دور حوكمة الشركات في تحقيق التنمية المستدامة

(1)

ىلا ةمدقم ةلخادم لاا ىــقتلملا

ينطول :لوح

Vers une nouvelle gouvernance Le : 16-17 avril 2018

Ecole des hautes études commerciales- pole universitaire Kolea ةكراشم ةرامتسإ

YAGOUB MAROUA – Doctorante. Université Abdelhamid Ben Badis –

Mostaganem Tel : 0794757295

E-mail : yaguniv@gmail.com

OTMANE Abdellatif- Doctorant. Université Abdelhamid Ben Badis-Mostaganem.

Tel : 079007119

E-mail : otmane-abdellatif@hotmail.com

Yahia bey nadjet - Doctorant. Université Abdelhamid Ben Badis-Mostaganem.

Tel : 0792203551

E-mail : yahyabeynadjat@gmail.com

Axe de participation :gouvernance, éthique, responsabilité sociale et

développement durable. :صخلملا ةصاخ لامعلأا ةئيب يف ريبك مامتهاب ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم يظح دقل ةيمانلا لودلل و ، كلذ فازنتساب ةيجارختسلاا ةصاخ تاكرشلا موقت ثيح ، ةيئيبلا تامزلأا راشتنا ىلإ عجار ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف تاكرشلا ةمكوح رود

(2)

يئيبلا ثولتلا ةرهاظ راشتنا ىلا ةفاضلإاب ، ةمداقلا لايجلأا قحل ةاعارم نود ةيعيبطلا دراوملا .رصعلا لكاشم نم ربتعت يتلا و يرادلإا داسفلا رهاظم راشتنلا ةجيتنك و لاا لاجم يف ءاربخلا عفد يلاملا داصتق ا ىل ت قايسلا اذه يف و ،تاكرشلا ةمكوحب فرعي ام للاخ نم كلذ و اهتحفاكمل تايلآ عضو ىعس ه هذ .ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ةمكوحلا رود راهظلإ ةيثحبلا ةقرولا ةيحاتفملا تاملكلا تاكرشلا ةمكوح : ةيئيبلا ةرادلإا – دتسملا ةيمنتلا ةما Abstract :

The concept of sustainable development has received considerable attention in the business environment, especially for developing countries. This is due to the spread of environmental crises. The private companies extract natural resources without taking into account the right of future generations.

As a result of the spread of administrative and financial corruption, experts in the field of economics have put in place mechanisms to combat them through what is known as corporate governance. In this context, this paper seeks to show the role of governance in achieving sustainable development

Keywords: Corporate Governance - Environmental Management - Sustainable

Development مدقملا ــــــ : ة و تناك اهنإف ،ةيهانتم لا دراوم اهنأ امب و ،يناجم ىطعمك ةئيبلا عم لامعلاا تلماعت دقل ءاملا و يقنلا ءاوهلا ذخأت يهف ،ةئيبلا دض ايئادع نكي مل نإ ايبلس ارود سرامت تلازلا امبر ءاوه ىلإ ةيسايق ةقيرطب و اهلوحتل ءارضخلا ضرلأا و يفاصلا دوسأ داوملاب لقثم ءام ىلإ و

(3)

ا و ةيمسل ةراضلا كلذل ريسفت لا و .ةلكآتم ءادرج ضارأ و ، نأ و لامعلأا يه لامعلأا نأ لاإ ، ءيش لك رربي نأ نكمي اهيف دوقنلا عنص و حابرلأا عيضاوملا نم تاسسؤملا ةمكوح دعتو ، اهطابترا للاخ نم كلذو ، ةيميظنتلا ةئيبلا يف اهلوادت متي يتلا ةثيدحلا تاءارجا و تايلآ ةدعب ،يرادلاا حلاصلاا ىلإ فدهت مهاسي ثيحب ،ةمكوحلا ماظن يف ةماهلا رصانعلا دحا دعي يذلاو ، ةئيبلا ةيامح نأ امب و .رمتسملا روطتلاو حاجنلا وحن ةمظنملا ةرادإ هيجوتو لمعلا طبض يف ركف دقف ، اصوصخ ةيعانصلا و امومع ةيداصتقلاا تاسسؤملل ةيساسلأا تامامتهلاا نم تحبصأ وريسم لعج ام ،يعانصلا طاشنلا ةروريس ىلع ةباقرلا ةفيظو يف رظنلا ةداعإ يف تاسسؤملا ةمكوحلا ىلإ ةسام ةجاحلا تراصف ،ةكرشلا ةرادإ يف ةيساسلأا تاريغتملا دحا ةيعيبطلا ةئيبلا نم ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتل ةسسؤملل زيمتملا ءادلأل انامضو ،ةسسؤملا طيحم ةملاس ىلع اظافح صتقلاا ةيدا . ةيلاكشلاا ةغايصب انمق ، ةمادتسملا ةيمنتلا و ةمكوحلا نيب ةقلاعلا ديدحت دصق و ىلع وحنلا :يلاتلا " ؟ ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف تاكرشلا ةمكوح مهاست فيك " :رواحم ثلاث ىلإ ةيثحبلا ةقرولا ميسقتب انمق ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا فدهب و تاكرشلا ةمكوح :لاوأ ةيساسأ ميهافم ةمادتسملا ةيمنتلا :ايناث ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتل ةادأك ةيئيبلا ةرادلإا :اثلاث . تاكرشلا ةـــمكوح :لاوأ وهفم دعي م ةمكوح ا ﳌ اسسؤ ت نم ا ﳌ ميهاف ا ﳌ ةثيد ال ﳌ ﺾعب اهتنبت ا دل لو نم أ لج وم ا ةبك ا وطتل ا تار اعل ﳌ ةي ﳌ ﳌ ا ا ل وهنل ض اصتقلإاب د اي ذإ ،ت ﳌ لث ذه ا ا اظنل م ةطقن ﳌ و ل ﳌ إ اصتق د كلت ا دل لو ﳌ ديه ا ﳌ ديدج ةبق ة نم ا اعتل ا نو يميلقلإ ا و دل و ﳌ ﳌ ﺐصي ا ﳌ ةمدخ إ اصتق د ﺶقاننس ثيح. اه ﳌ ذه ا ا ﳌ ثحب ا ﳌ ةقيق ا ةيوغلل ا و ةيحلاطصلإ ﳌ عم يطعي ا ﳌ او احض و وضوملل لاماكتم إ ،ع ةفاض إ ﳌ إ رب أ زا ﳌ ةي أ و ده فا ذه ا ا ﳌ .ﺢلطص

(4)

ةمكوح فيرعت :تاكرشلا ي ظفل وهف ،ةغللا يف تحنلا هيلع قلطي ام وه و ةيبرعلا ةغللا يف ثدحتسم ةمكوحلا ظفل ربتع نم ةملكلا هذه ينعت ام لكب مكحلا و ةرطيسلا و طابضنلاا ينعي ام وه و ،ةموكحلا نم دمتسم يناعم 1 ، :ﺐناوجلا نم ديدعلا نمضتي ةمكوحلا ظفل نإف هيلع و 2  يجوتلا نم هيضتقت ام و :ةمكحلا .داشرلإا و ه  تت يتلا دويقلا و طباوضلا عضوب روملأا ىلع ةرطيسلا نم هيضتقي ام و :مكحلا ف مكح ي .كولسلا  ربخ ىلإ و ةيفاقث و ةيقلاخأ تايعجرم ىلإ عوجرلا نم هيضتقي ام و :ماكتحلاا مت تا نم اهيلإ لوصولا .ةقباسلا براجتلا للاخ  ةطلس فارحنا دنع ةصاخ ةلادعلل ابلط :مكاحتلا لا ﺢلاصمب اهبعلات و ةرادلإا يمهاسم ن . " ﺢلطصملل ةرصتخملا ةمجرتلا وه ةمكوحلا ﺢلطصم نإ corporate governance اّمأ ،" ةديشرلا ةرادلإا تاطلس ةسرامم بولسأ :يه اهيلع قفتملا ةيملعلا ةمجرتلا 3 . لّلحملا و نيينوناقلا و نييداصتقلاا ةفاك نيب هيلع قفتم دحوم فيرعت دجوي لا نييميداكلأا و ني ةيداصتقلاا و ةيميظنتلا روملأا نم ديدعلا عم هلخادت ىلإ كلذ عجري و ،ةسسؤملا ةمكوح موهفمل تاسسؤملل ةيعامتجلاا و ةيلاملا و 4 :موهفملا اذهب ةقلعتملا تافيرعتلا نم ةعومجم يلي اميف و ،  فيرعت charreaux نم ةعومجم " اهنأ ىلع ةمكوحلا فرعي : ةيميظنتلا تامزيناكيملا ةرابعب ،نيريدملا تارارق ىلع ريثأتلا و تاطلسلا ديدحت ىلإ فدهت يتلا ةيسسؤملا و "مهتاكولس مظنت يتلا تامزيناكيملا يه ىرخأ 5  ﳌ ح ﳌ اهفرع اﻃ قر دبع ا اعل ل ﳌ ا د : " اهنأب ا اظنل م ا ذل ي متي نم هللاخ هيجوت أ امع ل ا ةمظنمل و رم ا اهتبق ىلع أ ىلع وتسم ى نم أ لج قيقحت أ ده ا اهف و ا افول ء عملاب رييا ا لال ز ةم ؤسملل و ةيل و ا زنل ا ةه و ا فافشل " ةي  فرعتو ةسسؤم ليومتلا ةيلودلا IFC ةمكوحلا اهنأب " : ماظنلا يذلا متي نم هللاخ ةرادإ تاكرشلا مكحتلاو يف " اهلامعأ 6 1 " ،ةليسو دوعس ةمكوح ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ءادأ عفرل ةادأك تاسسؤملا " ،رييستلا مولع يف هاروتكد ةحورطأ ، ، ةليسملا ،فايضوب دمحم ةعماج 2015 – 2016 ص ، 15 2 ،ينادهشملا ناخيش ناميإ ، ﺐلاط ناحرف ءلاع فراصملل يجيتارتسلااو يلاملا ءادلأاو ةيسسؤملا ةمكوحلا ،ىلوأ ةعبطلا ، راد عيزوتلاو رشنلل ءافص ، ،نامع 2011 ص، .24 -23 3 ص ، قباس عجرم ،ةليسو دوعس 15 . 4 ،ناميلس ىفطصم دمحم ،"نييذيفنتلا نيريدملا و ةرادلإا سلجم ءاضعأ رود و تاسسؤملا ةمكوح " ،ةيعماجلا رادلا ،ةيردنكسلاا 2008 ص ، 18 .

5_{A.Louizi , « les déterminants d’une bonne gouvernance et la performance des entreprises francaises : études}

(5)

 يروبداك ريرقت فصو CADBURY ماع 1992 أب تاسسؤملا ةمكوح هن ا : " دمتعي يتلا ةيلعافلا نإف اذكهو ، تاكرشلا ةءافكو ةداير ىلع ام ةلود داصتقا دؤت ى هب ا سمل تارادلإا سلاجم ؤ ايلو هت ماظن يأ رهوج وه اذهو ، ةلودلل يسفانتلا عضولا ددحت ا تاكرشلا ةمكوحل ، " 7 لصاوتو Cadbury ةريغص ةلمج يف مكحمو طيسب قيثوت يف ي امك ةريهش اهنكلو " :يل ن ماظ قارتو تاسسؤملا رادت هاضتقمب " ﺐ 8 ةمكوح ئدابم تاكرشلا ت فلتخم مامتها ىلع تزاح دقف اذل ،ةمكوحلا قيبطتل يرقفلا دومعلا ئدابملا هذه لثم ةمكوحلا قيبطتب ةلصلا تاذ تاميظنتلاو تائيهلا ثم ل : يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم ةيمنتلاو (OECD) ، كرويوينب ةيلاملا قارولأا ةصروب ، يلودلا تايوستلا كنب ( BIS ) ةمظنملا ةيلاملا قارولأا ناجلل ةيلودلا (IOSCO) ، تددعت دقف اذل، باتكلاو نيثحابلا مامتها ىلع ةولاع ارودص اهقبسأ اضيأو امامتهاو لاوبق اهرثكأ نكلو ، ىرخأ ىلإ ةهج نم تفلتخاو ئدابملا هذه نع ةرداصلا ئدابملا يه ) OECD ( ةنس 1999 ت يتلاو اهتغايص ةداعإ م يف 2004 ، 9 و لثمتت يتلا :يف 10 1 . أدـبملا لولأا : رفاوت سسلأا ةمزلالا ةيلاعفل راطإ ةمكوح تاكرشلا ﺐجي نأ لمعي ه لكي ةمكوح تاكرشلا لع عفر وتسم ى ةيفافشلا و ةءافك وسلأا نأ و قا ي فاوت ق عم ود ر نوناقلا ددحيو وب ض حو ميسقت لأا و تايول ب ني تائيهلا ملا ةفلتخ ؤسملا ةلو نع رشلإا فا و ةباقرلا و تللاا از م يبطتب ق وناقلا .ن 2 . أدـبملا يناثلا : ظفح قوقح عيمج نيمهاسملا 6 ،يداهلا دمحم االله فيض،يسوارد دوعسم " داسفلا نم دحلل ةيلآك تاكرشلا ةمكوح لظ يف ةيلخادلا ةعجارملا ءادأ و ةيلاعف يرادلإاو يلاملا " ، ىقتلم :لوح ينطو " يرادلإا و ةيلاملا داسفلا نم دحلل ةيلآك تاكرشلا ةمكوح " ةعماج، حم ،رضيخ دم ةركسب ، موي 6 -7 يام 2012 ص، 9 7 "،قازرلا دبع رابج يبرعلا يفرصملا عاطقلا يف ةمكوحلا لاسرلإ لخدمك لزاب ةنجل تابلطتمب مازتللاا لامش لود ةلاح ايقيرفإ " ، لامش تايداصتقا ةلجم ايقيرفإ ، عباسلا ددعلا رئازجلا، ، ص 76 .

8_{H.Boussaida, « La gouvernance d’entreprise et le contrôle du dirigeant :cas de l’entreprise}

publique algérienne », thèse de doctorat en management des organisations, université Abou bekr Belgaid, Tlemcen,

2013-2014, p 13

9

10_{OCDE , « principle of corporate governance » , organization for economic cooperation and developpement}

(6)

امب نأ نايك ةكرشلا نوكتي نم ةعومجم نم دارفلأا نيمهاسملا و نيذلا وافتت ت ها مهتامامت هأ و مهفاد و لأا قاف زلا ةينم مهتارامثتسلا لاضف نع افت و ت مهتاردق ضلإاب ةفا لإ ى نأ ةكرشلا يغبني نأ مت كل ةردقلا لع ى ذاختا تارارقلا خلا ةصا طاشنلاب لع حن ى و مستي رسلاب ةع . 3 . :ثلاثلا أدبملا تاكرشلا ةمكوح يف حلاصملا باحصا رود ةمكوح راطا يوطني نأ ﺐجي اهيسري امك ةحلصملا باحصأ قوقحب فارتعا ىلع تاكرشلا قلخ لاجم يف ﺢلاصملا باحصأ نيب و تاكرشلا نيب نواعتلا عيجشت ىلع لمعي نأ و نوناقلا ةميلس ةيلام سسأ ىلع ةمئاقلا تاعورشملل ةمادتسلاا قيقحت و لمعلا صرف و ةورثلا . 11 4 . ةيفافشلا و حاصفلاا :عبارلا أدبملا لئاسملا ةفاك نأشب ﺐسانملا تقولا يف و قيقدلا حاصفلاا ققحت ةمكوحلا راطا لفكي نأ يغبني فادهأ،ةيليغشتلا و ةيلاملا جئاتنلا :ةيلاتلا تامولعملا صخي و،ةكرشلا سيسأتب ةلصتملا لإ .... ةرادلاا سلجم ءاضعأ ،ةكرشلا . خ 12 5 . ةرادلاا سلجم تايلوؤسم :سماخلا أدبملا ملا اذه دسجي عافلا ةباقرلا و ةكرشلا ةيجيتارتسا ىلع ةمكوحلا دعاوق راطا أدب مل ةل سلج نيمهاسملا و ةكرشلا مامأ هتيلوؤسم كلذك و ةرادلاا . ةمادتسملا ةيمنتلا :ايناث : ةمادتسملا ةيمنتلا فيرعت .ةمادتسملاو ،ةيمنتلا :نم ةمادتسملا ةيمنتلا حلاطصا نوكتي نم ردصم ةغللا يف ةيمنتلا ايمان هتلعج : هتيّمنو ءيشلا تيمنأ : لاقي )ىّمن( لعفلا 13 -هماود ﺐلط : يأ ءيشلا ةمادتسا نم ةذوخأم : ةمادتسملا 14 فيرعت Edwerd barbier ةيهافرلاب ءاقترلاا ىلإ يدؤي يذلا طاشنلا كلذ اهنأب" : نم نكمم ردق لقأبو ةحاتملا ةيعيبطلا دراوملا ىلع صرحلا عم نكمم ردق ربكا ةيعامتجلاا 11 ص ،قباس عجرم ،دامح لاعلا دبع قراط 45 12 "،يضارلا نيسحلا دبع دمح ،يعيبرلا نسحم مكاح ةرطاخملا و ءادلأا ىلع اهرثأ و كونبلا ةمكوح ةيملعلا يروزايلا راد ، " ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل 2013 ص ، 70 13 برعلا ناسل ، ءزجلا ،توريب ،رداص راد ،روظنم نبا رشع سماخلا ص ، 341 14 ءزجلا ،عجرملا سفن ،برعلا ناسل رشع يناثلا ص ، 213

(7)

اهنوك يف ةيمنتلا نع فلتخت ةمادتسملا ةيمنتلا ناب كلذ ﺢضويو ، ةئيبلا ىلإ ةءاسلإاو رارضلأا داصتقا وه اميف لاخادتو اديقعت رثكأ يئيب و يعامتجاو ي 15 ماع دنلاتنورت ريرقت فيرعت 1987 ةيمنتلا " يتلأاك ةمادتسملا ةيمنتلا فيرعت ىلإ لبقتسملا لايجأ ةردق ﺾيرعت نود رضاحلا تاجاحو ينامأ يبلت يتلا ةيمنتلا ةيلمع يه ةمادتسملا رطخلل مهتاجاح ةيبلت ىلع 16 ئدابم ةيمنتلا ةمادتسملا : ةيمنتلل ةمادتسملا ةعومجم نم ئدابملا نكمي نأ اهركذن اميف يلي : 17 ديدحت تايولولأا ةيانعب : تضتقا ةروطخ تلاكشملا ،ةيئيبلا ةردنو دراوملا ةيلاملا إ ىل ددشتلا يف عضو ذيفنتو تايولولأا تاءارجإ جلاعلا لع لحارم تلاكشملل يتلا ﺐجي يدصتلا اهل لاب ؛ءاطبإ مادختسلاا ديشرلا دراوملل ةيئيبلا ةبضانلا فقوتلاو نع اهرده يف فارسإ لا رربم ل رامثتسلااو،ه يف نيمأت ؛ةليدب دراوم ةدافتسلاا نم لك رلاود : تناك مظعم تاسايسلا امب،ةيئيبلا اهيف تاسايسلا ةحجانلا ةفلكم نودب ،رربم عيطتست لاو نادلبلا ةيمانلا مادختسا ﺐيلاسلأا ةعفترم ةفلكتلا يتلا مدختست ايديلقت يف نادلبلا ةيعانصلا ؛ جامدإ ةئيبلا نم ةيادبلا : امدنع قلعتي رملأا ةيامحب ةئيبلا نإف ةياقولا نوكت خرأ ص اريثك رثكأو ةيلاعف نم ىعستو جلاعلا مظعم نادلبلا نلآا ىلإ مييقت فيفختو ررضلا لمتحملا نم ا تارامثتسلا ةديدجلا يف ةينبلا .ةيساسلأا :ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ امم زيكرتلا ﺐجي يتلاو ةطبارتمو ةلماكتم داعبأ ثلاث ةمادتسملا ةيمنتلل نأ ﺢضتي قبس و ىوتسملا سفنب اهعيمج اهيلع ﺐناجلاو يداصتقلاا ﺐناجلا ،يئيبلا ﺐناجلا لمشتف ،ةيمهلأا يعامتجلاا : 18 :يئيبلا دعبلا 15 "،يرامع رامع "اهداعبأو ةمادتسملا ةيمنتلا ةيلاكشإ ةءافكلاو ةمادتسملا ةيمنتلا لوح يلودلا يملعلا رمتؤملا نمض ةمدقم ثحب ةقرو ، ةيمادختسلإا ،ةحاتملا دراوملل 07 -08 ليرفأ 2008 ص ،فيطس ةعماج ، 4 . 16 "،نيشسوم سلاجود ،"ةمادتسملا ةيمنتلا ئدابم ،رصم ،ةيفاقثلا تارامثتسلال ةيلودلا رادلا ،نيهاش ءاهب ةمجرت 2000 ص ، 63 . 17 دبع رداقلا "،نانيوع ليلحت راثلآا ةيداصتقلإا تلاكشملل ةيئيبلا يف لظ نتلا ةيم ةمادتسملا ،" ةركذم ةيلك ،ريتسجام مولعلا ةيداصتقلإا مولعو ،رييستلا مسق مولعلا صصخت ،ةيداصتقلإا : دوقن ةيلام ةعماج،كونبو دعس ﺐلحد ،رئازجلا ،ةديلبلا 2008 ص 26 . 18 " ،ميرك نامرز .أ يداصتقلاا شاعنلإا جمانرب للاخ نم رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا 2001 2009 ددعلا ، ةيرادإو ةيداصتقا ثاحبأ ةلجم ،" ناوج ،ةلشنخ يعماجلا زكرملا ، عباسلا 2010 : ص ص ، 197 - 198 .

(8)

ميدتسم ساسأ ىلع اهل لثملأا مادختسلااو ةيعيبطلا دراوملا ىلع ظافحلا يف لثمتي و نتلا اهل ؤب هنم ركذن رصانعلا نم ةعومجم لوح يئيبلا دعبلا روحمتيو ،ةياقولاو طايتحلاا ضرغب :ا ،ةقاطلا عونتلا ؛يجولويبلا ةردقلا ىلع ؛فيكتلا ةيجاتنلإا ةيجولويبلا . لثمتتو مهأ تامامتهلاا ةيئيبلا يف ةرهاظ عافترا ةجرد ةرارح ،خانملا للاتخا ةقبط ،نوزولأا للاغتسلاا طرفملا دراوملل ةيعيبطلا ديدعلاو نم لكاشملا ةقلعتملا ثولتب ءاوهلا . :يداصتقلاا دعبلا -روحمتي دعبلا يداصتقلاا ةيمنتلل ةميدتسملا لوح تاساكعنلاا ةنهارلا قتسملاو ةيلب داصتقلال ىلع ،ةئيبلا ذا حرطي ةلأسم رايتخا ليومتو نيسحتو تاينقتلا ةيعانصلا يف اجم ل فيظوت دراوملا ةيعيبطلا . لثمتو رصانعلا ةيلاتلا دعبلا يداصتقلاا : ومنلا اصتقلاا يد ؛ميدتسملا ةلادعلا ةيداصتقلاا ، عابشا تاجاحلا ةيساسلأا . قفوتو ةيمنتلا ةمادتسملا نيب نيدعبلا نيقباسلا نم للاخ ةرورض ةظفاحملا ىلع ةعيبطلا نم ةهج ةرورضو ريدقت جئاتن لامعلأا ةيرشبلا ىلع ةعيبطلا نم ةهج ىرخأ . دعبلا يعامتجلاا : زيمتت ةيمنتلا ةميدتسملا اذهب دعبلا يذلا لثمي دعبلا ذا يناسنلإا لعجت نم ةليسو ومنلا ماحتللال يعامتجلاا ةرورضو رايتخا فاصنلإا نيب لايجلأا . ﺐجوتي ذا ىلع لايجلأا ا ةنهارل مايقلا تارايتخاب ومنلا اقفو اهتابغرل تابغرو لايجلأا ةمداقلا اذكهو ، ناف لك م ن دعبلا يئيبلا يداصتقلااو طبتري لكشب ريبك دعبلاب ،يعامتجلاا ركذنو يلي اميف مهأ رصانع دعبلا ا :يعامتجلا ةاواسملا يف ؛عيزوتلا ا ةكراشمل ةيبعشلا ، عونتلا فاصنلإا؛يفاقثلا لدعلاو يف خا تارايت .ومنلا ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتل ةادأك ةيئيبلا ةرادلاا :اثلاث ةنس ناك ةيئيبلا ةرادلإا ﺢلطصمل روهظ لوأ نإ 1987 تسم ةيضوفم تثدحتسا ثيح ةلق ن ثيح )دنلاتروب ةئيه( ةيمنتلا و ةئيبلل ةيملاعلا ةئيهلاب تيمس ةئيبلل هذه تشقا ا فمل جيإ ةيضو دا ةرادإ جيدوير رمتؤم يفو .ةئيبلا ةيامح و ةمادتسملا ةيمنتلاب متهت ةلاعف ةيئيب أ وريني عي ام و فر ةنس ضرلأا ةمقب 1992 ودلا ةمظنملا نم ﺐلط يذلا ةمادتسمل ةيمنتلل سلجم ءاشنإ مت ةيل سيياقملا و تافصاوملل (ISO ( ةيئيبلا ةرادلإاب ةصاخ تافصاوم عضوب يحلا كلذ نم و داز ن مامتها ﺢبرلا و ةيسفانتلا ةردقلا ةدايز فدهب ةيئيبلا ةرادلاا عوضومب تاسسؤملا :ةيئيبلا ةرادلاا فيرعت

(9)

يذلا حاجنلاو ،ةئيبلا ةرادإ مادختساو ريوطت نم تاونس رشع نم رثكأ رورم نم مغرلاب ،هقيبطتل ةجيتن تاسسؤملا نم ديدعلا هتققح داجيإب قلعتي اميف تلاكشم دجوت تلازام هنأ لاإ ﺢلطصمل ايلود لوبقمو دحوم فيرعت ةئيبلا ةرادإ 19 راطإ يف مدختسم ةئيبلا ةرادإ ﺢلطصم دجنو ISO14031 ءادلأا جئاتن سايقب قلعتملا نم ديدعلا كانه مومعلا ىلعو .هسايق تارشؤمو يئيبلا ءادلأا فيرعتل ضرعتلا دنع كلذو ،يئيبلا ا يلي اميف اهصخلن ةيئيبلا ةرادلإل تافيرعتل : " يتلاو ةسسؤملا ةرادإ نم عرف ةيئيبلا ةرادلإا M مت رمتسملا ةيئيبلا ةمءلاملا نامضل ىعستو ،ةئيبلا ةيامح تابلطتمب ة ،ةهج نم تايلمعلاو تاجتنملل ىرخأ ةهج نم ةحلصملا باحصأو نيلماعلا كولسو " 20 ، كملا رصانعلا جاتنتسا نكمي هنمو ةنو ئيبلا ةرادلإ ة -ةيئيبلا ةسايسلا -تارثؤملا نم للقت يتلا ةينقتلا تاءارجلإ لاثم ةئيبلا ىلع ظافحلا ،ةيئيبلا -و ةيئاق-ولا ريبادتلا ذاختا-و ةيئيبلا رارضلأ ايدافت ؛ ةيجلاعلا لاثم ةيئيبلا تارثؤملا جئاتن سايق ا تاثاعبنلا ايملاو ةفلتخملا اهلاكشأب رذقلا ه ثولتو ة لا ةبرت ، -اجت مدعب قلعتي اميف نيناوقلاو ةصتخملا تاطلسلا تاميلعت عابتإو مارتحا ودح زو د حومسملا ثولتلا اهب ؛ هاجت ةيلوؤسملا لمحتب ةحلصملا تاذ فارطلأل يئيبلا كولسلا معد ا ا ريياعمل ةيئيبل . يداصتقلاا ةسسؤملا ينبت بابسأ ةيئيبلا ةرادلإل ة : تارثؤملا دحأ نيب نمو اهل يجراخلا طيحملاب ةيداصتقا ةدحوك ةسسؤملا رثأتت ه نبت ي ي ةيلوؤسملل ةسسؤملا ةيئيبلا ر اهتروص نيسحتل ةسسؤملل يرورض ءارجلإا اذه ربتعي و مدع مغ هبوجو ق :نيمسق ىلا ةيئيبلا ةرادلاا ةسسؤملا ينبت بابسا ميسقت نكمي ،انونا /أ ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف ةيئيبلا ةرادلإل يرايتخلاا ينبتلا بابسأ : -اهنع ةمجانلا رطاخملا ليلقت يلاتلابو تايافنلا ةيمك ليلقت . 19 ( دوصقملا دبع نيدلا نيز يمينغ 2000 ،) ط ،ةرصاعم ةيئيب اياضق 3 . ص ،رصم ،ةيردنكسلإا ،رشنلل فرعملا ةأشنم، 93 20 ( رهاطلا ةرماخ و ميهاربإ يتخب 2008 ،) رمتؤملا نمض ةلخادم ،ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف اهرودو ةسسؤملل ةيعامتجلااو ةيئيبلا ةيلوؤسملا . ص .فيطس ،سابع تاحرف ةعماج .ةحاتملا دراوملل ةيمادختسلاا ةءافكلاو ةمادتسملا ةيمنتلا :يلودلا يملعلا 5

(10)

-ةيعيبطلا دراوملل لضفلأا مادختسلااو ةيئيبلا ةمظنلأا ةيامح - ةسسؤملا دجاوت قطانم يف ةيئيبلا لكاشملاب يعولا ةدايز -ةيئيبلا ةيحانلا نم ةصاخ ةسسؤملا ةروص نيسحت . ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف ةيئيبلا ةرادلإل ةيرابجلإا ينبتلا بابسأ /ب : ا ةيموكحلا تابلطتمل ائيهلا اهردصت يتلا نيناوقلاو تاعيرشتلا ةعومجم يف لثمتتو : لا ت ةيموكح ةئيبلا ىلع ظافحلاب ةسسؤملا مزلت يتلاو ، نيكلهتسملا : او نيكلهتسملا نم برقتلا وأ لوصولا يف ةسسؤملا ةبغرل ةجيتن رهظتو نيذل ةئيبلل ةقيدصلا تاسسؤملا علس كلاهتسا امود نولضفي ، نيرمثتسملاو نيمهاسملا اسملا لبق نم ةسسؤملا اههجاوت يتلا تاطوغضلا يف لثمتتو : نيمه لجأ نم نيرمثتسملاو ﺐسك فدهب كلذ و ايئيب ةسسؤملا ةروص نيسحت ؤملا طيحم رصانع ةسس اهب رثأتت و رثؤت يتلا ، ةيدقاعتلا تابلطتملا ىلع نويداصتقلاا نولماعتملا اهضرفي يتلا طورشلا كلت يهو : ا سؤمل ةس تاقفصلا ماربإ ءانثأ . :ةــــــمتاخلا ةمكوحلا عوضومب ملاعلا مامتها ديازت نإ ةقلعتملا كلت ةصاخ تلااجملا عيمج يف هفيظوت و و ةئيبلا ىلع ظافحلاب ةطبترملا فادهلأا غولب و ةمادتسا رثكأ ةيمنتلا لعج لجأ نم كلذ و ةئيبلاب

(11)

ىلا ةساردلا تلصوت و ، ةيعيبطلا دراوملا مادختسا يف ةمداقلا لايجلأا قح ىلع ظافحلا ةرورض :ةيلاتلا جئاتنلا -قل تاكرشلا داقتفا ءاسؤرو ةرادلإاو نيمهاسملا نيب ةقلاعلا مكحي ﺢضاو نونا م سلاج تاكرشلا ةمكوحب ةينعملا فارطلأا يهو ةرادلإا ، تاكرشلا مهسأ ةيبلغلأ ةيرئازجلا ةموكحلا ةيكلم نإ ، -نع ةرادلإا لصفب قلعتي اميف تاكرشلا يف ةيئيبلا ةيلوؤسملل لماك هبش بايغ لملا ةيك . -بايغ اه ارود ﺐعلت يهف تدجو نإو ةرادلإل ماعلا لكيهلا نع ةيئيبلا ةرادلإا ايشم ف طق -لا صخي اميف اهنم ةيلورتب-لا ةصاخ ةيعانص-لا تاكرش-لا ىلع ةباقرلل مات بايغ ثولت ةيعيبطلا دراوملا ىلع ظافحلاو . :عــــــجارملا ةمئاق 1 " ،ةليسو دوعس ءادأ عفرل ةادأك تاسسؤملا ةمكوح ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا " روتكد ةحورطأ ، مولع يف ها ، ةليسملا ،فايضوب دمحم ةعماج ،رييستلا 2015 – 2016 . 2 ،ينادهشملا ناخيش ناميإ ، ﺐلاط ناحرف ءلاع ملل يجيتارتسلااو يلاملا ءادلأاو ةيسسؤملا ةمكوحلا فراص لا ، ةعبط ،ىلوأ عيزوتلاو رشنلل ءافص راد ، ،نامع 2011 . 3 -1 ،ناميلس ىفطصم دمحم ،"نييذيفنتلا نيريدملا و ةرادلإا سلجم ءاضعأ رود و تاسسؤملا ةمكوح " رادلا ،ةيردنكسلاا ،ةيعماجلا 2008 .،

4- A.Louizi , « les déterminants d’une bonne gouvernance et la performance des entreprises

francaises : études empiriques» ,thèse de doctorat en science de gestion, université Jean Moulin ,Lyon

3,2011. 5 -،يداهلا دمحم االله فيض،يسوارد دوعسم " اكرشلا ةمكوح لظ يف ةيلخادلا ةعجارملا ءادأ و ةيلاعف ةيلآك ت ل نم دحل يرادلإاو يلاملا داسفلا " ، ىقتلم :لوح ينطو " ةمكوح لإا و ةيلاملا داسفلا نم دحلل ةيلآك تاكرشلا يراد " ماج، ةع دمحم ،رضيخ ةركسب موي ، 6 -7 يام 2012 .

(12)

6 -"،قازرلا دبع رابج رعلا يفرصملا عاطقلا يف ةمكوحلا لاسرلإ لخدمك لزاب ةنجل تابلطتمب مازتللاا يب -ةلاح لود ايقيرفإ لامش " ، لامش تايداصتقا ةلجم ايقيرفإ ، عباسلا ددعلا زجلا، رئا . .

7- H.Boussaida, « La gouvernance d’entreprise et le contrôle du dirigeant :cas de l’entreprise publique algérienne », thèse de doctorat en management des organisations, université Abou bekr Belgaid,

Tlemcen, 2013-2014.

8- OCDE , « principle of corporate governance » , organization for economic cooperation and developpement

publication, disponible sur :www.ocde.org ,p 14 ,consulté le :07/01/2018 .

9 "،يضارلا نيسحلا دبع دمح ،يعيبرلا نسحم مكاح ةرطاخملا و ءادلأا ىلع اهرثأ و كونبلا ةمكوح د ، " يلا را وزا ير ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل ةيملعلا 2013 . 10 -برعلا ناسل ، ءزجلا ،توريب ،رداص راد ،روظنم نبا رشع سماخلا . 11 ءزجلا ،عجرملا سفن ،برعلا ناسل رشع يناثلا . 12 -"،يرامع رامع "اهداعبأو ةمادتسملا ةيمنتلا ةيلاكشإ ، ا ةيمنتلا لوح يلودلا يملعلا رمتؤملا نمض ةمدقم ثحب ةقرو ةمادتسمل و ةءافكلا ،ةحاتملا دراوملل ةيمادختسلإا 07 -08 ليرفأ 2008 .،فيطس ةعماج ، 13 -"،نيشسوم سلاجود ،"ةمادتسملا ةيمنتلا ئدابم ،رصم ،ةيفاقثلا تارامثتسلال ةيلودلا رادلا ،نيهاش ءاهب ةمجرت 2000 . 14 -دبع رداقلا "،نانيوع ليلحت راثلآا ةيداصتقلإا تلاكشملل ةيئيبلا يف لظ ةيمنتلا ةمادتسملا ،" ةركذم يلك ،ريتسجام ة مولعلا ةيداصتقلإا مولعو مسق ،رييستلا مولعلا صصخت ،ةيداصتقلإا : دوقن ةيلام ةعماج،كونبو دعس ﺐلحد ،رئازجلا ،ةديلبلا 2008 . 15 " ،ميرك نامرز .أ يداصتقلاا شاعنلإا جمانرب للاخ نم رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا 2001 2009 احبأ ةلجم ،" ، ةيرادإو ةيداصتقا ث ناوج ،ةلشنخ يعماجلا زكرملا ، عباسلا ددعلا 2010 .