Inspection fédéral des fabriques

(1)

Trente-neuvième Année. — N° 76.

Samedi 27 Septembre 1924 Bureaux: rue de la Serre, SB.

IA TMMTION

SUISSE

ORGRME DE LR CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRER DE COMMERCE, DE5 BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ABONNEMENTS: c . . . s u _ . u

Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 Union postale > 26 » 13.—

Majoration pour abonnement par la posta Compte de chèques postaux IV b 426

- » • • • • • • • • • • . • * * • •

ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS

Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-dè-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

} ******************

A N N O N C E S

• suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s , de places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

Les annonces se paient d'avance

********* ft**itti****< -

Inspection fédéral des fabriques

I.

Le rapport des inspecteurs fédéraux dos fabriques sur leur activité pendant les années 1922 et 1923 a p a r u dans le courant de cet été. Il renferme une foule de renseignements intéressants, dont ceux concernant plus spécialement l'industrie horlogère ont leur place toute trouvée dans las colonnes de ce journal.

Rappelons tout d'abord que la Suisse se divise en 4 arrondissements d'inspection, comprenant pour le 1er arrondissement: le Jura bernois et les cantons de

Fribourg, Vaud, Valais, Neuchâtel et Genève.

2e arrondissement: la partie allemande du canton de Berne, Soleure, Bâle et Argovie.

3e arrondissement: Zurich, Lucerne, Uri, Schwyz, Unterwald, Zug et Tessin.

4« arrondissement: Glaris, Schaffhouse, Appenzell, St-Gall, Grisons et Thurgovie.

Dans la partie générale de leurs rapports, les inspecteurs s'occupent de la crise subie en 1922 et 1923 et qui pèse encore sur nos industries suisses.

Tout en reconnaissant qu'une amélioration certaine s'est produite, ils envisagent cependant que la situation est encore loin d'être normale, et que si le travail est un peu plus abondant, la réduction qui a dû s opérer, par suite des circonstances, sur les prix de vente pèse lourdement sur toute notre économie. Enfin, malgré tout, le chômage subsiste encore et l'un des rapporteurs envisage qu'il serait nécessaire de solu- tionner au plus vite la question de l'assurance contre le chômage.

Cela est très bien, mais il faut, avant tout, trou- ver les ressources nécessaires pour faire face aux charges qui en résulteront.

L e s modifications apportées à l'ordonnance concernant l'exécution de la loi sur le travail dans les fabriques, ne sont pas importantes ; il s'agit de 1 article 7, 1er alinéa bis, relatif à l'emploi d'ouvriers de fabrique à des travaux de construction, des art.

47, 48, 54, 6 1 , 65, 72, 75, 77 et 91,. relatifs à la construction de fabriques, de l'art. 103 concernant l'horaire de travail, de l'art. 135 pour la récupé- ration des heures perdues, de l'art. 189 pour l'emploi des femmes et des jeunes gens dans les arts et métiers.

Suivant le recensement du 26 septembre 1923, le nombre total en Suisse, des fabriques soumises à la loi est de 7491, occupant 337.403 ouvriers, soit 208.402 hommes et 129.001 femmes. L a force motrice utilisée par ces fabriques s'élève à 1.689.359 H P .

Dans l'industrie horlogère, le nombre des fabriques est de 972 occupant 33.438 ouvriers, soit en- viron le lO^/o, du nombre total, dont 18.867 hommes et 14.571 femmes, et utilisant 10.104 H P .

L a répartition d'après les arrondissements est la suivante, pour l'horlogerie :

Ouvriers

Fabriques Masc. Fém Total Total de toutes • „ Force mo- les industries trice en HP

I. 759 13 657 10.358 24.015 65.842 36,00 6.542 II. 181 4 688 3.731 8.419 110.773 7,70 3.324 III. 27 308 398 706 96 440 0,72 163 IV. 5 214 84 298 64 348 0,4 6 75 Total 972 18.867 14.571 33.438 337.403 11,00 10.104

Il y a lieu de constater que la main-d'oeuvre utilisée par 1 horlogerie ne représente que le 10 à 11 JP/o] de la main-d'œuvre suisse, tandis que la force motrice employée par cette industrie n'arrive pas au 0,6 ,°/o, de la force totale absorbée.

L e nombre des autorisations, pendant les années 1922-1923, données pour l'exploitation de fabriques, s'élève pour l'horlogerie à 137 et celui des suppres- sions à 180, diminution de 43, due en grande partie à la pratique du travail à domicile, qui s'est déve- loppée singulièrement depuis l'introduction de la semaine de 48 heures.

Pour la région essentiellement horlogère, la com- paraison avec les recensements de 1911 accuse les résultats suivants dans toutes les industries:

Jura bernois Neuchâtel Genève

Fabriques Ouvriers 484 19.047 487 13.682 383 10.792

(436 et 18.415 en 1911) (483 » 15.467 » 1911) (519 » 13.434 » 1911) Dans le 1er arrondissement, le nombre total des inspections de fabriques a été de 4339 et dans le deuxième, de 3595. •

L e Musée fédéral d'hygiène industrielle et de préventions des accidents à Lausanne a vu sa col- lection s'enrichir. C'est une œuvre qui rend des services bien que ses moyens financiers soient très restreints.

* * *

Au point de vue de l'hygiène des fabriques et de la prévention des accidents, les inspecteurs ont tenu compte des circonstances; ils ont réclamé les amé- liorations ayant un caractère d'urgence, tout en re- mettant à des temps meilleurs ce qui pourrait être retardé.

Dans le 1er arrondissement, 43 cas spéciaux dont 24 concernant l'horlogerie ont été examinés par l'inspecteur.

L e nombre des plans de constructions, agrandissement et aménagement a été de 137, dont 27 pour l'horlogerie, pour le 1er arrondissement et 374 pour le second, dont 21 pour l'horlogerie.

** *

L'inspecteur du 2e arrondissement a procédé à une enquête spéciale destinée à se rendre compte de la répartition des ouvriers suivant leur domicile.

Cette enquête a porté sur le canton de Soleure et Bâle-Campagne ; il en résulte que dans le canton de Soleure, sur 24.940 ouvriers, 14.374 ou le 57,6 pour cent sont domiciliés en dehors du lieu de leur travail. Pour le canton de Bâle-Campagne, la, proportion est de 42,7 ^/o, soit 3245 sur 7600 ouvriers.

A signaler également le mouvement de baisse qui s'est produit dans l'industrie horlogère de cet arrondissement et qui est allé dans certaines fabriques jusqu'à 40 „°/oJ des salaires actuels. L e rapporteur cons- tate que dans cette industrie, les salaires, comparati- vement à d'autres industries, avaient été augmentés dans des proportions anormales. Ils ont été réduits spécialement à l'égard des ouvriers non-qualifiés. L a branche la plus sacrifiée a été celle des pierristes.

Dans la majorité des cas, ce sont les associations patronales qui ont pris la chose en mains et qui ont proposé une réduction effective de 10 °/o, et une , augmentation des heures de travail jusqu'à 52 heures.

Bien qu'il ne soit pas possible d'établir une sta- tistique des salaires, le rapporteur envisage qu'en général, les salaires ne sont pas descendus au- dessous du niveau de l'index du coût de la vie, mais plutôt que dans la grosse majorité des cas ils sont restés au-dessus. Il y en a même qui dépassent le 100 P/Oj et plus des salaires d'avant-guerre.

Les observations qui précèdent sont de nature à faire réfléchir. Elles nous font constater que dans la région horlogère où les plus fortes baisses se sont fait sentir, les ouvriers les ont acceptées sans pro- tester, tandis que dans les autres régions, là où les salaires ont été maintenus ou abaissés dans des proportions les plus modestes, les syndicats ouvriers ont cherché à provoquer de nombreux mouvements, en vue d'une hausse.

Cette inconséquence s'explique du fait que l'influ- ence des syndicats ouvriers ne s'exerce pas partout avec la même intensité; il en résulte que certaines régions peuvent travailler à des conditions beaucoup plus avantageuses que d'autres, qui se trouvent ainsi, plus ou moins handicapées.

Il en est de même en ce qui concerne la, durée du travail, question sur laquelle nous aurons l'occasion de revenir dans un prochain numéro.

Informations

Avis.

La maison Neufeld et Deutsch, à Vienne, a sus- pendu ses paiements et propose un arrangement. Nous invitons les créanciers à s'annoncer chez nous, en nous adressant le relevé de leur compte en deux exemplaires

Il est indispensable, estimons-nous, que tous les intéressés se groupent et pour cela il ne faut pas entreprendre de démarches individuelles.

L'Information Horlogère Suisse.

Douanes

France. — Taxe de 26 °/<>

sur les importations allemandes.

Le Journal officiel, du samedi 20 septembre, publie un décret qui, ainsi que nous l'avons annoncé dans notre dernier numéro, s'appuyant sur la loi du 21 avril 1921, frappe d'une taxe de 26 % ad valorem les marchandises allemandes importées en France.

Cette taxe s'applique:

1. Aux marchandises d'origine ou de fabrication allemande importées directement d'Allemagne, ou par la voie d'un autre pays après transit direct ou in- direct, ou transbordement. 2. Aux marchandises de toute origine en provenance des entrepôts ou du marché intérieur allemand, la surtaxe d'entrepôt ou de (provenance restant exigible, le cas échéant. 3.

Aux marchandises achetées à un commerçant ou industriel établi en pays tiers et expédiées d'Alle- magne 4. Aux marchandises produites, fabriquées ou travaillées en pays tiers dans lesquelles les éléments allemands (matière première, main-d'œuvre) repré- j sentent 50 0/o au moins de la valeur totale du produit, j De même qu'en Grande-Bretagne, ce sera l'impor-

tateur français qui devra veresr cette somme à la douane pour obtenir livraison de ses marchandises;

il la défalquera ensuite du montant de la facture et le fournisseur allemand devra s'adresser au Reich pour obtenir le remboursement de cette somme.

i Rappelons que cette mesure entrera en vigueur le , 1er octobre prochain

(2)

660 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Italie. — Droits (Agio).

Du 22 au 28 septembre inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane a été fixé à 341 ",'o (semaine précédente 343 »/o).

Commerce extérieur

a o ₍₀

L

0 )

>

c m c <0

©

(.

O

L.

o

B U) (A 3 (A

c o

"•J3 m

*•

L O

a.

X LU

^

M 0)

«H

fO M

m r H

M

«H

0)

>rl

g

<

u a.

-ai

u.

o

•<D

a.

m u

s

o

• * o c o oo c o —

— oo — I D ' * —

Ol 5 —

CM CO i ß M t— — r—

O [— Tj>

N O » M O I ?3 O CM CM M O O

• * CM CM 04 IT) O l CM 00 —i

— CO i n l O CM —i

11

•S gl

a m P. c

vements finis es de montres, e » e

3 - w

2'o Ä

Sea

a -o

n e n n c o c o e n

- o t o o o i m t o m r - O l 00 CT>

CM • * —•

- • t o r -

w

TJ< t o m

CM a i o o m o t O 00 —t

r - i n CM

CM m • * a i — m o o •>* t -

•*c r~ co i n t— CM

O l — Tf CM

X 3 tu .

o

° §

a C

» e es en métaux es en argent

i - >- a O O c c

u ta - Q c o ir> uo

i— m —•

O i O * CM • * T f

• * CM CO r- • * co

« i n

—"

O 1— t o o i m oo c o Ti- t o r— t o r - t o co —

— o

—'

CO O l TT CM oo o i

" * m CO — t o

ü

"S

"3

• M

'S

» or ographes es bracelets en

c u a ° C

•B .2

U S u t i a

CO CO c o

r- m

r f • *

•<r r - co c o i n co t o m

t o o CO CM

oo co m oi o m "3" T f

CM

o r—

r— C0

c

tu o

vO O co co O l O i

00 o co m CM Tt>

°2 C0

co r-

O t o

— to

—• o _CM

tu

c M o n o

X I

« <u o c

E

tu

<

3

ta «

t O i O co co o> O i

*

ex

CM

m t o

-

o co co

o

.tu

a

3

s

_tu tu tu

«

tu V (V

>

,CJ

Ü

• *

r-cc

CT

CO

'S U ce ft ft

4->

(V CO

• u

fi

tl)

s

3

00

a

1-4

— O l O O l O t o c o o o

o —' t o co CM CM CM t O

CO —•

co — r- - *

u 3 CT

O X ! tu O .

•tu U tn M

u P rt .S

O..S

U o f

B g"

(U g

3 O

i c

« 2

— Q.

o

i n

o

tu m i n o i o>

o

Etats-Unis.

D'après les indications du Département du Com- merce, les importations de marchandises, pendant le mois d'août, se sont élevées à 270 000^000 dollars, chiffre le plus bas pour l'année présente.

Les exportations se sont élevées à 331.000.000 dollars

Les chiffres respectifs pour août 1923 étaient 275 et 311 millions

Pour les huit premiers mois de chacune des an-, nées 1924 et 1923 nous obtenons les totaux suivants: (en millions de dollars):

1924 1S23 Différence

Importations 2.396 2.650 — 254 Exportations 2.697 2.560 + 137 Les importations d'or, en août 1924, s'élèvent à 18149.000 dollars contre 32.856.000 en juillet dernier et les exportations, respectivement à 2.397.000 et 2 millions et demi de dollars.

Pour l'ensemble des huit premiers mois, les importations d'or atteignent 263.000.000 dollars, contre 192 000.000 en 1923 et les exportations respectivement 61/2 millions et 25 millions

Lettonie.

Pendant les six premiers mois de 1924, les importations lettoniennes accusent un total de 115.895.964 lats-or et les exportations 60.471.762.

Pays-Bas.

Le commerce extérieur hollandais accuse les chiffres comparatifs suivants (en millions de florins) :

Juillet Juin Mai 1924

Importations 198,1 189,1 218,7 Exportations 134,4 110,8 135,5 Exe d'importations 63,7 78,3 83,2

Chronique financière et fiscale

Etats successeur s de, l'Empire austro-non g rois. — Prescriptions relatives aux devises

Le Département Suisse de l'économie publique a élaboré un exposé touchant les prescriptions rela- tives aux devises, actuellement en vigueur dans les Etats successeurs de l'Empire austro-hongrois (Au- triche, Tchécoslovaquie, Hongrie, Yougoslavie, Po- logne et Roumanie). Ces prescriptions sont celles

*en vigueur à la date du 31 août dernier; il paraît indiqué de -faire ressortir -que ces- dispositions sont susceptibles de fréquents changements, dont il y aurait lieu de tenir compte.

Voici la première tranche de cet intéressant expo- sé. La suite paraîtra dans les prochains numéros de la Fédération Horlogère.

Autriche.

1. Les comptes ouverts à des clients à l'étranger («compte étranger») peuvent être crédités;

a) jusqu'à concurrence de 100.000 couronnes par jour sans permission spéciale auprès des banques autorisées à pratiquer le commerce des devises ;

b) jusqu'à concurrence de 2.000.000 de couronnes, sous réserve de déclaration faite à la Banque nationale autrichienne, lorsque le paiement est effectué par des corporations publiques ou des maisons immatriculées, pour des marchandises achetées à l'étranger et dont l'importation est autorisée par la loi; de plus, pour couvrir les frais de transport, de dédouane- ment, etc., afférents à l'achat de ces marchandises;

c) dans tous les autres cas, moyennant l'autorisation de la Banque nationale autrichienne, à laquelle il y aura lieu de soumettre, à titre de preuve, les factures, contrats, etc.

2. Le titulaire d'un compte étranger peut disposer librement de son avoir.

3. Les chèques ou lettres de change adressées de l'étranger pour encaissement; peuvent être acquit-

tées sans autre, s'ils sont tirés sur un crédit étran- ger déposé auprès d'une banque autorisée à pratiquer le commerce des devises. En cas contraire, on doit exiger de l'accepteur des pièces justifica- tives, aux fins d'obtenir l'autorisation de la Ban- que nationale autrichienne.

4. Les envois d'argent de l'étranger peuvent être portés au crédit d'un compte étranger lorsque l'expédition en a lieu par mandat postal ou par lettre avec valeur déclarée. Les autres envois uniquement avec l'autorisation de la Banque nationale autrichienne. •

5. Exportation de billets de banque. Le montant des billets de banque autrichiens que la poste est auto- risée à expédier à l'étranger ne saurait dépasser 500 000 couronnes. Les voyageurs peuvent em- porter avec eux jusqu'à 4.000.000 de couronnes au maximum. S'il s'agit de sommes supérieures, l'autorisation de la Banque nationale autrichienne est requise Monnaies et devises étrangères peuvent être exportées librement, en quantités quelcon- ques.

6. L'exportation des lettres de change et de chèques en couronnes nrest autorisée, quel que soit leur montant, qu'avec l'autorisation de la Banque nationale autrichienne.

7. Trafic des papiers de valeur:

a) Importation libre;

b) l'exportation n'est accordée qu'avec l'autorisation d e la Banque nationale autrichienne, qui renonce au prélèvement sur le capital exporté, lorsque les titres proviennent de dépots légaux étrangers existant auprès d'une banque auto- risée à p ratiquer le commerce des devises.- Si cette condition n'est pas remplie, la Banque nationale autrichienne est en droit d'exiger, lors de l'exportation d'effets d'une valeur su- périeure à 500 000 couronnes, la remise de la moitié d e la contre-valeur en monnaie du pays de destination.

8. L'achat de devises étrangères n'est permis qu'au- près des banques autorisées à pratiquer le commerce des devises et conformément à la réparti- tion établie par la Banque nationale autrichienne.

L'échange entre elles de monnaies étrangères peut s'effectuer librement.

9. La vente de devises étrangères n'est permise que par l'entremise des banques autorisées à exercer le commerce des devises. La contre-valeur en couronnes autrichiennes peut être passée sans autre au crédit du compte étranger.

10. L'octroi- de crédits à des étrangers n'est pas admis. La Banque nationale autrichienne peut, toutefois, consentir des exceptions.

Chambre de commerce du canton da Soleure.

La Chambre de commerce du canton de Soleure, qui a fêté son cinquantième anniversaire le 21 juin

dernier, a tenu à donner un éclat particulier à son 21e rapport annuel, qui est consigné dans une élé- gante brochure La première partie de ce rapport est consacrée à un exposé historique dont nous retiendrons ce qui suit:

Le nouveau régime constitutionnel introduit en Suisse en 1874 eut le mérite de donner une grande impulsion à la vie économique du pays, aussi les com- merçants et les industriels éprouvèrent-ils le besoin de discuter et de défendre en commun leurs intérêts professionnels.

C'est vers cette époque que se produisit le passage du libre-échange au régime des droits protecteurs dans les différents pays qui nous entourent, à com- mencer par la France. En Suisse commencèrent égale- ment à se faire jour vers cette même époque les pre- mières manifestations en vue d'une politique doua- nière nationale De ce fait, l'intérêt du commerce et de l'industrie s'éveilla pour ces questions, et cela eut pour conséquence que les milieux intéressés cher- chèrent à faire valoir leur point de vue dans l'élabo- ration de la législation douanière.

Les industriels soleurois ressentirent à la fin de 1874 le besoin de s'organiser afin d'être à même de défendre leurs intérêts auprès des autorités fédé- rales; le 13 décembre 1874, ils fondèrent leur association, qui prit le nom de « Kantonaler Solothur- nischer Handel-und Industrie-Verein» et la rattachè- rent à l'Union suisse du commerce et de l'industrie, crée en 1869.

Il n'est pas sans intérêt d'examiner quel était le but poursuivi par l'association soleuroise, lors de sa fondation

Dans le domaine fédéral, elle devait s'occuper de la législation commerciale et plus spécialement de l'extension à lui donner dans le droit des obligations — de la police de fabrique; on ressentait la nécessité de donner des bases légales à la liberté du commerce et de l'industrie, de pratiquer des réformes dans la législation douanière ainsi que dans les postes, les télégraphes, le transport des marchandises et la res- ponsabilité des chemins de fer, etc.

Dans le domaine cantonal, on demandait la réforme de la législation

Malgré son beau programme, l'Association entra bientôt et pour longtemps dans une période d'inac- tivité Elle put en sortir grâce au puissant mouvement qui se produisit en 1886 pour la revision du tarif douanier de 1884, qui eut pour effet de donner un nouveau regain d'activité au Verein soleurois Depuis cette date, il eut une existence mieux remplie et prit rapidement de l'extension.

En automne 1899, on commençait à se préoccuper du renouvellement des traités de commerce, dont l'échéance était prochaine; les milieux du commerce et de l'industrie se rendirent compte que l'Associa- tion ne pourrait leur rendre les services qu'ils en at- tendaient, soit prendre position et défendre leurs intérêts auprès des autorités fédérales, si elle n'était pas réorganisée. Il lui manquait en effet un organisme central, apte à grouper et à défendre les intérêts professionnels

Une assemblée générale qui eut lieu en décembre

• 1899 reconnut la nécessité de créer un organisme permanent et en mai 1900 le premier secrétaire de l'Association entrait en fonctions.

Nous ne pouvons suivre l'auteur du rapport dans les pages qu'il consacre à l'activité du secrétariat depuis sa création jusqu'à ce jour, car une telle étude nous mènerait trop loin. Nous nous bornerons à noter que grâce à la création du secrétariat permanent, l'Association fut à même d'intervenir avec succès dans une foule de questions, faisant ainsi triompher le point de vue des commerçants et des industriels

Le rapport de la Chambre de commerce de Soleure se termine par un exposé de l'activité de ses divers organes au cours de 1923, qui contient quantité de renseignements intéressants que nous ne pouvons malheureusement pas reproduire ici, vu l'espace limite dont nous disposons

Ecoles professionnelles

Un centenaire.

La ville de Genève se prépare à célébrer par de grandes solennités et par un congrès de renseigne- ment horloger, le centenaire de la fondation de son Ecole d'Horlogerie

Le programme de ces manifestations comporte:

Jeudi 2 octobre:

16 heures — Bâtiment de l'Ecole d'Horlogerie, 2, rue Necker: Réunion des Directeurs des Ecoles d'Hor- logerie suisses et étrangères.

(3)

\ L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E CCI Ordre du jour: 1. Entretien sur l'Orientation pro-

fessionnelle, sujet introduit par M. Paul Rud- hardt. Expériences. 2. Entretien sur la Norma- lisation horlogère

20 heures — Local de la Société des Horlogers, Hôtel de la Cigogne, place Longemalle: Reprise de la Réunion

Ordre du jour: Unification des termes techniques en horlogerie

Vendredi 3 octobre:

10 heures — Ecole d'Horlogerie, rue Necker:

Ouverture de l'Exposition rétrospective d'horlo- gerie de pièces du 18e et Qle siècle et de l'Exposition des systèmes anciens et actuels d'exé- cution de la montre, outillage, fabrication méca- nique, travaux d'élèves.

Présentation Visite de l'Ecole

15 heures — Grande Salle de l'Athénée, rue de l'Athénée:

Réunion d u personnel enseignant des Ecoles d'Hor- logerie suisses et étrangères

Travaux présentés, suivis de discussions:

1 Le laboratoire métallurgique de l'Ecole d'Horlo- gerie de Genève et son activité au point de vue de l'industrie horlogère (projections), par M.

Philippe Werner.

2. Aperçu sur l'activité du Laboratoire de Recher- ches horlogères de l'Université de Neuchâtel, par

M. L. Defossez.

3 A propos du rôle des huiles en horlogerie, quel- ques recherches effectuées au Laboratoire chro- nométrique de l'Université de Besançon (projec- tions et film cinématographique), par M. G.-P.

Arcay

21 h. 30. — Réception par la Ville de Genève au Foyer du Grand-Théâtre

Samedi 4 octobre:

10 heures —Victoria-Hall:

Séance de Commémoration de la Fondation de l'Ecole d'Horlogerie de Genève.

1. Jeu d'orgue.

2. Discours de M. le Président de la Société des Arts

3. Orgue et violoncelle (M. Dovaz).

4. Discours de M. Marius Stoessel, Président du Conseil administratif de la Ville de Genève.

5. Orgue et violoncelle.

6. Discours de M. le Conseiller fédéral E. Schul- thess, Chef du Département fédéral de l'Eco- nomie publique.

7. Jeu d'orgue.

15 heures — Aula de l'Université: Conférences.

1. La Société suisse de Chronometrie et son utilité, exposé de M L. Defossez, directeur de l'Ecole d'Horlogerie du Locle, président dii Comité d'initiative

2 La marche des chronomètres aux grandes alti- tudes, par M. A. Jaquerod, professeur à l'Uni- versité de Neuchâtel et directeur du Laboratoire de Recherches horlogères de cette ville.

3. Les métaux invar et élinvar, leurs propriétés et leurs applications dans l'horlogerie, par M. Ch.

E Guillaume, directeur du Bureau international des Poids et Mesures à Sèvres.

17 heures. — Athénée: Réception de la Société des Arts. — Distribution des prix du Concours d'hor- logerie

19 h. 30. — Salle des Rois de la Société des Exer- cices de l'Arquebuse et de la Navigation, rue du Stand:

Banquet du Centenaire, organisé par les Sociétés horlogères de Genève: Société des Horlogers, Section d'horlogerie de la Société des Arts;

Société des Anciens Elèves de l'Ecole d'horlo- gerie.

Dimanche 5 octobre:

9 heures. — Grande Salle de 1'Offke de l'Industrie, Boulevard du Théâtre 6:

Assemblée annuelle de la Fédération des Socié- tés d'Anciens Elèves des Ecoles Techniques de la Suisse Occidentale (F. A. E. T. S. O.) 10 heures. — Athénée (Société des Arts):

Fondation de la Société suisse de Chronometrie.

Ordre du jour: Discussion des statuts. — No- mination du Comité. — Organe officiel. — Divers.

Avis. — L'Exposition rétrospective avec entrée gratuite sera ouverte tous les jours de 10 heures à midi et de 14 à 17 heures, jusqu'au 31 octobre.

Expositions, Foires et Congrès

Office central suisse pour les expositions et Bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de marchandises,

Zurich. ^^mm®m

Le Rapport 1922-1923 qui vient de sortir de presse donne un aperçu général de l'activité variée des deux institutions, lesquelles ont été fondées par la Confédération en 1908 et 1914. L'Office des expositions a eu à s'occuper principalement des foi- res, ' mais également de diverses expositions. Il a ouvert des bureaux officiels suisses de renseigne- ments aux foires d'Utrecht, ' Lyon, Bruxelles, Bar- celone, Milan, Naples, Leipzig, Prague et Zagreb.

Les services qu'il a rendus ainsi sont appréciés:

l'expérience est concluante et sera répétée aux foires prochaines. En outre, l'Office des expositions a tra- vaillé en faveur d'une participation suisse à celles des autres foires internationales considérées comme plus spécialement intéressantes pour la Suisse. Le Rapport est complété par de nombreux renseigne- ments statistiques et autres (relations avec les repré- sentants diplomatiques et consulaires, rapports avec les Sociétés suisses à l'étranger, avec les Chambres de commerce, les autorités et la presse). Les ren- seignements concernant l'achat et la vente de mar- chandises fournis au cours des deux années s'élè- vent à 25.033. Le Bureau attache une importance toute particulière au service des réprésentations, qui s'étend et se développe. Le livre d'adresses des producteurs-exportateurs de Suisse, édité en quatre langues, paraîtra cette année en troisième édition.

Les dépenses du Bureau sont couvertes par la Con- fédération. Le personnel du Bureau comprend 21 employés.

A signaler la conclusion du rapport qui dit entre autres :

« A l'instar de ce qui se passe dans presque tous les autres domaines de l'activité humaine, on assiste, depuis quelque dix ans et dans nombre de pays, à la réalisation en grand d'unions pour l'action com- mune sur le terrain industriel et commercial à l'étran- ger. Les milieux suisses subissent fortement l'influen- ce :de ce mouvement général, qu'il s'agisse d'entre-, prises ne travaillant que pour le marché intérieur, ou de l'industrie d'exportation, si nécessaire à notre économie nationale. Les mesures uniquement gouver- nementales ne peuvent, dans la plupart des cas, fournir une aide suffisante et durable, si l'initiative privée et la collaboration entre intéressés n'inter-i viennent pas pour créer et utiliser tout ce qui, au- jourd'hui, est nécessaire à la défense des intérêts en jeu. Nous basant sur l'avis de milieux compétents en puisse et à l'étranger et sur nos propres expériences, nous pouvons dire avec regret, que ces unions d'inté- ressés, s'associant pour prendre en commun des me- sures propres à favoriser leurs intérêts profession-i nels, n'existent que sur une beaucoup trop petite échelle en Suisse. Nous tenons simplement à relever ici les avantages de collaborations de ce genre, les résultats pratiques favorables et les économies qu'elles font réaliser. Nous recommandons l'étude approfon- die de la question à tous les intéressés. »

Le rapport a paru en deux langues. Il est envoyé gratis à toute personne qui en fait la demande en s'adressant aux bureaux de Zurich.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Modifications:

15/IX/24. — La raison «Charles Paroz », fabr., achat et vente d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds, est ra- diée. Actif et passif sont repris par Paroz et Per-

rin, soc. n. coll. (Charles-Emile Paroz, de Saicourt,

Armand Perrin, de Tramelan-dessus). Siège: Rue du Parc 89. La Chaux-de-Fonds.

15/IX/24. — Oreska S. A., soc. an., horlogerie, Neu- châtel. Ensuite de la démission de Paul Kocher, administrateur, la signature sociale ind. est confiée au nouvel administrateur, en la personne de Dame Hermine Dreyfus, épouse de Maurice-Pierre Drey- fus, de La Chaux-de-Fonds

x

domiciliée à Areuse.

Radiation :

12/IX/24. — A. Bloch-Monney, horlogerie-bijouterie, Vevey.

n Faillites. o

Etat de collocation:

Faillie: Darax S. A., horlogerie, Montbrillant 1, La Chaux-de-Fonds.

Délai pr action en opposition: 27 septembre 1924.

Faillie: Sonex S. A., horlogerie, Montbrillant 1, La Chaux-de-Fonds.

Délai pr action en opposition: 27 septembre 1924.

Concordats.

Prolongation du sursis concordataire:

12/IX/24. — Chs-Eugène Bandelier, fabr. de boîtes métal. Cernier.

L'assemblée des créanciers fixée au 16 septembre est reportée au 9 octobre 1924.

C O T E S

Métaux précieux 26 septembre 1924) : Argent fin en grenailles f-. 135.—

Or fin, pour monteurs de boîtes . 3576 —

» laminé pour doreurs • 3625.—

Platine manufacturé » 24 — Change sur Paris f-\ 27.50 Comptant A terme

le kilo . . le gr.

i

23 sept. 25 sept. 23 sept. 25 sept.

Cuivre 62 Vie 62 Vu 63'/u Electrolytique 66— 60 V, 66 Vi 63 %e

65%

htain 2*8— 234 % 229% 336'',

Plomb 4 2 % 32 V9 32Vi6

Zinc 32% 32 o/,, 32%

Paris 22 sept. 23 sept. 24 sept Platine 73.000 73.000 73.000 Or 13.200 13.300 13.300 Argent 470 470 470.

Londres

Or 92/7 92/9 92/9 Argent 35— 35'As 3 4 -

New-York

Argent 69% 69'/

Escompte et change Parité Escompte Demanda

en (r. suisses •/•

Suisse France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

v) par trillion

4 à 41/»

100 frs 1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 frs 100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Mk pol.

1 liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

*) par million.

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

105.—

266.67 138.89 138.8Q 138.89 100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

4) î o o : 6 4 3

— 5%

5%

5 9 5 10 15 12%

6

— 8% 7

7 6%

6 18 6 48

— 9 6%

— 5 8 îlotj

27.50 23.46 5.245 5.245 24.90 23.—

69.75 12.50 202.75 1.245«

72.—*

65.—"

15.70 139.75 72.70 90.50

• 3.80 . - 2.60

7.30 9.—

100.-4 . 2.60

13.—

182.—

50.—

165.- 210 —

32 »/s 32%,

.

i

Offre

27.85 23.52 5.27 5.29 25.40 23.20 70.50 17.50 203.50 1.260 77.—"

70.—*

15.85 140.75 73.70 91.50 4 — 2.75 7.45 9.60 103.-4

3 — 13.60 192 —

55.—

175.—

220.—

r = 100 Francs or.

Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort lr. 21,10 à Ir. 21,30 le karat Eclats de diamant pur • 20,80 • » 21,— • Poudre de bruteur • 2,50 » » — » (Communiqué par Lucien Basxanger, Genève).

EN VENTE au Bureau de la Chambre suisse dé l'horlogerie, rue de la Serre, 38, La Chaux-de- Fonds :

T a b l e a u d e la classification d e s m o u v e m e n t s d e m o n t r e s (Watch s i z e s ) , prix 10 cts. la feuille.

Feuille d e N o r m e N. H. S. 5 6 . 1 0 0 , au prix de frs. 2.50 les 5 feuilles (visserie).

41 me R a p p o r t du Comité Central de la Cham, bre suisse de l'horlogerie, a n n é e 1 9 2 3 . prix frs. 2.50.

C h o s e s v u e s a u x Etats-Unis, étude de M. de

Vallière, ing., sur l'organisation des entreprises

aux Etats-Unis, édité par l'Union centrale des

Associations patronales suisses, et qui a fait

l'objet d'un article dans la Fédération Horlo-

gère N" 75 du 24 septembre 1924. Prix : 1 fr. 20

l'exemplaire.

(4)

:C62 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

(nl[5][g[g[ni[g[g|g[g(g0|gg0[g[g[öi@00@0[ä][ä](ä][ä][£]

@

Isl

@

Isl El 0

@

H

Isl

S

El

o

(O eo

<D

c o

a

s.:.^::^!^^^^^^!^jMe^BiamL^.^ ...J

Fabrique de Cadrans argent et métal

Progressia Watch Case

V v e A u g . F r o i d e v a u x - S c h n e i d e r

N I D A U - B I E N N E %m

@

(El [El (El S (El 0 Is]

0 (El 0 0 0 0 0

0000000000000g0000[ä]0(ä|0[G]0[ä][£]0

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

Montre pour aveugles.

ALLIANCES HARDELLET

PARIS —

Manufacture de Bljouicrlc or

BAGUES POUR HOMMES, UNIES, CISELÉES, MASSIVES, CREUSES, ÉVIDÉES MÉDAILLES MASSIVES ET CREUSES

COLLIERS FANTAISIES

C H A I N E S D E M O N T R E S B R A C E L E T S ALLIANCES SANS SOUDURE

Les prix s'entendent loco Paris, prix de façon par pièce en francs français, l'or coté en francs français a u cours du jour de la livraison, d'après la Bourse de l'or de Paris.

AGENT G É N É R A L :

THÉODORE LEVI

24, Bd. Georges Favon, GENÈVE.

1884

Fabrique d'Horlogerie GEORGES BENGUEREL

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres et Mouvements

A n c r e s ö lignes ovales 51/* > rectangles 6 » ovales 6 1/2 > » 6 8/4 » rectangles 88/4 > ronds Qualité g a r a n t i e .

C y l i n d r e s 51/2 lignes rectangles 6 »/2 » ovales 61/2

6s/4

9 10 1/2

rectangles ronds T o u j o u r s e n « t o o k : c a l o t t e s o r , t o n t e s f a n t a i s i e s .

649 P r i x a v a n t a g e u x .

Diamants bruts

BOART - CARBONE

Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins R u b i s d ' O r i e n t - S a p h i r M o n t a n a - G r e n a t S c i e n t i f i q u e „ C O R U N D I A " - TERNI ( I t a l i e )

L. M. van Hoppes & Sons

Londres

S u c c u r s a l e G e n è v e : 1, Place Longemalle.

1807

Changement de domicile

GINDRAUX FRÈRES, La Chaux-de-Fonds

F a b . de boîtes or et platine

Ateliers et Bureaux transférés

Rue d u Parc 150

H. B U E C H E - R O S S É

Téléphone 18 C O U R T (Jura bernois)

BARILLETS 5 à 13

⁹⁹⁹

à tout degré d'avancement. uoi

— Livraison rapide et soignée. —

Bureau lechniaue Ernest J o h o , Peseux

Téléphone N ' 121 ^& 978 (Suisse) CALIBRE COMPLET pour

HORLOGERIE ET PENDULERIE ETAMPES, DÉCOUPAGE

ESTAMPAGE JAUGES, REPOUSSAGE

ETUDES, PLANS PIECES DÉTACHÉES

EN TOUS GENRES POUR

TOUTES INDUSTRIES

Verkauf des Warenlagers

der frühem Magazine MAXINA, in Genf

Herren- und Damen-Taschen- sowie Armbanduhren in Piatina, Gold, Silber, Me- tall ; mehrere tausend verschiedene und vereinzelte Stücke. Joaillerie ; grosses Lager in Ringen, Ohrringen, Armbändern etc., in Platinum, Gold, Silber mit und ohne Brillanten, Perlen, Edelsteine ; Gold- Silber- Doublé-Bijouterie wie Ketten, Ringe, Anhänger, Colliers, Armbänder u s w . Das ganze Lager im W e r t von über Frs. 500,000.— ausserordentlich preiswert zu verkaufen. Seltene Gelegenheit für Export.

MAXIMA. 2 , Croix d ' O r , Genf, T e l e p h o n S t a n d 6 . 3 6 . 492 Téléphone Télégr. : W e g a , G r e n c h e n .

O

W E G A W A T C H , G R E N C H E N

^(SUISSE)

S p é c i a l i t é s : M o n t r e s e t M o u v e m e n t s s e u l s , a n c r e , r o n d e s e t d e forme, p o u r t o u s p a y s , d e 5 à 10 1/2 Ha., qualité s o i g n é e .

Prix avantageux. M7 Livraisons rapides.

(5)

LA F É D É R A T I O N H O R L . O G È R B S U I S S E

^6G3

m Fabrique d'Ebauches et de Finissages

E. G I R A R D , M O U T I E R

M o u v e m e n t s i n t e r c h a n g e a b l e s . F a b r i c a t i o n p e r f e c t i o n n é e .

19'" ancre 23/12, lép. et sav., cal. 707

Téléphone N° 9

18 ancre 28/12, lép. et sa v.)Ca/

18 et 16'" ancre 22/12

lép. et sav., cal. 130 16 et 18'" cyl., lép., cal. 24 15 et 16'" lig. ancre 23/12

lép. et sav., cal. H7 cyl., cal. 23

5 ^ =3R

ARBRES DE BARILLET SOIGNES

Spécialité de l'„Azuréa"

C É L E S T I N K O N R A D

MOUTIER

Fabricants d'Ebauches !

Dans votre intérêt, demandez s. v. p.

nos échantillons et prix. i98i

i f e

^—fA

Demandes d'emplois Chef de fabrication

ayant grande expérience de la fabrication de la montre à ancre soignée, de 5 à 19 lig., connaissances ap- profondies de toutes les parties de la montre, cherche place de chef de fabrication ou de visiteur.

Adresser offres s. chiff.

P 22556 C à Publicitas La Chaux-de Fonds. 1978

de fabrication, capable, disponible de s u i t e , cherche situation. 1980

Adresser offres sous chiffres P 22550 C à P u - blicitas Chaux-de-Fonds.

Représentant

bien introduit, accepterait re- présentation, à la commission, de tous articles se rattachant à la fabrication d'horlogerie ou de bijouterie.

Case postale 10312 La Chaux-de-

Fonds. 1986

CHEF Boîtier-Bijoutier

connaissant la boite fantaisie à fond, cherche place de suite ou à époque à convenir.

Adresser offres sous chiffres P 15525 C à Publicitas Chaux de-

Fonds. 1026

petites pièces cylindre, cherche place.

Offres et conditions sous chiffre P15S3BC à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

Offres d'emplois

DIRECTION

Pour développer sa fabrication, ancienne maison d'horlogerie de Genève, c h e r c h e c o l l a b o r a t e u r t e c h n i q u e avec apport fi- nancier à convenir, apte à assumer l'entière respon- sabilité d'une fabrication genres soignés, petites et grandes pièces.

Discrétion assurée.

Offres avec certificats et références sous chiffres E 7 8 5 9 X à P u b l i c i t a s

G e n è v e . 1971

Meules Norton

renseignements fournis gratuitement. g

~ * " ' •

I

Tous renseignements fournis gratuitement.

-15(30 Spécialiste à disposition de nos clients.

V e n t e e x c l u s i v e p o u r l a S u i s s e :

i KELLENBERGER & C ^,E

ST - GALL 31, Feldlestrasse.

GENÈVE et Chemin de Moillebeau.

Montres et Mouvements

5 'A o v a l e FELSA 5 V« o v a l e AURORE 5 'A r e c t a n g l e AURORE 5 7» r e c t a n g l e K U R T H 5 */« r e c t a n g l e K U R T H 7*»/* r o n d K U R T H

en 16, 16 et 17 rubis, réglages plats et breguets, sont fournis régulièrement en

qualité soignée p a r 1242

ISHA WATCH Co, J. Wyss & Co,

Téléphone 12.55 Combe Grieurin 41, La C h a u x - d e - F o n d s .

FABRIQUE

à vendre ou à louer

LA FABRIQUE ELECTA S. A.

o f f r e à vendre •' pour terme

à convenir, ou à louer pour tout de suite, ou époque à convenir, son bâti- ment de fabrique aux Crêtets, à La Chaux-de-Fonds.

Atelier de mécanique, finissages et

ébauches installés. ¹⁹³²

Conviendrait pour fabrique d'hor- logerie, d'ébauches ou d'assortiments.

Adresser les offres au liquidateur M ^e Alfred-Julien Loewer, avocat, à La Chaux-de-Fonds, et pour visiter la fa- brique, au directeur M ^r Georges Gallet

Fabrique Electa.

^m

Scellés métalliques

9 - 1 2 - 1 5 - I S m/m

Crampons

de sarclé

pour caisses d'emballage.

1637

Prospectus jranco.

Petilpierre Fils & Go, Neuchâtel

Maison fondée en 1848.

(6)

664 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

D I V E R S Sertissages en tous genres

Travail garanti 1815

M. NEVER

J a q u e t - D r o z 5 4

CHAUX-DE-FONDS

Téléphone 17.41.

Aux fabricanls

d'horlogerie

Atelier bien organisé pour la fabrication de la petite pièce ancre, soignée, de 4 3/4 à 8 a/* »g.,

cherche à entrer

en relations avec maison

sérieuse. 1923 S'adresser sous chiffres

H 3377 U à Publicitas Bienne.

Notez bien l'adresse et faites vos achats en diamant blanc et noir (Boort et Carbone), à une maison de confiance.

Albert Descombes

10, rue Bonivard,

GENÈVE 1924 Télégramme : Boort-Genève Téléphone : Mt. Blanc 35.19

SERTISSAGES

3 à 4 grosses seraient en core entreprises mensuelle- ment par Walther Perret, 12G, r. Numa Droz. Spécialité de petites pièces toutes formes. Grandes moyennes.

Travail garanti. 1942

Levées

Fabricant pouvant livrer rapidement levées rubis, saphir et grenat, cher-

che 1935

à entrer en relations

avec fabrique d'assortiments, fabrique d'horlogerie et exportateur.

Travail soigné, visitage garanti.

Prix sans concurrence.

Ecrire s. chiff. P10428 Le à Publicitas Chaux-de-Fonds.

lfl 1 1 , ancre

livre en bonne qualité et prix avantageux. 1954

„LA TRANSMARINE"

H. BUGHSER & C°, Soleure.

T E R M I N E U R

capable et sérieux, cherche de bons terminages ancre 12 à 19'".

Travail irréprochable sous tous rapports. — Faire offres sous chiffres P15536 C a Publicitas, ta

Chaux-de-Fonds. 1957 Leçons é c r i t e s de comp-

tai), américaine. Succès garanti.

Prosp. grat. H. Frisoh, expert comptable, Zurich. F 21. 10

On sortirait terminages 6 1/2"'» ovales, A. S., mouvements U. S. A.

Qualité soignée. 1928 Faire offre par écrit s.

chiff. P 2 2 4 9 9 C à P u b l i - c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

Achat et Vente

Qui fournirait calottes nickel, 13 lig., ancre ?

Faire offres avec der- niers prix à c a s e p o s t a l e 1 0 4 0 5 , La C h a u x - d e -

F o n d s 1963

JVIouvements

ancre, 9 3/4 lig., 18 r., avec ou sans seconde, sont li- vrables de suite. Même adresse, cherche par quan- tité, mouvements ancre, 19 l i g . , bon marché et cyl., base, à pont, 10 >/z Kg- «69 Demandes et offres sous P19691 à Publicitas St-lmier.

Pierres

d'horlogerie

On offre à vendre à un prix avantageux, des balanciers rubis et saphir, trous droits N° 9, 11 12 et 13, diam. 10/14, ép. 25/30.

Demandez prix et échan- tillons s. chiff. Z 3 4 2 0 U

à Publicitas Bienne. 1970

OUTILLAGES

Monteur de boites, or et platine, demande à ache- ter outillage pour rectangle 5 1/41 ovale 5 »/4 Felsa, 6 '/2 ovale, 6 a/4 rectangle, pour bottes légères et autres nouveautés.

Adresser off. détaillées sous chiffres P 2 2 4 9 8 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e -

F o n d s . 1927 O N D E M A N D E

Mouvements 6 '/s lig- ov. ancre, et cyl., 6»/4 lig. rect. ancre et cyl., 10 VJ lig. A. S., 15 rubis, 10'/J lig. Eta, 4 tr.

Faire offres s. chiffre P 22533 C à Publicitas, Chaux-dè-Fonds. 1950

A VENDRE

12" dz. mouvements bruts, sertis, 5 lig., ovale, A. S., avec assortiments et balanciers, 1 " qualité, non pivotes.

Faire offre par écrit s.

chiffres P 2 2 5 0 0 G à P u - b l i c i t a s C h a u x - d e -

F o n d s . 1929

ON CHERCHE

mouvements 11 lig., ancre, 15 rubis, qualité courante.

Faire offres par écrit s.

chiffres P 2 2 5 0 1 C en in- diquant quantité disponi- bles à P u b l i c i t a s C h a u x -

d e F o n d s . 1930

SÉRIEUX

Nous cherchons montres de labrication régulière et réglage de précision, en 6 3/4, 73/4 et 8 s/« lig., ancre, boites 14 et 18 karats, 15 r.

Offres avec détails sous chiffres P 2 2 5 0 3 C à P u - b l i c i t a s C h a u x - d e -

F o n d s . 1925 Nous achetons par quan-

tités importantes

MONTRES

métal, argent et or, mouvements Roskopf, cylindre et ancre, bon marché.

Faites vos off. à E. Simons, 1 0 0 / 1 0 1 H o u n d s d i t c h ,

Londres E. 1. 1759

D I V E R S

AMÉRIQUE DU SUD

Fabrique d'horlogerie, produisant ses ébau- ches en petites pièces de formes et grandes pièces soignées plates et ullra-plates, cherche preneurs sérieux pour l'Amérique du Sud.

Adresser offres sous chiffres P 22560 C à Pu-

blicitas Chaux-de-Fonds. 1973

„la Nouvelle "

F A B R I Q U E DE C A R T O N N A G E S E. Schütz Matthey, Fribourg

Place du Petit St-Jean 43

Spécialité de cartons pour l'horlogerie

Cartons plats — Cartons d'établis

Boîtes rondes

pour mouvements

Boîtes fantaisies

pour bracelets Livre rapidement aux meilleures conditions.

L'a machine « S i m p l e x » n'est pas seulement la meilleure

machine à tailler les planons d'échappements,

mais encore

la meilleure

pour tailler tous les genres de pignons lorsque la

plus haute précision est exigée. 1847

ANDRÉ BECHLBR

MoUtier (Suisse)

ROUMANIE

Grossiste établi à Bucarest depuis 10 ans, bien introduit chez les horlogers, cherche encore quelques maisons sérieuses pour mon- tres ancres et cyl., 18 à 19 lig., à livrer en grandes séries, ainsi que la petite pièce depuis o lig, jusqu'à 101/2 %•

Offres à adresser sous B o î t e p o s t a l e 248,

à B u c a r e s t . 1979

Gustave Guînand

Les Parcs 4 N e u c h â t e l Tél. 1489

Assortiments à a n c r e

Spécialité : Petites pièces de 5 à 10 '/2 lignes.

Se recommande à Messieurs les fabricants.

Demandez prix. 1967

D E M A N D E S D'EMPLOIS

connis-corvPT/iBLE

au courant de l'horlogerie

cherche place

d'employé de bureau ou commis de fabrication.

Sérieuses références. Prétentions modestes.

Offres sous chiffres F 3438 U à P u b l i -

citas Bienne. 1977

A C H A T E T V E N T E

Stocks Amérique

C h e r c h o n s s t o c k s t o u t e s m a r q u e s e n 6

3

A l i g . r e c t a n g l e s , 6, 16 et 17 j e w . 6 V2 l i g . o v a l e s , 6, 16 et 17 j e w . 10 V2 l i g . r o n d e s , 6 et 16 j e w .

13 l i g . 6 j e w . n i c k e l , t o u t e s f o r m e s , r a d i u m , à s e c o n d e s .

F a i r e offres e n i n d i q u a n t q u a n t i t é s , c a l i b r e s et m a r q u e s . U r g e n t .

Adresser offres sous P 22565 G à P u b l i c i -

t a s , La C h a u x - d e - F o n d s . 1985

Mouvements 51 lig. rectangulaires

Quel grossiste s'intéresserait à u n mouve- ment 51/4 Hg- (assortiment 8 lig.) rectangulaire l(i/12"

ies

, en qualité soignée, pour les Etats-Unis ou d'autres pays ?

Adresser offres sous chiffres P 22561 C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 1974

CHIINE

Maison importante demande offres avanta- geuses en m o n t r e s 1 5 ' " a n c r e l é p i n e et s a v o n n e t t e s , l é p i n e s 1 6 ' " cyl., y

4

platine, c a l o t t e s 1 1 ' " cyl., s/, platine et à pont.

Faire offres sous chiffres O 3 3 9 2 U à P u *

b l i c i t a s , B i e n n e . 1940

D I V E R S

GENEVE

Gardes-poussières, cercles d'agrandissement, sertis- sures de cadrans, contours, boites d'expéditions. 1983

Cht. S c h e l l e r

rue Coulouvrenière n° 9, Genève.

Un atelier bien organisé, entreprendrait 2 à 3 grosses par mois, petites pièces 7 8/t, 8 '/«

lig. et pièces de tonnes en bonne qualité, ne traite qu'avec maisons sérieuses, faisant la

bonne qualité. 1972 Adresser offres sous chiffres

P 1 5 5 4 3 C à P u b l i c i t a s L a C l i a u v - i l o - F o i u l s .

10 ^1'»

ancre, Michel 422, ronds, eh 15 rubis, qualité courante, sans cad., sont offerts. Disponible de suite.

Offres s. chiffres V3416U à Publicitas, Bienne. 1953

A la même adresse, on entreprendrait terminages petites pièces.

Contre 1982

Piano à queue

garanti, belle occasion, on prendrait en échange des montres bracelet or pour une bonne partie du montant, 2500 frs.

Of. a Case postale 11182, Bare, Zürich.

13 lig., ancre

livre en bonne qualité et à prix avantageux. 1954

„La Transmarine"

H. Buchser & C°, Soleure.

A VENDRE

un très grand coffre-fort, incombustible. Dimensions extérieures :

2 m 2 8 X l m 7 i X 0 m 7 0 . S'adresser à Fabrique du Parc S. A., rue du Parc 116, La Chaux-de-Fonds. 1984

Fonderie de Métaux Bienne

Rue Fantaisie No. 34

Mal el Vente

de vieux métaux et neufs.

Cuivre, bronze, laiton, zinc étain, aluminium etc.

Fabrication d'après modèles.

A t o u e r de suite 1987

atelier

bien situé pouvant contenir 12 à 15 ouvriers!

S ' a d r e s s e r à l'Etude J a q u e t . T h l é b a u d & P i a g e t notaires, La Chaux-de-Fonds.

(7)

LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 665

A R R I M A N

HAMBURG-AMERIKA LINIE UNITED AMERICAN LINES

( H A R R I M A N L I N E )

Départs pour

C A N A D A

tontes les 3 semaines

AMÉRIQUE ou SUD

tons les I5 jours

AMÉRIQUE ou NORD

tons les s—7 jours

Cuba - M e x i c o - L e s A n t i l l e s

toutes les -1 semaines

A f r i q u e . E x t r ê m e - O r i e n t , etc.

Bonne table et dernier confort aux meilleures conditions. Toutes les classes en cabines.

Renseignements et prospectus gratuits par F E R N A N D P R Ê T R E , Parc 71, Chaux-de-Fonds

Agence générale pour la Suisse : E u g è n e B a e r , à L u c e r n e

UNIVCRSO

S'A-

FOURNIT AVANTAGEUSEMENT

AI

pour Montres i»pocheßt$fiäkls. Bout Pendulettes. Réveils, Gjmgteurs, Baromètres. Polymètre^ "'"

toua autres appareils de

I N S T A L L

ES

ières. Jouets. Pendules.

oies. Manomètres, chymètres,etc.etc, et

•s, Wfnes et toutes grandeurs

^FECIALE

frnitures en série mo/f:

'arillels -Massesjéketc r/> Cadrans mêtêfl.

pour, Découpages de tous Brides-Crochets pour Re.

Tottrs d'Heures app*^,

Q U A L I T E S

Depuis Pmjœple le plus<0oi(0é au pi

Conditions spéciat&2>euvenfWr0onvenu§g%oi/r grandessérfes Choix immense er^^ualff00upéQ0ure à Prixéga/.

(J C A T A I % G U E f | | j & I S p d i l T I O N

U N I V E R S O * B j l M B N u r n a D r o z . 8 3

LACHAUX.DE F O N D S

MONTRES DE PRÉCISION

GLECOULTRE

F a b r i c a n t 1648

GENÈVE

ADOLPHE ADLER

3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3 G E N È V E

BriHants ci Roses

A C H A T S V E N T E S T A I L L E R I E S

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 1808

DÉCOLLETEUSES BECHLER

p o u r p i g n o n s , a r b r e s , tiges, a x e s , v i s , pièces d'électricité, c o m p t e u r s , etc.

1782

L E S P L U S P R E C I S E S , L E S P L U S P R O D U C T I V E S , L E S P L U S P E R F E C T I O N N É E S , L E S P L U S A V A N T A G E U S E S .

ANDRÉ BECHLER

M O U T I E R ^(SUISSE)

— (Usines mécaniques de la Gondemine).—

iiiiiii! le

o !/

⁴

lig. ovale Felsa, 6

³

/

⁴

lig. rond A. S. et 5 '/2 lig. ovale Aurore,

en véritable qualité soignée, entreprendrait encore quelques grosses par mois.

F a i r e o f f r e s s o u s c h i f f r e P 22562 C à Publicitas,

Chaux-de-Fonds. 1975

Ebauches 8 fours

interchangeables, remontage facile

EXIT S. A., LONGEAU

Téléphone 20

',669 s FF

E s t i m é Bernois, a y a n t g r a n d e s rela- tions financières, offre

bailleurs de fonds

dans affaires sérieuses. P a s en d e s s o u s de frs. 20.000. Discrétion absolue.

Offres sous chiffres p 6 9 9 6 Y à

Publicitas Berne. ¹⁹⁶⁵

OFFICE FIDUCIAIRE

D r . F . S c h e u r e r 1692 Expert comptable et organisateur commercial

NEUVEVILLE NEUCHATEL Tél. 46 Prix modérés. Tél. 6.22

Fabrique d'horlogerie A N S A , L o n g e a « , cherche

Fabrique de Boites et Bracelets extensibles

Chs-Octave WDILLEUMIER

C R E T 9 & I I L A C H A U X - D E - F O N D S C R E T . 9 & f l

Argent et plaqué or laminé

Boites de formes 3 pièces', illusions, mirages, rondes, tous genres, etc., tous décors, de 8 3/

4

à 13 lig., rectangulaires et ovales 6

3

/

4

lig.

Téléphone 19.74 178

en tous genres de montres. 1910

Voulez-vous faire plaisir

à votre famille, passer des veillées agréables, abonnez-vous aux J o u r n a u x Circulants d e la Librairie C. LUTHY, La Chaux d e F o n d s . La 27ôtne année commence en oc-

tobre. Prospectus franco. 1968

OFFRES D'EMPLOIS

Comptable-Correspondant

s e r a i t e n g a g é

par importante fabrique d ' h o r l o g e r i e Offres sous chiffres G 3 3 7 6 U à P u b l i c i t a s B i e n n e . 1920

Chef d'ébauches

énergique, connaissant bien la fabiication m o - derne, interchangeable, spécialement pour la petite pièce et ayant u n e grande expérience, e s t d e m a n d a par importante fabrique d'horlogerie.

Faire offres avec références sous chiffres P 6521 J à P u b l i c i t a s S t - l m i e r . i; 66

D E M A N D E S D'EMPLOIS

parfaitement au c o u r a n t de l'horlogerie et bijouterie, p a r l a n t et é c r i v a n t q u a t r e l a n g u e s , cherche situation en Suisse ou à l ' é t r a n g e r .

Adresser offres sous chiures P15533C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 1939

Balanciers 10 Y" ancre nickel

Atelier bien organisé ayant un grand stock dans les balanciers 10'/2 lig- ancre nickel, cherche preneurs réguliers pour cet article.

P R I X A V A N T A G E U X .

Adresser offres à F r a n z K o f m e h l , P e r l e s - P i e t e r l e n . 1949

DIVERS

Quel termineur

entreprendrait terminage 10 'k lignes, qualité bon courant.

Faire offres Case p o s t a l e 1 0 5 0 8 , La

C h a u x - d e - F o n d s . 1941

Terminages

On sortirait terminages par séries G

3

/

4

lig., éch. 1Ü1/2 rectang., cal. A. S. Bonne qualité.

Le tout est fourni.

Faire offres par écrit sous chiffre P22520C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. <943

A C H A T ET V E N T E

11 lig , doré et argent,

3

/

4

platine et bascule 2 rubis.

12 lig., ancre, plaqué et or.

Faites vos offres sous P 22542 C à P u -

b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . i%i

ESPAGNE

Quel grossiste travaillant l'Espagne s'inté- resserait à des montres* de qualité soignée en grandes pièces hauteurs normales et ullra- p-ates, également en petites pièces soignées de forme ?

S'adresser sous chiffres P 22563 C à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 1976

(8)

666 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

pour tous les usages industriels. — Outils diamantés.

Diamant blanc et noir pour pondre et bnrins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres an pins bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

S E U L C O N C E S S I O N N A I R E B R U T S S C I E N T I F I Q U E S

« D J E V A »

6, Rue du Rhône, 6

O E N ÉI V E

T É L É P H O N E : S T A N D 4 3 5 4

Saphir Montana.— Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

Soccorsale Suisse des usines Langliein-Pfanbauser S. A., Oerlikon

JWaison f o n d é e e n 1881

Département pour l'électrochimie et la galvanoplastie.

Installations complètes pour :

Nickelage, laitonnage, cuivrage, zingage, do- rage, argeDtage, élamage, plombage, dégrais- sage, platinage.

Galvanoplastie en cuivre, nickel et acier.

Sels de nickel patentés et spéciaux pour boites et mouvements de montres.

Tous les produits chimiques pour l'électrochimie.

Compositions à polir pour tous les métaux. >

Disques en coton et brosses diverses.

Devis, catalogues et informations techniques gratuits.

Moteur à courant alternatif accouplé directement avec une dynamo à courant continu à basse tension.

T é l é g r a m m e s : E l p e w e Z u r i c h . T é l é p h o n e L i r a m a t 8 2 0 4 .

Département pour la construction de machines Dynamo.

Fabrication de machines dynamo à basse tension.

Aggregates. — Moteurs à polir. — Transfor- mateurs de courant alternatif en courant continu. — Sableuses divers systèmes,

Volt- et Ampèremètres. — Régulateurs de bains.

Installations complètes pr meulages et polissages.

Spécialités en ustensiles et fournitures pr doreurs, argenteurs, nickeleurs, polisseurs et oxideurs

de pièces d'horlogerie. 1623 Sur demande, nombreuses références à disposition.

WtT Grandel Nouveauté T K

Cadrans émail deforme

s e c o n d e c r e u s é e e t p l a t e

— Extra-minces sur tous les calibres —

D Ü R I G FRÈRES. B I E N N E

Fabrique de Cadrans émail

⁷⁹⁵

Capital:

70.000.000

Réserves : 16.000.000

UNION

DE B A N Q U E S S U I S S E S

LA CHAUX-DE-FONDS - FLEURIER

ZURICH - WINTERTHOUR - STGALL - LICHTENSTEIG AARAU - GENÈVE - LAUSANNE - ETC. 434

O p é r a t i o n s d e b a n q u e atix m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s Achat et Vente de Métaux précieux par la Succursale de Fleurier

Union Bank of Switzerland

Eoery description of banking business transacted.

AU faculties extended for trading with the match Industry.

liipts eißctrli

modèle le pins simple, le plus solide

T y p e A abat-jour émail T y p e B abat-jour aluminium T y p e G abat-jour carton

Demandez n o u s les prix en i n d i q u a n t

la quantité. 415

Lanz & e s Bienne

Rue Centrale 11 — Téléphone 11.27

"wfrïfc *l* ^fC ^C ^IC ^lf 1& ^w "^tf. ^lf ^lf ^C~ ^C> '

")^îïi nnTnTnn mu liTminTïTi ïum ïïïrn iWinim rnlfiiîml îînn i iTîi u nîii jrniiifïïnnTii i [iniiiiri n i m 111 mu

fabricants d'horlogerie ;

Avez-vous déjà songé qu'en achetant vos

Axes de balanciers et tiges d'ancres I

$= à une maison s p é c i a l i s é e dans cette fabrication, vous =(.

fej aurez certainement des fournitures mieux faites qu'ailleurs gg x= et bien meilleur marché ?

Demandez sans tarder des offres à 1612 m

Mm Germiauet Frères

'1 Tél. 37 à S O r V i l i e r (Suisse) Tél. 37 B

M a i s o n s p é c i a l i s é e d a n s le d é c o l l e t a g e d ' a x e s d e b a l a n c i e r s e t d e t i g e s d ' a n c r e s . -#:^lllllllllllllliilllllllia

/Jx 'fK •jx ^Jv y|v ^ v >jv >Jv >J< >Jv >p. >|v ^yv >p. >p. >|v >Jv sp. ^ . ^ v ^ ^ > ^ ^ . ^ . ^ ^ ^ T