الفسيفساء الميثولوجية المعروضة بمتحف سيرتاا

(1)

يممعلا ثحبلا و يلاعلا ميمعتلا ةرازو ةعماج 8 مـ يا 5491 ةــملاق مومعلا ةيمك نلإا اس ةين تجلااو ــ ةيعام مسق راثلآا ممع : ةميدق راثآ :صصخت ةركذم ةداهش لينل ةحرتقم رتساملا ةميدقلا راثلآا يف نم دادعإ ةبلاطلا : فارشإ تحت روتكدلا : -ةنيثب نيعلا لحم -قرارز دارم ـــــ ة ةشقانملا ةنجل ذاتسلأا ةبترلا ةفصلا ةعماجلا نابرخيإ يمكأ دنحم .أ رضاحم ذاتسأ اسيئر ةعماج 80 يام 5491 ةملاق ةقرارز دارم .د رضاحم ذاتسأ اررقم و فرشم ةعماج 80 يام 5491 ةملاق ديزوب .أ داؤف رضاحم ذاتسأ اشقانم ةعماج 80 يام 5491 ةملاق ةيعماجلا ةنسلا : 1857 -1850

اتريس فحتمب ةضورعلما ةيجولوثيلما ءاسفيسفلا

(2)

ميحرلا همحرلا الله مسب ( ذإو ِيبٍ هلاظ يف لٍىقو كازا يّا ةهىآ بٍبْصأ رخحجأ زشآ هيبلأ ٌيهاسبا هبق * لىرمو يأز وييىا هييع ِج بَيف ِيْقىَىا ٍِ ُىنيىو ضزلااو تاوبَسىا تىنيٍ ٌيهاسبا يسّ ِييفلآا بحا لا هبق وفا بَيف يبز اره هبق ببمىم * وفا بَيف يبز اره هبق بغشبب سَقىا يأز بَيف ِيىبضىا ًىقىا ٍِ ِّىملأ يبز يّدهي ٌى ِئى هبق * اره يبز اره هبق ةغشبب سَشى يأز بَيف ُىمسشج بٍَ ءيسب يّا ًىق بي هبق ثيفا بَيف سبما * تاوبَسىا سطف يريى يهجو ثهجو يّا بٍو بفيْح ضزلااو بّأ ِيمسشَىا ٍِ ) ميظعلا الله قدص ،ماعنلاا ةروس ،ميرك نآرق تايلآا ، 47 -47 .

(3)

هلاا

ــــ

ءاد

اذى زاجنلإ ةردقلا انميلاو انقفوو باعصلا انل ليس ،وللاجب قيمي اركش هركشنو للها دمحن يلايملا يف لملاا صيصب وى اذىو ،رخصلا نيب نم انايحا ثعبنت ةرىزلا ىلا لمعلا نع ممقلاو ريبعتلا نع ناسملا زجعي ،ةممظملا تاممك عمجا ومك رمعلا تثكم ومف ،ةباتكلا .ينايك ةثعاب اي تنا كيلا ،يتاممك لاو يرمع ينيفكي لاف كركشل ملاعلا ةيلاغلا يما ،دوجولا يف اناىربو ارحس ضبنت يتلا ةميبنلا يناعملاب يبمق زرط يتايح رطا يذلا ىلا رابعب ةءورملا ىنعم اييف ينممع اسورد ونويع تارظن نم تيقمتف قلاخلااو ممعلا :نيت زيزعلا يبا ءاميشو لانم ،ميرك ،ةنيما: ةايحلا هذى يف يئكتمو يدضعو يدنس ىلا يتوخا دوجسو ،مييا دمحا ،جيرا ،تيبلا تيكاتك ىلاو يتوخا ءانبا يرمع نم امايا ميتمساق نم لك ىلا مارتحلااو بحلا ينلدابو ينفرع نم لك ىلا يديج ةرمث يدىأ ءلاؤى لك ىلا

(4)

عو ركش ـــ نافر مامتلا ةداراو ةوق نم انيمع معنا ام ىمع هركشاو هدمحا هءامسا تسدقتو هءانث لج لله دمحلا ركشي مل ليمقلا للها ركشي مل نم : ملاسلاو ةلاصلا ويمع نيمسرملا ريخ لوقل لمعلا اذى ايكرتو ركش للها ةمعنب ثدحتلاو سانلا .رفك مدقتأ ركشلاب ميسأر ىمع ماركلا ةذتاسلاا لك ةبخن ىلا يرطؤم ذاتسلأا " ةقرارز دارم "روتكدلا "لاما يناطمس" ةذاتسلاا ةنيطنسقب " اتريس ينطولا يمومعلا فحتملا" ةريدم ىلا " ةمجن ينانعل" ةسنلاا صبرتلا يف يراوشم ءانثا يتيجومو يتدعاسم اتريس فحتم لامع لك ىلا .ةممكب ولو اندعاس نم لك ىلاو

(5)

(6)

:ةمدقم ‌أ :ةمدقم غ ىىىى من مغ ىىىى تغسىىىىاغعونىىىى مغرىىىىلع ىىىىحبلأم غ غن ىىىى مغلىىىى غ ىىىىخلتصا مغس ىىىى خ مغ لاىىىى غلىىىىت م ىىقنختا م غ لاإ غ سأ غ غس ىى غ ىى ل غ ىى من مغسىىاغ ىىدما م غ ىىدما مغن ىىات مغلىى غ ىىا م غاىىادغس ىى خ مغ ىىض ا غسىىعغ ىخلتصاغلى غلىىت م غ ى ص مغينىا غ ىىالا غسىاغ ىح بغاىى غحى عغنىب دغ ىىضا وغلا ىلااغ ى دغسىخ م غندوغنا غ الا ي. غ غ ىح بغاى غ ى نخ مغع ى دغ ىبحنغلا ىلااغ ىا عغ خى بغل ىا ن مغسىخ مغنىبت دغقلط ا مغمذ غسا غعل مغرلعغاب ا سأ غ غسىاغاى ا مغعى مغ ى ذغساغعون مغرلع غحبحدغ اغن تصد غ ء دغ ا غ ا اغاا د غعلامنا م غبت م دب لالأم غ غ حىع ن غ ىلتصابغل ا ن مغسخ بغ د عغلت م لاإ غ غلى غامم ىاغ ى ذغعىاغحى م ح غ ىىلا رىى إ غ غ ىىدما م غ غ بىى بغءم ىى غق ىى ح مغلىى ت غ ىىحب مغسىىا رىى إ غ غ ىىاغ ن ىىاغعىىبتت أ غ نىىث أ غ غسىىا غ ىىخلتصا مغ ذ ىا مغيذى غسدىبغ ى ن ا مغ ى ع غ ىدلدلحت مغ ى من بغع ىد مغعىثغ ىخلتصا مغس ى خ مغالىص غ ىىلقغ ادىى غلا غمذىى غ ىى حلتا مغن ىى مغنىىبع م ىىا ن مغسىىخ مغ ىى تغلىىت مغ ىىدبن مغعىىلامنا م غبىىت غل ى صغ خى بغء خد خ م غ ا عغ خ ب غ غ ىتحتغ ىا غ ىدنثمغعىقم ابغنىصمتغ ىد دن مغا اى غلىضمنأ غ اتىى من غس ىى غ ىىاتنث غ ىىدصدن ت مغ ىىاتاد غمنىىا غ ىىلدالا مغ ىىد ا ن مغء ىى خد خ مغسىىاغ ىىع الااغرىىلع أ غ ىىىلتصاغسىىىاغسىىىخ مغمذىىىا غسدىىى نم م غسدثح ىىىب مغسىىىاغ ىىىد مغ اتىىى ء ىىىح أ غ غن ىىى ت مغ ن ىىىا غع ىىى م م غلىى غء ى خد خ ىدن طمنبالإم غ غ ى تغ اتمنا تىى ا غ ىىد ا ن م رىى إ غ غ ىىخلتصا مغن صىى بغ ى ط ا مغرىى و .ين مم غسخ مغمذابغع ات لامغساغ ممغ اا غ

(7)

:ةمدقم ‌ ب غن ىلات ن ى لإم غ رىى إ غ سأ غ ىض ا غ غ ىى غ ىب ثابغلىىا غ ىد هل غقدىى غ ىض اغء ى خد خ مغ ىى من غا ا غ ط اغس غ عغاضخا مغن د ل غ ب بغسداث دن إ د غ غس اىضاغعىا غلى غ ع ى تغ ات من غم ان مغل ا غن غساغغ د خد خ مغ ح ل م ا لأم غ غندى ختغمذى غ ىاد غ لا ت ا م ندط ى لأم غ غ د د مغ مغرتح غ اد م . د ا ن مغ نتخ مغالصغ نااغلت مغ اد لا غ ىدلا ثدا مغعدىضم ا مغ مذغء ى خد خ مغ ى غ ىدم ب مغلخ غ غ غا لأغ ى ثب مغ ىق غ ىدحغلى غ ىل س ىىى لإم غ غ ن ىىى مغلىىى غ ىىىضتاغ ىىى نحغلىىى رىىى لأم غ غ ىىىاتد و ءمنىىىولإم غ غ ىىىح غلىىى غ ىىى لاغ ىىىاغمذىىى غ س ىىتب غ ىىب ا مغ ىىح غحت ىى لاغ ىىاغمذىى غا ىىخ مغلىى غبىىعن مغ ىىبغ ىىد ث م غ ا ىى د غ ىىب ا م ىىاأ غ س دذا مغ غح اغلا غ ث ث م غ لثاغلت م غ .ا ص بغ ب ا مغ ح غل غ غ غ نىىىىط غحىىىى ا ا ىىىى لأم غ ىىىى اغ ىىىىاغ لىىىى غاىىىىثاتا م غل ىىىىت م ر غ ىىىىا غ ىىىىدلا ثدا م غ غ ىىىىح ل مغلىىىى ؟ىنصلأمغ ح ل مغنمنوغرلعغ حتا بغ لا ا مغ دلا ثدا مغغ د خد خ م غ غلىىت مغعدىىضم ا مغبىى حغ اخد ىى تغمذىى غ ىىح ل مغيذىى غ ىى غ ىى من مغيذىى غلىى غ ىى حغ ىى الا ت غ غسدل غرلعغ ثحبغاات سدد أ غ اا أ غ غ نىا نىصلأم غ طت غلى دب ا لأم غ غاى غلى غاىثاتا ىىىىى ا مغلىىىىى غءم ىىىىى غء ىىىىى خد خ مغ ىىىىىض اغسىىىىىعغبىىىىىت غ ىىىىىا ن غ أ غ غعىىىىىلامنا م ىىىىىدب لالأم غ غ ىىىىىا اغ ىىىىىدبن م ا صت غ ن ت ب غ د دن مغء خد غ نلا غ" De pachtere غ" اممىقغس خدت غن مملال غ اد مغع ا م غ Gsell (S) غ غ" أ غ ىىىا ل ىىىث م غ غ ثداغ ىىىح ل مغيذىىى غاىىىدلحت غ ىىى من غلىىى غاىىىثاتغ ىىى غبىىى حغ اخد ىىى تغمذىىى غ ىىىدلا عدىىضم ا م غغ غيذىىا غن ىى مغذىىصمغعىىاغ الاىى تغلىىت م نىىدصلأم غ غسىىاغعون ىىب سإ غ غعىى م غمذىى غ ىى ثحبغ ىىض ا

(8)

:ةمدقم ‌ ج غق ىط م لاإ غ ىى أ غ غرىىلعغ نى تقم إ غساىىضتغ ذىى مغ ىحب مغنىى عغسىاغنىى عغاى غ مىىدلا غ ذىىب غء ىطع غسدل غاص ا ي دا أ غ غن ل غقحلاغمذ غ ات صب ا لأم غغ. غ غ تغاص ا مغلخ غ غ تند غ حتاغسعغ دصدن تغ ذب غ أ غلى غ ىابغنىاغلت مغ طحا مغع يء ى إ غ غساغ دم ب ء إ غ غ د الا م ىدنثلأم غ غ ى 2581 لى ن وغ ى مغ نىطغسىاغع غ غ بنى غلى ن )غ غ رى إ غ غ ا دغ د و مذ غ غعا ن لإم غ ر إ غ ع أ غ حا قأ غ .حت د تحا غ غا خ مغلخ ا لأم غ غ ى قنطت رى إ غ ىاغ ى نعغ ىدحغ ىدصدن ت مغ ى من م غ ء ى خد خ مغسىخبغ ىا لصغس غمذ حل أ غ غعاغين طت ء طعإ غ .قدن مغسخ مغمذابغ مدلا غ دصدن تغ حا غ غ ىىىتقنطتغ ىىى غل ىىىث مغاىىى خ مغلىىى غ ىىىام رىىى إ غ غغ ىىىدلا ثدا مغ د ىىى خد خ مغ ىىىح ل مغرىىىلعغاىىىا م غ غالىى غ ىىطتصمغ ا ىى د غلىى غ ىىحتا مغمذىىابغ ىىض ن ا م غ ىىح غ ىىالدلحت غ اخىى بغ ىى ا غا ص ىىب دا ث غعاغ دلا د مغذصم غ ن مغسا غ غا دقلأم غ ا ىىات صغ ىىض غنىىدصلأمغلىى غ غ ىىاد غ ىى قنطتغلىىت م غ لا ت تىى مغسىىعغ ن ىىبعغ ىى رىى إ غ ىىب لالإم غغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغ غسع ا لأم غ غ. ا ا مغل غ نطا م غ

(9)

(10)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

5 لصفلا لولأا ةمدقم ـ 1 لخدملا 2 -ءاسفيسفلا فيرعت 3 ءاسفيسفلا نف روطتل ةيخيراتلا لحارملا أ نيدفارلا دلاب يف ب قرشملا دلاب يف ج نانويلا دلاب يف د نييطنزيبلا دنع ـى -نامورلا دنع 4 ءاسفيسفلا خيرات نع ةحمل أ سفلا رويظ ةيادبو ةيقيرغلاا ةسردملا ءاسفي ب ةينامورلا ةسردملا ج -ةيقيرفلاا ةسردملا 5 قيرغلاا دنع ءاسفيسفلا عنص ةينقت أ -نامورلا دنع ءاسفيسفلا عنص ةينقت ب ءاسفيسفلا ميمرتو ةنايص

(11)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

6 1 :لخدملا  : ةنيطنسق عب نوخرؤملا ايفرع د ة أ و ءامس أ ر ىمع باقل أ قمطا يذلا "يركبلا" يبرعلا يفارغجلا ميس ييمع اويلا دلاب مسا ا ء la cite aérienne 1 بقاعتل ازكرم تناك يتلا ةنيدملا هذى ، ةقطنملا ةقارعب ةدىاش ىدح ىمع ايتامصب ةراضح لك انل كرتتل ايباطقتساو تاراضحلا ىمع ليلد ربكا ايعونتو ةيرثلاا تاعومجملاو ىقملا ةرثك لعلو خيراتلا قامعا يف ةبراضلا كب عفد يذلا ءيشلا وىو ،كلذ ،يلورك ( ةداسلا نم ل ونوبرشو ينور ( 1852 ءاشنا ىلا ايب رخزت يتلا راثلااو ملاعملا ىمع ةظفاحملا دصق كلذو ةقطنملا هذى يف ةيرثا ةيعمج ةنيدملا 2 ايلاح فرعي ام وا لامجلا ةحاسب دجاوتي رملاا ةيادب يف ةيعمجلا رقم ناك دقو ، لاو ىقملا ددع داز ام ناعرس نكلو ،لابجلا ةبحرب لامعلاا للاخ نم ةيرثلاا تاعومجم نم مدقم يلام غمبم نم ةريخلاا هذى تدافتسا ثيح ،ةيعمجلا ءاضعا ايب ماق يتلا تايرفحلاو موي ةيدمبلا فرط 28 / 11 / 1855 .م" ةعومجم ءانتقا دصق كلذو "رازلا راتسوك 3 ، مامأو ةعاق ىمع ةيعمجلا تمصحت دقف ةيرثلاا تاعومجملاو ىقمل رمتسملا ديازتلا رقمب ةيفاضا ةنس ديدجلا ةيدمبلا 1860 مل ةعاقلا هذى نكلو ، يفكت وتاذ دحب فحتم دوجو بجوت ويمعو نم وب زيمتت امل ،اقباس ةربقم ناك يذلا ،وئانبل ناكمك " يتاع ةيدك" ةقطنم تريتخاف ةنس هدييشت متو ،ةيرخصلا وتعيبطل ارظن صئاصخ 1930 ةينوبو ةيديمون ةرامع لكش يف 1

ـ Annuaire de la société Archéologique de la province de Constantine, Paris, 1855; P102

2_{ـ Doublet(A) et Gauckler (P), Musée de Constantine, Paris, 1893 ; p6}

3 . ،ةنيطنسق اتريس ينطولا فحتملا :فحتملا ليلد 1990 ، 1991 ص ، 4 .

(12)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

7 مجت يتلا ينامورلاو يقيرغلاا زارطلا نيب ع "يمتساك" سدنيملا فرط نم ةممصم يىو ، (Castelli) يف رويمجمل فحتملا حتف دقو ، 15 ليرفا 1931 ةيمست تحت فاطسوق" "سيرام ةياغ ىلا ةيمستلا هذى لمحي يقبو ،راثلاا ةيعمجل ماعلا نيملاا وىو ، 5 ج و ةيمي 1975 تلدبتسا نيا ، تحبصأو سن "اتريس فحتم " وب تريتشا يذلا يخيراتلا مسلاا ىلا ةب ةنس ةينطولا فحاتملا نمض وفينصت مت دقو ،ةقطنملا 1986 ينطولا فحتملا " حبصاو ." اتريس 1 2 :ءاسفيسفلا فيرعت ،ةفرخزلا ينعت ةيقيرغا ةظفل يى ددعتب ةزيمتملا تارشحلا نم نيعم عون ىمع قمطت ةممكلاف ا ظفل ءاجف، اىريظم ءايبو ايناولا نم ةروصكو ينف بومسأك ايلاح فورعملا ءاسفيسفل اينيب اميف ةكباشتملاو ةمخادتملا ناوللاا كمتل لامجلا 2 . ةممك تريظ دقف تاباتك يف اما EMBELMA نم لك دوجو نابا تبتك يتلا ،يقارلا ىوتسملا تاذ ةيئاسفيسفلا تاىومباتلا ىمع قمطت ةممكلا هذى تناك دقو رصيقو ،لاوس ى ناك دقو نانفلا دمتعا دقو ،طئاوحلا ىمع ةروصملا لامعلأاب اييبش برقلاا وى عونلا اذ يف قيقعلاو يلوزلا سيبلاا رجح : لثم ةميركلا راجحلااو جاعلا و ماخرلا ىمع ينامورلا 1 . ،ةنيطنسق اتريس ينطولا فحتملا :فحتملا ليلد 1999 ص ، 2 .

2_{ـ Rossi(F): La mosaïque, Paris,}₁₇₉₁

(13)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

8 يك ةيجاجزلا عطقلاب كلذ لك نومعطي اوناك لمعلا ىمع ناعمملا ءافضلإلو نايحلاا ضعب لامجلا ةياغ يف لمعلا جرخي ةعيدبلا لاكشلااو ناوللاا يف ءارثلاب زيمتي ،لماكتمو 1 . ةديدع رصانع ىمع هريبعت يف دمتعي ريوصتلا نونف نم نف نع ةرابع اضيا يىو ةيطخ فراخز ىلا ةفاضا ،ةيتابنلاو ةيسدنيلا فراخزلا ،ةيناويحلاو ةيمدلاا روصلا اينم )ةيباتك( مع وساسا يف دمتعي دحوم ينقت بلاق يف ةغاصم ةدحاولا مجح ىدعتي لا عطق ى ادحاو ارتميتنس اينم 2 ، فراخز يف ايلامعتساو ةريغصلا تابعكملا ةعانص ةفرخز نف ييف ةيباشتمو ابيرقت دحاو لكشب فادصلاا وا جاجزلا وا رمرملا نم ةريغص عطقب ةلومعم ةنومم قو ،تايضرلاا نييزت وى ءاسفيسفمل لولاا مادختسلاا ناك دقف ،كمسلاو مجحلاب عاش د مث ةيلاطيلاا "يبموب" ةنيدمو ينامورلا رصعلا يف ةصاخو قيرغلاا دلاب يف ايمادختسا تايضرلااو فوقسلا اذكو جراخلاو لخادلا نم ناردجلا نييزت يف دعب اميف تمدختسا ،ةرامعلاو ةعونتم لاكشاو روص تاذ ةيئاسفيسف تاموسرب . 3 1 ـ د ـريق وبا ـراثلاا ميمرتو قدانفلاو ةحايسمل يلاعلا ديعملا ،ةيرثلاا ءاسفيسفلا ةتايصو ميمرت :للها دبع ميىاربا دمحم روتك ، ةيعامجلا ةفرعملا راد ،ةيردنكسلاا 2016 / 1437 ص ، 14 . 2

ـ Gauckler(G), Musivum Opus, Paris. 1916, P.2.

3 ـ فرخسلا نونفلا .يسيقلا قازرلا دبع ضهان ،عيزوتلاو رشنلل جهانملا راد ،ندرلاا ،ةيملاسلااو ةيبرعلا ةي 1227 ،ه 2007 ص ،م 17 .

(14)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

9 3 -:ءاسفيسفلا نف روطتل ةيخيراتلا لحارملا اميف وا ايلوانتي يتلا عيضاوملا صخي اميف ءاوس ،اظوحمم اروطت ءاسفيسفلا نف فرع زكرم ربتعت ييف ،ةيردنكسلاا نم ناك اىروطت نا تاساردلا ريشتو ،عنصلا ةيفيك صخي ثيح ،ىرغصلا ايساو قرشلا وحن وجتا لولاا: نايسيئر نارايت اينم ثعبنا ثيح عاعشا انويلا ةيقرشلا ةسردملا تنوكت ثيح ،ايلاطياو برغلا وحن وجتا دقف يناثلا رايتلا اما ،ةين اروطت ءاسفيسفلا تفرع م.ق يناثلا نرقلا ذنم ايقيرفا لامشو ةينامورلا ةسردملا تنوكت ةرطيس عم ةدوجلاو ناقتلااو ةقدلاب لمعلا زيمتو اسوردم ةراجحلا مجح حبصا ثيح اظوحمم اميف اما ،ةرتفلا هذى ةميط يتسنميلا نفلا اريبك اروطت تفرع دقف ايقيرفا لامش ءاسفيسف صخي يلاوح "نايردى" مودق دعب كلذو 128 م نييئاسفيسف نيممعم وعمو ، ىلا ىدا يذلا ببسلا وى يف ناك يذلا ريوصتلا نف ةرتفلا هذى يف ءاسفيسفلا تفرع ثيح ،نفلا اذى راىدزاو روطت ناقتلاا ةياغ طيس عم ناوللاا قيسنتو ماسجلاا ريوصت يف ةيفارخلا عيضاوملا ةر ريطاسلأاو لحاوس ىمع ءاسفيسفلا ةعانصل تاشرولا ددعت وى ةرتفلا هذى يف ظحلاملاو ،ةيجولوثيملا . ايناتيرومو ايديمون

(15)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

10 أ نيدفارلا دلاب يف : ءاكرولا دبعم يف ميدقلا نيرينلا نيب ام دلاب يف ركبم ديع ذنم ءاسفيسفلا تفرع 1 دوعي يذلا ىلإ ثلا فللاا نم عنصت ءاسفيسفلا تناك ثيح م.ق ةثلا ملاقأ وأ نم ريماسم رجلأا هذى تناكو ملاقلأا وأ بوطلا ناردج يف سرغت ةنومم ةيرئاد سوؤر تاذ ريماسملا لكشت ثيح لااكشأ ةينفو ةيفرخز 2 . ب -:قرشملا يف ( ينانويلا نيرصعلا يف ءاسفيسفلا تحبصا 333 -30 )م.ق ( ينامورلا و 30 .ق م -313 تاذ )م قرشملا دلابو ايروس يف ةريم نويفرحو نوممعم ايل حبصاو ادج ةمدقتم ةينقت ايل اراثا دجنو ، عاقب ةدع يف ايمحم تروطت دق تاينقتلا هذى نوكت نا نكمملا نمو امومع ضوح يف ةريبك ةعرسب ترشتنا اينكل ايكرت يفو )ايكاطنا( ايروس يلامش يف حضوا لكشب ش ىمع كلذو ومك طسوتملا لك 3 . ةفمتخم بيلاسا .ةقيقدلا تابعكملا ءاسفيسف ـا ةريدتسملا ىصحلا ءاسفيسف ـ ـب Opus Vermiculatum . ةقدب ةتوحنم ريغ ابلاغ يىو : تابعكملا ءاسفيسف ـ ـج Opus tesselatum : ايعمض لوط لكشلا ةبعكم ةراجح 1 مس ةرايمو ةقدب ةنومملا ةراجحلا نم ايعطقي نانفا ناكو ابيرقت 3 . 1 ـ ط ةيرثلأا ءاسفيسفلا ميمرت :ةيطع ميىاربا دمحا 1 ،عيزوتلاو رشنمل رجفلا راد ،ةرىاقلا ، 2003 ص ، 24 . 2 ـ ص ،قباسلا عجرملا :يسيقلا قازرلا دبع ضىان 148 . 3 ـ. سفلا :يروخلا بيد ىسوم ص ،رىزلا دجام ،ددجتمو قيرع نف ءاسفي 22 .

(16)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

11 ج :نانويلا دلاب يف نم تاقبط ةدع ىمع عضوتت طيمبت ءاسفيسف ايتيادب يف ةينانويلا ءاسفيسفلا تربتعا طلاملا ةصاخو، ةلويسب ايفيظنتب تقولا يف حمستو ، ةيضرلأل ةنيزو ةفرخز لكشت تناكف . ابلاغ مئلاولا مدقت ثيح لابقتسلاا فرغ تايضرا يف ءاسفيسف تدجو ثيح ةمحرملا هذى ةصاخ حورصو تويب يف يف تدجو امك ، ةسدقم وا ةينيد حورصو ةماع ينابم رارجلا اياقب ىلا ةفاضا ، ماخرلا نم اياظشو راينلاا ىصح نانويلا مدختسا دقو م ناولا ىمع لوصحمل نومملا جاجزلا رسك ضعبو ةريبكلا رمحلااو ينبلاو دوسلاا نم ةفمتخ زلا نانويلا يف ةمحرملا هذى للاخ تريظ يتلا ةيتابنلا وا ةيسدنيلا عيضاوملا تاذ فراخ . ةيزكرم طئارش يف ابلاغ لكشت نانفلا مسا نكل اىوزجنا نيذلا نينانفلا عيقاوت نايحلاا ضعب يف لمحت ةحوملا تناكو مل ،ءاسفيسفلا لغاشم باحصا نا ىلا ريشي دق امم نايحلاا بلاغ يف لاويجم لظي ناك نينانفلا نم ةرورضلاب اونوكي ا نيفورعملا نييفرحلا و . 1 د -:نييطنزيبلا دنع نم ةنوكملا ناردجلا فراخز ىمع قمطت اىدجن يطنزيبلا مويفملاب ءاسفيسف ةممك نا نا ثيح ؤلؤملا : لثم ةميركلا راجحلاا ضعب وا ةنومملا نئاجعلاو ةيجاجزلا ةريغصلا عطقلا يحيسملا نفلا عم تغمب دق ببقلاو نادجلا ءاسفيسف يف حاجنلا اذى عجريو ، اىراىدزا ةورذ 1 ـ ص ،قباسلا عجرملا :يروخلا بيد ىسوم 29 .

(17)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

12 ايمدقت يتلا تايناكملااو نفلا اذى ةيمىا سئانكلا ءانب نع نيلوؤسملا كاردا ىلا ونم بناج تارابعلا عضو ةسينكلا تدمتعا اذيل نينمؤملا ىلا ةينيدلا لئاسرلا لقن يف ةينقتلا هذى ا يناعملا نع ريبعتمل ءاسفيسفلا ةحول نمض ةجردم ةيباتكلا حورصلا يف امك كلذو ةسدقمل قرشلا يف نيحلا كلذ ىتح ةمئاق لازت لا تناك يتلا ةينثولاو ةينيدلا ىندلأا ضوحو طسوتملا 1 . ه نامورلا دنع روىدت دعب ةصاخ طسوتملا رحبلا برغ ةقطنم يف اريبك اروطت ءاسفيسفلا تروطت دقل عتسلااو ةيمخادلا بورحلا ببسب ةيقرشلا قطانملا ةرجى ىلا ىدا ام اذىو ،ينامورلا رام ميمعتب اوماق ثيح امور ىلا ةيقيرغلاا رزجلاو ةيردنكسلاا نم نييقرشلا نييئاسفيسفلا نينانفلا .نامورمل نفلا اذى ق للاخ ايلاطيا يف تابعكملا مادختسا رشتنا دقو 1 ءاضيبلا تابعكملا ةصاخو م نيحلا كلذ ذنم تابعكملا هذى تطغ دقو ءادوسلاو ةيمومعلا تايانبلا ناردجو تايضرا ينامورلا برغلا قطانم يف ءاسفيسفلا نف روطت دقو ،ةددعتم ةيسدنى فراخزب لزانملاو نينرقلا للاخ 1 و 2 اديدج انف ناكف م ةرامعلاو ةيمويلا ةايحلاب تطبتراو ةقطنملا ىمع لاا يف ةيمحم تايصوصخ دلوتت تأدب ام ناعرسو )روصقلاو تامامحلا ،تويبلا( بومس بسحب ةديدجو ةفمتخم بيلاسا تريظف ، ةينامورلا ندملا يف ةيمحم لغاشم ءوشن ىلا ريشت .قطانملاو تاعطاقملا 1ـ ،عيزوتلاو رشنمل ناتسبلا راد ،ةيردنكسلاا ،ةيطنزيبلاو ةيطبقلا راثلآا :ديسلا حاتفلا دبع دمحمو ،سوداق دماح يكز تزع 2004 ص ، 325 .

(18)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

13 ةعدبم اييمع تفاضاو كاذنآ تريظ يتلا تاثيدحتلا ةينامورلا ايقيرفا تدمتعا دقو ةيتابنلا فراخزمل لامجلا عئارو ناوللاا ددعتم بومسا 1 . 4 -اسفيسفلا خيرات نع ةحمل :ء ـأ :ءاسفيسفلا روهظ ةيادبو ةيقيرغلإا ةسردملا ةسردملا ربتعت ةيقيرغلإا نم مدقأ دقو ءاسفيسفلا نف يف سرادملا ايعجرأ نوخرؤملا ىلإ نرقلا 4 فمتخم يف رشتنا مث ،يقيرغلإا ملاعلا رويظ ديم ناكو م.ق ءاحنأ ذنم ملاعلا ق 2 تايادبلا يفف م.ق ىلولأا ىمع يوتحت تناك ءاسفيسفمل ةعونصم تناكو ةروصم عيضاوم تاذ ةتوحنم ريغ ةراجح نم لاكشأ عيضاوم روصت يىو نوملا سفن نمو ةيعيبط ةيروطسأ ويفرخزو نم مدقأ ةسردممل ةيئاسفيسفلا تاعومجملا ةيقيرغلإا يى تايضرأ "تنلوا" (Olynthe) ىلا ايخيرات عجري يتلاو نانويلا لامش 348 حجريو م.ق اينأ لوأ يئاسفيسف ةعومجم خيرات يف ة ةيناسنلإا ةعاقب ةضورعملا ءاسفيسفلا ةعطق رابتعا نكميو ، ) خيراتلا رجف( خيراتمل ديعملا رصعلا عنصلا ةنشخلا ءاسفيسفلا نم اجذومن اتريس فحتمب حجريو اينأ دوعت ىلإ ليجلا لولأا كانىو نفلا اذيل اضيأ "لايب" ةعومجم Pella) ( ةمصاع ةميدقلا اينودقم يف تريظ يتلاو طساوأ نرقلا 3 ،م.ق "ةنيتناقرم" ةنيدمب تدجو امك (MARGANTINA) يف "موتلاوكيمرف" ةينقتب ةعونصم ةيئاسفيسف ةحول ةيمقص (VERMICULATUM) تغيص ةبعكم ةريغص عطق نم ةبكرتملا ةفمتخم لاكشا يف 2 ، وصتب ةصاخ ةينقتلا هذىو ضرلاا ةدود وبشت يىو ةينحنملا طوطخلا اييف لمعتسنو ري 1ـ ص ،وسفن عجرملا :يروخلا بيد ىسوم 34 . 2 . اعلا .ىرغصلا نانويلاو نانويلا ،ىرغصلا ايسا :يقيرفلاا مل

(19)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

14 وملا ةريغصلا تاح حمست ةيعيبطو ةفمتخم ناولا تاذ ةقيقد تابعكمب كلذو ، لوصحلاب ىمع ناوللاا يف تاعونت 1 . :ةينامورلا ةسردملا ـ ب دعب ةصاخ طسوتملا رحبلا برغ ةقطنم يف اريبك اروطت ةيئاسفيسفلا تاينقتلا تفرع ،ينامورلا رامعتسلااو ةيمخادلا بورحلا ببسب ةيقرشلا قطانملا روىدت ىلا ىدا ام اذىو اوماق ثيح ،امور ىلا ةيقيرغلاا رزجلاو ةيردنكسلاا نم نييقرشلا نييئاسفيسفلا نينانفلا ةرجى ةخرؤملا ةميمجلا ءاسفيسفلا نم ةعومجم "يبموب" ةنيدم انتطعا دقو نامورمل نفلا اذى ميمعتب نينرقلا نيب ام 2 و 1 م.ق 2 . رم ايلاطيا تحبصا "رصيق سويلوي "مكح ةرتف يفف ءاسفيسفلا ةعانصل اميمو اريبك ازك سطسغا" ديع يف اريبك اباجعاو افغش تقمت يتلا 3 شويجلا ايتضاخ يتلا بورحلا قيرط مع ملاعلا يف ةعانصلا هذى ترشتنا دقو م لولاا نرقلا ةياين ةياغ ىلا ايطارقتسرا انف ةينامورلا ءاسفيسفلا تمظو ،ةينامورلا يدلاي ، اكو ن نامورلا نويئاسفيسفلا ،نويرصملا نونانفلا ويمع ناك يذلا ىوتسملا سفن ىمع اوناكف ةديدج ةسردم ةرتفلا هذى يف تريظو بلاطمل ايعنص ةيفيك نوسرديو ميتاحول ىمع نوفقي يف ددعتلا نع اذى نانفلا ىمخت ثيح ، ةيكيسلاكلاو لادتعلااو ةطاسبلاب زيمتت ءاسفيسفمل 1 . ص ،ن ،س ،د ،سنوت ،ةيسنوتلا ةكرشلا ،ط ،د ،ءاسفيسفلا للاخ نم ةيسنوتلا ةراضحلا :يرفينلا يجنملا 7 .

2_{ـGinette (A), op cit ; p 241.}

3

(20)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

15 لمعتساو ةروصملا عيضاوملا نم لمقو ناوللاا ةيتابنلاو اينم ةيسدنيلا ةيفرخزلا عيضاوملا .دوسلااو ضيبلاا نينوملا لامعتسا عم ةرثكب ق ذنم ةينامورلا تارمعتسملا مظعم يف ةسردملا هذى ترشتنا دقو 1 ريغ م اينأ مل اريثك رشتنت تارمعتسملا يف ةيقيرفلإا نرقلا ةيادب ذنمو ، 2 م ، عيضاوملا ىلا نونانفلا داع لا اذكو ةروصملا ددعت يف ناوللأا تصقنو تفعض دق ةينامورلا ءاسفيسفلا نا ظحلانو ، كلذ يف لاجملا ةحتاف اييشلاتو ةيروطاربملاا فعض ىلا عجار كلذو ايتيمىا ىلإ ةيروطاربملإا ةيطنزيبلا 1 . . ةيقيرفلاا ةسردملا ـ ج وى دجو لاثم ريشاو جاطرقب ةينوبلا ةرتفلا ىلا ةيقيرفلاا ءاسفيسفلا لصا دوعي ف "تينات" ءاسفيس اييمع رثع يتلا ب" ـ "تسنومس (SELINOSTE) نيب ةخرؤملا ةيمقص ةريزجب ق 3 و 4 م.ق 1 رثع امك ، اضيأ ةخرؤملاو سنوتب "نوكريك" ةنيدم يف لزانمل تاطيمبت ىمع نرقمل لولاا فصنلاب 3 ىلا ةرمعتسملا هذيل ةينامورلا ةرتفمل ىلولاا تاريثأتلا دوعتو ،م.ق لذو ةيردنكسلاا مودقب ك اينم نييئاسفيسفلا "ناريس"نمو (Syrene) للاخ سمبارطب اوماقاو نرقلا نم يناثلا فصنلا 1 ةيسدنى نيب ةسردملا وتاى ءاسفيسف عيضاوم تددعت دقو ، م ةيضاير بعلاو ةيموي ةايحو . روطت عم اتازاوم كلذو "نييرفيسلاو نيينوطنلاا "مكح تحت ءاسفيسفلا نف روطتو ايانبلا ةماخف تحبصا يتلا تامامحلا ةصاخو ةماعلا ينابملا يف ايلامعتسا رشتنا دقو ت 1 ـ Ginette(Ap), ibid. p 242.

(21)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

16 "نايرداى" مودقل ناكو ، ةيمويلا ةايحمل يعامتجلاا زكرملا (Hadrian) يلاوح ايقيرفا لامشل 128 اىدارفل نيب مضت روطاربملاا ةيشاح تناكف نفلا نم عونلا اذى روطت ىمع هرثا م فرخزل اوؤاج نييئاسفيسف نيممعم .روطاربملإل اميركتو افيرشت ماقتس يتلا ينابملا ة ةيادب يفف ق 2 يفو م ديع لحاوس ىمع ءاسفيسفلا ةعانص تاشرو تددعت نيينوطنلاا )ةبانع( اينم ركذن ايناطيرومو ايديمون HIPPO REGIUS )لاشرش ةيرصيق(و Jol Caesarea )تلوزات( ركذنف ةيمخادلا قطانملا يف اما، ) Lambaesis داقميتو ( ، Thamugadi ةفاضا ىلإ و ر جاطرقو اكيتوا تاش ةيئاسفيسفلا تاحوملا تناكو ،سنوت يف ىتح لصت ةريبك تاحاس يطغت ةسردملا هذيل 100 راشتنا داز نييرفيسلا ديع يفو ،م ةيروطاربملاا ءاحنا لك يف تاشرولا 1 . تاشرو راشتنا ىمعو ءاسفيسفلا ءارثا ىمع ناوللاا ددعت دعاس دقف ايقيرفا يف اما :اينم ركذن ايئاحنا عيمج يف ايعنص ةسبت ( Theveste ) ةنيطنسق ، ( Cirta ) فيطس ، ( Sitifis ) ةدكيكسو ( Resicade ) ق ةياين يفو 2 اريبك اجاور ةيمويلا ةايحلا عيضاوم تفرع م ائيش تضوع ثيحب ءاسفيسفلا يف ةدمتعملا ةيفرخزلا عيضاوملا لادبتسا نم ةميوط ةرتف دعب ةاحوتسم لاكشأب ائيشف ةايحلا نم بناوج ةدع نع ءاسفيسفلا تربع دقو ، عقاولا نم .ةيحلافلا لامعلااو باعللااو ،راحبلاا ،ديصلاك ةينامورلاو ةيقيرفلإا ةيعامتجلاا وا ةيباتك ءاسفيسفب ومخدم طمبي يذلا ىنبملا فرغلا ةفيظوب ءاسفيسفلا تطبترا امك كلذ وا ىنبملا كلذ نع رشلا دعبت ةيزمر عيضاومب نا دجنف دباعملا يف اما ،ناكملا 1 ـ_{Gauckler (G) ; Op.cit., p 296}

(22)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

17 عيضاوم دجن تامامحلا يف امنيب ،نيدتلاو لادتعلااب زاتمت فراخزب فرخزت تايمصملا تدقف دقف ةيفرخز جذامنب لثمت ةيروطسلاا تايصخشلا تحبصا امك ،ةيرحب رظانمو باعللاا .ينيدلا ايمويفم ق ةياين يفو 3 م ، ثيحب لايقث يناسنلاا مسجلا ريوطت حبصا تفخو ةقاشرلا تفتخا ةرتفلا هذى يفو ،ةدماجلا تائييمل ايناكم تكرتو صاخشلأل يريثأتلا عباطلا اذكو تاكرحلا اويجتا امناو ،ةدروتسملا جذامنلا ديمقتب نوموقي لا اىوعناص حبصاو تايئاسفيسفلا تمق اضيا ق ببسب ةيقيرغا ةيروطسا ررص ةدع اوراتخاف ةيفسمفلاو ةدرجملا عيضاوملا ىلا ايتمي تحبلا ينيدلا عوضوملا تاذ ةنتابب "يديربملا" ةربقم يف تدجو يتبل ءاسفيسفلاف ،ةيعفنملا .كلذ ىمع لاثم نسحا عم اديدج اسفن ءاسفيسفلا نف فرع يعابرلا مكحلا تحت ءارثلاو ملاسلا ةدوع عمو لاو ةيمقص ىلا نوعدي رابك نيممعم ةقرافلأا نونانفلا حبصاو ،روطتلاو راىدزلاا نانوي اينابساو 1 . 1 . ،ستاميسكام مكحلا يف وعم كرشا ةينامورلا ةيروطاربملاا عاستا دعبو ،سونايطمقويد روطاربملاا :يعابرلا مكحلا سرومخ سويطنتسقو سويرلاغو .

(23)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

18 5 :قيرغلاا دنع ءاسفيسفلا عنص ةينقت -ءاسفيسفمل ةيساسلاا ةماعدلا اينلأ اديج ةممعتسملا ةيضرلاا ةيوستو بسك . -مرلا يف ريبك مجح تاذ ىصح عضو .ل -،نازلاوبلا ،سمكلا نم نوكتي طيح بص تايئزجو ةراجحلا نم ةموك ،ةريغص ىصح نم ةريغص رجلأا صحلا ىمع ةا . لامعتسا عضوت ريخلاا يفو ةمعانو ةقيقد رصانع نم ةنوكم ةكسام ةدام وا كسام عطقلا قصمتو ةيئاسفيسفلا 1 . أ -:نامورلا دنع ءاسفيسفلا عنص ةينقت ةدام ايل فاضتو ةريغص راجحا نم ةنوكتم ةقبط عضوت اديج ةيضرلاا ةيوستلا دعب .ةكسام -رجلاا تائيزج نم ةنوكتم ةقبط عضو .نلاوزبلاو سمكلا نم ةنوكتم ةكسام ةدامو قوحسمو نلاوزبو ،رجلاا قوحسم ،سمكلا طيخ نم نوكتملا طلاملا نم ةقبط عضو .ماخرلا ةريغصلا تابعكملا تاقبطلا هذى قوف عضوت ريخلاا يفو 2 .

1 _{Giovanni )G(: La Mosaïque, Paris, 1989, P 33}ـ

(24)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

19 ب :ءاسفيسفلا ميمرتو ةنايص ريثأت نم للاقلاا ىمع زكترت ايتنايصو ءاسفيسفلا ةيامح فورظمل رييغتلا تايممع ةدراط تاجتنم ةفاضا ةعئاشلا ةيامحلا نمو ،)ثومتلاو ةرارحلا ، ةبوطرلا( ةطيحملا ةيئيبلا ءاممل ، ةيعاجرتساو ضامحلاا ريثأتل ةمواقمو ةيجسفنبلا قوفلا تاعاعشلإل ةمواقم نوكت ناو ، ةمئلاملا ةيعانصلا تاجنتارلا مادختساب ةيئيبل فورظلاو تايرومفلاو ءانثا ءاسفيسفلا ةيامحو ءاوس ضرعمل نحشلاو لقنلا ةيممع جراخلا وا لخادلا يف ةمواقم داوم مادختساب كلذو ناثروي ةوغر :لثم تادخمك تامدصمل 1 ىمع ةيرود ةظحلام عم نيريتسا يلوبلا ةوغر وا كلد ىرنسو ايميمرتو ايجلاعل تاريغتلا ةساردو ثحبو ءاسفيسفلا ةمثملاا هذى للاخ نم . ةقحمم ةيفرخز رصانعك ةيصجلا شوقنلاو ةيرادجلا روصلاو ءاسفيسفلا مدختست ،ءانبلاب ونا كلذ ينعيو ،ةيئاشنلاا رظنلا ةيجو نم ءانبلا يف ةيساسا ريغ رصانع اينا يا نا دجن كلذ نم مغرلابو ،اينم ةدوقفملا ءازجلاا لادبتسلا ةسام ةجاح وا ةرورض سيل ب اميف اوفمتخا دق نيممرملا ميمازتلا ىدم يف ميني مويفملا اذيب 2 . ءاسفيسفلاب ةنيزملا ايسئانكب تريتشا يتلا "انييفار" يف نويلاطيلاا نوممرملا ذخا قيرفتمل كلذو رمحا طخب اينوطيخي مث ميدقلا ايمكش ميل دكأت نا ةصقانلا ءازجلاا ةممكت أدبمب و بومسلاا اذى نع ومخت مث ،ةميدقلاو ةديدجلا تادحولا نيب ءازجلاا ديدجت مدع اومضف .ونم ةدوقفملا

1_{ـMoncrieff (A) : poly Méthane foaming resins in studios in conservation vol, n3,(1971)}

p 119. 2 ـ ـريف وبا ـراثلاا ميمرتو قدانفلاو ةحايسمل يلاعلا ديعملا ،ةيرثلاا ءاسفيسفلا ةنايصو ميمرت :للها دبع دمحم ميىاربا .د ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،ةيردنكسلاا 2016 / 1437 ص ، 304 .

(25)

لصفلا

لولأا

:

.ءاسفيسفلا لوح تايمومع

20 ديدجتب ةيرادجلا روصلا ةممكت ادبم اوذخا نييلاطيلاا نيممرملا نمرخا قيرف كانى .ةيمصلاا نم حتفا ناولاب اىوزيم مينكلو ميدقلا ايمصا ميل دكات ذا ، ةدوقفملا ناوللااو موسرلا ةدوقفملا ءازجلاا ديدجت يف نابسلاا نوممرملا فرسا دقو يتلا ةيصجلا شوقنلا نم ةدوقفملا ءازجلاا لادبتسلال بلاوقلا ةقيرط نومدختسي اوناكو ،ةطانرغ يف ءارمحلا رصق نيزت بلاوقلا ةقيرط نومدختسي اوناكو ،ةطانرغ يف ءارمحلا رصق نيزت يتلا ةيصجلا شوقنلا نم ةرركتملا ةيفرخزلا تادحولا نم ةدوقفملا ءازجلاا لادبتسلا 1 اودبا مينكل ، يف اظفحت ارخؤم ىريو ،ةيممعلا ةناملأل ايخوت شوقنلا نم ةيلاخ ءاسمم ةصقانلا نكاملاا اوكرتو ديدجتلا لامعا "يرتيل" (Littre) اذى ،لولاا ريظممل يمصلاا عاجرلاا يا حلاصلاا وسفن وى ممرملا ناب اسفيسفلا نع اذام نكلو ،ايعقوم نم ةعوزنملا ءاسفيسفلا ميمرتو ةنايصل ةبسنلاب مل يتلا ء اىداسفاو ايفلاتا ىلا يدؤت يتلا ةيخانملا لماوعلا نم ديدعمل ةضرعم تيقبو ايعقوم نم عزنت ف لثمتملاو اييمع ةظفاحممل لح كامى نكلو ي دنع ةرثكب لمعتسا يذلاو يقاو ءاطغ :يف ةمثمتملاو ةيباجيا جئاتن ىطعاو نييلاطيلاا 1 نوكي ءاسفيسفلا قوف يكيتسلاب ءاطغ عضو ـ .ةقيض تاحتفب بوقثم 2 يلاوح ءاطغلا اذى قوف عضوي ـ 20 .نيطلا نم مس 3 ث يكيتسلاب ءاطغ عضوي ـ ا .نيطلا قوف ين 4 ريخلاا يفو ـ يلاوح ةبرتلا نم ةكيمس ةقبط عضوت 20 ىمع مس لقلأا . 2 1 . دبع ص ،ةيردنكسلاا ،رشنلاو ةعابطمل انيدل ءافولا راد ،ةيخيراتلاو ةيرثلاا ينابملا ةنايصو ميمرت :نيىاش زعملا 288 .

(26)

(27)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 22 يناثلا لصفلا 1 -يملا ءاسفيسفلا فيرعت ث ةيجولو 2 -ةيرحبلا عيضاوملا . أ -.سونيف ءاسفيسف ب -لا ةسارد لا ل ةيفصو ءاسفيسف سونيف . ج -. سونيف ةحومل يجولوثيملا ريسفتلا 3 ةصاخ عيضاوم .لاطبلأاب أ -.سوخاب ءاسفيسف ب -.سوخاب دوبعملاب فيرعتلا ج ءاسفيسفل ةيفصولا ةساردلا .سوخاب د ةحومل يجولوثيملا ريسفتلا . سوخاب 4 -.سلايى فاطتخا ءاسفيسف أ -.سلايى فاطتخا ءاسفيسفل ةيفصولا ةساردلا ب .سلايى فاطتخا ةحومل يجولوثيملا ريسفتلا ـ .ةمتاخ

(28)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 23 1 -ةيجولوثيملا ءاسفيسفلا فيرعت : لايخلا تاذ ةيفارخلا صصقلا يورت يتلا ةيئاسفيسفلا روصلاو دىاشملا كمت يى لوح روصتلاو ريطاسلأا نع يورت يتلا ةيفارخلا ةرطابلأا صصخت كلذك ، ةماع ةفصب ةوقو ةمظع ىدم نع تاروصت ةيللآا .ةصاخ ةفصب ايتازجعمو نيب ةددعتم لحارمك ةينيدلاو ةيمويلا ايتلااجم فمتخمب ميتايح بناوج فمتخت ثيح ةرطابلأا ةيللآاو :لثم وللإا سوخاب وأ رحبلا تايروح ،ةيسينويدلا ةروطسلأاب فرعي ام ةعبرلأا ةفمتخم تاعوضوم لوانتت يتلا تاحوملا نم اىريغو ... سونايسوا برلا ثادحلأا ت اييف تمدختسا يتلاو ةسارد لحم ايمعج امم ضعبلا ايضعب نع ةفمتخم تاينق 1 . 1 ـ ممع سناسيملا ةدايش لينل جرخت ةركذم :نيساي م ،يفطل ع راثلآا فحتمب ةضورعملا ةيجولوثيملا ءاسفيسفلا ،ميدقلا ،داقميت 2009 ، ص 13 .

(29)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 24 2 -:ةيرحبلا عيضاوملا أ -:سونيف ءاسفيسف نمو ةراحبلاو ديصلاو رحبلا ةيلا يف صوصخلا ىمع لثمتت اىريشأ ةيللآا ةدوجوملا ركذن ،ةميدقلا ةيرئازجلا ندملا مظعم يف ةيللآا ردصم ربتعي يذلا رحبلا يف تأشن ،سونيف ىمع وبنجتيو ،ةايحلاو ةدلاولا ىلا زمرت يتلا ةعقوقلا ىمع ةسلاج يىو روصت يح نئاك لك ،راسيلاو نيميلا ةيلآ .ايب ةصاخلا دىاشملا مظعم يف ايقفارت يتلا ةحنجملا بحلا ةدوبعملا هذى ليثمت رمتسا ىلإ نرقلا ةياغ 5 عم م ةفاضإ يف طسبملا يتابنلا زارطلا زمرت سونيف ةيللإاف ةرتفلا هذى ىلإ ةيقينيفلا ةنايدلا يف لباقت يىو لامجلا ، ةيللآا تراتشع ةيلآ لامجلاو بحلا امأ دنع قيرغلإا ايمباقتف ةيللآا عم طبترت ةركفلا هذىو ،تيدورفا نع ممكت امنيح "يشوف" ثحابلا تامومعم لصلأا يقيرغلإا ضاوملا مظعمل نم ةراتخملا عي فرط ةقرافلأا . امأ نع كامسلأا لثمت ييف تانيفلدلا انايحأ ةقفرب ةيلآ ةحنجملا بحلا ةيللآاو " نوديسوب " ةيلآ زمرتو ،رحبلا ىلإ ةيج نم ةدوسحلا نيعلا دعبت امك ةيج نم ةايحلا ىرخأ . اذى ىمعو ،ايتكرحو هايملا عم ةرشابم ةقلاع ايل ةيرحبلا عيضاوملا هذيف ونمو ساسلأا تدجو اىراثأ تنيز امك ،ةفمتخملا تامامحلا تاعاق يف ضاوحلأا ارظنو ،تاروفانلاو ةيئاملا هايملا رودل نانفلا لغتسا دقف ،ناكسمل ةيمويلا ةايحلا يف يقيرفلإا عيضاوملاو ريىاشملا عيمج يئاملا . يعيبطلا رصنعلا اذيل امارتحا ة

(30)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 25 ةبوصخ زمرو ةايحلا ردصم ءاملاف يضارلأا نمف ،ةيعارزلا تاجوتنملا ةرفو ردصمو نانفلا ديري رحبلا ليثمت للاخ يقيرغلإا نأ مامتىا ىدم نيبي ناسنإ تلادابتلاب ةرتفلا كمت نمو كاذنآ ةدئاس تناك يتلا ةميوطلا تلاحرلاو ةيراجتلا اىريشأ اشم ةيرحبلا تلاحرب دى .ةيرحبلا وتارماغمو سيلوأب ةقمعتملا ةصاخ ةيمحاس تناك ءاوس ةميدق ةيرئازج ندم ةدع يف ةيئاسفيسفلا عيضاوملا هذى ترفوتو .داقميتو زيبملاو ةنيطنسقك ةيمخاد وا نوبيىو لاشرشك لحاسلا يف ءاوس هايملاب ةقلاع ول ام لك ليثمتو وأ ىمع ليلد ةيمخادلا ندملا يف زمري يذلا ءاملا رصنعل ةقرافلأا مارتحا ىلإ راطملأا ةبغر لضفب ةطقاستملا ةيللآا ةوق ربتعت يتلا ةيعارزلا ليصاحملا ةورثو ةبوصخلا اىرودب رفوت يتلاو ،ميفرط نم ةدوبعملا .ةديعبلا تارتفلا نم اذىو بعشلا ةيصخشلا بناجب روصت :رحبلا تايروح عوضوم ةيروطسلأا " نكمت يذلا "سيلوا ونتم ىمع ناك يذلا قروزلا يف دوجوملا يزكرملا دومعلا ةدشب كسما نيح ايتمواقم نم اىدعب عاطتساو نأ عجريل رفي ىلإ هدلاب .

(31)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 26 ب -:سونيفل ةيفصو ةسارد ةنيطنسق ةنيدم طسو نم تارتموميك دعب ىمع ةمشنخ عقوم يف ءاسفيسفلا هذى تدجو ةنس "ةفراطوب يبرعلا" ديسلا فرط نم 1961 يطغت تناك ،م ةيضرأ ةعاق لكأ triclinium) ) ايخيرات عجريو ،ةينامورلا تلائاعلا ىدحإب ةصاخ ىلإ ق 4 ةلاح يف يىو م مسقم ناك ةعاقلا هدى ديشم ،ةديج ىلإ ةسمخ رصانع لاوأ يكيرتيمويج ديشم مث ،ةبتعلا " فرح لكش ىمع اغارف لغش يذلاو U ايفاوح يف ةينغ تاعبرمو تانيعم نم لكشم " ةيج نمو ،ةيج نم راىزلأاب ىرخأ ايب ةبتعلا ةيضرأ لثمي لكلا نيئوممم نيعبرم لكش ىمع يكيسلاك يرحب ديص ديشم اىداعبأ ( 6.28 م × 6.23 كمسب )م 4.42 ذى تعنص ،مس ه نيب تحوارت تابعكمب ،تينارغلو ماخرلا ةدام نم ةحوملا 0.5 و 0.9 نم ايتناكم تفمتخا مس ناكم ىلإ رخأ فقاولا دايصلا لجر يف اىدجنف 143 مسد 2 طيرشو قاروأ راغلا 120 مسد 2 ، امأ تمصوف ةيسدنيلا ةفرخزلا يف ىلإ 79 مسد 2 نوملا نانفلا لمعتسا دقو ، دوسلأا ، رضخلأا ، ضيبلأا نبلا ، ،ةرغملا ،يدرولا ،حتافلاو قماغلا ي رمحلأا لأا ،يروج يناوجرلأا ، .ةحوملا دىاشم ليثمتو مسر يف يدامرلاو ،لويخ فصن فادرا ىمع سمجت ةيراع سونيف روص دقف ،ايب ةطيحملا ةفرخزلا اذكو يفو لفسلأا فقاو امىدحا نيدايص رخلآاو ،سلاج امأو نييرحب نيناويح دجنف طسولا يف تاذ ةيزكرملا ةحوملا دىاشمو نييفارخ داعبلأا ( 3.90 م × 2.20 ىمع تدسج ،)م ةيضرأ وأ يف حوتفم ضيرع يسدنى طاسبب ةرطؤم ةيرحب ةيفمخ لفسلأا .

(32)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 27 ةينانويلا ءاسفيسفلا لوح يملاعلا رمتؤملا يف ةحوملا هذى سوسلا ديسلا فصو دقو نفلا عدبا دقل": ولوقب اىريثأتو ايتيويحب دىاشملا مسر يف نا ذإ نع ايب ربعي ةيصخش لمعتسا ماجحلأا قيسنت نسحا دقو ناوللأا ،ةردانلا نإ اييجو عمو وتطاسبو هربك عم وتاذ ةبرلا سار ضيبلأا قرزلأاو لثمي لايمق ةيلآ ىرخأ ."ءارعشلا رحست يتلا سونيف ريغ ا رادج ىمع اتريس فحتم يف ةضورعم ةحوملا هذى قباطلاب ةريبكلا ةعاقل يضرلأا . ج -سونيفل يجولوثيملا ريسفتلا : نإ عيضاوملا دحا وى سونيف ريوصت رثكلأا ةفصب ءاسفيسفلا سريف يف ةجلاعم لامش ءاسفيسف يفو ةماع ايقيرفإ يفف ةميدق ةينيتلا ةدوبعم يى سونيفف ،ةصاخ ةفصب يف سونيف يى ةدوبعملا هذى ،ةبوصخلاو لامجلاو بحمل ةدوبعمك تفرع ةميدقلا روصعلا لباب يف اتيميمو ،امور تيدو رفا لداعت يتلا ةيقيرغلإا . ىمع روصحم سيل سونيف لامجلاو بحلا ةدوبعمب دقتعملا ناو قيرغلإا لب نامورلاو يف هدجن تايمستب ةميدقلا تاراضحلا نم ديدعلا ىرخأ بحلا ةدوبعم يى يتلا تراتشعك يف ةصاخ نمكي فلاتخلااو وجومل ريوصتلا سفن مييدل سيل نكلو ميدقلا قارعلا يف لامجلاو تمتحا ثيح ،ةرىزلا ايتيمستب سونيف ةدوبعملا ىمع برعلا دنع حمطصا ثيح ،فئاظولا ةناكملا ىلولأا ا تادوبعملا نمضو نمو ايقيرفا لامش عقاوم مظعمب اىروص ترشتنا يتل

(33)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 28 ايقرش ىلإ ،ايبرغ ذإ يف سونيف ةدوبعملا ايللاخ نم ريظت يتل ءاسفيسفلا ددع لصي عاضوأ لاكشأو ةعونتم ىلإ رثكأ نم 22 جذومن 1 . دجنو اذى نأ تفرع سونيف ةدوبعملا اينأب دنع تناك ثيح ،ينامورلا بعشلا ةدلاو ةفاضلإاب ، ةجتنملا ةعيبطلاو ةوقلا ةبر ةباثمب نامورلا ىلإ دقف قئادحلا ةبر كلذ ماقأ اينبا ايل تحت تدبع دقو ،"اكينوريا" بقملا سونيف تبستكا بقملا اذى نمو ةيمقص يف مرح "سلايا" "سكيميف سونيف" بقل يأ ق سويلوي ايبقلو رصنلا ةبلاج سونيفب رصي ،سكيرتينيج يأ ةدج ينامورلا بعشلا ةمئاع 2 . مرك امك روطاربملإا ،امورب لكشلا جودزم اميظع ادبعم ايل ىنب سونيف "نايرداى" تدبعو أ اضي ىمع أ "ايدروكيتريف سونيف" اين أ امور ءاسن ظفحت ىتح بمقلا لوحت يتلا كمت ي ةيرحبلا ميتلاحر يف وعبتاو "يتايبنا " دعاست تناك دقو ، اىريش ليرفا ناكو ،دومخلا نم ةداورط نم راطخلأاب ةءوممملا ةميوطلا ىلإ سونيف ىلا نامورلا ةرظن تناك دقو ايلاطيا ةقباطم ىلإ ةرظن قيرغلإا ىلإ .تيدورفا امك نأ اىدي يف لمحتو ، تيدورفا لثم ةاطغم فصن روصت تناك سكيركيف سونيف ، عرد اىراوجبو ىنميلا اىدي يف ةذوخو ةذوخ ىرسيلا امأ روصتف ، ينايرديلا دبعملا سونيف ةدتمملا اىدي يف وديبوك لمحتو ةسلاج 3 . 1ـ لامش ءاسفيسف للاخ نم ةأرملا :ةيواضيبلا لماكلاب ايقيرفإ ، ايفانصأ ، اىراودأ ص ،لما ةمجم ،ايفئاظوو 109 . 2ـ نيمأ مجعم :ةملاس ملاعلإا ريطاسلأاو ط ،ةينامورلا و ةينانويلا 2 ،ةبورعلا ةسسؤم ، 1988 ص، 244 . 3 ـ نيمأ ص، قباس عجرم :ةملاس 245 .

(34)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 29 بسح لاوقأ يف سوريموى ةذايللإا ينويدو سوز ةنبا يى سونيفف 1 ، لاإ نأ كانى نيقفاوم اونوكي مل ءارعشلا ضعب يأرلا للاخ نم مييأر تبسن سونيف نا ىلإ ،رحبلا دابز لاقيو اينأ ةيصاخلا ةفدصلا ربتعتو ،رايتس ةريزج برق ةدلاولا هذى تددح دقو اينم تدلو دلو اينلأ ،سونيفل ةيسيئرلا اييف ترفاسو ايمخاد ت راتيس نم ىلإ .صربق 2 ينعي سونيفف يلاتلابو ايتممح "دبزلا ةديلو "ايمسا جاوملأا ىلإ تجرخ ثيح صربق ةزرابلا" بقل تذختاف ءانلا نم نم "ءاملا . سونيفب صربقو اتريس ناتريزجلا ناتى تطبترا نيحلا كلذ ذنمو "ةيراتيسلاب" تبقمف وأ صربق نم سونيف تءاج دقو ،ةيصربقلا ىلإ يبملولاا س فض ،ىويلاو بحلا ةدوبعمك إ ىل ذ كل اينأ لسانتمل ةدوبعمك تدبع باصخلإاو 3 .

1_{ـAbedlouahab(N): le cortège de venus, A.M.N.A, N 5 ,1996.}

2

ـCOMMELIN P ; mythologie grecque et romain, édition, illustrée de nombreuses, reproduction, bordas, paris, 1991, p 69.

3ـ . هاروتكدلا ةدايش لينل ةمدقم ةحورطا ،ينامورلاو ينانويلا نفلا يف ميمعتلا نع ريبعتلا :دياز ليدنق دمحم ىفطصم ،اطنط ةعماج ،بادلآا ةيمك ،راثلاا ممع مسق ،رقص نيسح دومحم فارشإب ،بادلآا يف 2001 ص ،م 295 .

(35)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 30 لوصفلا سونيف لابقتسا يف ناك امك ةعبرلأا اينسبلاو اييمع نتفايتو "سميتت تانب" وا روىزلا تبنت ةوطخ تطخ وا تشم اممك سونيف تناكو فوشكملا ايمسج يطغتل سابل بحمل ةدوبعمك تعرعرتو سونيف تمن ةريزجلا هذى يفو اييمدق تحت ةميمجلا دورولا لامجلاو 1 . ةفاضلإاب ىلإ دجن كلذ نأ نم ربتعت سونيف لمجأ ج رثا دقو تادوبعملا يف ايلام او رشبلا ثيح ،تادوبعمل ق ريثكلا سونيفل ما ةيمارغلا تارماغملا نم اىريشأو اينيب ثدح ام ديصلاب علوم وىو ةلوجرلا قلاخأب فصتي ناكو ،لامجلا عئار باش وىو "سينودا" نيبو رثكأ متيت تداع امو ايموي تاباغلا طسو وعم لوجتت سونيف تناك دقو ،ءيش لك نم مايسو اسوق لمحت ةيداع بايث يف وعم بىذت تناك لب ايتنيزب 2 . يذلا وى سينودا دوبعملاو وتبحأ سونيف ةدوبعملا وتقشعو 3 . ىلا ىدا امم ومجر ىمع وحرجو وتمجايمب ماق يربلا ريزنخلا مجايي سينودا ناك املو وتوم 4 . 1ـ يف ةزاجا :ةبيىو نامحو تيان ريطاسلأا ةيقيرغلإا مومعلاو بادلآا ةيمك ،سنوت ءاسفيسف للاخ نم ةينامورلا ةيناسنلإا ،طابرلاب سماخلا دمحم ةعماج 1989 ص ،م 28 . 2 . :ةملاس نيما ريطاسلأا يى ةميظع ،ةينامورلاو ةينانويلا ريطاسلأا ط ،د ،ليبنلا صخشلا رظن يف 1 برعلا ركفلا راد ، ي 1988 ص ،م 41 ـ 42 . 3ـ نويحيسملا ،اياكسيسنيفيس :س.ا لئاولأا ، ةيروطاربملإا ط ،قحسا ليئاخيم ناسح :رت ،نورقلا ايافخ :ةينامورلا 2 راد ، ،ةيروس نيدلا ءلاع 2007 ص 27 . 4 .ـ .رت ،بوعشلا ىدل ةينيدلا تادقتعملا :درانريب يرفيج ماما حاتفلا دبع مامإ لا ،ةفرعملا ملاع ،ط.د . تيوك 1993 م ص 50 .

(36)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 31 ثيح رباقملا ىمع سونيف ةدوبعممل ةيئاسفيسفلا روصلا ضعب تدجو دقو اذى اذإ ةاتف تتام اعئاش اديمقت كلذ ناكو سونيف ةحول اىربق ىمع عضوي نسلا ةريغص 1 . ةفاضلإاب ىلإ نييزتل لزانملا لخاد سونيفل ةيئاسفيسفلا تاحوملا ضعب عضو مت ونا تاحومف ةراضلا نيعلا ةوسقو ، ةريرشلا حاورلا درطل تامامحلاو تارمملاو فرغلا ناردج : نيتللاد ايل ناك سونيف 1 قزرلاو ديعسلا ظحلا ةبلاجو لامجلا ةدوبعم اىرابتعاب اينم برقتيو نييزتمل تاحول تناك ـ ريفولا . 2 يف لثمتت ـ نأ ماكحلاو كومملا ةصاخو ايب نولءافتي اوناك ءامدقلا مينلأ ةبلاج اىوربتعا ظحلا 2 . ركذ دقو اذى نأ ةوق ويفو ةداعسلاو ءايبلا لمحي مازح سونيف ةدوبعممل عانقلإا ةدحو ليق ثيح رظنلا نأ رانلا ةوق ةدايز لجا نم كلذو سونيف نم مازحلا تراعتسا ونوج لأ ريتيبوجل ةداورط ةكرعم يف راصتنلاا لج 3 . 1 ـ نيمأ ص ،قباسلا عجرملا :ةملاس 245 . 2ـ ص ،قباسلا عجرملا :ةميعن نامحو تيان 29 . 3 . خيرات ةعوسوم ،حاوسلا سارف نايدلأا نامورلاو نانويلا ثلاثلا باتكلا : ، ابوروأ :رت ،ةيحيسملا لبق ام ةماسأ يجلزنم نورخآو ط ، 1 نيدلا ءلاع راد ، ،ةيروس 2005 ص ،م 217 .

(37)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 32 يربلا ريزنخلاو اينابرق ةماميلا اىرئاطو ،ةرىزلاو لضفملا وى سونيف بكوك ربتعي امك يتلا ،نامعنلا قئاقش يى ةببحملا اىروىزو ،ةفدصلا يى اييدل ةمضفملا ةفرخزمل ةبسنلاب اما لايتق سينودا مد نلايس نم تتبن 1 . 3 -لاطبلأاب ةصاخ عيضاوم : عوضومل ةمماحلا ةيئاسفيسفلا تاحوملا يف لثمتت ليشأ وأ وأ اذى ،سيمكاريى سيل ريخلأا ترشتنا يتلا نونفلا نم ديدعلا ىمع لثم ثيح ،لاجملا اذى يف ةريبك ةريش لان يذلا ةرتفمل ةيراخفلا حيباصملا ندملا لاثملا ليبس ىمع ركذن ،ةميدقلا ةيرئازجلا ندملا يف طقلا اذكو ،ةينامورلا دوعت يتلا ةيدقنلا ع ىلإ ةينامورلاو ةيديمونلا نيترتفلا ىلإ ليثامتلا بناج .ةينطولا فحاتملا يف اينم ضعبلا ظفحت يتلاو ةيماخرلا سوتروب عقوم يف اينع فشكلا مت ةيئاسفيسف ةحول ىمع نارىوب ةنابز فحتم ظفتحيو ول ناس( سونغام ) زربت يتلاو ،نوريش روطنسلاو سيمكاريى ديشم لمحت يىو ةدارإ نانفلا يف زاربإ نم ونكمت ضرغل سيمكاريى ةعاجشو ةوق ءاقلإ .نوريش بيجعلا نئاكلا ىمع ضبقلا 1ـ ص ،قباسلا عجرملا :دياز ليدنق دمحم ىفطصم 295 .

(38)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 33 أ -:سوخاب ءاسفيسف ب -سوخاب دوبعملاب فيرعتلا : دوبعملا مسا نم سوخاب ةيمست ردحنت يقيرغلإا "سوسينويدل" يناثلا مسلاا "سوكاب" 1 ، رمخلاو موركلا دوبعم 2 ب نيتلالا دنع سوخاب دوبعملا فرعي ، ـــ ةررحملا بلاا يا :رتابربيل : نونظلا لك نم حورلا ريرحتو ومومى لك نم لقعلا صيمخت رمخلا دوبعمب دوصقملاو صاخو ماع لكشب سدقي ناك دقو ،سواسولاو 3 . امك نأ ،سدقملا نونجلا دوبعم ،حرسملا دوبعم ،رىزملا تابنلا دوبعم ربتعي سوخاب وتوطس دتمت دوبعم وىو ،سنجلا ةوطس دوبعم ىلإ ربقلا ءارو ام 4 . سوخاب دوبعممل بنعلا زمري بقل ويمع قمطي يذلا ديحولا دوبعملا ربتعي ونا ثيح ، دوبعملا مظعلأا 5 يس ريظم دوبعملا اذى ويف مظع ريظم مىاو ، ناوفنع يف وىو نوكلا د وبابش 6 . 1 . ايقمطي ناك ةينيمى ةيمست مدقا يى :سوسينويد قيرغلإا طبترملا دوبعملاو ،نايذيلا ةوشن عنامو بنعلاو تابنلا دوبعم ىمع اذيل ،اىرصعو موركلا عرزب وبابش ةمحرم يف ماق ثيح ،موركلاب ةصاخ ةفصبو ةعيبطلا ةيويحبو ،يورخلأا ملاعلاب .رمخلا رصاعم ىمع فرشملاو ،موركلا سراغ ،رمخلا فشتكم :اينم تايمست ةدع ويدل نادجن 2ـ روب ميىاربا سورودام ةرمعتسم :يمح ،يبارتلا ايميمقاو ةحورطأ يف ةلود هاروتكد ةدايش لينل ةمدقم راثلآا :فارشلإ ةميدقلا ديعم ،ةعيرزوب ةعماج ،يتينش ريشبلا دمحم راثلآا ، 2009 ص ، 47 .

3_{ـHedi)s (,Sols de la Tunisie Romain : Dionysos, édition : Cérès, Tunis, (S ,D), p81.}

4 . ط :ةميدقلا تاراضحلا خيرات يف تاسارد :خيشلا نيسح 3 ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ، ةيردنكسلإا ، 2004 ص ،م 257 . 5 ـ تايطعم :ةميدقلا رئازجلا يف رمخلاو موركلا :يميمر جارس ةمجن ةيرثأ ةدابعو ايعينصتو موركلا ةعارز لوح ةيفارغونكاو ةدايش لينل ةمدقم ةلاسر ،ةميدقلا ةمحرملا يف رمخلاو بنعلا ولا ريتسجاملا ممع يف راثلآا دمحم فارشلإ ،ةميدقلا مومعلا ةيمك ،يتينش ريشبلا ةيناسنلإا ديعم ،رئازجلا ةعماج ،ةيعامتجلااو راثلآا ، 2007 ص م 373 . 6ـ يجنملا فينلا ص ،وسفن عجرملا :ر 96 .

(39)

يناثلا لصفلا يملا ءاسفيسفلا ث ةيجولو 34 لبق سوخاب دلو وناوأ فرط نم لبقتساو ويبأ هومن لمتكيل هذخف يف وعضو يذلا هدلوم تقو ناح امدنعو وجرخأ ."اثيل" ةدعاسمب كلذو ديدج نم ةيدابلا يف هرغص يف سوخاب عرعرت 1 فصتاو ، نابإ ربك امدنعو حرملاو ةءاربلاب وتلوفط تذخأ ةريغلا عفادب هدراطت "ونوج" أجتلاف ىلإ ةعارز رشني دلابلا نم ريثكلا يف لاحرتلا وميمعتب ريتبوج ديع دقو ،ايتدئاف سانلا ممعيو موركلا ىلإ حرملا ريكسلا زوجعلا "سونيميس" يذ فنلأا سطفلأا مادقأو ةزنعلا 2 . لامش ءاسفيسف يف ايعون نم ةديرف ةناكم سوخاب دوبعملا لتحي رفإ ايقي 3 ثيح ، نأ يزينويدلا عوضوملا تلوانت يتلآا ةيئاسفيسفلا تاحوملا مظعم ،يتسنميلا نفلا نم تاحوتسم دجن ثيح نأ نم دحاو ربتعي سوخاب دوبعملا مىأ يف تدجو يتلا ةينامورلا تادوبعملا لامش لخد ونا حجريو ،ينامورلا حرسملا ايقيرفإ اءادتبا جاطرق ربع ينامورلا للاتحلاا لبق ق نم 4 .م.ق 4 ةداع هومعي نيبجو جضان نس يف ةيحل يذ لجرك سوخاب دوبعملا روصي ليمكإ نم بلابملا حبصأو يذلاك لايوط ابوث يدتري ةيوسن حملامب يحتمم ريغ باشك ريظي اقحلا ابنع ىرخلأابو ناجلوص ويدي ىدحإب لمحيو ،ءاسنلا ويدترت وأ اسأك رمخلا نم 5 بمغ دقو ، Hedi (S) ; op.cit. p82 ـ 1 2 نيمأ ـ عجرملا ،ةملاس قباسلا ص ، 94 .

3_{:Katherine(D)ـ the mosaics of Roman Northe Africa : Studios in iconography and patronage,}

in ;R .A, Edition ;clavendon, presse oxford, 1978, p173.

4 ـ ص ،قباسلا عجرملا ،يميمر جارس ةمجن 375 . 5 ـ ص ،وسفن عجرملا :حاوسلا سارف 142 .