparaître;
pour le 2e, on était revenu, dans une certaine région, comme par un mot d'ordre, à l'ancien sys- tème de paiement par mois; il a fallu réagir contre cette tendance, ainsi que contre l'usage de faire payer à l'ouvrier dans certaines fabriques le pétrole, la benzine, les déchets de coton, etc.
Dans cet arrondissement, il a été établi une sta- tistique des ouvriers travaillant en dehors du lieu de leur domicile. Sur 16,000 ouvriers occupés dans 2 035 fabriques, le 42 °/o rentre dans cette catégorie.
« Les amendes, dit le rapport, paraissent ne plus jouer, dans l'industrie en général, le rôle qui leur
Feuilleton
Les droits de t i m b r e s s u r les effets de commerce.
VII.
Pologne
Les effets et mandats tirés en Pologne sur le pays, ceux tirés en Pologne sur l'étranger et à l'étranger sur la Pologne (même s'il sont payables à l'étranger) avec une échéance n'excédant pas 3 mois sont tim- brés à 3o/oo du montant de l'effet, et à 60/00 si l'échéance est supérieure à 3 mois. Les effets créés et payables à l'étranger, circulant en Pologne, ainsi que ceux tirés de l'étranger sur l'étranger mais payables en Pologne acquittent la moitié du droit de timbre. Les effets destinés simplement à recueillir l'acceptation à l'étranger, et dont mention en est faite et le verso barré, sont exempts de droits.
Les chèques établis à l'intérieur du pays sur formulaires du tiré, contenant dans le texte le mot
«Scheck» et demandant le paiement immédiat d'une somme sur un avoir, sont timbrés à Zl. 0,05 (le duplicata est également soumis au droit de timbre, même si l'original a déjà acquitté ces droits). Tous les autres chèques sont timbrés dans les mêmes conditions que les effets.
Les quittances établies par des établissements de crédit sont soumises aux droits suivants:
était dévolu autrefois, car le nombre des établisse- ments qui en font encore usage a beaucoup diminué.
Cela dénote certainement un changement de mentalité chez les intéressés, ouvriers et patrons, justement au moment où plus de sévérité semble de mise pour arriver à récupérer, par un travail assidu et in- tensif, le déficit dans la production constaté, assez généralement, lors de l'entrée en vigueur de la nouvelle loi. L'ouvrier s'est certainement adapté à la nouvelle façon de travailler, qui exige de lui plus d'exactitude dans l'emploi de son temps; et le patron est arrivé à inculquer à son personnel ces habitudes nouvelles, sans recourir à des mesures coërcitives qui n'atteignent pas toujours le but dé- siré, parce qu'elles indisposent ceux que l'on veut frapper ».
Généralement, les amendes sont versées à la cais- se de secours en cas de maladie, dans les éta- blissements où semblables institutions existent et c'est la meilleure destination que l'on puisse leur trouver.
L a durée du travail fait l'objet de diverses considérations de la part des inspecteurs, spécia- lement en ce qui concerne la semaine de 48 heures.
Celui du 1e r arrondissement dit, à ce sujet, ce qui suit :
« La semaine de 48 heures est entrée dans les
« mœurs, c'est entendu, mais patrons et ouvriers
« entendent qu'il soit fait un large usage de la
« faculté, offerte par l'art. 41 de la loi, de pro-
« longer à 52 heures, la durée du travail lorsque
« des raisons impérieuses justifient cette mesure. Ces
«circonstances existent certainement aujourd'hui, la
« lutte étant devenue inégale entre notre industrie
« suisse d'exportation et l'industrie concurrente des
« pays à monnaie dépréciée.
« Les industriels, auxquels la loi a imposé une
« réduction notable de la durée du travail, ne sont
« pas restés inactifs devant le problème nouveau
« qui se posait pour eux, problème très complexe
« puisqu'il s'agit aujourd'hui, de travailler bon mar-
«ché, avec une durée du travail réduite, et des
« salaires plus élevés que sous l'ancien régime ».
Jusqu'à Zl. 50 Zl. 0,01 Au-dessus de Zl. 50 jusqu'à Zl. 500 — 0,10
— 500 — 1,000 — 0,20 et ensuite pour toute somme de Zl. 1,000 ou frac- tion de Zl. 1,000, Zl. 0,20 .
Toutes les autres quittances doivent acquitter un timbre de Zl. 0,10 par somme de Zl. 20 ou frac- tion de Zl. 20.
Portugal
Les effets établis au Portugal, ceux tires de l'étranger sur le Portugal, ceux payables au Por- tugal ou acceptés dans ce pays sont soumis à un droit de timbre d e :
2 0/00 avec un minimum de Esc. 0850.
Pour les effets tirés de l'étranger sur l'étranger, ne circulant au Portugal que par suite de transfert, le droit de timbre est d e :
i/l'0/00, avec un minimum de Esc. 0850 ( l ) . Les duplicatas, triplicatas, etc., et copies d'effets doivent acquitter entièrement le droit de timbre.
Les chèques établis au Portugal sur le pays sont soumis, indépendamment de leur montant, à un droit de timbre fixe de Esc. 0 S 06. Les chèques tirés du Portugal sur l'étranger et de l'étranger sur le Portugal sont soumis aux droits suivants:
« L'utilisation de la semaine de 52 heures, prévue
« à l'art. 41 de la Loi, a été a peu près la même
«dans les deux années 1924 et 1925; les renseigne-
« ments recueillis lors des inspections, permettent
« pourtant de dire que les permis ont été utilisés
« plus complètement en 1925 qu'en 1924. La bonnne
« marche des affaires y est pour quelque chose, car
«on a produit davantage en 1925 qu'en 1924. Il est
« indiscutable que la facilité accordée par l'art. 41
« a rendu de bons services à l'industrie, dans une
« période où, tout à la fois, les prix étant en baisse,
« il fallait s'adapter rapidement aux prix mondiaux,
« tenir compte des variations du change, puis livrer
« très rapidement, ce qui ne pouvait être réalisé
« que par une augmentation de la durée du travail ».
Nous ne pouvons qu'applaudir à de telles pa- roles et sommes heureux de constater que, d'une manière générale, les inspecteurs des autres arron- dissements partagent cette manière de voir.
Pour le 1e r arrondissement, 171 rapports ont Jeté envoyés à l'autorité cantonale concernant la durée du travail et 365 rappels aux industriels;
par contre, l'Inspectorat n'a reçu que 45 plaintes à ce propos. L e s horaires de travail sont loin de répondre toujours aux exigences de la loi; ils n'ont pas motivé moins de 568 interventions.
En ce qui concerne les permis individuels, ce sont, dans l'ordre d'importance, l'industrie des ma- chines, l'horlogerie et l'industrie du vêtement qui en ont fait le plus large usage.
L e nombre des autorisations temporaires de pro- longation de travail pendant les années 1924-1925 se répartit comme suit entre les divers arrondisse- ments :
Arrondissement Travail Travail Travail Total
1er
IN Ille IVc Total
prolongé 873 2150 2833 2646 8502
de nui!
109 330 184 119 742
du dimanche 78 230 142' 40 490
1060 2710 3159 2805 9734
(1; Comme dans ce cas les effets sont établis en monnaie étrangère, le timbre est payé sur la base d u n taux de change officiel qui est fixé tous les 3 mois par le Gouvernement. Le timbre est annulé par le tiré.
De Esc. 1850 jusqu'à Esc. 20800 Esc. 0$03
— 20800 ' — 100800 —'. 0$15
— 100100 — 200800 — 0$30 et, ensuite, pour toute somme' de Esc. 100800 ou fraction de cette somme, Esc. 0815.
Roumanie Les effets sont timbrés à:
2 0/00 si l'échéance n'excède pas 6 mois 4 0/00 — excède 6 mois pour toute somme de Lei 1.000 ou fraction de cette somme.
Pour les effets tirés de Roumanie sur l'étranger, et dont l'échéance n'excède pas 3 mois, le droit de timbre est de 1/2 0/00.
Tous les chèques, indépendamment de la somme, acquittent un droit de timbre de Leu 1.
Russie
Pour les effets créés et payables en Russie, ainsi que pour ceux créés à l'étranger et entrant en Russie, le droit de timbre est de 0,25 % du montant de l'effet.
Toute copie d'effet est timbrée à 10 »/0 de la valeur du timbre de l'original, sans que le droit puisse être inférieur à 6 Copecks.
Les originaux, duplicatas, etc., d'effets sont cha- cun traités comme des effets indépendants; seul l'exemplaire uniquement adressé pour acceptation est exempté du droit de timbre quand le verso est
616 L A F É D É R A T I O N HORL<L><3ÈRE S U I S S E
Pour déterminer le nombre des fabriques qui ont demandé des autorisations et la prolongation effec- tive du travail, qui en est résulté, le tableau sui- vant donne les indications Voulues:
Ie , I k m«
IVe Total
'•!> Travail prolongé Fabriques Fleures
340 ,407,598 646 1,051,523
723 1,252,993 779 1,318,933
• Travail de nuit Fabriques Heures
44 182,734 173 1,291,642
96 210,449 71 334,300 2,488 4,031,047 384 2,019,125
Travail de dimanche Total Fabriques Heures Fabriques Heures
41 5,632 425 595,964 81 11,022 900 2,354,187 94 20,102 913 1,483,544 29 5,467 879 1,658,700 otal 245 42,223 3,117 6,092,395 ce qui, à raison de 8 heures par jour supplémen- taire, représente 761,424 journées.
Pour l'horlogerie, le résultat est le suivant:
"> i '•; Travail prolongé Travail de nuit Fabriques Heures Fabriques Heures H 123 .68,749 2 1 098
J le 41 33 600 1 48
Ille 4 5,094 . — — IV<= 2 10,949 — — Total
le Ile Ille IVe
170 118,392 ' Travail du dimanche Fabriques Henrps
5 1
336 96
3 Total Fabriques
130 42 5 2
1,146 Heures 70,183 33,648 5,190 10,949
Total 432 179 119,970
., Nous voyons ; que l'horlogerie reste bien loin en arrière dans l'utilisation des heures supplémentaires, soif 15,000 ; journées de 8 heures, ou le 2 °/o du total,,.! dans le second arrondissement, la propor- tion est de 3,1 ,°/o.
! L e nombre des femmes mariées travaillant dans les fibrique tendrait plutôt à diminuer, dans le 1er i a'rondissement. Il est certain, dit le rapport, que 1 augmentation des salaires à joué un rôle par- ticulièrement bienfaisant dans ce domaine; quant , aux jsunes gens occupés, leur nombre a suivi cer-
tainement l'augmentation générale du nombre des ouvriers, même le nombre des apprentis s'est accru.
Cette circonstance est due à la situation actuelle de notre économie nationale, qui nous oblige à nous., servir de nos propres forces; aujourd'hui, nos nationaux remplacent dans certains emploi les étrangers qui en avaient, pour ainsi dire, le mono- pole exclusif.
,n« L a jeune fille a été très demandée, dit le rap-
«pqrt, dans l'horlogerie, dans ses parties annexes
«surtout, où elle joue un rôle de premier plan.
«Nous la trouvons aussi, plus qu'autrefois, occupée barré de telle façon qu'aucune annotation n'est possible et q t w d il apparaît au recto que l'envoi a été fait uniquement pour acceptation.
Les chèques sont exempts de droits de timbre, mais chaque endossement, aussi bien de chèques que d'effets, est frappé d'un droit de 6 Copecks.
Les quittances sont également soumises à un droit de timbre de 6 Copecks.
Suède
Les effets établis à l'intérieur du royaume et de- vant être payés en Suède, sont soumis aux droits de timbre suivants:
Effets dont la valeur n'excède pas Cour. 100, exempts Effets d'une valeur
supérieure à 100 mais n'excèdent pas 300 20 ore
— 300 — 500 30 —
— 300 — 1,000 50 —
— 1,000,50 ore par Cour. 1,000 ou frac- tion de Cour. 1,000.
Les effets créés à l'intérieur du royaume et paya- bles tà ,l'étranger sont soumis à un droit de timbre de 50 ore pour les sommes n'excédant pas Cour.
1.000, et,t ensuite, de ,50 ore..(par. fraction de Cour.
1.000.
Les effets créés à l'étranger sont soumis aux mê- mes droits de timbre avant d'être cédés, présentés pour, acceptation ou paiement, acceptés ou payés à l'intérieur du royaume.
Sont exempts de droits:
«dans des parties de remontage de la montre, par-
«ties brisées qui ne nécessitent pas un apprentissage
«bien long. Les ouvriers ne voient pas de bon œil,
«cela se 'comprend, cette intrusion de la main-d'œuvre
«féminine dans un domaine de l'horlogerie qui leur
«était réservé.»
Les institutions patronales, créées pour le bien des ouvriers s'augmentent chaque année, mais plu- tôt lentement, étant donné l'état des affaires. L'ins- pecteur du 1er arrondissement cite, dans l'indus- trie horlogère, la création d'une caisse de prévoy- ance par la maison Aegler, S. A., Bienne, d'un fonds de retraite, vieillesse et invalidité, par la
vFabrique des Longines, St-Imier; la Tavannes watch Co., Tavannes, s'est occupée de la cons- truction de maisons, dont l'ouvrier peut devenir propriétaire avec le temps, à des conditions très favorables.
Dans le second arrondissement, le nombre des institutions patronales dépasse 130. Une entreprise fournit annuellement 27 pensions à des ouvriers retraités, représentant une. somme de fr. 35,000.—.
Dans le monde patronal, on se plaint de la lour- deur des impôts grevant la fortune et les res- sources de ces institutions.
Il est à souhaiter qu'une nouvelle reprise des affaires puisse permettre aux industriels de pousser au développement le plus rapide possible de ces œuvres utiles et nécessaires.
Dans un dernier chapitre, les inspecteurs trai- tent de l'exécution de la Loi sur le travail dans les fabriques et des ordonnances y relatives. Celui du 1er arrondissement fait ressortir que l'exécution de la loi étant du ressort des cantons, il en résulte des divergences provenant de la différence de mentalité, qui évidemment, n'est pas la même dans un canton agricole que dans un canton à caractère industriel prononcé. Dans le premier cas, de nombreux établissements soumis à la loi sont exploités par des artisans, ce qui rend une régle- mentation stricte plus difficile que ce n'est le cas dans les régions où l'industrie prédomine.
L e rapporteur constate, en outre, que les occa- sions d intervenir, à propos de litiges entre patrons et ouvriers, sont devenues très rares; il y a, dit-il, un changement dans la mentalité générale, car il fut un temps où ces réclamations étaient monnaie courante.
Au sujet du contrôle de la durée de travail, dans l'arrondissement 1, le canton de Neuchâtel en charge la gendarmerie.
,,«,Ce contrôle n'a, paraît-il, rien de tracassier, au
«contraire; il assure l'ordre dans ce domaine et
«contribue, ; certainement, en cas de chômage partiel,
«à une meilleure répartition de la main-d'œuvre, en
«empêchant la prolongation illicite du travail dans 1° les chèques et autres effets créés et payables à vue à l'intérieur du royaume;
2° les effets créés à l'intérieur du royaume et paya- bles à l'étranger, ou tirés sur une place étrangère, à condition qu'ils soient payables à vue sur des fonds tenus en compte dans une banque ou autre établis- sement de crédit au crédit du tireur;
3o les effets tirés de l'étranger sur l'étranger et payables seulement à l'étranger;
4° les effets payables à l'Administration de l'Etat et appartenant aux institutions publiques ou à l'ordre de la direction.
Suisse
Les effets, mandats et autres bons de crédit à ordre ou au porteur, dont l'échéance n'excède pas 6 mois, sont timbrés à Fr. 0,05 par 100 Francs ou fraction de cette somme.
Si l'échéance dépasse 6 mois, le droit de timbre est augmenté de Fr. 0,05 par 100 Francs ou frac- tion de cette somme pour chaque période d'éché- ance de 6 mois ou fraction de cette période.
Les duplicatas et copies sont exempts de droit de timbre si l'exemplaire de l'effet destiné à la circu- lation a été dûment timbré.
Les effets transitant sur le territoire de la Confé- dération ne sont pas soumis aux droits de timbre.
Les chèques et mandats à vue sont exempts de droits si l'échéance n'excède pas 20 jours; dans le cas contraire ils sont assimilés aux effets.
«certains établissements, alors que d'autres sont obli-
«gés de réduire leur activité.»
Nous ne voyons nulle objection pour l'horlogerie, dans ce mode de procéder, mais nous devons constater une fois de plus que les cantons doni les autorités veulent appliquer strictement les dis- positions de la loi, se trouvent handicapées pai ceux qui n ont qu'une préoccupation : celle de les éluder. Il y a là un point sur lequel l'autorité fédérale ferait bien de retenir son attention.
Toutefois, en terminant, nous croyons pouvoir dire que, d'une façon générale, l'application de la loi se fait avec moins de difficultés que ce n'était le cas il y a quelques années, les rouages de la machine gênant moins et l'habitude aidant, l'indus- triel supporte aujourd'hui avec plus de philosophie ou, pour être plus exact, avec plus de patience, certaines disposition de la loi, qui, au début, lew paraissaient absolument intolérables.
Nous pensons que la façon dont les inspecteurs s'entendent à appliquer la loi y a contribué pour beaucoup.
1
Informations
Renseignements consulaires.
M. P. Leuba, Consul de Suisse à Marseille, se trouve du 6 au 28 août courant à l'Hôtel Verene- hof, Baden, dès le 29 août jusqu'à la mi-septembre, à La Chaux-de-Fonds, rue Numa Droz 55;
M. E. Hahn, Consul de Suisse à Nancy, se trouve du 4 au 23 août chez M. Billon, Baslerstrasse, Soleure, dès le 24 août jusqu'à la mi-septembre, à Zurich, 37 Zurichbergstrasse ;
M. F. Nippel, Consul de Suisse à Barcelona sc trouve du 4 août jusqu'au 14 septembre prochain, â l'Hôtel des Familles, Genève.
Les intéressés pourront obtenir aux adresses ci- dessus tous renseignements concernant les circons- criptions consulaires en question.
Douanes
Espagne. — Droits (Agio).
L'agio dû au cas où les droits de douane, payables en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets de banque, a été fixé pour le mois d'août à 21,24 o/o (agio du mois de juillet 25,08 o/o).
France. — Taxes à l'exportation.
Par décret français du 3 août courant, ne sont passibles de la taxe sur le chiffre d'affaires qu'au taux de 1,30 o/0 les affaires d'exportation portant sur la joaillerie fine, la bijouterie d'or, d'argent ou de platine, les perles, pierres précieuses et gemmes naturelles, l'orfèvrerie d'or et d'argent ou de pla- tine, y compris les médailles, jetons et plaquettes, mais seulement lorsque ces affaires sont effectuées avec des acheteurs établis à l'étranger en qualité de commerçants.
Italie. — Droits (Agio).
Du 9 au 15 août inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane est de 489 o/o.
Roumanie.-Prohibitions d'entrée et de sortie.
Nous rappelons que parmi les interdictions d'im- portation en Roumanie figurent encore le corail tra- vaillé et tous autres objets faits de pierres pré- cieuses, brutes, non travaillés ou travaillés, ainsi que d'imitations de ces pierres précieuses, les boî- tes à musique, grandes ou petites, pourvues d'un mécanisme d'horlogerie, ainsi que les articles de^
ménage, argentés ou dorés et les horloges de mur et de table, montées en matières fines.
L'exportation de Roumanie des pierres précieu- ses et bijoux en platine, or ou argent, reste inter- dite. .
Contrôle de la marche des montres
Association du Laboratoire de Recherches horlogères de Neuchâtel.
Cette association a eu son assemblée générale le 19 juin écoulé, à l'Aula de l'Université de Neuchâtel, sous la présidence de M. Cv-A. Vuille, de La Chaux-de-Fonds.
Des rapports présentés par ce dernier et par M. Mugeli, physicien du Laboratoire, il résulte que
LA F É D É R A T I O N H Ö r i L O G E ß E ^ i L / l S a l 617
les nouvelles associations suivantes o n t d o n n é leur adhésion au L a b o r a t o i r e :
Société suisse d e s fabricants d e boîtes d e m o n t r e s en o r ;
Société des fabricants d e b a l a n c i e r s ;
Département du Commerce et d e l ' I n d u s t r i e , Neu- châtel;
Fédération suisse des Associations d e fabricants d'hor- logerie ( F . H . ) .
Le budget pour l'exercice 1 9 2 5 prévoyait fr. 12,000 aux recettes et fr. 19,000 a u x d é p e n s e s , avec un déficit de fr. 7,000, les comptes indiquent a u x recettes fr. 12,132.|90 et a u x dépenses fr. 1 7 , 0 0 0 , dp telle s o r t e que le déficit se trouve réduit à fr. 4,676,25, qui a été prélevé s u r le fonds d e réserve, se montant au 31 d é c e m b r e 1 9 2 5 à fn 1,273.12.
Les travaux effectués au Laboratoire peuvent se résumer comme s u i t :
1) Influence du support sur la marche des montres.
Ce travail comprend l'analyse systématique d e l'altération d e la marche d e s montres p a r d e s phénomènes de résonnance et, les conclusions pra- tiques qu'on peut en d é d u i r e s u r la n a t u r e d e s supports d e la m o n t r e .
Cette étude est t e r m i n é e ; , (elle a été publiée dans le No. de Mars-Avril d e s « Archives d e s sciences physiques e t naturelles » d e cette année, à la p a g e 4 9 . Le même travail a p a r u d a n s le J o u r n a l Suisse d ' H o r - legorie, N o . de mai 1 9 2 6 ) .
2) Influence de la pression et des gaz sur la marche des montres.
La publication d e cette é t u d e i m p o r t a n t e a d û être ajournée; elle p a r a î t r a d a n s le N o . d e Mai-Juin des « Archives d e s Sciences Physiques e t Naturelles de Genève » et d a n s le N o . d e juillet 1 9 2 6 d u Journal Suisse d ' H o r l o g e r i e .
Ces recherches d e laboratoire o n t é t é contrôlées aux hautes altitudes et les résultats d e notre e x p é - dition à la cabane Dupuis s e r o n t publiés à la suite d u travail précédent d a n s les mêmes périodiques.
L'installation spéciale nécessitée p a r ces recher- ches reste à poste fixe au Laboratoire, o ù elle e s t à la disposition d e s industriels qui d é s i r e r a i e n t une détermination d e ce que nous p o u r r i o n s a p p e l e r le «coefficient b a r o m é t r i q u e » d e leurs m o n t r e s ; en outre, la méthode p e r m e t d e m e s u r e r e x a c t e m e n t l'isochronisme d e s chronomètres.
3) Frottement dans le cas d'un mouvement alter- natif ( b a l a n c i e r ) .
Deux a p p a r e i l s o n t été construits p a r l'Ecole d'horlogerie du Locle; ils nous o n t permis d ' é t u d i e r , dans ce cas particulier, le frottement d e pivotement avec et sans lubrifiant, l'influence d u jeu d u pivot e t de la forme d e s p i e r r e s , l'influence d e l'huile e t d e son altération, d e la t e m p é r a t u r e et d e l'air s u r l'amortissement, etc., ainsi q u e le frottement intérieur des spiraux.
Ces recherches sont partiellement terminées, mais les résultats o b t e n u s doivent encore être confirmés par d'autres essais avant d ' ê t r e l'objet d ' u n e publi- cation.
1) Engrenages.
Les conditions d e frottement et d e rendement d e différents e n g r e n a g e s o n t été d é t e r m i n é e s , e t les données o b t e n u e s nous o n t permis d é définir un profil de d e n t u r e susceptible d ' a s s u r e r Une t r a n s - mission aussi constante que possible d u moment d e la force.
L'engrenage d u barillet e t d u pignon d e la roue de centre d ' u n e m o n t r e a été modifié conformément aux conditions trouvées, e t les résultats pratiques obtenus o n t fait l'objet d ' u n e communication' 'de M. Defossez à la Société Suisse d e Chronométriez Ces conclusions s e r o n t publiées.
5) Elasticité.
Une première partie d e ce travail a é t é présentée
« la Société suisse d e C h r o n o m e t r i e et un résumé a
eté publié à la p a g e 1 95 d u J o u r n a l Suisse d ' H o r - logerie, août 1 9 2 5 .
Des résultats o n t été acquis s u r t o u t en ce qui concerne l'influence d e la t e m p é r a t u r e s u r le m o - dule d'élasticité d e s s p i r a u x en acier, en palladium,
en élinvar, en cuivre et en platine. Nous possédons des données pratiques entre 180° et 1 0 0 ° , ce qui nous a permis d e d é t e r m i n e r les coefficients t h e r m o - élastiques d e ces différents m é t a u x e t d e préciser [es causes et la g r a n d e u r d e l ' e r r e u r secondaire d u e
a la compensation.
Ces recherches se continuent avec d ' a u t r e s m é t a u x et avec certains a l l i a g e s ; nous profitons d e ces mêmes expériences p o u r d é t e r m i n e r s i m u l t a n é m e n t le frottement intérieur d e s solides ( s p i r a u x ) .
Enfin, chaque mesure nous o b l i g e a n t à stabiliser thermiquement les métaux avant leur e m p l o i , 'ce
travail préliminaire fait également l'objet d ' u n e é t u d e systématique qui nous d o n n e r a certainement d e s ren- seignements pratiques intéressants s u r la meilleure façon d e recuire les s p i r a u x avant k u r mise en place. •
Ajoutons q u e la nécessité d e faire m a r c h e r d e s montres à — 1 8 0 ° nous a o b l i g é d e rechercher u n lubrifiant propre à ces basses t e m p é r a t u r e s , et q u ' u n e m é t h o d e accoustique d e s coïncidences a été mise au point pour d é t e r m i n e r la marche d e s m o n t r e s placées d a n s ces conditions. (Voir J o u r n a l Suisse d ' H o r l o - gerie 50 (1925) 1 9 5 ) .
6) Balanciers et lames bimétalliques.
Cette étude n ' a p a s été poursuivie faute d e t e m p s ; elle sera reprise d è s que possible.
7) Huiles d'horlogerie.
Le b u t d e cette ' é t u d e e s t la réalisation d ' u n e huile s y n t h é t i q u e ; mais, les difficultés à s u r m o n t e r s o n t g r a n d e s e t ce problème e s t encore loin d ' ê t r e résolu.
P o u r l'instant nous cherchons à définir les cons- tantes physiques que doivent p r é s e n t e r les bonnes huiles d ' h o r l o g e r i e (densité, viscosité, tension su- perficielle, e t c . ) , t o u t en s u i v a n t d e près le côté chimique d e la question (altérabilité, acidité, e t c . ) ;
Mais i n d é p e n d a m m e n t d e ces facteurs, nous d é t e r - minerons, à l'aide d ' u n appareil déjà construit, l e pouvoir lubrifiant d e chaque huile.
Ce facteur p e r m e t t r a d e d i s t i n g u e r la valeur pra- tique d e s huiles. '
D ' a u t r e s problèmes, comme l'influence d e s chocs, du mouvement, d e l ' h u m i d i t é , etc., s u r la marche d e s m o n t r e s , la n a t u r e d e la rouille et les moyens d e la c o m b a t t r e , les p r o p r i é t é s d e certains alliages, e t c . o n t bien é t é envisagés, mais le g r a n d n o m b r e d e recherches en cours n ' a p a s permis d e les a b o r d e r .
Disons p o u r t e r m i n e r q u e l ' e n r e g i s t r e m e n t j o u r n a - lier d e l ' h e u r e p a r s i g n a u x T . S. F . , l ' a m é l i o r a t i o n constante d e s installations, les travaux! d e b u r e a u , le service d e renseignements, les conférences qu'on d e m a n d e d e plus en plus d a n s les milieux h o r l o g e r s , les publications d e s travaux1, les analyses e t les recherches spéciales p o u r les particuliers, e n t r e n t é g a l e m e n t p o u r une bonne p a r t d a n s l'activité d u L a b o r a t o i r e .
Dernière heure
Chambre suisse de l'Horlogerie.
Le Conseil d ' E t a t d u C a n t o n d e Neuchâtel a nom- mé, dans s a séance d ' h i e r , M . E r n e s t S t r a h m , Direc- teur d e s fabriques d e s Montres Zénith, au Locle, comme d é l é g u é à la Chambre1 suisse d e l ' H o r l o g e r i e , en remplacement de M. Albert Piguet, ancien conseil- ler national, membre d u Comité central, démis- sionnaire.
Nous d o n n e r o n s plus d e détails dans un prochain n u m é r o .
Nécrologie
-r F r i t z M e y e r , S o l e u r e .
Nous a p p r e n o n s le décès, s u r v e n u à l'âge d e 68 ans, après u n e l o n g u e maladie, d e M. F r i t z Meyer, fabricant d ' h o r l o g e r i e , à Soleure, P r é s i d e n t d u Con- seil d ' A d m i n i s t r a t i o n d e la Maison Meyer & Studieli, S. A. Le d é f u n t , f o r t connu d a n s les milieux hor- l o g e r s , était d é l é g u é d u C a n t o n d e Soleure à la C h a m b r e suisse d e l ' h o r l o g e r i e , d e p u i s 1 9 2 2 .
N o t r e s y m p a t h i e la plus p r o f o n d e va à la famille affligée.
f Hermann Bühler-Sulzer, W i n t e r t h o u r .
Le 7 a o û t e s t ' décédé ä W i n f è r t h ô ù r , M . H e r m a n n Bühler-Sulzer, industriel. Le défunt, p r é s i d e n t d u
« Schweizerischer Spinner, - Z w i r n e r - u n d W e b e r - Verein », était m e m b r e d e la C h a m b r e suisse d u C o m m e r c e , depuis 1 9 1 4 ; il faisait partie d u Conseil d ' a d m i n i s t r a t i o n d e la F a b r i q u e d'orfèvrerie Jezler
& C i e , à Schaffhouse.
Registre du commerce
3/Vj 11/26. —.. Atlas, Manufacture suisse de méca- nique fine, S. A., N y o n . Le c a p . soc. est réduit d e f r s . 486,000.— à f r s . 2 1 . 1 1 1 . — . .
3/VIII/26. — ' Fabrique de vis de Nyon, c. d. /les Isaac et fils S. A., N y o n . Le c a p . soc. e s t rédutf d e f r s . 4 0 4 . 7 6 0 . ^ à f r s . 20.238.—
'Faillites.
O u v e r t u r e d e f a i l l i t e .
2 2 / V I I / 2 6 . — E. Zuccolo & Rochet, négociants, soc.
n. coll. R u e d u Vieux-Billard 2 4 , Plainpalais ( G e - nève). Liquidation s o m m a i r e : a r t . 2 3 1 L. P . Délai p o u r p r o d u c t i o n s : 27 août 1 9 2 6 .
C o n c o r d a t s .
P r o l o n g a t i o n d u s u r s i s c o n c o r d a t a i r e : P a r j u g e m e n t d u 4 / V I I I / 2 6 , le sursis accordé à
Chdrles-Ertiest-Henri Mehl, négociant en orfèvre*
r i e ,: Quai d e s B e r g u e s5- 1 9 Genève, e s t p r o l o n g é d ' u n mois, l'assemblée d e s créanciers r e p o r t é e a u 27 août 1 9 2 6 .
C O T E
d0 Août Ï926 M é t a u x p r é c i e u x
Argent fin e n grenailles fr. 119,— le kilo.
O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes » 350Ô,— '•" *
» laminé, p o u r d o r e u r s » 3575,— » Platine manufacturé [r. 21.90 le gr.
Boîtes o r et bijouterie, Cote No 3 en vigueur d è s le 3 s e p t e m b r e 19251 ' .
L o n d r e s Cuivre Electrolytique Etain
P l o m b Zinc
P a r i s Platine O r A r g e n t
L o n d r e s O r A r g e n t
N e w - Y o r k A r g e n t
C h a n g e s u r P a r i s
Comptant A terme
6 août 58"/.«
66 8/, Î96 Vie
3*9/1 6
34 — 4 juillet 134.000
24.600 800
9 août 38'Vu 67 —
*98"/i»
31 »A 33 •»/„
5 août 135.000
24.600 810
2»'/<
«4/10 29 Vie 6 3 % 62 '/,
6 août S9'/i«
ö" — Î88 "/,»
32 ».'4
34i/,
6 août
127.000 23.200 750 84/10 l/ i
61»/'a
. '.
!'1r;
9 août 59 Vu 67 V*
290 Vie
"•»«/.
3 4 ' / , 7août 132-.0Ö0
24.100 770
2 8 ' / , 6 1 % li'.W E s c o m p t e e t c h a n g e
Suisse: T a u x d'escompte • «,-
» » avance s/nantissement Parité Escompte en fr. suisses %
100.-<- 25.22
5.18 5.1$
100.—
100.—
100.—
560.—
208,32 123.45 72.93
fös:—
105.—
266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
100.—
100.—
100.—
100.—
22.78 10Ö.—
220.—
165.—
168.—
258 —
3 ' / , 4'/«
Demande Offre
R a i s o n s s o c i a l e s . M o d i f i c a t i o n s :
3/VI11/26. — La raison « E m . Peter» est radiée.
Actif et passif sont repris p a r E. Kündig &• Cie, vorm. Em- Peter, soc. com. ( E r n e s t et A u g u s t e K., tous d e u x d e G r ü n i n g e n , le premier associé indéf. resp., k second associé com. p o u r frs. 5000) joaillerie et bijouterie, fabrication en g r o s . Tie- fenhöfe 7, Zurich.
3/VIII/26. — La raison « E m i l e H e g g e n d o r n » e s t radiée. Actif e t passif s o n t repris p a r Heggendorn C- Blaser, s o c . n. coll. Emile H . — d e w a l d e n - b o u r g , Wilhelm B. — d e L a n g n a u , mécanique et d é c o l k t a g e , G r a n g e s
F r a n c e 1 0 0 F r s G r . B r e t a g n e 1 Liv. s t . U . S. A. 1 D o l l a r C a n a d a 1 D o l l a r Belgique 1 0 0 F r s Italie 1 0 0 Lires E s p a g n e 1 0 0 Pesetas P o r t u g a l 1 0 0 E s c u d o s H o l l a n d e 1 0 0 F l o r i n s Allemagne 1 0 0 Reichsmk Autriche 1 0 0 Schilling, H o n g r i e 1 0 0 C o u r . Tchéooslov. 1 0 0 C o u r . Russie 1 0 0 Roubles Suède 1 0 0 C r . sk.
Norvège 1 0 0 C r . s k . Danemark 1 0 0 C r . s k . Bulgarie 1 0 0 Leva Roumanie 1 0 0 Lei Yougoslavie 1 0 0 D i n a r s Grèce 1 0 0 D r a c h m . P o l o g n e 1 0 0 Zloty T u r q u i e 1 Liv. t u r q . F i n l a n d e 1 0 0 Mks f inl.
Argentine 1 0 0 Pesos Brésil 1 0 0 Milreis Indes 1 0 0 Roupies J a p o n 1 0 0 Yens
*) par million ' r
C o t e du D i a m a n t B o a r t . ( P r i x d e g r o s p o u r quantités minima
c o m p t a n t ) .
Diamant b o a r t fr. 20.25 à fr. 20.35 Q u a i , s u p e r . fr. 0.30 à fr. 1.20
p a r c a r a t en plus. ;>
( C o m m . p a r Lucien Baszanger, Oenève).
Diamant b o a r t £ 0/16/2 c o m p t a n t . ' ( C o m m . p a r L. M. Van Moppes & Sons, Londres).
R e p r o d u c t i o n interdite.
7 y, 5 3 ' / ,
7 7 5 8 3 V 6 V,
7.
6 5 V:
iV»
5 10 6 6 8'/!
12 7 V:
6 V 7,3
14.50 25.125
5.15 5.15'/«
14.10 17,20 78.75 26.—
207 50 122.90 72.90 72—*
15.30 138.30 113.—
136 80 3.67 2 32 9.11 5.80 2.65 12.80 207 50
79.50 185 — 245.50
1 J.J ."'i '14.90
25.17 6.185 5.20 14.70 17.55 79.50 27.—
208.—
123 30 73.30 72 40*
15.35 138 aO 113.50 137 50
3.80 2.42 9.16 6.—
3.10 13.10 210.—
ffcDBO 187.—
248.—
5000 carats
T é l é p h o n e 2.78
L I B R A I R I E - P A P E T E R I E
H A E F E L I
T é l é p h o n e• •.•2.78.. • 16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fends
Carnets d'éçots de montres
à F r . 2 , - p i è c e , p r i s à l a L i b r a i r i e ; - a u dehôSs;J'contrè t ' e t o b d d r s é m ë r i t ' f l ë ' F T i 3 , 3 5 .
6 1 8 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E
1.000.000 DE CADRANS LUMINEUX
p o r t e n t n o t r e
BELLE MATIERE LUMINEUSE VERTE
C ' e s t l a m e i l l e u r e p r e u v e p o u r l a q u a l i t é i r r é p r o c h a b l e d u s u l f u r e d e z i n c f a b r i q u é e x c l u s i v e m e n t p a r l a m a i s o n
Merz & B e n t e l i , Berne-BUmpliz
Demandez notre compte-rendu N° 2.
Livraison directe ou par nos représentants à L a C h a u x - d e - F o n d s ,
Messieurs L. MONNIER & Cie.
m iachines perfectionnées
p o u r la fabrication d e
BoltBS de montres e n t o u s g e n r e s et e n t o u s m é t a u x .
Anneaux, Pendants, Couronnes, Bijouterie, Lunetterie, etc.
laminoirs de d i v e r s t y p e s .
Machines à refrotter l e s c a r r u r e s , l e s fonds, l e s c u v e t t e s .
Machines à Ciseler l e s c a r r u r e s e t l e s l u n e t t e s (modèles déposés).
Machines à tourner, r e v o l v e r ou p a n t o - g r a p h e s .
Machines à fraiser diverses.
Machines à rétreindre et tréfiler.
Machines à marteler.
Références d e 1e r o r d r e à d i s p o s i t i o n .
IES FRÈRES BREGDEÏ,
74, rue.de CarougeGENÈVE
Kessi Frères S. A.
= B I E N N E =
Fabrique de Boîtes argent
e t
Plaqué or laminé 5 7 e
B o î t e s b r a c e l e t s , r o n d e s e t d e f o r m e Lép. et sav., grandes pièces, tous genres
Marque de Fabrique déposée
B o î t e s d é c o r é e s
p r ê t e s à ê t r e e m b o î t é e s
K.B.
Poinçon de Maître
n
I
Si vous avez besoin : ==
d'axes de balanciers pivotes | | de tiges d'ancre plvotées S d'échappements pivotes ==
de grandes-moyennes à tiges pivotées = de petites-moyennes à pivots levés =
= de champs à pivots levés §=
= de chaussées et grandes-moyennes percées outre =
H de minuteries = H de tiges garnies en qualité extra soignée | |
S d'arbres de barillet qualité extra soignée. = S Adressez-vous à une maison de confiance qui soit k même de | §
S livrer rapidement et bien : Ces avantage«, c'est la fabrique | |
! „AZURÉA" CÉLESTIN KONRAD I
| à MOUTIER |
§S qui peut vous les offrir, seule maison vraiment spécialisée et ne = H fabriquant que ces articles. 509 § |
= S u r d e m a n d e s p é c i a l e , n ' i m p o r t e q u e l l e c o m m a n d e =
== p r e s s a n t e p e n t ê t r e e x é c u t é e d a n s l e s 24 h e u r e s * = Ü — Demandez échantillons et prix s. v. p. — | |
miiniiiiiiiiiiiuiiiiuiDnuuiiHiiumomiiiiMiiTiiiniHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHriiiiiiiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiiiiiniii^
iifiniBnnnBnnnBniniBinnnBnnnBinnwinniBi'nnBinnii
Cylindre S. A. \
L E L O C L E ( S u i s s e ) | Téléphone 4 9 | fournit vite et bien l'assortiment j
cylindre pivoté, de S à 18 lig. I Sur demande nous livrons
4707 plaques à sertir. X
iiiüiminiiniiiimiiiiiHiünniiüiiBüiimiiiimiiiuiiiüii
Snecnrsale Suisse des usines Langbein-Pfanlianser S. A., Oerlikon
JVlaison f o n d é e e n 1881 Département pour l'ölectrochimie et la galvanoplastie.
Installations complètes pour : .
Nickelage,, laitonnage, cuivrage, zingage, do- rage, argentàge, étamage, plombage, dégrais- sage, platinage.
Galvanoplastie en cuivre, nickel et acier.
Sels de nickel patentés et spéciaux pour boîtes et mouvements de montres.
Tous les produits chimiques pour l'électrochimie.
Compositions à polir pour tous les métaux.
Disques en coton- et brosses diverses.
Devis, catalogues et informations techniques gratuits.
R e p r é s e n t a n t g é n é r a l p o u r l a S u i s s e d e l a m a i s o n R . B r e g u e t ,
T é l é g r a m m e s : E l p e w e Z u r i c h . T é l é p h o n e L i m m a t 8 2 0 4 .
Département pour la construction de machines Dynamo.
Fabrication de machines dynamo à basse tension.
Aggregates. — Moteurs à polir. — Transfor- mateurs de courant alternatif en courant con- tinu. — Sableuses divers systèmes,
Volt- et Ampèremètres. — Régulateurs de bains.
Installations complètes pr meulages et polissages.
Spécialités en ustensiles et fournitures pr doreurs, argenteurs, nickeleurs, polisseurs et oxideurs
de pièces d'horlogerie. 606 Sur demande, nombreuses références à disposition.
Paris, pour les brosses „ R o b r o *
<3
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 619
fswlsrjFwlLTolITôcÂRNoi
I I «f: I
Pierres synthétiques brutes I
Pierres Ct'hOrlOgerie, mbiS et Saphirs, qualité Soignée (longueur des trous garantie)
I Contrepivots pour emboutir et pour sertir I
• Pierres pour Compteurs électriques •
Exposition permanente de montres
à la Chambre cantonale du Commerce et de l'Industrie
PLACE CENTRALE B I E N N E
PLACECENTRALE
H ô t e l d e l a S o c i é t é d e B a n q u e S u i s s e
W Les acheteurs seuls sont admis ~^»E 4042
Fabrique suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL A. C.
en tous genres et pour tous pays 329 7 Repos LA CHAUX-DE-FONDS Repos?
C o m m i s s i o n . E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.
Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.
R e s s o r t s avec b r i d e s e t g e n r e s a m é r i c a i n s . Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.
Ad ou tissage circulaire. G renée.
i*fz) M®?/ Travail garanti.
™ (iz&^ Livra /son rapide.
YSx LS. ESTOPPEY-ADDOR &FILS
Bienne Wssen 32 • • Maison fondée en i88o
Fabrique de Boîtes or et argent
en tous genres e t pour tous pays
- B o î t e s b r a c e l e t s , m i r a g e et d e f o r m e —
Procédés mécaniques modernes
A. C. M I S E R E Z , Saignelégier
Maison fondée en 1900 Téléphone 31 368
— LIVRAISONS R A P I D E S ET DE CONFIANCE — —
L'atelier de Découpages soignés pour Horlogerie
JEAN BAERTSCHI, SUraier
Téléph. 41. Ch. Baertschi f i l s , faiseur d'étampes, suce.
livre très rapidement en qualités irréprochables et d'une régularité parfaite, n'importe quel genre de découpages acier ou petites pièces laiton pour :
M o n t r e « , c h r o n o g r a p b e s , c o m p t e u r s , e t c . E t a b l i s s e m e n t d e s é t a m p e s d ' a p r è s o r i g i n e s . M a s s e s e t p o n t s d ' a n c r e a v e c g o u p i l l e s e m b o u t i e s .
R o n d e l l e s p o u r t a l l l a g e s .
P l a q u e s c o n t r e - p i v o t s e t p o n t s d ' a n c r e a n g l e s . E t a m p e s el d é c o u p a g e s de p l a t i n e s et p o n t s p o u r p e t i t c a l i b r e .
Travail consciencieux. Prix modérés.
CADRANS METALLIQUES
A qualité égale, qui livre le pins avantageusement ? Qui a toujours le pins grand choix dans tontes les
nouveautés du jour ?
C'est...
B I E N N E , Rue de l'Hôpital, 20
620 L A F É D É R A T I O N H O K L O G È R E S U I S S E
D É C O L L E T E U S E S BECHLER
D E C O L L E T E U R S ! Voulezvous savoir pourquoi nos machines oui la réputation d'être
les meilleures?
Lisez attentivement notre catalogue UF
Il contient beaucoup de renseignements utiles Envoi gratuit sur demande
A N D R E B E C H L E R .
MACHINES FABRIQUE DEM O U T I E R
,000 bottes par Jour
sont fabriquées par la maison
Gerber Frères, Delémouf
prêtes à recevoir le mouvement. 1029
Pas de voyageur, ni représentant
S E R T I S S A G E S
en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/4 lignes.
Travail prompt et soigné. Prix modérés.
ALBERT STEINMANN, La Chaux-deFonds
T é l é p h o n e 14.59 826 Leopold R o b e r t 109, 2'r e étage - P I E R R E S F I N E S ~
MIKRON S.A.
Fabrique de Machines
BIENNE
Téléphone 8.18
pour la fabrication de l'ébauche. 117s
Tours et fraiseuses d'outilleurs.
Tout ce qui concerne la Radioluminescence
Téléphone 14.78 M I C H E L T I S S O T , l a ChailX-fle-fOnflS Numa Droz 118
Seul dépositaire en Suisse des produits lumineux de la Maison A N D R É D E C O L O M B E S , P A R I S . Chimistes spécialisés dans la branche, depuis 1911.
Nos sels lumineux yerdâtres sont tous à base de R a d i u m , ce qui leur assure une luminosité s t a b l e et d u r a b l e . Vernis et solvant mats ou brillants n'oxydant pas les métaux.
Nos spécialités horlogères : S e l s l u m i n e u x s o u s b a n d e d e g a r a n t i e . 7 types. Nécessaire pour rhabilleur-horloger Toutes les fournitures Radio-actives pour l'exportation.
Radiumisage de c a d r a n s et aiguilles flexibles.
P o s e soignée. Livraison rapide. Demandez tarif.
Nouveauté: Sels lumineux rouges, pour genres spéciaux.
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 6 2 1
PAUL P1GUBTCAPT
Fabricant, B R A S S II S (Vallée de .Toux)
Archi-archi plat 36,1/38,3™ (16/17'") 7 Va douzièmes.
M o n t r e s e t m o u v e m e n t s finis
1ère qualité, extra soignée, Genève. 1028
La Nouvelle s. A.
F A B R I Q U E D E C A R T O N N A G E S T é l é p h o n e 9.18 Place du Petit St-Jean, 43, F R I B O U R G
Spécialité de cartons pour l'horlogerie
Cartons plats — Cartons d'établis 1074
| Boîtes rondes \ | Boîtes fantaisies \
M' Bayer de New-York
s e r a e n S u i s s e p r o c h a i n e m e n t . T o u s l e s g e n r e s e t n o u v e a u t é s p o u r l ' A m é r i q u e l ' i n t é r e s s e r o n t .
F a i r e offres à la m a i s o n V v e d e L o u i s
G o e r i n g , C u a u x - d e - F o n d s . 1147
ADOLPHE, ADLER
1, R U E A D R I E N . L A C H E N A L , 3
G E N E V E
Brillants ci Roses
ACHATS VENTES T A I L L E R I E S
Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 359
avec fabrique d'horlogerie qui serait à même d'effectuer une commande spé- ciale d'un petit article très marché.
Les intéressés sont priés d'écrire s.
chill. P 2213D C à Publicitas Chaux-de-Fonds.
Grossistes en outils
et fournitures d'horlogerie, q u i p o u r r a i e n t s ' o c - c u p e r d e l ' e x p o r t a t i o n d ' o u t i l s m o d e r n e s b r e - v e t é s , s o n t p r i é s d e faire offres s o u s chiffre
P 22134 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. H84
DIVERS
I N C A S . A . , lui
Travail soigné 4848 Prix modérés La Chaux-de-Fonds Paix 87 Tél. H.06
Mouvements cylindre
ll't8m m (5V«'"), 14,6mï" (S'/z'") 15,2mm (63/4'") sont livrés avantageusement, qualité
garantie. 825 G. FROIDEVAUX
Fleurs 3V — Tél. 26.02 La C h a u x - d e - F o n d s
Billes
Acier, Bronze
où rout autre métal Précision parfaire.
Qualité irréprochable
AMSLER&C?
FEUERTHALEN- SCHAFFHÖUSE.
Fi & Ad. Droz
Parc 91, 486
La Chaux-de-Fonds
livrent avantageusement mouvements, depuis 4 lig.
ovale.
Réparations, Transformations
de montres en tous genres.
Rhabillases de l'étranger
sont entrepris soigneuse-
ment. 1073
P . H U G U E N I N
Progrès 59,
La Chaux-de-Fonds.
On cherche
pour l'exportation en Afri- que, fabricant sérieux de montres - bracelets b o n marché. P r e s s a n t .
Ecrire à J. L. B e r g e r , poste r e s t a n t e t r a n s i t ,
Neuchâtel. 1169
GROSSISTES
Atelier spécialisé sur mouvements et montres terminés, 10 '/2 lig., cyl., avec et sans seconde et 9"' cyl., livre bonne qualité et
fortes séries. 1179 S'adres. c a s e p o s t a l e S t a n d 1 6 9 1 0 , G e n è v e .
A C H A T ET V E N T E 20,3™ (9 lig.) eyl. à vue et base.
11,8 • (57* lig.) rect. ancre
de prix avantageux, sont achetés au comptant.
Tout lot de mouvements intéressant est acheté.
Faire offres sous chiffre P 2 2 1 0 6 C à Pu- blicitas, L a Chaux-de-Fonds. 1158
On o f f r e à v e n d r e , d i s p o n i b l e s de s u i t e , de préférence e n bloc,
» 1 1
à décolle!
(ancien m o d è l e T o r n o s à 3 b u r i n s ) , u s a g é e s , m a i s e n c o r e en t r è s b o n é t a t , c o m p l è t e s , avec r e n v o i s et différents accessoires. P r i x en bloc : F r . 5 0 0 0 . E v e n t u e l l e m e n t , on t r a i t e r a i t s u r la b a s e de t o u t e offre r a i s o n n a b l e .
O c c a s i o n e x c e p t i o n n e l l e .
S ' a d r e s s e r sous chiffre P 7 4 4 6 H à P u b l i -
c i t a s S t - l m i e r , q u i i n d i q u e r a . 1113
Amérique et Japon
O n sollicite offres pour mouvements:
11.8 % (5 V* lig.), rect. et oval., 15 et 17 rubis 14.6 % (6 1/2 lig.) oval., 15 et 17 rubis
15,2 X (6 3/4 lig.), rect., 15 et 17 rubis 19.7 % (8 3A lig.), rond., 15 et 17 rubis.
Prière de faire offres avec prix, éventuellement échantillons sous chiffre P 22108 C à Publicitas, La
Chaux-de-Fonds.. 1161
OUTILLAGE
pour calibres modernes 7 3/4 lig. ancre, 9 lig. cylindre et ancre, 101/2 lig- cylindre et ancre, 12 lig. cy- lindre et ancre, etc., soit étampes, outillage de ma- chines, etc., est à vendre à prix très avantageux, pour cause de cessation de fabrication 1155
Faire offres sous P 22104 C à Publicitas, Bienne.
A V E N D R E
P r o c é d é s d e bains or, argent, nickel,
o x y d a g e , c u i v r e , a l u m i n i u m , s p é c i a l e m e n t p o u r c a d r a n s e t b o î t e s .
E c h a n t i l l o n s v o l o n t i e r s à d i s p o s i t i o n .
A d r e s s e r offres s o u s chiffre W 2 8 0 7 U à
P u b l i c i t a s B i e n n e . H77
U. S. A.
O n c h e r c h e a v e c m a r q u e s a m é r i c a i n e s l o t s i m p o r t a n t s d e m o u v e m e n t s 1 01/2 lig.
a n c r e , e n 6 e t 15 r u b i s , à s e c o n d e , r a d i u m . Offres d é t a i l l é e s a v e c p r i x s o u s chiffre
P 22131 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 118O
M r . J a C O V i C i » d e la m a i s o n d ' h o r l o g e r i e e n g r o s
"S0RBINA" Amsterdam
sera à La Chaux-de-Fonds, Fleur d e Lys, vers l e s 15 et 16 courant, pour
faire d e s a c h a t s . 1174
I vendre à des prix avantageux
m o u v e m e n t s t ) ' /2 '>£ > o v a l e s , b o n n e q u a l i t é , n i c k e l é s , l a r u b i s r o u g e s , a s s o r l i m e n t g r a n - d e u r n o r m a l e , t o u t a c i e r , b a l a n c i e r b i - m é t a l - l i q u e c o u p é , s p i r a l p l a t , c a d r a n s m ê l a i .
A d r e s s e r offres s o u s chiffre P 22133 C à Publi- citas La Chaux-de-Fonds. \ 182
DIVERS
On peut entreprendre encore quelques
en 29,3°"" (13'") à 42,8'"'"
(19"') ancre, par atelier bien organisé. 1160
S'adresser s- J e 2 6 8 2 Sn à P u b l i c i t a s S o l e u r e .
isli
Horloger actif, connais- sant toutes les parties de la montre, grande pra- tique, demande la
représentation
et vérification avant' l'ex- pédition.
A défaut rhabillage.
Adresser offres s. chiffre P 15619 C à P u b l i c i t a s La Chaux-de-Fonds. 1165
M a i s o n s p é c i a l e m e n t o u t i l l é e p o u r la fabrica- t i o n de p e n d u l e t t e s e n t o u s g e n r e s , c h e r c h e à t r a i t e r avec g r o s s i s t e s .
F a i r e offres sous chiff.
P 1 5 6 2 2 C à P u b l i o i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 1171
Pièces décolletées pour l'horlogerie Pignons de finissages
P i g n o n s c o u l a n t s R e m o n t o i r s
N o y a u x T i g e s
V i s P i e d s F o r ê t s G o u p i l l e s C o u r o n n e s F r a i s e s , C a n o n s e t c . ,
sont fabriqués à prix avantageux par
Décolletages A. 6.
G r e n c h e n . 4805 Demandez prix s. v. p .
Achat et Vente
C a r t o n s d ' é t a b l î s s a g e
en bon état sont à vendre d'occasion à prix avan- tageux.
S'adres. à F a b r i q u e du P a r o S. A., Serre 24. 1154
Cal. 29,3- (13
W1 A v e n d r e à p r i x avan- t a g e u x , u n e g r a n d e quan- tité de b o î t e s m é t a l , 29,3""" (13'") b a s s i n e s .Off. à o a s e p o s t a l e 1 0 4 3 1 , La C h a u x - d e -
F o n d s . 1172 Ou cherche à acheter
d'occasion : 11Ö8
claies, tabourets à vis lampes d'établis
portatives.
Offres s. chiff. Z 541 à Publicitas Genève.
7 X
622 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
s'est fait une
réputation
dans le bon
exécute avec une
bieniacture parfaite
et par
procédé spécial
JY/c pelage .^^
et le bon
^*&. jÇrgentage
de tous les genres de mouvements de montres.
yTteliers à grosse production
jonglages de ponts Çravure de lettres
Commissionnaire pour la Qhaux-de-fonds,
Se Socle et Jramelan 115
J. fvraisons rapides
dualité de travail impeccable
I .l;.ii.:ii;i.;i.|!,i i.lll UNI IIIIHIi'IMII »Illlllllllll|
4} ig utiles
flexibles
Chaque fabricant connaît les ennuis et les pertes que lui occasionne la casse du ra- dium dans les aiguilles. — Nous garnis- sons des aiguilles, depuis plusieurs années, d'une manière tout à fait irréprochable, suivant notre procédé spécial qui rend la MATIÈRE FLEXIBLE et INCASSABLE.
Même en tordant les aiguilles dans tous les sens, la matière ne tombe pas. — Deman- dez chez nous quelques échantillons que vous mettrez à l'épreuve et vous serez
étonné du résultat.
îïlétéore
S. A.
BIENNE
Rue du Riischli 5 Téléphone 7.21 (Nouveau domicile)
'mu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinw
O F F R E S D ' E M P L O I S
Importante revue mensuelle anglaise
de la branche bijoutière cherche
![Spermatic cord block for scrotal surgery [Bloc du cordon spermatique en chirurgie testiculaire]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)