• Aucun résultat trouvé

توظيف اللغة العربية في مواقع التواصل الإجتماعي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "توظيف اللغة العربية في مواقع التواصل الإجتماعي"

Copied!
65
0
0

Texte intégral

(1)

1

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

ةرازو

عتلا

ــــــ

يل

ـــ

علا مـ

ــــ

لاـ

ـــــ

يـ

و

بلا

ــــ

ح

ـــ

علا ثـ

ـــــ

مـل

ــــ

ي

ج

ــــــ

ما

ــــ

ع

ــــ

بع ةـ

ــــ

حلا دـ

ــــ

ـيم

ـــ

ب د

ــــ

ب نـ

ـــ

يداـ

ــــ

سـ

سم

ــــ

غت

ـــ

ناـ

مـ

-بدلأا ةيلك

يبرعلا

نونفلاو

ةيوغللا تاساردلا مسق

صـــصخت

:

ملاعلإاو ةـــيبرعلا ةــــغللا

.

ــحت

ـــ

ـنع ت

ــــ

ناو

:

ــعإ

ـــــ

داد

بـــــلاـــــطلا

ة

:

فارـــــــشإ

ذاــــــتسلأا

:

لاوـــــــــن رــــــصاــــــن نـــــــــب

أ. د . يــفـــينح رـــصاـــــن نـــــب ةــيعماــجلا ةـــنسلا : 1026 / 1027

(2)
(3)

3

ءادــــــــــــــــهإ

لله دملحا

امأ مكح نم انتروأ ام ىلع هركشو معن نم اناطعأ ام

دعب

:

نيايبر نم لىإ يدهج ةرثم يدهأ ءافولاو بلحا تاملك ىسمأب

زيزعلا بيأ يساردلا يراوشم لاوط دنسلا و نوعلا لي ناكو ابرص

اهمرمع في للها لاطأو ةيلاغلا يمأو

.

ح نيملع نم لك لىإو

روتكدلاو ذاتسلأا لضاف فرشلما افر

"

رصان نب يفينح

."

تازيزعلا تاقيدص لك لىإو

:

ةليبن ،لايرف ،رجاه ،ماستبا

.

وأ بيرق نم نوعلا دي ليدمو تيسارد في حاجنلا لي نىتم نم لىإو

ديعب

.

يملق مهركذي لم و بيلق مهلحم نم لك لىإ

.

يبرعلا ةغللا ةذتاسأو ابهادآو ةغللا ةبلط عيجم لىإو

لضافلأا ة

.

(4)

4

ثــــــــــــحبـــلا ةـــــــطخ

«

يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم يف ةيبرعلا ةغللا فيظوت

ةـــماــعـلا ةــمدـــقمـــلا

.

لــــخدـــملا

لولأا لـــــصفلا

:

ةيبرعلا ةغللا ةيهام

.

1

.

اهفئاظو و ةيبرعلا ةغللا

.

2

.

ابهاستكا تايرظن و ةغللا صئاصخ

.

3

.

ةغللا ةيهمأ

.

يـــناثـلا لـــــصفلا

:

يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تلاامج

.

1

.

يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ةأشن و موهفم

.

2

.

هصئاصخ و يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم زربأ

.

3

.

يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم تايبلسلا و تايبايجا

.

ثـــلاـثلا لـــــصفلا

:

لمجا

يقيبطتلا لا

.

1

.

ةلمعتسلما ةغللا ةيكوبسيافلا تاباتكلا

.

2

.

كوب سيفلا روصلا ىلع تاباتكلا ءاطخلأا

.

3

.

كوب سيفلا ىلع ةباتك في ةعئاش ةغللا ءاطخلأا

.

(5)
(6)

6

ةمدقم

:

راولحا و راكفلأا مهعم لدابتي دارفأ و عمتمج في نوكي نأ نود شيعلا عيطتسي لا ناسنلإا حبصأ دقل كيو تاغللا ينمدختسم مهنيب اميف لصاوتلل ةيرثك لئاسوو ةديدع اقرط رشبلا مدختسا دق و يعامتجا وج في نو ام عاترخا لظ في يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو تلصو تىح ،مهنيب اميف ةعماج نوكت تاغل ملعت وأ مهنيب ةكترشم ،اراشتنا رثكلأا ةيلماعلا تامولعم ةكبش وأ ةيتوبكنعلا ةكبشلاب ىمسي تلاامج فلتمخ ريوطت في ةكبشلا تهماس و لصاوتلا ةمدخ يمدقت ساسأ ىلع موقت تيلا تايمجبرلا ضعب ريوطت في تهماس امدنع اهتيهمأ تدادزا و ةايلحا يلصاوت ءاضف وه هنلأ كوب سيفلا قيبطت وه تايمجبرلا و تاقيبطتلا هذه زربأ نم و عمتمج دارفأ ينب يعامتجلاا مولعم ىلع يوتيح يصخش ةصاخ تاباسح مله نمم سانلا ينب لصاوت لىإ حيتي وه و ةيصخش تافلم و تا هلك اذه نم اقلاطنا و انتغل ىلع ابلس رثؤي ام اذه و ةيماعلا ةغللاب هيف لصاوتلا نوكي دق و جمانبرلا اذه ىلع تيلآا ناونعلاب اموسرم انثبح عوضوم ناك : " عامتجلاا لصاوتلا عقاوم يف ةيبرعلا ةغللا فيظوت ي ." عيضاولما مهأ نم يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم في ةيبرعلا ةغللا فيظوت عوضوم نأ انيلع يفتيخ دعي لم و تايرظن نم ةيرظن مهأ ىلع لوانتن نأ انعوضولم ةسارد في انلواح اذل ،ةيركفلا و ةيوغللا ةحاسلا ىلع ةحورطلما ا للاخ اهسفن حرطت تيلا يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم في ةمدختسم تيلا ليالحا اننمز ةصاخ و ةيرخلأا تاونسل ةصالخا تلاؤاستلا نم ضعب لجاعأ نأ تلواح دقل هيلع و ،يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم عم ةيبرعلا ةغللا هشيعت فيكو ؟ةيبرعلا ةغللا ىلع يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ترثأ فيك ؟يعامتجلاا لصاوتلا عقوم وه ام اذه يعوضوبم ا ءاطخلأا يدافت بيج كوب سيفلا ىلع ةباتك في ةيبرعلا ةغلل . يه عوضولما اذه رايتخا لىإ انتعفد تيلا بابسلأا نم و :  هتاذ دح في ثحبلا ةيهمأ .  ةيماعلا نم ةحيصفلا ةيبرعلا ةغللا ةفرعم يرغ نم كوب سيف عقوم في ةيبرعلا ةغللا راشتنا ترثك .  ةيبدلأا ةباتكلا ىلع لصاوتلا لئاسو رثأ .  ءاطخلأا ترثك و كوب سيفلا ىلع ةباتك في ةيبرعلا ةغللا .

(7)

7 عون ام ةفرعم و ،ةلمعتسم ةغللا ةيكوبسيافلا تاباتكلا ةساردب مايق وه ثحبلا اذه نم فدلها ناك و كوب سيفلا ىلع ةباتك في عقت تيلا ةيوغللا ءاطخلأا . وم في اهمادختسا نسح و ةيبرعلا ةغللا ىلع ظافح و ريوطتل جئاتنلا و لوللحا دايجإ و لصاوتلا عقا يعامتجلاا . يليلحتلا يفصولا جهنلماب انثبح عوضوم اذه في تنعتسا دق و : ةتماخ اهيلت و ةمدقم اهمدقتت و لخدم لىإ هميسقت عوضولما ةعيبط تضتقا دق و يه و لوصف ةثلاث و تيلأاك :  لولأا لـــصفلا : ةيبرعلا ةغللا ةيهام . ثحبلما ثحابم ثلاث لىإ لصفلا اذه ميسقت تم و امأ اهفئاظو و ةيبرعلا ةغللا فيرعت لمشي لولأا ةيهمأ لوانتي يرخلأا و ثلاثلا ثحبلما في و ابهاستكا تايرظن و ةغللا صئاصخ انلوانتف نياثلا ثحبلما .  لـــصفلا يناثلا : يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا تلااجم . موهفم لمشي لولأا ثحبلما ثيح ثحابم ثلاث لصفلا اذه في لوانتن لصاوتلا عقاوم ةأشن و يرخلأا ثحبلما في امأ ،هصئاصخ و يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم زربأ لىإ انقرطت نياثلا ثحبلما امأ ،يعامتجلاا يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم تايبلس و تايبايجا لىإ ضرعتنسف .  لـــصفلا ثلاثلا : يقيبطتلا بناجلا . لأا ثحبلما ،ثحابم ثلاث لصفلا اذه في لوانتن فوس ةغللا ةيكوبسافلا تاباتكلا لمشي لو يرخلأا و ثلاثلا ثحبلما في امأ ،كوب سيفلا روصلا ىلع تاباتكلا ءاطخلأا لوانتي نياثلا ثحبلما امأ ،ةلمعتسلما كوب سيفلا ىلع ةباتك في ةعئاش ةغللا ءاطخلأا في لثميف . اهيلإ لصوت تيلا جئاتن مهأ اهيف تلوانت تيلا ةتماخ اهدعب و . اهنم ركذن عجارلما و رداصلما نم ةعوممج ىلع ثحبلا اذه زانجا في تدمتعا امك :  ةغللا و يركفتلا،ةرصايعلا قيفر ديلو .  ةيبرعلا ةغللا ،يوازلا دلاخ .  ةرصاعلما هتايرظن و لاصتلاا ،يواكم دامع نسح .

(8)

8  بيرعلا لماعلا في يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم مادختسا ،رهاز يضار . لم ثبح لكك و ةقلعتلما رداصلماو عجارلما مهأ ىلع لوصح في ةصاخ تابوعص نم اذه يثبح ليخ هتيانه لىإ نيدناست تلظ ثحبلا ةعتم نأ لاإ ،اذه يعوضوبم . هدحو لله ادمحف تبصأ نإف هفادهأ لك تققح نيأ يعدأ لا امك يثبح في لامكلا يعدأ لا يرخلأا في و و ،ميجرلا ناطيشلا نم و نيبهف تأطخأ نإ و و لاوأ لىاعت و هناحبس لله ركشلا نم دبلا تيمدقم متخأ نأ لبق ملاسلا و ةلاصلا هيلع هلوق باب نم كلذ و نوعلا دي لي طسب نم لكل ليزلجا ركشلاب مدقتأ ثم ارخآ " لم نم للها هركشي لم سانلا ركشي " روتكدلا يثبح ىلع فرشلما ذاتسلأا مهسأر ىلع و " يفينح رصان نب " لضفت يذلا يلع دبع ةعماج انتعمابج ةيبرعلا ةغللا مسق ةذتاسأ لك ركشأ و ،ةديفلما هتاميلعتب نيهجوو هتادعاسم و هحئاصنب اركش و ،ةشقانلما ةنجللا ءاضعأ عيجم لىإ و ،سيداب نب ديملحا .

(9)
(10)

10

لخدم

:

أشن فيك و اهلصأ ةفرعم نم دبلاف ةيبرعلا ةغللا فيرعت لبق ثلاث ذخأت ةيبرعلا ةغللا نأ ءاملعلا ىري ؟ت تاهاتجا : لولأا : ءامسلا نم يح و يهف بدأ انملع للها نأ نىعبم ءاسمأ نم ةيقيفوتلا ةغللا . يناثلا : ناسنلإا نم حلاطصا و هعضاوم ةيبرعلا ةغللا نأ لىإ هجتي . ثلاثلا : نياثلا و لولأا ينهاتجلاا ينب قفوي . ا لصأ نأ لىإ مهضعب بهذ و ريرخ و حيرلا يودع ،تاعومسلما تاوصلأا وه انمإ ،اهلك تاغلل لوقيف بياحصلا امأ ،دعب اميف كلذ نع تاغللا تدلو ثم ،كلذ ونح و ءالما " : ىلع ليلد و قيفوت برعلا ةغل نأ لج و زع للها لوق كلذ : { َمَّلَعَو َمَدآ َءاَمأسَألأا اَهَّلُك } ، 1 ناكف " سابع نبا ماملإا " لوقي " : اهلك ءامسلا هملع اهريغ و مملأا نم كلذ ءايشأ و لعج و ضرلأا و ةبادلا نم سانلا اهفراعت يتلا ءامسلأا هذه يه و ." 2 ىلع ةيتوص عطاقم لىإ تاراشإ و ءاسمأ نم ةجردتم تأشن ةيبرعلا ةغللا نأ نظلا بلغأ نأ ءاملعلا عجري لل تناك و تاوصلأل ةاكامح اهنم و ،نوكت ام طسبأ بعشتلا و تتشتلا ناكف لاعف اهميرثأت نمزلا و ةئيب . هيلع تناك امع فشكي نأ لواحف ةيتوصلا ةيحانلا نم ةيبرعلا ةغللا عوضوم لىإ لقن مهضعب و لحارم ثلاث في تراس انهأ ،دوجوم اهئاقترا لحارم نع داصت ةأشن أدبم في ،ةيناسنلإا ةغللا تاوصلأا :  ىلولأا ةلحرملا : خارصلا ةلحرم .  ا ةيناثلا ةلحرمل : دلما ةلحرم . 1 ةيلأا ،ةرقبلا ةروس 13 . 2 ،نامثع حاتفلا بيأ نيج نبا ةنس ،ةرهاقلا ،لولأا ءزلجا صئاصخ 3131 ص ، 64 -64 .

(11)

11  ةثلاثلا ةلحرملا : عطاقلما ةلحرم . ماسقأ ةثلاث ىلع ةيناسنلإا مسق دقف لجيلش ةملاعلا امأ : ةيلصولا وأ ةيقصلا تاغللا ،ةفرصتلما تاغللا ةغللا ءاملع نم ةيربك ةرهجم اهيف هعبات و ةفرصتلما يرغ تاغللا . 1 عوضولما اذه ثبح ءاملعلا نم يرثكلا لواح انايحأ تفلتخا و انيح تقفتا ةعونتم تاضاترفاب ولاق و ماظن في لثمتت و جضنلا و لامكلا نم بترقت ةروص يه و يلهالجا اتهروصب ةيبرعلا ةغللا انيلإ تلصو ،ىرخأ لثم ةيوغللا رهاوظلا نم كلذ يرغ و ءاسملأا و لاعفلأا ةينبأ في ،ظوحللما عونتلا و مكلمحا بارعلإا عتلا لاز ام تيلا يه ةيبرعلا ةغللاف ،اهيرغ و ماهفتسلاا و يهنلا و فطعلا تاودأ عونتت و يركنتلا و فير بدلأا و فيلأتلا و ةباتكلا في اهمدختسن . 2 ناطولأا لك ءانبلأا ينب مهافت و لاصتا ةادأ و ةينطولا ناكرأ نم نكر و ةفاقثلا ءاعو ةيبرعلا ةغللا برتعت و يلأ مدقلأا و ةيبرعلا ماع هجوب و ةفاقث و ملع لا اهيرغب و ةيبرعلا راهدزاب لاإ ةفاقثلا و مولعلا تلاامج نم لامج اهتيصخش تاموقم مهأ ةملأا لك اهيف ىرن تيلا ةآرلما و يساسلأا رصنعلا يه . 3 1 ص ،تويرب ،نانبل ،اهملاك في برعلا ننس و ةغللا هقف في بياحصلا باتك ،دحمأ نسلحا وبأ سراف نبا 13 . 2 ،لىولأا ةعبطلا ،ةرهاقلا ،لماعلا تاغللا ينب اهتناكم و ةيبرعلا ةغللا ةيلماع ،يمركلا دبع ةفيلخ 3111 ص ، 52 -54 . 3 دبع ،لىولأا ةعبطلا ،رشنلل قرولا ةسسؤم ،ةيبرعلا ةغللا و لاصتلاا تاراسم ،ميهاربإ ديلمجا 5133 ص ، 44 .

(12)

12

لاصتلاا و ةغللا

: لاصتلاا ةيلمعل ةغللا يطغت ينح في انتئيب عم ةيلاصتا تاراهبم اهلك انساوح علطضت هيرثت و ،رخآ ادعب نأ صوصخ ىلع و ايربك ءارث " نإ ةيمويلا انتايح يف هب موقن ام مظعم و ناسنلإ ساسلأا طاشن وه لاصتلاا اهتسرامم للاخ نم ةيناسنلإا ةيصخشلا ملاعم هرودب ددحي يذلا لاصتلااب هينعن امل ةفلتخم رهاظم لاإ وه ةيلاصتلاا ." 1 ش لحاربم نياسنلإا لاصتلاا رم دق و نم ةيلاصتلاا ةيلمعلا اهعم تلقتنا ةزراب تاروطت الهلاخ ده ةيلمعب موقت ثيح ةيعامتجلاا رهاوظلا مدفأ نم ةغللا برتعت و ةرابلجا تايجولونكتلا لىإ ةطيسبلا تاراشلإا لا روطت نإ و تاملك في ةفلتؤلما ةيملاكلا تاوصلأا ةطساوب راكفلأا نع يربعتلا للاخ نم ،عمتلمجا في لاصتلاا ةغل وه و ناويلحا لماع ىلع قوفتي يرشبلا سنلجا لعج و ،صاخ ونح ىلع ايوق نياسنلإا لاصتلاا لعج يذلا وه هلفك ام لىإ ةبسنلاب كلذك و لاصتلاا نومضم ىلع اهمافصأ نيذلا ينلمتلمحا قمعلا و عاستلاا ثيح نم روطت يربعتلا في ليصفت و ةقد نم . 2 راعلما نع يربعتلل ةغللا مدختست دق في مدختست ةيفرعم ةغل اهرابتعاب حوضو و ةقدب ثادحلأا و ف في وأ سانلا سوفن في تلااعفنلاا و فطاوعلا ةراثلإا مدختست دق و ةيقيبطتلا و ةيسدنلها و مولعلا و تايضايرلا في و هتيمد وأ هسفن اهيف ملكي تيلا تاقولأا في اميسلا ةظقيلا ملاحأ لماع في شيعي امدنع هتاذ صخشلا سفن يدؤت ةيفرعم يرغ وأ تامولعم لىإ يدؤت ةيفرعم نوكت نأ امإ زومرلا هذه و زومرلا لىإ صخشلا أجلي ةلاح كلت ماهوأ و ةضماغ تلااعفنا لىإ . 1 زيزعلا دبع ةنس ،ةرهاقلا ،رشنلا راد ،ملاعلإا لئاسو لىإ لخدلما ،فرش 3111 ص ، 34 . 2 ادلإا و ةيوبترلا و ةيعامتجلاا تلاامج في لاصتلاا بيلاسأ و لئاسو ،يقابلا دبع ناديز ةنس ،ةرهاقلا ،ةير 3146 ص ، 61 .

(13)

13 ةروصلا و رخآ يملاعإ نف و ءاشنإ لكل ساسأ يه انهونف و ةفاحصلا ةغل نإف ملاعلإا ناديم في و تعونت نإ و لئاسولا رثكأ يه ةملكلا ةكيرش يقلتم و زافلت و امنيب ةقطان و ةكرحتم و ةفاحصلا ةتباث ينب اعباط ةثيدلحا ملاعلإا لئاسو برع ةتبثلما ةغللا يستكت و هتيعون ام دح لىإ تفلتخا نإ و عساو روهجم ةلاسرلا ينب ةكترشم صئاصخ دوجو مدع ةتبلا نيعي اذه و ةيملاعلإا ةلسرلما ةعيبط ينب قفاوتلا موزل يضتقي اصاخ ا ةفلتخلما ةيملاعلإا تلاسرلم . 1

يوغللا لصاوتلا فيرعت

: ظفل و ،ةياغل غولب و ةلصلا نيعي يذلا لصولا نم ةغللا في لصاوتلا و ،لاصتا ةملك نم قتشم لصاوتلا لصاوتلا ( Communication ) نييتلالا ظفللا نم قثبنا ( Communis ) ةكراشم نيعي يذلا . 2 ع ةيحلاطصا تافيرعت و اعم لصاوتلل و ،ةرثؤم فارطأ ينب تامولعلما لدابت وأ لقن نع ةرابع وهف ةديد ايكولسلا و فقاولما يريغت هيلع بتتري و ،هب دصقي ثيبح ت تيلا ةيعامتجلاا رهاوظلا مهأ نم لصاوتلا نوكي اذبه و هتايح في ناسنلإا اهسرايم تيلا ةطشنلأا لك اهتتح جردتت . 3 و نولسارلما لعافتي ابه تيلا ةيلمعلا وه لدابت لصاوتلا ةنيعم ةيعامتجا تاقايس في لئاسرلل نولبقتسلما وأ ةحضاو ةباجإ وأ عامسلا في بغري رخآ ملكتم ونح اهجوم لاوق وأ اظوفلم جتني يذلا ملكتلما ينب يملاك ملكتلما هردصأ يذلا جذومنلل اعبت كلذ و ةينمض . 4 1 ط ،نييسح يداف ةجمرت ،ةفاحصلا ةينقت ،راياغ بيليف 3 ةنس ،تويرب ، 3141 ص ، 11 . 2 ةنس ،نانبل ،سبارط ،باتكلل ةثيدلحا ةسسؤلما ،قلالحا يماس يلع ،اهمولع و ةيبرعلا ةغللا تاراهم سيردت في عجرلما 5131 ص ، 46 . 3 ،ليدهم دوممح دممح ولونكت في لخدم ،ةرهاقلا ،ةيردنكسلإا ثيدلحا يعمالجا بتكلما ،يعامتجلاا لاصتلاا ايج 3114 ص ، 35 . 4 ،رئازلجا ،ةموه راد ،لصاوتلا و ةغللا ،ليللجا دبع ضاترم 5111 ص ، 41 .

(14)

14 لما و راكفلأا لقتنت تيلا ةقيرطلا وه يوغللا لصاوتلا نإ يرثأتلا و لعافتلا دصقب دارفلأا ينب اهتطساوب نياع ةيسيئرلا تامسلا ديدتح نكيم قبس ام ىلع ءانب و ،مهنيب راكفلأا و تابرلخا لدابتلا وأ مهنيب نيادجولا وأ فيرعلما حإ هنم ةياغلا و ،الهدابت و ةفرعم لقن لصاوتلا نم فدلها و صاخشأ ينب ةيلعافت ةيلمع انهأب لصاوتلا ةيلمعل ثاد رخلأا فرطلا كولس في هيف بوغرم يريغت . 1 ابه لقني و راكفلأا ابه علبت ةديدع قرط دجوت هنأ ابم و ىرخأ لىإ ةطقن نم ام برخ لقن وه لصاوتلا و تفلتخا امهم و ةصاخ زومر لامعتسا سأرلاب ءايملإا و ةراشلإا و ةباتكلا و توصلاك ناكم لىإ ناكم نم برلخا يهف تعونت و قرطلا كلت ةانقلا و ةلاسرلا و لسرلما اهنم لصاوتلا رصانع يه و رومأ ةتس ىلع موقت املك و هيلإ لسرلماو ننسلا هب نكمتي كترشم طاشن هنأ اهنم ةرثؤلما صئاصلخا نم ةعومجبم لصاوتلا مستي و قايسلا و ع في كاترشلاا لصاوتلا في كاترشلاا لثمتي و اهيلع ةظفامح وأ متهاقلاع سيسأت نم سانلا نامزلا و ناكلما يرصن باطلخا يرست تيلا ةياغلا و هيفرط ينب ةقباسلا تاقلاعلا و تادقتعلما كلذكو . ىرخلأا ةيئايميسلا تاقلاعلاب متي دق و ةيبرعلا ةغللاب متي . ةنيعم فادهأ قيقحتل هجومو ططمخ لعف وه لب يئاوشع لعف وه لب لاعف سيل لصاوتلا نإ . فارعلأل اقفو يريج لصاوتلا نإ رصتقت لا ةيلمع لصاوتلا و رخلآ صخش نم فلتتخ انهأ عم ةيعامتجلاا تاراشلإاب لصاوتي لاثم ليبس ىلع ناويلحاف ةيلحا تانئاكلا عيجم ىدل ةدوجوم ةيلمع يه لب مهدحو رشب ىلع ئاكلا نم هيرغ نع ناسنلإا لصاوت زييم ام نأ لاإ ،ةغل يح نئاك لكل لب ةغل هل نوكي نأ نكيم ذإ توصلا و تان 1 ط ،فلاتخلاا روشنم ،ةيرعشلا و نياسللا لصاوتلا ،ربزموب رهاطلا 3 ةنس ، 5114 ص ، 56 .

(15)

15 نم ةفلتمخ رعاشم و سيساحلأا نع يربعتلا لىإ ءاقبلا فده ىدعتي ذإ اعادبإ و اديقعت اهرثكأ هنأ ةيلحا ىرخأ ةيحان نم يعامتجلاا لصاوتلا و ةيحانلا . 1 1 ترسا ،يرهشلا رفاظ نب يدالها دبع باطلخا تايجيتا ( ةيلوادت ةيوغل ةنراقم ) ط ،نانبل ،تويرب ،ةدحتم ديدج باتك راد ، 3 ةنس ، 5111 ص ، 31 .

(16)
(17)

17

لولأا ثحبملا

:

اهفئاظو ةيبرعلا ةغللا

.

1

.

ةغللا فيرعت

:

ل ةيرثك ءارأ تدرو نويبرغلا ءلامعلا امأ كلذ في وفلتخا و تاغللا لصأ يرسفت في ينيبرغ و برعلا ءاملع لاقف : نم انهأ لاق نم و يلهإ لصأ نم انهأ يأ تاقولخلما رئاس نع ناسنلإا ابه زيم ضرلأا لهأ لىإ للها وه هنأ تاعاترخا و ناسنلإا عض ه يسنرفلا فوسليفلا لولأا يأرلاب ذخآ دق و " وسور " عا ينح ترهظ تيلا هتلاسر في فتر ةنس 3421 م -3346 لاق ثيح يلهلإا لصلأاب م : للها وه ملاكلا هملع يذلا و اديج ملكت و مدأ ملكت دقل هسفن ( 1 ةيوغل اياضق رشب 334 ) لصلأا ةيرظن نلاعب ىلع لدتسا يذلا رديه لماعلا هانبت دق نياثلا قيرفلا امأ ع نم ةيناسنلإا ةغللا في دجوي ابم ،يلهلإا اولاقف نوثدلمحا ةغللا هقف ءاملع ءاج ثم يلهلإا اهردصم ينب و ةغللا بوي : ةغللا باوثأ في لىإ هسفن ينب و مهنيب اميف تىح ركفي لا ناسنلإا نإ ( لولأا عيبر ةملأا ةلمج 3615 د لاقم . بيد ميظعلا دبع ) لظخلأا لاق و ، : امنإ و داؤفلا نيب ملاكلا نإ لايلد داؤفلا ىلع ناسللا لعج . ةغللا و ركفلا ينب ةيمتلحا ةلصلا دكؤي باوص لعل و . 1 روتكدلا ىري و " ديساد دومحم " لمشي لب ةقوطنم ةغللا ىلع رصتقي لا عساو و لماش ةغللا موهفم نإ لاكلا كولس ةداع بحاصت تيلا ةهيجولا تايربعتلا و تاءايملإا و تاراشلإا و اضيأ ةبوتكلما م. 2 مولعلا مظعم في لخدت انهأ امك مهنيب لعافت وأ دارفأب صالخا كولسلا نم يرثكلا مهفل حاتفم يه ةغللا و برعي تاوصلأا يهف يركفلا جاتنلإا و ركفلا ةسارد انل حيتت نياسنلإا كولسلا رهاظم نم رهظم يه و ةيناسنلإا ا تلالادلا و نياعلما يه ضارعلأا و مهضارعأ نع موق لك ابه مادختساب عمتسلما لىإ ملكتلما نم اهلقن داري تيل ةبوتكلما وأ ةقوطنلما تاوصلأا . 3 1 ةنس ،نانبل ،اهسيردت قرط و ةيبرعلا صئاصخ ،دومحم فورعم فيان 1991 ص ص ، 11 -19 . 2 ،ىلولأا ةعبطلا ،قشمد ،ايروس ،ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط يف ،دمحأ دومحم ديسلا 1911 ص ، 116 . 3 ،ىلولأا ةعبطلا ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل ةماسأ راد ،ةغللا و ريكفتلا ،ةرصايعلا قيفر ديلو 2111 ص ص ، 21 -22 .

(18)

18 ةمئاق انهلأ اهبتكن و اهمهفن و ةغللا ملكتن يكل يرشبلا لقعلا ةعيبط نع ةفرعلما نم ردق يرفوت نم دبلا نم ةغل زييم نأ نم ةغل يأ نم ملكتلما نكتم تيلا و ةيئانبلا دعاوقلا نم قسن ساسأ ىلع لملجا ينب زينم نأ ةددمح دعاوقب ةموكمح ةغللا تناك اهنم و لصاوتلا لىإ ةقيرط يه ةغللا نلا ةيوحنلا . 1 لم ةغللا ءاملع لعل و نهدلا لىإ ردابتي دق امك يرسيلاب سيل رمأ ةغلل عنام عماج فيرعت عضو نأ كشلا ،اله قيقد فيرعت عضو لوح اوفلتخا امك ةغللا رومأ نم رمأ لوح اوفلتيخ عاجمإ قفاو دق دحاو فيرعت كانه سيلف ةغللا تافيرعت نم ددع داريإ نكيم و ةغللا فيرعت لوح تافلاتخلاا هذه ليصافت في ضولخا نع اديعب و ينثحابلا تيلآا وحنلا لك يه و " مهضارعأ نع موق لك اهب ربعي تاوصلأا ةغللا يه و " فيرعتلا اذه فيصولا مجعلما وماقلا في يزايرشلا هدروأ ،طيلمحا س 2 اضيأ وغللا و ،هيلع دوصقلما يرغ ملاكلا نم ناك ام وغللا و وغللا نم ةغللا لاح لىإ لاح نم هبلقتل هب دتعي لاام وه ( برعلا ناسل ،روظنم نبا ) يرغتت و لدبتت ةغللا نأ روظنم نبا ىري ا ثارثلا في اهرهشأ و تافيرعتلا مدقأ نم و ،لاوحلأا و ماوقلأا لدبت بسح روطتتو هعضو يذلا فيرعتلا بيرعل اذه مهضارعأ نع موق لك ابه برعي تاوصأ يهف اهدح امأ لوقي ثيح نيج نب نامثع حتفلا وبأ بيرعلا لماعلا ملع في نيرصاعلما ينثحابلا نم ددع ىري امك اهتفيظو و ةغللا ةيهابم لصتت قئاقح ةدع نمضتي فيرعتلا يه و ةغللا : أ. ةغلل ةيتوصلا ةعيبطلا . ب . ا عمتلمجا فلاتخاب ةغللا فلاتخ . ج . لاصتلاا و يربعتلل ةادأ انهوك ثيح نم ةغلل ةيعامتجلاا ةفيظولا . ةطساوب تابغرلا و تلااعفنلاا و راكفلأا لاصيلإ ةملعتم و ةيناسنإ ةقيرط و ةيزيرغ ةيناسنإ ةرهاظ ةغللا هيلع اوقفتا و ام عمتمج دارفأ هراتخأ زومرلا نم ينعم ماظن ( راودإ ملاعلل ريباسيد ) قئاقلحا مدقي فيرعتلا اذه ماظن ةغللا يه و نياسنلإا لاصتلا ةليسو ةغللا يه و ايزيرغ سيل و بستكم اطاشن ةغللا يه و ةغللا نع ةيتلآا اهفرعي و ةيناسنإ تاوصأ ةغللا و حلاطصا ةغللا و زومر ةغللا و " كنتولب " لاكشأ نم لكشت ةغللا لوقيف هنم ملعتن ،لصاوتلا لجم نم دودمح يرغ اددع اهرودب دلوت تاراشإ وأ تاملك ازومر لكشت ةدقعم ينناوق لامعتسا نىعم تاذ . 3 1 ،لولأا ةعبطلا ،رشنلل ريرج راد ،تايوغللا و ةغللا ،زنيول نوج 1331 -2119 ص ، 11 . 2 ،رشنلل ةبيط ةسسؤم ،ةيبرعلا ةغللا ،يوازلا دلاخ 2112 ص ، 13 -13 . 3 ،ىلولأا ةعبط ،رشنلل يروزاي راد ،اهاياضق اهتلاكشم و اهصئاصخ ةغللا ،نيساي نب دمحأ يزوف دمحم 2111 ص ، 11 .

(19)

19 عمتلمجا دارفأ ابه لصاوتي ،ةقوطنم ةيطابتعا زومر نوكتي قسن اهلثيم ةبستكم ةينهذ ةردق يه ةغللا اهفرعي و ام " كنتولب " هنم ملعتن لصاوتلا لاكشأ نم لكش ةغللا لوقيف زومر لكشت ةدقعم ينناوق لامعتسا نىعم تاذ لملجا نم دودمح يرغ ددع اهرودب دلوت تاراشإ وأ تاملك . امأ " ياب " نم لمعت تاوصلأا قيرط نع سانلا نم ةعوممج ءاضعأ ينب لاصتا قيرط ةغللا هلوقب اهفرعيف ةنيعم نياعم لمتح ةيتوص زومر لامعتساب كلذ و قطنلا نيوضع للاخ . فرعي و " ديو نو " هلوقب ةغللا : ام و يعامتجلاا ماظنلا لاكشلأ لوقعلما و يقيقلحا ناكم يه ةغللا نسيساحلأ ناكم اهنكل و ةددمح ةيسايس و ةيعامتجا رومأ نم اهيلع بتتري ا اهانبتن تيلا ةيتاذلا . امأ " تلوبمه " يه و نومضم و لكشت يه و دحاو نآ في يعامتجا و يدرف جاتنإ يه ةغللا نأ ىيرف ةلآ ةيتاذ ةيقيقح و ةيعوضوم ةرهاظ يه و ةروطتم ةرورض و تباث ماظن يه و عوضوم و . 1 لئاسو و تاوصلأا دوجو عم تىح اهمهف و لئاسولا نم دودمح لا زومرلا نم يطابتعا ماظن ةغللا ىرخلأا شيوشتلا . فيرعت " ربياس " ءرلما هاخوتي يذلا فدلها هفصوب لاصتلاا ىلع حيرص صن فيرعتلا اذه في و نم تابغرلا و رعاشلما و راكفلأا ليصوت فدهتست ةيزيرغ تسيل و ةصلاخ ةيناسنإ برياس دنع ةغللاف ،ةغللا مادختسا عمتلمجا اهراتيخ زومرلا نم ماظن للاخ نم . للاخ نم ةيرشبلا تاعمتلمجا في نياسنلإا لصاوتلا ةليسو انهأب لوقلا نكيم ةغلل لماش فيرعت في و لدابت و يظفللا لعافتلا ينب يربعتل ةليسو و يركفتلا ةادأ و ةفاقث ءاعو يه و ام رمأ ىلع ديكأتل ،ملاكلا راودأ مهنيب اميف مهافتلا و دارفلأا . 2 نيابتلاو ةيدعاقلا طباورلا و تادرفلما امهنيب كترشلما مساقلا و ةبوتكم و ةقوطنم ناعون ةيوغللا تاقيلعتلاف ف ،امهنم لك مادختسا فقاوم في نمكي امهنيب تاقيبطتلا : تاقيبطتلا امنيب ةيرصقلا ةركاذلاب لصتت ةقوطنلما فورظلاب طبتري ةقوطنلما ةغللا في نىعلماف اتهلالاد و ةغللا نياعم نزتتخ تيلا و ةليوطلا ةركاذلاب لصتتف ةبوتكلما ا و ةيدسلجا تلاعافتلا و تلااعفنلااب مامتهلاا و ةيانعلا عم يملاكلا ثيدحلل ةرشابلما ةيفقولما ةيتوصل . 1 ةنس ،رشنلل يبرعلا ركفلا راد ،برعلا تايناسل يف ،نيسوح حلاص نيدلا حلاص 2111 ص ، 19 -11 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةيبرعلا ةغللا سيردت فئارط يف ،دمحأ دمحم ديسلا 11 .

(20)

20 لاإ هكاردإ و نىعلما لىإ انل ليبس لاف ةطيلمحا هفورظ لا و همحلام لا و بتاكلا ىرن لا اننإف لباقلما في و ئراقلا و صنلا ينب تلاعافتلا أدبتف يوغللا هقايس في صنلا عبتتي وهف ئراقلا رود نمكي انه و بوتكلما صنلا طبري و هتركاذ ئراقلا يعدتسي و هتابرخ صنلا يرثيف براتج نم هتبعج في ام و هتركاذ في ابم هيدي ينب ام اه ةيصخشلا ةقلاعلل و ابه ايدهتسم و ميقترلا تاملاعب انيعتسم ،صنلا مهف لىإ ةيضوافت ةقيرطب لصيل تابرخو بوتكلما دامتعا نوكي و ماقلما ىلع قوطنلما دامتعا نوكي اذكه و ايفيظو ناك نإ صنلا مهف في رود بتاكلاب ايسلا ىلع قايسلا امأ هتئيه و لئاقلا عضوم لثم تاوصلأا اهيف لاقت تيلا ةيقيزيفلا ةئيبلا رصانع ةفاك ماقلماف ،ق تيلا تابوعصلا تناك امهم و ،بتاكلا ةغلب ئراقلا ةغل يقتلت اهيف و بتاكلا اهيف اييح تيلا ةيونعلما ةئيبلاب نيعيف تاملكلا و ،اهفقولم ةجيتن ملكتي هنإف ملكتلما اههجاوي دادعإ و ايرضتح نود فقولما كلذب قلعتت اهمدختسي تيلا اهتغايص في بذته و دعت تاملكلا نأ امك ةباتكلا ةيلمعب موقنل ثدح وأ فقوم نوكي لا دقف ةباتكلا في امنيب ةرشابم لعفلا ةدر نوكت لا كلذل ينبئاغ سانلأ هجوتف ةباتكلا امأ ينبطاخلم نوكي ملاكلا وأ ثيدلحا و ةيئاهنلا لب ئراقلا نم اهيقلت ينلح ةرخأتم نوكت . 1

2

.

ةغللا فئاظو

:

ضفري مهضعب نأ مغر مهافت و لصاوت و يربعت يه ةغللا ةفيظو نأ ىلع ينثدلمحا ةغللا ءاملع ةيبلغأ قفتي لواح دقف ةيسيئرلا ةفيظولا سيل هنأ لاإ اهفئاظو ىدحإ لصاوتلاف لصاوتلا و يربعتلاب ةغللا ةفيظو دييقت " ياديلاه " يمدقت ةيتلآا فئاظولا في هتلاوامح تضخمتف ةغللا فئاظولا مهأب رصح : 1 . ةليسولا ةيعفنلا ةفيظولا : اهصخلي و ةيدالما ءايشلأا ىلع لوصحلل ةغللا مادختسا ابه دصقي و " ياديلاه " ةرابع في " ديرأ انأ I Want " اوعبشي نأ ةركبلما اهتلوفط ذنم اهيمدختسلم حمست ةغللاف نأ و متهاجاح متهابغر نع اوبرعي . 2 . ةيميظنتلا ةفيظولا : اهصخلي مهكولس هيجوت و نيرخلآا رماوأ رادصإ لجأ نم ةغللا ابه دصقي و " ياديلاه " ةرابع في " كنم بلطأ امك لعفأ " وأ " لعفأ اذك " و " اذك لعفت لا " ةغللا للاخ نمف تاتفلالا كلذك و يهنلا و بلاطلما ذيفنتل كولس في مكحتي نأ درفلا عيطتسي نم لمتح ام و اهأرقن تيلا تاهيجوت و تاداشرإ . 3 . ةيلعافتلا ةيفيظولا : نيرخلآا و درفلا ينب راكفلأا و رعاشلما لدابت لجأ نم ةغللا مادختسا ابه دصقي ةرابع في اهصخليو " تنأ و انأ MY AND YOU ." 1 د . ةنس ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةرهاقلاب رشنلل راد راتخم ةسسؤم ،ةغللا ملع ىلإ لخدم ،يريحب نسح ديعس 2111 ص ، 61 .

(21)

21 3 . ةيصخشلا ةفيظولا : أ و هرعاشم نع درفلا برعي نأ لجأ نم ةغللا مادختسا ابه دصقي و اهصخلي و هراكف ةرابع في ياديلاه " مداق يننإ Here I come ." 1 . ةيفاشكتسلاا ةفيظولا : في ةبغرلا و رهاظلا بابسأ نع راسفتسا لجأ نم ةغللا مادختسا ابه دصقي و ياديلاه اهصخلي و اهنم ملعتلا " ببسلا نع ينربخأ Tell Me Why ." 6 . ةيليختلا ةفيظولا : لجأ نم ةغللا مادختسا ابه دصقي و درفلا عادبإ نم تاروصتلا و تلايختلا نع يربعت ةرابع في ياديلاه اهصخلي و عقاولا عم قباطتت لم نأ و " يعدن وأ رهاظتن انعد Let us par and ." 1 . ةينايبلا ةفيظولا : اهليصوت و تامولعلما و راكفلأا ليثتم لجأ نم ةغللا مادختسا ابه دصقي و ةرابع في اهصخلي و نيرخلآل " يدل هب كغلابإ ديرأ ءيش I love Got ." 1 ينب لصاوتلا يأ ةيلاصتلاا ةفيظو ىقبت اله ةيساسلأا ةفيظولا نأ لاإ ةغللا فئاظو عونت و ددعت نم مغرلاب ةغللا فئاظولا ةمدقم في فقت ةيلاصتلاا ةفيظولا نذإ مهنيب اميف مهافتلا و دارفلأا . 2 قاولل اهلقن درمج دنع فقوتت لا ةغللا ةفيظو نإ ونح لك هفنصت و هؤزتج و هعطقت لب راكفلأا لوادت و ع كلذ لىإ اقابس نيج نبا ناك دقل و لماعلا ميظنت في ةصاخ ةقيرط لثتم ةينيترام هيردنأ لوقي امك ةغل لكف ،صاخ هرهوج في قفتي قيقد فيرعت فيرعتلا اذه و مهضارعأ نع ردق لك ابه برعي تاوصأ ةغللا دح لوقي ةغلل هفيرعت في عم لقن في ةيعامتجلاا اهتفيظو حضوي و ةيوغللا زومرلل تيوصلا بنالجا لك دكؤي وهف ةغلل ينثدلمحا ،فيرعت نع ابه نوبرعي تيلا مهتغل موق لكلف رشبلا تاغل فلاتخا و ةيوغللا ةئيبلا راطإ في يربعتلا و راكفلأا اهلصأ ناك له لكل و تاغللا نم فلاآ نلآا لماعلا في و مهضارغأ ةغللا نأ تاغللا ءاملع دكؤي ؟ةدحاو ةغل مهبهاشت و ةنسللأا فلاتخا نأ و يرشبلا سنلجا راشتنا عم رشتنا ،ادحاو اناسل تناك اهلك ا ةليصح وه اضيأ تايلمع سيل و ةعارزلا راشتنا عم تلصاوت و تأدب تارجه يه و ةرمتسلما تارجلها نم ةليوط تايلمع يمدق نيج نبا لاق امك ،وزغلا تامولعلما ءايشلأا نع ةنابلإا دصق ةيزمرلا ءاسملأا نم ةعوممج ىلع نوعضاوتي نيذلا ا ةآرم لىإ هراضحإ نع هركذب نيعي و هيرغ نم زاتميل هامسم هب فرع ركذ اذإ اظفل و ةسم اهنم دحاو لكل نوعضيف ينعلا . 3 1 ةنس ،ىلولأا ةعبطلا ،نامع ،رشنلل ةديدجلا بتكلا ملاع ،لاصتلاا و ةيفيظولا ةغللا ،نابعش ءايركز 1332 -2111 ص ، 13 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،نابعش ءايركز 13 -11 . 3 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةرصاعلا قيفر ديلو 32 .

(22)

22 و هتاسم و هصوخشب يدالما عقاولا راضحإ نع نيعت نيج نبإ ركذ امك ةغللاف يزمر ديرتج انهلأ هنايعأ نم هنكتم درفلا لبق نم ابهاستكا ةيلمع نلأ فيرعلما ومنلا حاتفم ةغللا نأ رنورب و هيجايب ىري و ،هيلع عضاوتم ءارآ ددعتت و ةددعتلما تلاكشلما عم لعافتلا و ملعتلا ةيلمع مهيدل لهسي يذلا رملأا ،ةددعتلما هتابرخ زيمرت لا فئاظو ديدتح لوح ءاملعلا تافينصتلا و ءارلآا هذه نم و ةغل . للها فلخ يوغللا ملاعلا ةيؤر تيلأا وحنلا ىلع يه و : ةغلل ةيويحلا ةفيظولا : ىلع نواعتلاب ناسنلإا هيخأب لاصتلاا نم ناسنلإا ينكتم في ةفيظولا هذه لثمتت ي نأ عاطتسلما نم لعتج ةغللا نأ هرسيي لاصتلاا اذه و هدحو درفلا ابه موقي لا ماهم يركفت صخشلا هجو اهطبض و هيركفت تاوطخ هيجوت درفلا ىلع نكملما نم لمتج امك يجرالخا مهفرصت و نيرخلآا . ةيناسفنلا ةفيظولا ةغلل : وأ تاملكلا ةطساوب كنإف ينيريوصتلا بيكترلا و ليلحتلل ةلآ ةغللا نأ يه و نسلحا ىلع ةضورعلما لاوحلأا نم ةصاخ ءازجأ وأ يحاون درفت نأ زومرلا نىعم و هابتنلاا اهيلع زكرت و تاروصت لىإ ةضورعلما لالحا للتح كنأ كلذ . فئاظو ثلاث اتهايط في لمتح تيلا ةيكاردلإا تاراشلإا نم ةلسلس نم نوكتت ةغللا نأ رلهوب لراك ىري و يه :  ا ةلاسرلا لسري يذلل ةياغلا وأ ةلالحاب ةفيظولا هذه طبترت يربعتلا ةفيظو ةيلاعفنلاا ةفيظولا ملكتلم ( لسرملا .)  بطاخلما ةلاسرلا يرثأت و لولدم و نىعلماب طبترت يهف بلطلا ةفيظو ةيئادنلا فئاظولا ( لبقتسملا .)  بئاغلا ثادحلأا وأ ءايشلأا نيرخلآا صخشلا رابخإب طبترت يهف يمدقتلا ةفيظو ةيعجرلما فئاظولا هنع ثدحتن يذلا ءيشلا وأ ثدلحا وأ صخشلا . أ نوشيب دراودإ ىري و يه ةيساسأ فئاظو ثلاث ةغلل ن : عفادلا ققتح تيلا ةعفادلا وأ ةيرثلما فئاظولا لدعت نأ اهنكيم ةغللا نأ نكيم يه و ةيعقاو وأ ةيلمع ةفيظو و ،ةبرلخا وأ ةلاسرلا ميظنتل ةقباطلما ةفيظو ،يوغللا ةغللا نأ حضتي قبس اممف ،كولسلا وأ تاباجتسلاا ثيح نم يلمعلا عقاولا نم يرغت وأ اهلف فئاظولا ةددعتم اله و ،ملاكلل بيكترلا و ليلحتلا ةيلمع في لثمتت ةيسفن ةفيظو اله و يرشبلا لصاوتلل ةادأك ةيعامتجا ةفيظو نامتكلا زيح نم ركفلا زاربإ و يركفتلا ةيلمع في نمكت ةيسيئرلا اهتفيظو نكل و ةيلمع ةفيظو و ةيفاقث ةفيظو حيرصتلا زيح لىإ . 1 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةرصاعلا قيفر ديلو 33 .

(23)

23

يناثلا ثحبملا

:

اهباستكا تايرظن و ةغللا صئاصخ

.

3

.

ةغللا صئاصخ

:

نم انهأ امك ،لماعلا في سانلا ينب لاوادت رثكلأا تاغللا نم دعت و ةيماس تاغللا نم يه ةيبرعلا ةغللا نيرشع و ةيناثم ىلع ةيبرعلا ةغللا يوتتح و ضرلأا في ةيلحا تاغللا مدقأ راسيلا لىإ ينميلا نم بتكت و افرح لىإ ىلعأ نمو ةغل يأ هكلتم لا يذلا داضلا فرح ىلع اهئاوتحلا كلذ و داضلا ةغل مسا اهيلع قلطي و لفسأ تاغللا نع اهزيتم تيلا تازيملما و صئاصلخا نم يرثكلا ةيبرعلا ةغلل اتهازيمم و ةيبرعلا ةغللا صئاصخ ،لماعلا في ةيناث يه و ىرخلأا :  ةقسانتم اهروذج و قاقتشلاا ةنورم : ةملك لكل نإ اذإ ايلصأ ارذج .  بارعلإا : ةلالحا يريغت نع ةرابع وه و اهصئاصخ ىوقأ و ةيبرعلا ةغللا رصانع ىوقأ نم برتعي يذلا لحم و ميهافلما لقن في هتيهمأ لثمتت و اهيلع لخدت تيلا لماوعلا يريغت دعب ةملكلل ةيوحنلا دارلما مهف و تاذلا نع يربعتلا و ضومغلا عفد و راكفلأا .  تشلاا قاق : ةغيص ذخأ و لصأ نم عرف عاطقإ هب دصقي و ةيبرعلا ةغللا في ةردانلا صئاصخ نم دعي يذلا عورف اهنم عرفتت تيلا ةيلصلأا ةدالما برتعي هنأ امك ظفل نم ظفل و ءيش نم ءيش و ةغيص نم ةملكلا و نياعلما . 1  داضتلا و فدارتلا : برعلا ةغللا رهاظم نم ارهظم نابرتعي ناذللا تيلا ةلالحاب فداترلاب دصقي ثيح ةي دحاو ظفللا ةللاد نع ةرابع وهف دادضلأا امأ ،دهشلا و لسعلا لثم دحاو نىعملل ظافلأ ةدع اهيف قلطي راهنلا و ليللا لثم نيداضتم ينينعم ىلع .  تاوصلأا : لىإ ضرعتت نل انهأ امك ،توصلا ةفص في ةصاخ زاجعلإا و لامكإ ةغلب ةيبرعلا ةغللا نإ ذإ اتهاموقم ةفاكب ةيبرعلا ةغللا تظفتحا دقل ،ىرخلأا تاغللا باصأ يذلا يلخادلا رادنحلاا و مقسلا ةدشلا و لاحفتسلاا و ءلاعتسلاا لثم ةنسلمحا اتهافص و فورلحا جرامخ تاوصلأا ىلع ليلدلا و ةيتوصلا يقترلا و ةنغلا و ينللا و قابطلأا و حاتفنلاا و رهلجا و سملها و ةواخرلا و ةغللا نإ ثيح يربعتلا ةقد و ق بيذته ةيلمع نع ةرابع ،بيرعتلا و بيكاترلا ةملاس و ةدولجا و ةناصرلا و ةحاصفلاب زيمتت ةيبرعلا اهتينبأ و ةيبرعلا نازولأ اقفو جرتخ تيلا ةملكلل . 1 ،ملسملا راد ،ضايرلا ،اهسيردت قئارط و اهتيهام ،ةيوغللا تاراهملا ،نايلع دمحم داوف دمحأ 1313 ص ،ــه 111 .

(24)

24 ثيح ةيبرعلا ةغللا ةعس زايجلإا يه ةيبرعلا ةغللا تازيمم و صئاصخ ةرخاز انهأ متلا ،اتهادرفبم ركذلما ينب زيي ةفلتخلما تاغللا باعيتسا ىلع اتهردق تقؤلما و ركذلما نم لكب ةصاخ رئامض ىلع اهءاوتحا و تقؤلما و ىرخلأا . 1 هذه لك باعيتسا اهنكيم ءاعوك يهف عمتلمجا بيصت تيلا تايرغتلا ةهجاوم ىلع ةرداق ةيبرعلا ةغللا ا و ةبوذعلا اهيف و ةقرلا و ةنوشلخا اهيفف تايرغتلا ام ظافللأا قاقتشا نم ذخأت نأ عيطتسن ةنرم يه و ةظلغل اظافلأ تايرغتلا نم ديدج لكل قتشت نأ اننكيم و ةورث و نيغ اهيطعي مئلاتم ة اهرايتخا لثم ( نويزفلتلا ) مسا و فتالها ( ويدارلا ) و اهنكمأ اذبه و اهقاقتشا و انهازوأ هعضتخ ديدلجاف ،زافلتلا مسا نويزفلتلا و عايذلما مسا اهنكيم بيرعلا عمتلمجا بيصت تيلا تايرغتلا ةهجاوم لك ردقت و ديدج لك بعوتست نأ . طابترا ةرهاظ يه و ةيوغللا ةرهاظلا هذه في نوثحابلا فلتخا ،نياعلماب تاملكلا و فورلحا طابترا كانه نأ لىإ يرشن نأ نكيم اننأ نم اهضفر نم مهنم و اهديأ نم مهنمف نياعلماب تاملكلا و فورلحا ينب اطابترا دوجوب عانتقلاا لىإ نولييم مهلعج ام ةلثملأا نم برعلا ءاملع ركذ دقف ةيبرعلا في تاملكلا ةللاد و فورلحا تيروص و ،ديلوتلا و ةأشنلا يروط و بيكترلا و طسبلا تيلاح في هلولدم و ،ظفللا ينب بسانتلا ةلاح في ةلثملأا هذه نم و باستكلاا و ةيتاذلا ىلع عقي تاملكلا نم ءزج وه و دحاولا فرح اوأر ،طسبلا لثم بسانم نىعلماب يحوي ثم ينعم توص دعص اولعجف ،ىري دهاشم رثأ هيف الم ىوقأ انهلأ داصلا اولعجف دعس و مضقلاو ءاثقلا و خيطبلاك يرطلا طبرلا لكلأ مضلخاف مضق و مضخ ،كلذ نم و دهاشي لا و رهظي لا اله ينسلا يلا بلعلل فيعضلا ءاملل حضنلا و هونح و ءاملل خضنلاف ،خضنلا و حصنلا لثم و اهيرعش ةبادلا تمضق ونح سبا هذه نكل و اهنم ىوقأ وه ءالم اهظلغل ءالخا و فيعضلا ءاملل اهتقرل ءالحا اولعجف حضنلا نم ىوقأ خضنلا و ةيبرعلا فورلحا لك في ةعئاش تسيل ةيصالخا . 2 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،نايلع دمحم داوف دمحأ 111 . 2 خ ،ينج نب نامثع حتفلا وبأ ةنس ،يبرعلا باتكلا راد ،نانبل ،توريب ،لولأا ءزجلا ،ةغللا صئاص 1912 .

(25)

25

3

.

اهباستكا تايرظن

:

تلواح ثيح ،ةصاخ ةفصب ملأا ةغللا و ةماع ةفصب ةغللا نونف ملعت ةيفيك يرسفت تايرظنلا نم ديدعلا اهنم تايرظنلا هذه مهأ نم و ابهاستكا و ةغللا لوح ةفلتمخ تاروصت تايرظنلا هذه مدقت : 1 رطفلا ةيرظن ة: هل حمست ةيولعف ةردق كلتيم ناسنإ لك نأ ةغللا ملعتي ناسنإ لك نأ يكسم وشت ىري هذه و ةغللا ملعتب يرغ ةيلخاد ةيولعف ةردقلا هذه و ناكم و نامز لك في رشبلا عيجم ىلع قبطنت انهأ نىعبم اهتعيبطب ةماع ةردقلا كانه نأ ىري و ،ةغللا باستكا زاهج مسا اهيلع قلطي ةيلخادلا ةيللآا هذه و ناويلحا نع ناسنلإا زيتم ةبستكم أ نكيم ئدابلما ةيلك وأ ةكترشم ئدابم دقتعي كلذل ةيرشبلا ةعيبطلا هيمسن امم اءزج لثتم انهأ نىعبم ايجولويب ددتح ن وه ةغللا ملعتي يك لفطلل يرورضلا ديحولا يئيبلا لماعلا نأ و جضنلا عم ةيئدبم ةلاح ةغللا ونم نأ يكسم وشت امتهلاا يكسم وشت تفلي و ةغللا دعاوقب ةفرعلما نإ ىرخأ ةرابعب و ةغللا ضعبل ضرعتي نأ ىلع لافطلأا لىإ م نم اهوقطني لم لملجا نم تائم موي لك اوقطني نأ نوعيطتسي لاثم سمالخا نس في منهإف صوصلخا هجو في ةقيمع لاوصأ كانه نأ كلذ نىعم و هوعسم نأ مله قبسي لم ملاك نم مله لاقي اهومهفي نأ نولمعتسي و لبق ةردقلا هذبه زيمتي هلعتج نياسنلإا بيكترلا يه و ةغللا نع ةيساسأ قئاقح ةدع لىإ يكسم وشت ىهتنا دق و :  دهج نود لفط لخاد ايئاقلت روطتت ةزيمم ةراهم يه و ةدقعم ةغللا نأ .  ةغللا هذه دعاوق ءانب ةداعإب موقي نكل و اهعمسي امك طقف ةغللا جاتنإب موقي لا لفطلا نإ .  لعت نودب و ةعرسب ةدقعلما دعاوقلا هذه روطي لفطلا نإ ةكسامتم تاجمرت ىطعيل ومني و ةيسمر تامي لبق نم اهكلتيم لم تيلا و لملجا تاءانبل .  أطخلل عمجلل مهمادختسا لثم أطخ هجو ىلع ةغللا نومدختسي لافطلأا نإ . نأ و ناسنلإل ةيلماع ةسم ةغللا نأ و ناسنلإل ةزيمم ةروطتم ةرهاظلاك ةغللاب نيعت ةيرطفلا ةيرظنلاف كلذب و اهيف دعاوق عيطتسن تيلا يه ةيلحا ةغللا نأ و ةغللا باستكلا ايثارو لهؤم نئاك ناسنلإا نأ و ةينهذ ةقيقح ابه يركفتلا . 2 1 د . ةعبطلا ،توريب ،ينانبللا باتكلا راد ،ةغللا يف تايرظن ،ةحيرف سينأ 2 ةنس ، 1911 . 2 د . هركذ قبس عجرم ،ةحيرف سينأ .

(26)

26 ةيكولسلا ةيرظنلا : وأ ميعدتلا ةاكالمحا قيرط نع ةيوغللا يرغ تاباجتسلاا ملعتل ةبهاشم قرطب متي ةغللا باستكا نأ ىرت اترقلاا و طباترلا وأ طاترشلاا وأ راركتلا للاخ نم ثديح ظفلل نىعم نأ ملعن ثيح ايلج كلذ حضتي ن ينب ناترقا ةيلمع نم أشني ظفللا نأ نىعبم ةيوغللا ةباجتسلاا ثودبح ليفك نييرثم ينب يراركتلا ناترقلاا و ريوفتلا م عم نترقت ةيملاك تاوصأ ةيظفللا تايرثلما نأ نيعي اذه و ظفللا اذه ىلع لادلا ءيش يرثلما و ظفللا ةيئيش تايرث ـــــب ةيكولسلا ةسردلما نمؤت و ارركتم امظتنم اناترقا :  راركتلا و ديلقتلاب لافطلأا اهملعتي تاداعلا نم ةعوممج ةغللا نأ .  ابوتكم نوكي نأ لبق قوطنم ماظن ةغللا نأ .  ةغللا ونم في ايساسأ ارود بعلت ةئيبلا نأ .  لأا ةراثتساب هملعت نكيم كولسلا و كولس ةغللا نأ كولسلا اذله لافط .  طباترلا و ةاكالمحا قيرط نع ةيوغللا يرغ تاباجتسلاا ملعتل ةبهاشم قرطب متي ةغللا باستكا نإ ميعدتلا و راركتلا و طاترشلااو . ةنحالما يهف ثيدلحا ىلع لفطلا عيجشت في امهم ارود يدؤت ةيكولس ةسردلما في ةئيبلا نأ ظحلاي و لىولأا ( ا و تاراهملا و تاربخلل تامولعمل ) لماعت و ةسردم لوخدلل ايوغل لفطلا ئيته تيلا يه ةئيبلا هذه و ايرقف يوغللا هديصر ناك اذإ امأ ،مهعم لماعتلا هيلع لاهس ديصر نم مهيدل الم ةيزاوم هتغل تناك اذإف هنارقأ عم هرعاشم نع يربعت في قلطنم يرغ لاوجخ هلعيج يذلا رملأا ،مهنم لقأ هنأب رعشي هنإف مهنع انه نم و هراكفأ و عم اوثدحتي نأ ءابلآا لك و فورلحا ةروتبم تاملك هميلعت مدع و لفطلا ةغل ريوطت ىلع صرلحا لهلأا ىلع ناك ملهافطلأ يلقعلا ىوتسم و بسانتت ةلهس تارابعب و ءوده و حوضوب ملهافطأ . 1 ةغللا باستكا يف ةيفرعملا ةيرظنلا : ومنلل لثامم ةغللا ونم نأ هيجايب ىري امع برعي يكل تاملكلا ملعتي لفطلا نأ يأ هئانب ةقيرط في فيرعلما ةغللا باستكاف ةءافكلا و ءادلأا ينب قيرفتلا ساسأ ىلع ةيرظنلا هذه موقت و ةئيبلا في لاعفلا بيقنتلا نم هملعت ةركبم ةيمستلا باستكا نإ اقح ةيعادبإ ةفيظو وه ام ردقت ةيطاترشا ةيلمع سيل هيجايب يأر في ةروص في ءادلأاف ،ءادلأا و ةءافكلا ينب قرفي هيجايب نكل و ميعدتلا و ديلقتلل ةجيتن نوكت دق لاعفلأا و ءايشلأل ،ةماتلا هترطيس تتح ايئانه تعقو دق نوكت نأ لبق و ،ةيوغللا لفطلا ةليصح في دعب رقتست لم تيلا تابيكترلا 1 د . موي ،ةغللا باستكا ةرهاط ةسارد ،يصاع وبأ ناوضر نادمح 16 سرام 2119 .

(27)

27 ةءافكلا نأ لاإ ،يركفتلل ةجيتن أشنت نأ نكيم اهميظنت داعي ثم ةيلوأ أدبت ةيلخاد تاميلعت ىلع ءانب لاإ بستكت لا ةيرظنل اعبت لفطلا هبستكي رخأ كولس يأ نأش كلذ في ةغللا نأش ،ةيجرالخا ةئيبلا عم لفطلا لعافت ىلع ءانب دصقي ام هسفن تقولا في نيعي لا هنإف ةيلخاد تاميظنت نع هيجايب ثدحتي امدنع نكل و ةيفرعلما هيجايب وشت ه ةيوغللا زومرلا عم لماعتلل دادعتسا دوجو نيعي ام ردقب ةيوغللا دعاوقلا وأ يوغللا بيكترلل جذانم دوجو نم يكسم ةيكرلحا ةيسلحا ةلحرلما يه و لىولأا ةلحرلما ذنم ةئيبلا عم لفطلا لعافت للاخ نم أشنت ميهافم نع برعت تيلا . ةيقايسلا ةيرظنلا : ثيرف هاتجلاا اذه داور نم فشكني نىعم نأ ثيرف ىري و ةغلل يعامتجلاا يفيظو بنالجاب ةيرظنلا هذه قايسلا و يفقولما قايسلا و يفطاعلا قايسلا و يوغللا قايسلا لىإ مسقي نأ نكيم يذلا قايسلا للاخ نم انل دانم عم قفتي اذه و نىعلما ةفرعم في ةيئيبلا بناولجاب مامتهلاا لىإ ةيرظنلا هذه يرشت و فياقثلا باحصأ هب ى ىدحأ لعافت يه روص ثلاث في ثديح كلذ و ةئيبلا عم درفلا لعافت للاخ نم كلذ متي و ةيئيبلا تايرظنلا لعافتي تيلا ةفلتخلما تاقايسلا ىلع زكري يربعتلا سيردت لعيج اذه و ليدابت لعافت هاتجلاا يئانث لعافت هاتجلاا ةفلتخلما يربعتلا تاراهم باستكلا ملكتلما اهعم . 1 ةيلقعلا ةيرظنلا : ىزغلما كول نوج اهدئار دعت تيلا راكفلأا لىإ ةيسالحا ةراشلإا يه تاملكلا نأ ىلع ةيرظنلا هذه صنت و ليثتم و ةركفلا نم انكمتم ملكتم نوكي نأ يغبني و اله يجراخ ليثتم وأ ىذلأا ليصوتل ةادأ ةغللاف ،اله رشابم اهسفن ةركفلا يربعتلا ىطعي ثيبح ةركفلا هذه ةيرظنلا باحصأ عم يأرلا اذه قفتي و عماسلا لقع في ةدوجولما عم لماعتلل ةعونتم بيلاسأ مادختسا نمضتت ةدقعم ةيفرعم ةراهم هنأ ىلع ملعت لىإ نورظني نيذلا ةيفرعلما ف مدق ثيح يركفتلا و ةغللا ينب ةقلاعلا رهظت ةيرظنلا هذه و ةمظنلما ةيلخادلا لماوعلاب اهمامتها و تامولعم وجي لاصتلاا اهم و ينتفلتمخ ينتفيظوب موقت هدنع ةغللاف ،يركفتلا و ةغللا ينب لعافتلا ةجرد حضوي لايلتح يكست رخلآا فرط نم لقنلل ةيوغللا زومرلا نامدختسي اهم و راكفلأا في يلخادلا مكحتلا و يجرالخا . 2 1 د . هركذ قبس عجرم ،ةحيرف سينأ . 2 د . هركذ قبس عجرم ،يصاع وبأ ناوضر نادمح .

(28)

28

ثلاثلا ثحبملا

:

ةغللا ةيمهأ

.

يق لاف ،ةيرشبلا ةايح في ساسأ ةغللا ةغل يه و ابه لاإ ةلماكتم ةكسامتم ةيعامتجا ةايلح ما ىلع ةمكاترلما ةيناسنلإا ةبرلخاف لبقتسلما ثيح لىإ انعقاو نم انلقنتل ةلزعلا و نمزلا دويق مطتح ملاعلإا و مهافتلا إ لقتنت ميهافم و تاروصت وأ ظافللأا لىإ مجتري ايربعت اله دتج و ةغللا في سكعنت روصعلا رم لا و ،نيرخلآا لى ثم هتركاذ اهعدويل ملعتلما اهاقلتي صوصن و دعاوق و ظافلأ درمج نوكتل ةغللا سردت اهزجني يدؤتل سردت لب ضفي وأ ةودن ريدي وأ ةلاسر وأ ةوعد ةقاطب وأ ةيقرب وأ اريرقت بتكيف ملعتلما هجاوت تيلا ةايلحا فقاوم في اهتفيظو هملاك وأ ةبطخ ابه يقلي وأ اعازن ةنورلما نم اله يأ لصاوت و لماعت ةغل ةيلحا ةغللاف سانلا نم دشح عماسم ىلع سايقم و مجاعلما و سيماوقلا ةنيفد تحبصأ و ترجتح لاإ و اهرارمتسا و اهتمويمد اله نمضي ام ةيعاوطلا و لهتم نأ ةغللا هب باصت ام دشأ نم و ةغللا ةيويح ىلع يلمعلا ليلدلا وه ةسراملما و لامعتسلاا نم ةيهملأاف ،تاجاح ابه طبترت لا و عفاود اهكرتح لا بلاوق ينيساردلا ةنسلأ ىلع لوحتتف ةسرامم و امادختسا اصفنلاا و مهفلا يه اهميلعت و ةغللا ملعت م يح يوغل لاصتا للاخ نم ةمغانتلما تلاعافتلا في ةيناسنإ ةكبش في لما قفو فيكتي و تابغرلا عبشي و تاجالحا نم عبني نم فدلها ناك و تائيب و فقاوم و تاقايس نم تاددع ام ردقب اذإ ةايلحا في ىبركلا ةيهملأا يربعتلا لتحا يعامتجلاا لعافتلا و لصاوتلا ةيلمع ليهست ةغللا سيردت نأ عيطتسي هنإف هركف و هئارآ و هفطاوع و هرعاشم نع ةيوضعب و قدص و حوضوب يربعتلا نم ناسنلإا نكمتي وفن في رثؤي هتابغر ققيح و هتجاح بيليف نيرخلآا س . 1 غللا عقت ة نم ةقباسلا لايجلأا ةبرخ ةيرشبلا تثراوت الهلاخ نمف ةيناسنلإا ثادحلأا ةرؤب في اعاترخا و تافاشتكلاا و فراعم ت اننوؤش رغصأ فرصن ةغللا للاخ نم و ةعيفرلا بادلآا ترشتناف ا بعلت اذإ انأش اهمظعأ و ةيمويلا تاركتبم مهأ نم ةغللا برتعت ،رشبلا ينب لصاوت يأ في يسيئرلا رودلا ةغلل برع ةغللا روطت انعبتت ول ،ثاترلا و ةفاقثلا و ةراضلحا ىلع ظافلحا رشبلا عاطتسا الم ةغللا لاول و ةيراضلحا ناسنلإا اذه و امومع اتهلاكشم و ةيعامتجلاا تاجابح تغبطصا ةغللا ةسارد نأ اندجو روصعلا هنإف اعيجم مولعلا نأش اذإ و هناديم بسح لك ةراضلحا كلت تلاكشم للح هجوتت و هيلإ يعامتجلاا ساسحلإا ىدل عرعترت و أشنت نوؤش نم يرثك ىلع انلدت نأ نكيم اذه اهفصوب اضيأ اتهاودأ نم ةلاعف ةادأ يهف ةراضحلل اجاتن ةغللا تناك اذه و هيف ةغللا تأشن يذلا عمتلمجا و ةراضلحا يهملأا غلاب رمأ ة عمتلمجا نم ءزج ناسنلإا نلا سفنلا ملعل ةبسنلاب ةغللا سفن ملع انلدي نأ نكيم اذكه و ةراضلحا في اضيأ وه رثؤي و هتفاقث و عمتلمجا كلذ ةراضح هيف شيعت يذلا 1 د . ص ،هركذ قبس عجرم ،نابعش نابعش ءايركز 16 .

(29)

29 كت ام ردقب اهظافلأ في نمكت لا ةغللا ةروطخ و ةمظع هنإف ،ناسنلإا كولس في تارثؤلما نم ةلجم ىلع في نم انرظن اذإ اهتيهمأ و اهتعور و اتهروطخ دادزت و ،ةذافن ةقاط لمتح ةيرحس ةوق اله ةللادلا ثيح نم ةغللاف اتهلالاد نع فلتيخ ةللاد هل و نىعم هل و ةغل هيف فقوم لكف هيف متت يذلا يوغللا قايسلا يأ اهثودح قايس في اهيلإ ذكه و تاملكلا و ةغللا سفن هيف مدختست رخأ فقوم لاق امك اتهاملكب ةغللا نإف ا " يكسفوكيام " { ردجت و ناسنإ وه امب ناسنلإا زيمت ةيناسنإ ةفيظو ربتعت ةغللا نأ ىلإ ةراشلإا } ةيناسنإ طورش مهأ نم ةغللا دعت لب لاق امك يهف ،ناسنلإا " كيدنروث " { ناسنلإا هعدبأ و هركتبأ ام مظعأ } . 1 كم دحأ نم انهأ ةيبرعلا ةغللا ةيهمأ برتعت فلتمخ في ءانبلا لماوع مهأ نم و ةيسيئرلا عمتلمجا تانو متي يذلا لصاوتلا نلأ ةفلتخلما تاعمتلمجا ءاشنإ و لودلا مايق في يسيئرلا ببسلا يه و تافاقثلا و تاراضلحا تلمجا كساتم نع يربك لكشب برعي ةغللا ةغلاب و ةوق و هذه ءانبلا ةيلمع في ةيساسلأا ةنبللا وه ةغللا قيرط نع عم ىدل كولسلا و يركفتلا في لاكشأ لجمأ دعي اذه و ابهادآ و اهمولع و اهدعاوقب و ابه همامتها و ابه قطانلا ،اهتغل ىلع ةظفالمحا تاعمتلمجا تيظح للها رمأ اذه و ةيانعلا و مامتهلاا نم ةغل ةيأ هب ظتح لم ابم ةيبرعلا ةغللا هرودب اذه و يمركلا نآرقلا ةغل انهلأ اهيف ةذفان اهراتخا هللاج لج للها نلأ ةيبرعلا ةغلل ةيهمأ بركأ و فرش مظعأ نوكي لا و ةعاسلا مايق لىإ تيأيس نم و ناك نم هب زجعأ يذلا دلالخا هملاك ابه نوكيل ضرلأا تاغل ينب نم نيابرلا باطلخا ةوق و يلهلإا ملاكلا لقث لمتتح ةغللا هذه نوكل لاإ زاجعلإا اذه . 2 ةيبرعلا ةغللا تيسم لىاعت للها لاق و ةنسلا و نآرقلا ةغلب : { اَذََٰهَو ناَسِل يِبَرَع نيِبُم } . 3 نلأ حضاو لكشب اهيناعم و اهدصاقم و نآرقلا تايآ مهف في ةيبرعلا ةغللا ةيهمأ لىإ يرشي اذه لك و صف و ةغلابب نورخافتي و نوهابتي سانلا مظعم ناك رصع في ينبم و حيصف بيرع ناسلب لزن نآرقلا ةحا ىلع يوتتح ادج ةغيلب لجم و بيكارت و ناعبم يمركلا نآرقلا لزن دق و اهطباوض و اهدعاوقب مهمالمإ و مهتغل تىح ةيرثك تاجرد ةيبرعلا ةغللا ةناكلم فاضأ امم ،ةغيلبلا ةيوغللا بيلاسلأا و تاراعتسلاا و تاهيبشتلا نم يرثكلا لماعلا في ةديحولا ةدلالخا ةغللا تحبصأ . 4 تم ةليسو يهف بوعشلاب ةصالخا ةيولها و ةفاقثلا ينب و اهنيب ةديطولا ةقلاعلا لىإ ةيبرعلا ةغللا ةيهمأ دت ابم و لماعلا لوح ةفلتمخ مملأا تافاقث رشن في لىولأا ةليسولا و مهلأا يركفت نع برعت تيلا يه و مهنيب لصاوتلا 1 د . ص ص ،هركذ قبس عجرم ،ةرصاعلا قيفر ديلو 11 -11 . 2 د . ةنس ندرلأا ،رشنلا راد ،اهتيمهأ و ةغللا ةأشن ،يئاطلا ةلع متاح 2119 ص ، 11 . 3 أ ،لحنلا ةروس ص ةي 113 . 4 ةنس ،هريسفت و ميركلا نآرقلا مهف يف ةيبرعلا ةغللا ةيمهأ ،يلدبعلا دمحم يلع للها دبع 2113 ص ، 11 .

(30)

30

ا اذإ يهف روملأا هذه لك نع ةيلوؤسم يه ةيبرعلا ةغللا نأ يقاب نع اهزيتم تيلا ةيفاقثلا ةملأا ةيوه لكشت تيل

مملأا .

(31)

Références

Documents relatifs

Abstract Sustainable natural resource use requires that multiple actors reassess their sit- uation in a systemic perspective. This can be conceptualised as a social learning

Abstract Purpose: To present a rare case of bilateral conjunctival mol- luscum contagiosum (MC) in an HIV-positive individual who had unilateral lesion excision before in- duction

The resource utilization and unit cost information described above was used to calculate the discounted present value of treatment costs for all patients in the eplerenone treatment

The aim of this paper is to explore the determinants of the distribution and growth of cross-border acquisitions in the food sector using a large panel data set comprising over

9,10 For example, CD36 functions as a negative regulator of angiogenesis and promotes endothelial apoptosis; it promotes oxidative stress by down-regulation of antioxidant

Wenn auch diese Befragungen aufgrund der häufi- gen Befangenheit der Zeugen vielfach keine Grundlage für einen belastbaren Zeu- genbeweis und für ein günstiges Gerichtsurteil

five parameters. We binarized the original images with Otsu’s method [20]. We chose the parameter sampling rates in order to achieve the best trade-off between an exhaustive sampling

Section 2 is devoted to the proof of Proposition 1.1 and Theo- rem 1.2 about the existence of minimal non-trivial stationary solutions p of problems (1.7) and (1.13) respectively,