• Aucun résultat trouvé

تشكل بناء المعجم العربي دراسة وصفیة تحلیلیة أنموذج الصوتیات الوظیفیة.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تشكل بناء المعجم العربي دراسة وصفیة تحلیلیة أنموذج الصوتیات الوظیفیة."

Copied!
336
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ةﺪﯿﻠﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ ﺎﮭﺑادآو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻞﻜﺸﺗ

ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻔﺻو ﺔﺳارد

ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا تﺎﯿﺗﻮﺼﻟا جذﻮﻤﻧأ

.

هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻟﺎﺳر . ﺺﺼﺨﺘﻟا : تﺎﯿﻧﺎﺴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ : أ يﺎﻔﻄﺼﻣ ﺔﻨﯿﻤﯾ / د / ﻲﺳﺎﺳرﺎﻤﻋ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2013 / 2014

(2)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ةﺪﯿﻠﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ ﺎﮭﺑادآو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻞﻜﺸﺗ

ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻔﺻو ﺔﺳارد

ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا تﺎﯿﺗﻮﺼﻟا جذﻮﻤﻧأ

.

هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻟﺎﺳر . ﺺﺼﺨﺘﻟا : تﺎﯿﻧﺎﺴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : فاﺮﺷإ ا ذﺎﺘﺳﻷ : أ يﺎﻔﻄﺼﻣ ﺔﻨﯿﻤﯾ / د / ﻲﺳﺎﺳرﺎﻤﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : ﺒﻌﻟ ﷲ ﺪﺒﻋﻮﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ يﺪﯿ _ أ _ ﺎﺴﯿﺋر ةﺪﯿﻠﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ ةﺪﯿﻠﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻲﺳﺎﺳ رﺎﻤﻋ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻲﻤﻟﺎﺳ ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ _ أ _ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﯾﺮﺗ كرﺎﺒﻣ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻲﻜ _ أ _ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﯾﺪﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ يﺪﻟﺎﺧ مﺎﺸھ _ أ _ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ يﺎﻗوز ﺪﻤﺤﻣ _ أ _ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﯾﺪﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2013 / 2014

(3)

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

(4)

ءاﺪﻫﻹا

لﻣﻌﻟا اذھ يدھأ : ةرﺧﻵاو ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻋ ﺎﻣھﺎﺿر وﺟرأو توﺟر نﯾذﻠﻟا ﻰﻟإ .. ﻲﺑﻠﻗ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ضﺑﻧ ... * ﻲﻣأ * ، * ﻲﺑأ * ، و ﻰﻟإ بﯾﺑﺣﻟا يدﻟو * دﻣﺣﻣ .* ﮫﻟ صﺎﺧ نﺎﻛﻣ ﻲﺑﻠﻗ ﻲﻓ نﻛﻟ ﻲﻧطﺑ ﻲﻓ ﮫﻠﻣﺣأ مﻟ يذﻟا يدﻟو ﻰﻟإ : ﻲﺗﺧأ نﺑا * نﯾﺳﺎﯾ .* ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﺗﯾﻧﺑ ﻰﻟإ : ﻲﺗﺧأ ﺔﻧﺑا * : ىدﮭﻟا روﻧ .* ﻲﺣور ﺎﮭﻧأ يردﺗ ﻻ ﻲھو، ﺎﮭﺣور مأوﺗ ﻲﻧرﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ : ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗﺑﯾﺑﺣ * : ﺔﺷﺋﺎﻋ .* -ﺧإ ﻰﻟإ نﻣ ﻲﺗو * دﺑﻋ * نﻣو * دﻣﺣ * و، * نﯾدﻟا ﮫﺑ زﻋ * مھدﻻوأو مﮭﺗﺎﺟوزو ... نﯾﺑﯾﺑﺣﻟا يوﺧأ ﻰﻟإ * دﻣﺣأ * و * مﻼﺳﻟا دﺑﻋ .* -نﮭﺋﺎﻧﺑأو نﮭﺟاوزأو تﺎﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﺗاوﺧا ﻰﻟإ ... ﻲﺗودﻗو ﻲﻣﻠﻌﻣو يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ : روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا * ﻲﺳﺎﺳ رﺎﻣﻋ * ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﮫﺗﻠﺋﺎﻋو ... ﮫﻌﻣ يدﮭﻋ ﻰﻠﻋ لظأ يذﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ نﯾرﯾﺑﻛﻟا مارﺗﺣﻻاو ﺔﺑﺣﻣﻟا ﻲﻓ : روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا * ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ حﻼﺻ * ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﮫﺗﻠﺋﺎﻋو ... ﺔﻣﯾرﻛﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا، ﻲﺗﻠﯾﻣزو ﻲﺗرﺎﺟو ﻲﺗﺑﯾﺑﺣ حور ﻰﻟإ : ةدﯾﺳﻟا * شرطﻟ ﺔﻘﯾﺗﻋ شودﯾﺣ * ﮫﻧﺎﻧﺟ ﺢﯾﺳﻓ ﺎﮭﻧﻛﺳأو ﺔﻌﺳاوﻟا ﮫﺗﻣﺣرﺑ ﷲ ﺎھدﻣﻐﺗ ، . نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر نﯾﻣآ . -رھﺎطﻟا ﺔﺑﯾطﻟا نﯾطﺳﻠﻓ ضرأ ﻰﻟإ ﺎﮭﺑﺎﺑﺣأو ﺎﮭﺋﺎﻧﺑأو ة ... ﺎﻧدﯾﺳ ﺔﻣأ ﻰﻟإ * مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ * ﺎﮭﺑرﺎﻐﻣو ضرﻷا قرﺎﺷﻣ ﻲﻓ ... ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﻛ ﻰﻟإ * ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟا مﺟﻌﻣ * نﺎﻛﻣو نﺎﻣز لﻛ ﻲﻓ .... وﺟرﻧو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ لوﺣﺑ نﯾﻣﻟﺎﺳ نﯾﻧﻣآ لوﺻوﻠﻟ قﯾرطﻟا قﺷﻧ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ﺔﺑﻠطﻟا لﻛ ﻰﻟإ ﻣﺟﻠﻟ دادﺳﻟاو قﯾﻓوﺗﻟا ﻊﯾ .... لﻣﻌﻟا اذھ ﻲﻧﻣ اوﻠﺑﻘﺗ * دﻣﺣﻣ مأ ﺔﻧﯾﻣﯾ *

(5)

ﺮﻜﺷ

*

ﮫﻣرﻛو ﮫﻠﺿﻓو ﮫﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ادﺑأو ﺎﯾﻧﺎﺛو ﻻوأ رﻛﺷﻟاو دﻣﺣﻟا

...

* لﯾزﺟو رﯾﺑﻛ رﻛﺷ ﻊطﺎﻘﻣﻟا ﮫﻠﻣﺣﺗ ﻻ .. تارﺑﻧﻟا ﻻو .. تﺎﻣﻐﻧﻟا ﻻو .. تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻻو .. ﻻو ﺔﯾﺗوﺻ ﺔﻋوﻣﺟﻣ يأ لﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺗﺳﻷ : روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا، فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا * رﺎﻣﻋ ﻲﺳﺎﺳ ...* ﮫﻌﯾﺟﺷﺗو ﮫﻣﻋد ﻰﻠﻋ . ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا اذھ لﺎﻣﺗﻛا ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ دﻌﺑ لﺿﻔﻟا لﻛ ﮫﻟ و ةرﺿﺎﺣﻟا ﮫﺗروﺻ . * مھرﻐﺻأ مﮭﺳأر ﻰﻠﻋو لﻣﻌﻟا اذھ ﺔﻋﺎﺑط ﻲﻓ مھﺎﺳ نﻣ لﻛﻟ صﺎﺧ رﻛﺷ *: نﯾﺳﺎﯾ .* * ثﺣﺑﻟا ﻊﺟارﻣو ردﺎﺻﻣ رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ روﻓوﻣ لوﺻوﻣ رﻛﺷ . ﺔﺻﺎﺧو مﯾرﻛﻟا ذﺎﺗﺳﻷا *: نوﻣﻛ قازرﻟا دﺑﻋ .* سﻧوﺗ . * رﻛﺷ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛﻟ روﻓوﻣ لوﺻوﻣ . ءﺎﻋدﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺑﯾطﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟﺎﺑ ، رﯾﺛﻛﻟاو لﯾﻠﻘﻟﺎﺑ . نﺎﻧﺗﻣﻻا لﯾزﺟو رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﻲﻧﻣ مﻛﻟ

(6)

ﺔﻣدﻘﻣ : ﺎﻣوﻣﻋ ﻲﺗوﺻﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةرﻛذﻣ تزﺟﻧأ نأ دﻌﺑ ، ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷﺈﺑ روﺗﻛدﻟا : ،ﻲﺳﺎﺳرﺎﻣﻋ ﻣ ةرورﺿ ﺎﮭﺗﻣﺗﺎﺧ ﻲﻓ تدﻛأو عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﺻاو . ﻓ نﺎﻛ كﻟذﻛ رﻣﻷا ءﺎﺟو هاروﺗﻛدﻠﻟ ﻲﻋورﺷﻣ ... . وھ ﺎﻧﺛﺣﺑ رﺎﺻ يذﻟا عورﺷﻣﻟا ناوﻧﻋ نﺎﻛﻓ : ﺔﯾﻔﺻو ﺔﺳارد ،ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑ لﻛﺷﺗ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا جذوﻣﻧأ ،ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ . ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ مﺗﮭﺗ ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ﺔﻣﺣﻟ لﻛﺷﺗ ﺎﻣﯾدﻗ برﻌﻟا موﻠﻋ تﻧﺎﻛ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﻠﻋ ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا موﻠﻋ فﻠﺗﺧﻣ ﮫﺑ تﻠﺻﺗا ﻲﺗﻟا موﻠﻌﻟا هذھ زرﺑأ نﻣ مﺟﺎﻌﻣﻟا مﻠﻋ نﺎﻛو تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﮫﺗﻣدﺧ ﻲﻓ ﮫﺛﺎﺣﺑأ لﻐﺗﺳﯾو ﮫﻣدﺧﯾ مﺟﺎﻌﻣﻟا مﻠﻋ نﺎﻛ يذﻟا ،تاوﺻﻷا . ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تأدﺑ ﺑ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﻻوأ كﻟذو ،ﺔﻧ ّ ودﻣﻟا ﻊﻣﺟو ةءارﻘﻟﺎ ﻰﻧﻌﻣ ﻲھ ﺎﻣو ،ءﺎﻧﺑﻟا ﮫﺳﺳأ تﻔﻛﻌﻓ ،لﺎﺟﻣﻟا اذﮭﺑ ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﻲﺗﻓرﻌﻣو ﻲﺗرﺑﺧ ﻊﻣ ،مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺿﻌﺑ ﻲﻟ ﺢﺿﺗﺗ تأدﺑ ﻰﺗﺣ ،أرﻗأو أرﻗأ ﺎﮭ ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﮭﺗﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ةءارﻘﻟا نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ لﺻﻷ، ﺔﻧﺳﺣ ، ﻲھو ﻲﻓ مظﺗﻧﺗ ﺎﻣھ نﯾرﯾﺑﻛ نﯾﺳأ : ﻊﺿوﻟاو ﻊﻣﺟﻟا . ل ّ وﻷا تﺣﺗ جردﻧﯾو : وﻐﻠﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾ . ﻲﻧﺎﺛﻟا تﺣﺗ جردﻧﯾو : فﯾرﻌﺗﻟاو بﯾﺗرﺗﻟا . ﺔﻌﺑرﻷا نﺎﻛرﻷا هذﮭﻟ ﺎﻘﻓو لﻣﻌﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻠﻟ ﻲﺗﺳارد تﻧﺎﻛﻓ . يذﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ رﺑﺧﻣ لﺎﻣﻋأ رﺎطإ ﻲﻓ جردﻧﯾ لﻣﻌﻟا اذھ نإو ﮫﺗازﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ فرﺷﯾ ﻲﺳﺎﺳ رﺎﻣﻋ روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا . ذھ نﻣو مﺟﻌﻣﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻣﺗﺣ بﻠطﺗﯾ ﺔﻋوﺳوﻣﻟا عورﺷﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﺈﻓ قﻠطﻧﻣﻟا ا ،صﺗﺧﻣﻟاو مﺎﻌﻟا ﮫﯾﻋوﻧﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ارﯾﺑﻛ ﺎﻓﺎﺣﺟإ فرﻋ رﯾﺧﻷا اذھو و ﯾ مﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رﻛذﻟﺎﺑ ظﺣ نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟاو نﯾﺛدﺣﻣﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻘﻣﻌﻣﻟا ﺔﺳاردﻟاو – ثﯾﺣ لوﺣ تﺎﻔﻟؤﻣﻟا بﻠﻏأ نإ ا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﺎﮭﻧﯾوﺎﻧﻋ دﺟﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟ " ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا " ، صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﻣ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ وﻠﺧﺗ ﺎﮭﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ نﻛﻟو . مﻼﻋأ ءﺎﻣﺳأ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ مﻼﺣ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا لﺎﺛﻣأ نﻣ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻰﻠﻋ دﻌﺗ – ﷲ ﮫﻣﺣر -رﺋازﺟﻟا نﻣ ، نﻣ دارﻣ نﺑ مﯾھارﺑإو ادﺟ لﯾﻠﻗ ﺎﻣھرﯾﻏو سﻧوﺗ – موﻠﻌﻟا نأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ تددﻌﺗو تﻋوﻧﺗ دﻗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻠﺧادﺗﻣ تارﺗﻓ ﻲﻓ ﺔﺿﺣﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋو ﺔﯾﻧﻓو ﺔﯾوﻐﻟ . ضورﻌﻟاو وﺣﻧﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ تﻓرﻌﻓ موﻠﻌﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏو بطﻟاو ﺎﯾﻓارﻐﺟﻟاو كﻠﻔﻟا ﺎﺿﯾأو فوﺻﺗﻟاو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺎﺿﯾأو ﺔﻏﻼﺑﻟاو ﺿ وأ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ةروﺻ ﻲﻓ ﺎﻣإ ﺎﻘﺣﻼﺗﻣ ﺎﮭﯾﻓ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا نﺎﻛو ،فرﺎﻌﻣﻟاو بﺗﻛﻟا نﻣ نﯾﻌﻣ صﺎﺻﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﺳوﻣﻟا . نﺎﻛﻓ ) صﺻﺧﺗﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ( ةﺄﺷﻧﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟا مدﻗ ﻰﻠﻋ ﻌﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ روطﺗﻟاو روﮭظﻟاو مﺟﺎ ، ءاوﺳﺑ ءاوﺳ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺎﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻊﻣ . ﮫﺗﺳاردﻟ ءﺎﻣﻠﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ رﯾﺑﻛﻟا لﺎﻣھﻹا اذھ اذﺎﻣﻠﻓ بﻧﺟ هدوﺟوو ﮫﺗﯾﻣھأ مﻏر ذﻧﻣ يوﻐﻠﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻰﻟوﻷا ﮫﺗﺎﯾادﺑ لﺟأ نﻣ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﮫﻟ ﺔﺳﺎﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا مﻏرو ؟ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا صﺻﺧﺗﻣﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا سﺳأو دﻋاوﻗ طﺎﺑﻧﺗﺳا ﻲﻓ ﮫﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﺔﯾﺑرﻌﻟا فرﺎﻌﻣو موﻠﻋ . ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺳارد يرورﺿﻟا نﻣ تﯾأر اذھ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو مﺎﻌﻟا يوﻐﻠﻟا ﺎﮭﯾﻋوﻧﺑ صﺗﺧﻣﻟاو ثﺣﺑ ﻲﻓ ،دﺣاو ﻓ ﺳارد ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻌ ﺎﮭﺗ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ قﻔﺗا ﻲﺗﻟا ءﺎﻧﺑﻟا سﺳأ قﻓو ﺎﺛﯾدﺣو ﺎﻣﯾدﻗ . زﯾﻛرﺗﻟا ثﺣﺑﻟا لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ ﻲﻓ تﻟوﺎﺣ دﻗو – بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ءﺎﻧﺛأ

(7)

نﯾرﺧﻵا نود ﺎﮭﻧﻣ نﯾﻧﺛا وأ ﺎھدﺣأ ﻰﻠﻋ ضرﻌﻟا ، ) ﺔﯾﻋوﺳوﻣﻟا ﺔﻔﺻ ثﺣﺑﻟا ذﺧﺄﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ .( ﻟا نﻣ بﯾﺻﻧ ﺎﮭﻋاوﻧأ لﻛﺑ ردﺎﺻﻣﻠﻟ نﺎﻛﻓ ﺎﺿﯾأ ﮫﻧودو ﺢﯾﺻﻔﻟا ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻠﻟو ،فﯾظوﺗّ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ لﻛ نوﻛﺗ دﻗ بﯾﺗرﺗﻟا نﻣ عاوﻧأ ترﮭظو ،ﺔﺟﺎﺣﻟا بﺳﺣﺑ بﯾﺻﻧ نأ لﻣﺗﺣﯾ مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ عوﻧ يأ ﻲﻓ ﺔﻐﻟ يأ داوﻣ ﮫﯾﻠﻋ بﺗرﺗ . ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا عوﻧﺑ مﺎﻣﺗھﻻا ﺔﮭﺟ نﻣ اذھ ). صﺗﺧﻣ وأ مﺎﻋ .( وﻣ ثﯾﺣ نﻣ ،ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣو تﻧﺎﻛ ﺔﯾوﻐﻟ تادرﻔﻣﻟا ﻲھو ،ﺎﮭﺗﻼﺧدﻣو مﺟﺎﻌﻣﻟا هذھ دا ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻧودﻣ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾﺳ ثﺣﺑﻟا اذھ نﻣ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ كﻟذو ، ﺔﯾﺣﻼطﺻا مأ تﺎﯾﺗوﺻﻟا صﺎﺻﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺎﺳﺎﺳأ يوﺗﺣﺗ ﺔﺻﺗﺧﻣ . ﺢﻠطﺻﻣﻠﻟ دﺟﻧ لﮭﻓ ﯾدﻗ ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻣﻠﻋ مﺟﺎﻌﻣ ﻲﻓ اروﺿﺟ ﺎﯾﻣﻠﻋ وأ ﺎﯾﻧﻓ وأ نﺎﻛ ﺎﯾوﻐﻟ دﻗ مﺟﺎﻌﻣﻟا هذھ نأ مأ ؟ ﺎﻣ ﻊﺿوﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾﻋارﻣ ﺔﯾوﻐﻟ تارﺎﺑﺗﻋﻻ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا تﻠﻣھأو تادرﻔﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھﻻﺎﺑ تﻔﺗﻛا ﺎﮭﺗﻠﻣﺣﻓ ،نﯾﻌﻣ صﺎﺻﺗﺧا ﻲﻓ ﺎﮭﻠﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا تﻻﻻدﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا نود ﺎﮭﻟ لوﻷا ؟ ﺎﮭﺗﺎﯾط نﯾﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﺎﻧھ ﮫﺳﻔﻧ حرطﯾ يذﻟا لاؤﺳﻟاو : ﻓوﺗﺳا لھ نﻣ ﮫﻘﺣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻰ سﺎﺳﻷا نﻛرﻟا يذﻟا ﯾ موﻘ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﮫﯾﻠﻋ ، صﺻﺧﺗﻣﻟا نﻛر وھو مﺟﻌﻣﻟا داوﻣﻟ ددﺣﻣﻟا نﻛرﻟا هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﻣ مﺟﺎﻌﻣﻟا هذھ لﺧاد جردﻧﯾ ﺎﻣ لﻛﻟ ﺔﯾوھ ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﮫﻧﻷ نﻛر مھأ وھو ،فﯾرﻌﺗﻟا ﺗو صﻘﻧﻟاو ضوﻣﻐﻟﺎﺑ مﮭﺗاو ﺎﺿﯾأ ﺢﻠطﺻﻣﻟا بﺎﻏ ﺔﯾوﮭﻟا تﺑﺎﻏ اذإو ،تﺎﺣﻠطﺻﻣ دﻘﻌ نﻋ مﺟﻌﻣﻟا دﺎﺣو ،ﺔﯾرﻛﻓو ﮫﯾﻣوﮭﻔﻣ ﻰﺿوﻓ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﺞﺗﻧو ،هرﯾﻏ ﻊﻣ كﺑﺎﺷﺗو ﮫﻣوﮭﻔﻣ مﺎﮭﺑﻹاو ضوﻣﻐﻟا ﺔﻟازإ ﻲﻓ ﮫﺗﻔﯾظو – ﺢﻠطﺻﻣﻟاو ﺔﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣ ﮫﯾﻠﻋ تﻌﻣﺟأ ﺎﻣﻛ رﺎﺻو ﺎﻣﺟﻌﻣ سﯾﻟو ﺎﻣﮭﺑﻣ . ﺎﺛﯾدﺣو ﺎﻣﯾدﻗ ﮫﻘﺣ ﻰﻓوﺗﺳا دﻘﻓ ،يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﺎﻧھ دﺻﻘﻧ ﻻو . ﻗ مﺟﺎﻌﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻋ كردأ لﮭﻓ ؟، مﮭﻣﺟﺎﻌﻣ ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ ﺎﮭﻟ اوﻘﺑطو مﮭﺗﻼﺧدﻣ فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻣھأ ﺎﻣﯾد رﺻﻌﻟا ﻲﻓ صوﺻﺧﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ مﺎﻣﺗھﻻا نﻣ ﮫﺑﯾﺻﻧ وھﺎﻣو ؟ ثﯾدﺣﻟا لءﺎﺳﺗﻧ كﻟذﺑو : ءﺎﻧﺑﻟا سﺳأ لﻛ ﺎﺛﯾدﺣو ﺎﻣﯾدﻗ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا تﻓوﺗﺳا لھ ﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ،ﺎﻌﻣﺟو ﺎﻌﺿو ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا بﯾﺗرﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣو ، ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟاو ردﺎﺻ ؟صﺻﺧﺗﻣﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا ةدﻣﻋ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ فﯾرﻌﺗﻟاو . ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻠﻟ سﯾﺳﺄﺗﻟا ﻲﻓ كﻟذ لﻼﻐﺗﺳا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ىدﻣ ﺎﻣﻓ ،بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ رﻣﻻا نﺎﻛ اذإو ؟ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﯾﻋوﻧﺑ ﺔﺛﯾدﺣﻟا . اذھ لﻛ ءوﺿ ﻲﻓ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺟأ نﻣو ،ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ تﻟوﺎﺣ دوﺟوﻣﻟا مدﻗأ نأ ناوﻧﻌﻟا نﻣ ﺢﺿوﻣ وھ . ﺎﮭﯾﻋوﻧﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑ لﯾﻠﺣﺗو فﺻو يأ ثﯾدﺣﻟاو مﯾدﻘﻟا ﺎﮭﯾﻧﻣز ﻲﻓ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا . ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋو ثﺣﺑﻟا نﻣ ةوﺟرﻣﻟا فادھﻷا نﻣ ءزﺟ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ ﮫﻠﻛ اذھ سﯾﺳﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا دوﺟوﻣ وھ ﺎﻣ ﺢﯾﺣﺻﺗﺑ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻠﻟ دﺟوﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣ لﯾﺻﺄﺗو . ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ﮫﺗﻣدﻗ ﺎﻣ ﺢﯾﺣﺻ ﻰﻠﻋ سﺳؤﻣﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا لﻣﻌﻟا وھو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ﮫﻣدﻘﺗ ﺎﻣو ﺎﻣﯾدﻗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا . ﻲﻓ يوﻐﻠﻟا ﻊﺿوﻟا دﺻر لﺟأ نﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا كﻟذ لﺟﻷ تدﻣﺗﻋﺎﻓ ﮫﺗروﺻ ﺔﺳاردﻟا دﯾﻗ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا دﻋاوﻘﻟاو سﺳﻷا صﻼﺧﺗﺳاو ،ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا . ﺑ تﻧﻌﺗﺳاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟﺎ نرﺎﻘﻣﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ،ﺎﯾﻧﺎﻛﻣو ﺎﯾﻧﺎﻣز مﺟﺎﻌﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ تﺎﯾﻟآ ر ّ وطﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﺣﻼﻟاو او ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟاو طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟ

(8)

ثﯾﺣ نﻣ فﻼﺗﺧﻻاو قﺎﻔﺗﻻا ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﯾﺑ كرﺗﺷﻣو دوﺟوﻣ وھ ﺎﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳا ، ﺔﻘﺣﻼﺗﻣﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا لﺣارﻣ رﺑﻋ هرﯾوطﺗو . ﺎﻧﻣ ﺎﯾﻌﺳ نﻣ ّﺢﺻ ﺎﻣ فﯾظوﺗ ﻰﻟإ مﯾھﺎﻔﻣ ةرﺻﺎﻌﻣو ﺔﺛﯾدﺣو ﺔﯾﺛارﺗ ءﺎﻧﺑ سﺳأو ﺎﮭﻔﯾظوﻧو ،ﺎﮭﺑ قﯾﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟزﻧﻣﻟا ﺎﮭﻟزﻧﻧو ، لوﻣﺄﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا زﺎﺟﻧﻹ لﺎّﻌﻔﻟا فﯾظوﺗﻟا . وھو ثﺣﺑﻟا ناوﻧﻋ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺳﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎھدﻌﺑ تﻠﻘﺗﻧا مﺛ أ تﺎﯾﺗوﺻﻟا سوﻣﺎﻗ جذوﻣﻧ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ءﺎﻧﺑﻟا نﺎﻛرأ ﮫﯾﻓ تددﺣ يذﻟاو ،ﺔﯾﻔﯾظوﻟا قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﻲﺗﻟوﺎﺣﻣ تﻧﺎﻛﻓ ،ﺎﺛﯾدﺣو ﺎﻣﯾدﻗ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟاو طﺎﻘﺳإو ﮫﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ نﻣ ﮫﺗﺻﻠﺧﺗﺳاو ﺞﺋﺎﺗﻧ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻟ سﯾﺳﺄﺗﻠﻟ ، نﺋﺎﻛ وھ ﺎﻣ لﯾﻠﺣﺗو فﺻو . ﻓ ﮫﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا لﻣﻌﻠﻟ دﯾدﺟ عورﺷﻣ مﯾدﻘﺗ تﻟوﺎﺣ ،صﺗﺧﻣﻟا ) ﺟذوﻣﻧأ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا ﺎ ( سﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ هرﺎطإ ﻲﻓ تددﺣو ، ﺔﻣدﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﯾادﺑ ، دﻋاوﻘﻟاوّ .... ﻰﻟإ .... مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔطﻘﻧ رﺧآ . ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ تﻧﺎﻛﻓ اذﮭﻟ ﺎﻘﻓو . ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ : 1 . ثﺣﺑﻟا ناوﻧﻋ * : ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑ لﻛﺷﺗ . ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻔﺻو ﺔﺳارد . -ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا جذوﻣﻧأ 2 . ﺔﻣدﻘﻣّ : ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻧطﺳﺑ و ﺎھدﺎﻌﺑأو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻣ لﻛو ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟاو ﺎﻧﻓادھأ لﺻﺗﯾ ﺎ كﻟذﺑ . باوﺑأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا تﻣﺳﻗ : لوﻷا بﺎﺑﻟاّ : برﻌﻟا دﻧﻋ مﺎﻌﻟا يوﻐﻠﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا . ﺑ ﮫﻟ تدﮭﻣ يدﯾﮭﻣﺗ لﺻﻔ ناوﻧﻌﺑ " : برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا تﺎﯾادﺑ " تطﺳﺑ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻟوﻷا ةﺄﺷﻧﻟا نﻋ ﮫﯾﻓ ثﯾدﺣﻟا برﻌﻟا نﺎھذأ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ةرﻛﻔﻠﻟ ، تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﻣ صوﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺑﯾرﻐﺑو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻠﺻﺗ . ﺎﮭﯾﺣاوﻧﺑ ﺔﻐﻠﻟا لﻣﺷﺗﻟ ﮫﺗزوﺎﺟﺗ مﺛ لﻛﻛ ﻲﺟرﺎﺧﻟاو ﻲﻠﺧادﻟا نﺎﺳﻧﻹا مﻟﺎﻋ لﻣﺷﺗ اذﻛو ،ﺔﯾﻟﻻدﻟاو ﺔﯾوﺣﻧﻟاو ﺔﯾﻓرﺻﻟاو ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﮫﻟ فﯾﻟﺄﺗﻟا نﻣ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻔﻧﺻ لﻛﺷﯾ ﺎﻣﻣ تﺎﻐﻟ نﻣ ﺎھروﺎﺟﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ ﮫﺗﻐﻟ ﺎﺿﯾأو ،ﮫﺗﺎﻘﻠﻌﺗﻣ لﻛﺑ ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا ﮫﺗﯾﻣھأ تﺎﻐﻠﻟا ةددﻌﺗﻣ مﺟﺎﻌﻣﻟا وھو ،ﺎﯾﻟﺎﺣو تﻗوﻟا كﻟذ ﮫﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﯾ ﺎﻣ وأ ﺔﻣﺟرﺗﻟا مﺟﺎﻌﻣﺑ . لﻣﺷ بﺎﺑﻟا اذھ نﯾرﯾﺑﻛ نﯾﻠﺻﻓ : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ناوﻧﻌﺑ : ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا : ثﯾدﺣﻠﻟ تﻠﻘﺗﻧا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﻧوﻧﻋ يذﻟاو بﺎﺑﻟا اذھ نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ : دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻠﻟ نﯾﻌﻟا نﻣ ﺔﯾادﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا مھأ ﮫﯾﻓ تﺿرﻋ دﯾھارﻔﻟا ي ﻰﻟإ ﻻوﺻو يدﯾﺑزﻠﻟ سورﻌﻟا جﺎﺗ . رﻗ رﺑﻋ ﻲﻧﻣزﻟا ﻊﺑﺎﺗﺗﻟاو ﺦﯾرﺄﺗﻟا ضرﻌﻟا ﻲﻓ تﻌﺑﺗا دﻗو ،مﯾدﻘﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا نو نود ﻲﺳردﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا رﺎﯾﻌﻣ ذﺧأ -) ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا سرادﻣﻟا ( -ﻊﺋﺎﺷﻟا تﺎﺳاردﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓ نﻋ ﺎﻘﺣﻻ مﺟﺎﻌﻣﻟا هذھ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ دﯾﻠﻘﺗﻟا وأ رﺧﺄﺗﻟا وأ روطﺗﻟا دﺻر لﺟأ نﻣ كﻟذو ، ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ﺎﻣﺎﻋ ﺎﯾوﻐﻟ ﺎﻣﺟﻌﻣ نﯾرﺷﻋ قوﻔﯾ ﺎﻣ لﺻﻔﻟا اذھ لﻣﺷو ،قﺑﺎﺳ . سﺳأو ﺢﻣﻼﻣ ﺎﮭﯾﻓ رﮭظﺗ ﻲﺗﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا لﻛ تﺻرﺣ دﻗو ﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ،ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟا لﻛﺷﻟا ىوﺗ ) ءﺎﻧﺑﻟا ( ﻣﻟا وأ ةدﺎ ) نوﻣﺿﻣﻟا ( ﻊﯾوﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ اذﻛو ، ، فﻧﺻ لﻛ نﻣ ﻲﻠﯾﺛﻣﺗ جذوﻣﻧأ ذﺧأو ،ﺔﮭﺑﺎﺷﺗﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا رارﻛﺗ بﻧﺟﺗو .

(9)

ﮫﺗﺎﯾطﻌﻣو ضرﻌﻟا زﻛرﺗ ﺔﺻﻼﺧﺑ لﺻﻔﻟا تﻣﺗﺧ مﺛ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : نأ تﯾﺄﺗراو ،ةدﺣاو ةّ رﻣ ﺎﺻﺗﺧﻣو ﺎﻣﺎﻋ برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا ﻲﻓوﺗﺳأ نأ ﺄﺷأ مﻟ ر ّ وطﺗﻟا ﻊﺑﺗﺗ ﺔﻠﺻاوﻣﻟ كﻟذو ،ﺎﺛﯾدﺣ مﺎﻌﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻠﻟ بﺎﺑﻟا اذھ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا لﻌﺟأ ﺎﺿﯾأ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟاو ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا بﺎﺑ نﻣ لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ دﯾﻠﻘﺗﻟا وأ رﺧﺄﺗﻟا وأ . نﺎﻛﻓ لوﻷا بﺎﺑﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ناوﻧﻋ : ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟاّ : ﻣﻟا مھأ ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ مﺟﺎﻌ ﺔﯾوﻐﻠﻟا سرطﺑﻟ طﯾﺣﻣﻟا طﯾﺣﻣ نﻣ ﺔﯾادﺑ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا وھ ﮫﺳﺎﺳأو ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ فﻧﺻﯾ مﺟﻌﻣ ل ّ وأ وھو ،ﻲﻧﺎﺗﺳﺑﻟاﱠ ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ مﺟﺎﻌﻣ رﮭﺷﺄﺑ ارورﻣ ،ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ وھو يدﺎﯾأزورﯾﻔﻠﻟً ﻏإ نود، طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟﺎﻛ ةرھﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺢﺻ نإ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا لﺎﺟر لﺎﻔ رﯾﺑﻌﺗﻟا " قﺎﯾدﺷﻟا سرﺎﻓ دﻣﺣأ " ﮫﺋارأ مھأ تﻟوﺎﻧﺗ يذﻟا ، و ، ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا هرﺎﻛﻓأو " ﺻﻣ ا ﻰﻔط ﻲﺑﺎﮭﺷﻟ " ﻷا ﻲﻓ ﮫﻣﺟﻌﻣ تﻟوﺎﻧﺗ يذﻟا دﻘﻧﻟاو فﺻوﻟاو ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋارزﻟا ظﺎﻔﻟ . هرﯾﻐﻛ لﺻﻔﻟا تﻣﺗﺧو ةزﻛرﻣ ﺔﺻﻼﺧﺑ ﺔﺣورطﻷا لوﺻﻓ نﻣ . ﻟا بﺎﺑﻟا ﻲﻧﺎﺛ : صﺗﺧﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا ) ﺎﺛﯾدﺣو ﺎﻣﯾدﻗ ( ، . ل ّ وﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : و ﺔﻧرﺎﻘﻣ صﺗﺧﻣﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟاو مﺎﻌﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ . لﻣﺷ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﻟا ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣ نﻛﻟ وھو فﯾﻟﺄﺗﻟا نﻣ رﺧآ عوﻧ نﻣ : ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا صﺗﺧﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ) ﺎﺛﯾدﺣو ﺎﻣﯾدﻗ ( ، -و ﻌﺑ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﻼﻣﺎﻛ ﻻﺎﻣھإ ﺎﺑﯾرﻘﺗ لﻣھأ يذﻟا تﺎﺳاردﻟا ض ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧرﺷأ ﺎﻣﻛ -. لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ بﺎﺑﻟا اذھ تﻣﺳﻗ و : لوﻷا لﺻﻔﻟاّ : ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا . ،ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا تأدﺑ فدھ مدﺧﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻓ تزﻛر دﻗو صﺻﺧﺗﻣﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ةدﺎﻓﻹا لﺟأ نﻣ ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻰﻠﻋ ترﺻﺗﻗﺎﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا فرﺎﻌﻣو موﻠﻋ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا . ﻲھو نﯾﻔﻧﺻ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗ : ﺔﯾﻧﻓ ) ﺔﻐﻠﻟا موﻠﻋ ھرﯾﻏو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟاو مﻼﻛﻟاو ،فوﺻﺗﻟاو نآرﻘﻟاو ﺎ .( ﺔﯾﻣﻠﻋو ): صوﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟدﯾﺻﻟاو بطﻟا .( ﻻوأ ً: ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا : نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﻣﺳﻗ : عرﻓ ﻲﻓ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا موﻠﻌﻟا نﻣ : ﺔﻔﺳﻠﻔﻟاو مﻼﻛﻟا مﻠﻋو ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺣﻟو ثﯾدﺣﻟا بﯾرﻏو نآرﻘﻟا بﯾرﻐﻛ ﺎھرﯾﻏ وﺣﻧﻟاو ف ّ وﺻﺗﻟاو . ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا مﺛ موﻠﻌﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ لﺛﻣ موﻠﻌﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏو يوﻔﻛﻠﻟ تﺎﯾﻠﻛﻟاو ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻠﻟ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو ،ﻲﻣزراوﺧﻠﻟ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا : لﺻﻔﻟا اذھ ﻰﻟإ جوﻟوﻟا لﺑﻗ دﯾﮭﻣﺗﻟا تﯾﺄﺗرا ﮫﻟ وھو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ صﺎﺧ مﺟﻌﻣ ضرﻌﺑ " تﺎﺑﻧﻟا مﺟﻌﻣ " " ﺔﻔﯾﻧﺣ ﻲﺑﻷ يروﻧﯾدﻟا " ﻟذو ، مﺟﺎﻌﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﯾﺑ لﺻو ﺔﻘﻠﺣو ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧا ﺔﻠﺣرﻣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ك ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا . ﺎﮭﺗﺎﯾادﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻠﻟ ﻰﻟوأ ةروﺻ لﺛﻣﯾ يذﻟا و . ﮭﻟ تدﮭﻣو ،ﺔﻟدﯾﺻﻟاو بطﻟا ﻲﺻﺎﺻﺗﺧا ﻰﻠﻋ لﺻﻔﻟا اذھ ﻲﻓ تزﻛر دﻗو ﻣ ثﯾدﺣﻟﺎﺑ ﺎ د ﺎﻣﺟﻌﻣ ﺎﻣھو ﺔﯾﺑطﻟا ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ردﺻﻣ مھأ نﻋً ﯾﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا سوﻧﯾﻟﺎﺟو سدﯾرﻘﺳوﯾ ن مﺛ ، ﺔﯾودﻷا بﺎﺗﻛ لﺛﻣ ﺎھرﮭﺷأ ﻰﻠﻋ تزﻛر ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻰﻟإ تﻠﻘﺗﻧا ﻣو ،نارﻣﻋ نﺑ قﺎﺣﺳﻹ ةدرﻔﻣﻟا ،يزارﻠﻟ يوﺎﺣﻟاو رازﺟﻟا نﺑﻻ ﮫﻠﺛ رﺎطﯾﺑﻟا نﺑا بﺗﻛو ﺎھرﯾﻏو .

(10)

ﺟﺳﺗﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا لوﺻﻔﻟا نﻣ هرﯾﻐﻛ لﺻﻔﻟا تﻣﺗﺧ مﺛ ظﺣﻼﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﯾ ﺔﺻﻼﺧ لﻛﺷﺗ تﺎ ﻟا لﺻﻔ . ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﻧﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ وھو ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا : دﺟوﯾ ﺎﻣﻋو موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺛﯾدﺣ صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا دﻧﻋ ثﯾدﺣﻟﺎﺑ ﮫﻟ تدﮭﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ . بﯾرﻌﺗﻟا قﯾﺳﻧﺗ بﺗﻛﻣ مﺟﺎﻌﻣ مھأو ) رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ أ نﻣ ه ﺎﻌﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا مھ ﺔﻠﻣ ﮫﯾﻓ . ةرھﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ( مﺎﻋ ﻰﺗﺣ 2009 نﺎﻋوﻧ ﺎھرودﺑ ﻲھو ، : ﺔﯾﻋوﺳوﻣ ﺔﺻﺗﺧﻣ مﺟﺎﻌﻣ ) نوﻧﻓو ،موﻠﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ( نﻣ مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺻﺗﺧﻣ مﺟﺎﻌﻣو ، نوﻧﻔﻟا نﻣ نﻓ وأ موﻠﻌﻟا . ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا جذﺎﻣﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ترﺗﺧا مﺛ ،ناوﯾﺣﻟاو تﺎﺑﻧﻟاو بطﻟﺎﻛ ﺦﯾﺷﻠﻟ ﺔﯾﺑطﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺑھذﻟا روذﺷﻟا ﺎﮭﻧﻣ ،ﺎھرﯾﻏو كﻠﻔﻟاو ﺎھرﯾﻏو ﻲﺑﺎﮭﺷﻠﻟ ﺔﯾﻋارزﻟا ظﺎﻔﻟﻷا مﺟﻌﻣو ،ﻲﺑطﻟا فرﺷ مﺟﻌﻣو ،ﻲﺳﻧوﺗﻟا رﻣﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ . لﺻﻔﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ مھأ صﺧﻠﺗ تﺎظﺣﻼﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ لﺻﻔﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ . دﻗ ﻲﻧﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗو ا صﺋﺎﺻﺧ دﺻرﻟ تدﻣﺗﻋا ءﺎﻧﺑﻟ رﻛذﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﻲﻠﯾ : 1 -مﺟﺎﻌﻣﻟا تﺎﻣدﻘﻣّ . 2 -مﺟﺎﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا نﺗﻣﻠﻟ ءﺎﻣﻠﻌﻟا تﺎﺳارد . 3 -أ مﻟ فﻟؤﻣﻟا ةﺎﯾﺣ دﻣﺗﻋ ) ﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹاو ﺔﯾﺑھذﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔ ( ،ﮫﻣﺟﻌﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎھرﺛأو نوﻛﻧ دﻗ روﻣأ ﻰﻟإ مﺟﻌﻣﻟا دودﺣ زوﺎﺟﺗﺗ دﻗ ىرﺧأ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻰﻟإ دوﻘﯾﺳ اذھ نﻷ ،ﺎﮭﻧﻋ ﻰﻧﻏ ﻲﻓ ﺎھرﯾﻏ نود ﺔﺻﺎﺧ فورظ دﯾﻟوو ﺎﮭﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ مﺟﻌﻣﻟا لﻌﺟﺗو . 4 ﺎﮭﯾﻓ رﮭظﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﮭّﻣھأ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا تﻟوﺎﺣ ﻲﻧﻛﻟ مﺟﺎﻌﻣﻟا لﻛ لوﺎﻧﺗ ﻊطﺗﺳأ مﻟ دﻋاوﻗ صﻼﺧﺗﺳا وھ سﺎﺳأ فدھو ﺔﯾﺎﻏ لﺟﻷو ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟا رھﺎظﻣو ﺢﻣﻼﻣ طﻧا ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟا سﺳأو لوﺻأو ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا بﻠﻏأ ﻊﺑﺗﺗ نﻣ ﺎﻗﻼ بﺳﺣﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻاو ءﺎﻔﺗﻛﻻا نﻛﻣﯾ ﻻ ذإ، ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟاو، ﺔﺻﺗﺧﻣﻟاو ، لﻣﺎﺷﻟا مﺎﻌﻟا ءﺎﻧﺑﻟا روﺻﺗ ﻲﻓو صﺋﺎﺻﺧﻟا كﻠﺗ ءارﺛإ ﻲﻓ دﯾﻔﯾ ﺎﮭﻠﺧادﺗ لﻌﻟو . 5 بﯾﺗرﺗﻟا أدﺑﻣﺑ ﺎﻧذﺧأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻧﺿرﻋ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻧﻣزﻟا بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑﺎﺣﺻأ ةﺎﻓو ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻣأ ،فﯾﻟﺄﺗﻟا نﻣ طﻣﻧﻟا اذھ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا روطﺗﻟا دﺻرﻟ كﻟذو بﻧﺎﺟ ذﺧأو ، قﻣﻋأ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻋور دﻗ ﻲﻧﻣزﻟا بﻧﺎﺟﻟا ّ نﺈﻓ ،ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ةﺎﻓو بﺳﺣ مﺟﺎﻌﻣﻟا بﯾﺗرﺗ مﺛ ،مﺎﻌﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا ﻲﻓ سﺎﺳﻷا رﺎﯾﻌﻣﻟا وھ مﻠﻌﻟا ﻲﻓ صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻟؤﻣ ضرﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧﺑ ﺎﻧذﺧأ وﻟ ﺎﻧﻧأ ﺎﮭﻣھأ بﺎﺑﺳﻷ كﻟذو ،صﺎﺻﺗﺧا لﻛ لﺧاد ﺎﮭﯾﻔ ،ﺎﮭﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧا ددﻌﺗو عوﻧﺗ ﻊﻣ ، ﺎﯾﻧﻣز ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺎﺿرﻋ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ضرﻋ يأ مﮭﻋﻼطا ﻊﻗوﺗﻧ ﺎﮭﯾﻔﻟؤﻣ بﻠﻏأ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﮭﺋﺎﻧﺑ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا روطﺗﻟا ﻊﺑﺗﺗ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻ ﺎﻧﻧﺈﻓّ ﻧ ﻲﻓ مھرﯾﻏ تﺎﻔﻟؤﻣ ﻰﻠﻋ ضﻌﺑ ﺔﻗﻼﻋ نوﻛﯾ نﻟو ،ﺎﮭﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ صﺎﺻﺗﺧﻻا سﻔ عرﻓ صﺎﺻﺗﺧﻻا اذھ نﺎﻛ اذإ ﻻإ مﮭﻠﻟا ،رﺧآ مﻠﻋ ﻲﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟﺎﺑ نﯾﻌﻣ مﻠﻋ ﻲﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ فﻟؤﻣ ﻼﺛﻣ كﻟذ رﯾﻏ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،ﺎﮭﻋوﻣﺟﻣ يوﺗﺣﯾ دﻗ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا مﻠﻌﻟا نﻣ ﯾ نأ دﻌﺑﺗﺳﻧﻓ ،ﺔﻟدﯾﺻﻟاو بطﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﺧآ فﻟؤﻣ ﻊﻣ فوﺻﺗﻟا قﯾﺛو لﺎﺻﺗا ﺎﮭﻧﯾﺑ نوﻛ . مﺟﺎﻌﻣﻟا بﯾﺗرﺗ تﯾﺄﺗرا دﻗ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑو ﺎﮭﺗﺎﻋوﺿوﻣ بﺳﺣﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ) مﻠﻌﻟا عوﺿوﻣ صﺎﺻﺗﺧﻻا ( ﺔﯾﺋﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ ﺎظﻔﺣ ) ﺎﯾﺟرﺎﺧو ﺎﯾﻠﺧاد ﺎﻧوﻣﺿﻣو ﻼﻛﺷ ( ﻻ ﮫﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ يذﻟا مﻠﻌﻟا ﺎﻣﯾﺳ . ﻲﻓ ﺎﮭﺑﺎﺣﺻأ ةﺎﻓو بﺳﺣ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻧﻣزﻟا بﯾﺗرﺗﻟا نﺎﻛو صﺎﺻﺗﺧﻻا دﺣاوﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا : ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا مﺟﻌﻣ .

(11)

ل ّ وﻷا لﺻﻔﻟا : سوﻣﺎﻘﻟاو مﺟﻌﻣﻟا ،ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﺗ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : مﺟﻌﻣﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓّ . أ . ردﺎﺻﻣﻟا . ب . ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا . ج . ﻓ ﻲﺣﻠطﺻﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ءﺎﻧﺑ لﺋﺎﺳوو ﺞھﺎﻧﻣو تﺎﯾرظﻧ مﺟﻌﻣﻟا ﻲ . د . بﯾﺗرﺗﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : صﺻﺧﺗﻣ مﺟﻌﻣ زﺎﺟﻧﻹ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔﺳارد ﺞﮭﻧﻣ . ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا مﺟﻌﻣ جذوﻣﻧأ . أ . برﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا لوﺻأ . ب . برﻐﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا لوﺻأ . ج . ﺔﺳاردﻟا دﯾﻗ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ . ﺔﻣﺗﺎﺧ ثﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧو . ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ . تﺎﻋوﺿوﻣﻟا تﺳرﮭﻓ . ﺔﻘﯾﻗد ﺔﺻﻼﺧﺑ ﺔﺳاردﻟا لوﺻﻓ نﻣ لﺻﻓ لﻛ ﺎﻧﻌﺑﺗأ دﻗو . ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﻰﻟإ لﺻﻧﻟ ﺔﻟﺎﺳرﻟا نﻣ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا مﺳﻘﻟا وھو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗو يرطﻧ نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ﮫﺗﻣﺳﻗ دﻗو، . 1 . يرظﻧﻟا مﺳﻘﻟا : ﮫﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا لﻣﻌﻠﻟ دﯾدﺟ عورﺷﻣ مﯾدﻘﺗ ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﺣ ،صﺗﺧﻣﻟا سﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ هرﺎطإ تددﺣو ، ﯾادﺑ مﺟﻌﻣﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا نﻣ ﺔ . و كﻟذ رﺎطإ ﻲﻓ تﻘﺳ أ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا ﻲﻓ عورﺷﻣﻟا اذﮭﻟ ﺎﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺎﺟذوﻣﻧ . ﺔﯾﺣﻼطﺻا ﺔﯾوﻐﻟ ﮫﻣدﻘﺗﺑ بﺎﺑﻟا اذﮭﻟ تدﮭﻣ ﻲھ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ : ،مﺟﻌﻣ ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو ،ﺢﻠطﺻﻣ ،سوﻣﺎﻗ . 2 . لﺛﻣ ،سﺳأو نﺎﻛرأ نﻣ ﮫﯾﻠﻋ رﻓوﺗﺗ نأ بﺟﯾ ﺎﻣو مﺟﻌﻣﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا تطﺳﺑ مﺛّ ﻲﻓ ترﺷأ يذﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻو، ﺎھرﯾﻏو هردﺎﺻﻣو ﮫﺟﮭﻧﻣو ﮫﻋوﻧو مﺟﻌﻣﻟا فدھ ﮫﺛﺣﺑﻣ – ﺔﻟﺎﺟﻋ ﻲﻓ ﺞھﺎﻧﻣﻟاو تﺎﯾرظﻧﻟا مھأ ﻰﻟإ ﺎﺳوﻟاو ،هءﺎﻧﺑ تﻠﻛﺷ ﻲﺗﻟا لﺋ ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﻷ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا عاوﻧأ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﮫﻋاوﻧأو بﯾﺗرﺗﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا . 3 . بﺎﺑﻟا اذھ عوﺿوﻣ بﻠﺻ ﻰﻟإ لﺻﻷ : رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔﺳارد ﺞﮭﻧﻣ وھو وھ لﻣﻌﻟا اذھ نﻣ دوﺷﻧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا نأ " ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻋ مﺟﻌﻣ " دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو ، ﻲﻓ ﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا ﺔﯾﻔ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ دﻣﺗﻌﯾﺳ يذﻟا سﺎﺳﻷا ثﺣﺑﻣﻟا اذھ نﺎﻛﻓ ، مﻠﻌﻟا اذھ . ﺎﮭﻣھأو صﺻﺧﺗﻣ مﺟﻌﻣ زﺎﺟﻧﻹ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا تاوطﺧﻟا مھﻷ تﺿرﻌﻓ ضرﻌﻟاو ﺔﯾﻣوﮭﻔﻣﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﺳاردﻟاو ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ﺔﺳاردﻟاو ﻲﺣﻼطﺻﻻا درﺟﻟا وأ ءﺎﺻﺣﻹا ﺎﮭّﻣھأ نﺎﻛرأ نﻣ نﻣﺿﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﻲﺣﻠطﺻﻣﻟا : مﺟﻌﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد بﻠﺻ وھ يذﻟا فﯾرﻌﺗﻟا رﺿﺎﺣﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﻲﺣﻠطﺻﻣو ﻲﻣﺟﻌﻣ لﻛ قﻠﺣ ﻲﻓ ﮫﻘﻠﻋ ﻰﺣﺿأ ﮫﺑﺎﯾﻐﻓ ،صﺻﺧﺗﻣ . مﺟﻌﻣ جذوﻣﻧأ وھو ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا نﻣ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا مﺳﻘﻟا وھو ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺳﻘﻟا ﻰﻟإ لﺻﻷ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا . ﺟﻌﻣﻟا اذﮭﻟ تدﮭﻣ نﺎﻛﻣﺑ ﺔﯾﻣھﻷا نﻣ ﮫﺗﯾأر لﺧدﻣﺑ م ، لوﺻأ نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﻣﺿﺗﯾ وھو ﺔﯾﻓرﻌﻣ تﺎﯾطﻌﻣ ةدﻋﺎﻗ لﯾﻛﺷﺗﻟ كﻟذو ،ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻐﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا ﺔﯾﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺎﮭﯾﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﺔﯾﻣوﮭﻔﻣﻟا ﺎﻘﺣﻻ .

(12)

ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضرﻋ تأدﺑ لﺧدﻣﻟا دﻌﺑ ﻲﻓ ﻻوأ ثﺣﺑﻟا تﯾﺄﺗراو ، سﺎﺳأ ﻠطﺻﻣ وھو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا ﮫﺗﯾرظﻧو مﯾﻧوﻔﻟا ﺢ . ﺎﮭﻧﻣ قﺣﻼﻟا موﮭﻔﻣ طﺑﺗرﯾ ،ﺔﯾﺗوﺻ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺔﻌﺑﺳ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻰﻟإ هدﻌﺑ لﻘﺗﻧﻷ ﻲھو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﺔﺳاردﻟا سﺎﺳأ ﺎھرودﺑ لﻛﺷﺗ ﻲھو ،قﺑﺎﺳﻟﺎﺑ " : ﻊطﻘﻣﻟا " ﻊﻘﯾ ﺎﻣو نﻣ ﮫﯾﻠﻋ " رﺑﻧ " ﻰﻟإ ﻊﺳوﺗﯾ ، " مﯾﻐﻧﺗ " ﻊطﺎﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا بﯾﻛرﺗ ﻲﻓ ثدﺣﯾ ﺎﻣو ، نﻣ " ﻣ و ﺔﻠﺛﺎﻣ " ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ " و " مﺎﻏدإ " هرﯾﻏو . ﺔﯾﺗﻵا تاوطﺧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ضرﻋ ﻲﻓ تﻌﺑﺗا دﻗو : ﻻوأ : ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا : ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا تﻌﺑﺗﺗ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻰﻣادﻘﻟا برﻌﻟا دﻧﻋ ﺎﻣوﻣﻋ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟاو ﻲﺗوﺻﻟا سردﻟا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا . ﻊﺑﺎﺗﺗﻟا ﮫﯾﻓ ﺔﯾﻋارﻣ ﺑط ﺦﯾراوﺗ بﺳﺣ ﻲﻧﻣزﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا تﺎﻔﻟؤﻣ تﺎﻌ . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ترﻛذ ﮫﯾﻓو نﯾﺛدﺣﻣﻟا برﻌﻟا دﻧﻋ ﺎﻣوﻣﻋ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟاو ﻲﺗوﺻﻟا سردﻟا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟاً ﻠطﺻﻣﻟا اذھ ﻲﻓ برﻏ ءﺎﻣﻠﻌﻟ ءارﻵا ضﻌﺑ ﻻا وأ قﺑﺎطﺗﻟا ىدﻣ نﺎﯾﺑﻟ كﻟذو ،ﺢ ﻲﻓ فﻼﺗﺧ ﮫﺗﻟﻻد . ﻰﺗﺣ ﺢﻠطﺻﻣ لﻛﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا لﻛ ﺎﮭﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻗرو لﯾﺟﺳﺗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ جذوﻣﻧﻷا ةروﺻﻟا ﻲطﻌﻧ ﻰﺗﺣو ،فﯾرﻌﺗﻟا نﺎﻛرأ نﻣ ﮫﻘﺣﺗﺳﻣو ﮫﻘﺣ ﮫﯾﻓوﻧ لﯾﻠﺣﺗو فﺻوﻟ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا . ةدﻣﻌﻟاو ﺎﮭﻧﻣ ﻊﻣﺎﺟﻟا فﯾرﻌﺗﻟا صﻼﺧﺗﺳا مﺛ . فادھﻷا مھأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟاو دوﺷﻧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا اذھ نﻣ ةوﺟرﻣﻟا . ﺧﺗﻣ مﺟﻌﻣ ﻊﺿوﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لوأ لﻣﻌﻟا اذھ رﺑﺗﻌﯾو ﻟا تﺎﯾﺗوﺻﻟا ﻲﻓ صﺻ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻔﯾظو ، ﺎﮭﻣھأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ موﻠﻋ ﮫﯾﻓ تﻠﺧادﺗ دﻗو : مﻠﻋو ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻠﻋو ﺔﻟﻻدﻟا مﻠﻋو مﺟﺎﻌﻣﻟا مﻠﻋ ﺎھرﯾﻏو فرﺻﻟا مﻠﻋو لﯾﺻﺄﺗﻟا مﻠﻋو تاوﺻﻷا . ﺔﺳاردﻟا هذھ نﻣ ﺎﮭﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مھأ ﺎﻧﻠﺟﺳ ثﺣﺑﻟا مﺎﺗﺧ ﻲﻓو قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﺿﻗو صﺗﺧﻣﻟاو مﺎﻌﻟا ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺣرطﯾ ﻲﺗﻟا هﺎﯾ ﮫﻓادھأو لﻣﻌﻟا اذھ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ حرط ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻧطﺳﺑ ﻲﺗﻟاو . تﺎﻋوﺿوﻣﻠﻟ ﺎﯾﻠﯾﺻﻔﺗ ﺎﺳرﮭﻓ ارﯾﺧأو ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا مھﺄﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ مﺛ ً .

(13)

يدﯾﻬﻣﺗ لﺻﻓ : برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا تﺎﯾادﺑ . وﻷا بﺎﺑﻟا ل : برﻌﻟا دﻧﻋ مﺎﻌﻟا يوﻐﻠﻟا ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا . لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا . لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ .

(14)

يدﯾﻬﻣﺗ لﺻﻓ : ﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا تﺎﯾادﺑ برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻣﺟ : نﺎﻛ دﻘﻟ ﻧ توﺻﻠﻟ بﯾﺻ ﺎﻣﯾدﻗ ﺔﺳاردﻟاو مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ ﺎﺛﯾدﺣو ، تاوﺻﻷا مﻠﻋ رﻬظﻓ لوﺣﺗﻣﻟاو تﺑﺎﺛﻟا ﻪﯾﻘﺷﺑ " كﯾﺗﯾﻧوﻔﻟا " و " ﺎﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا "، توﺻﻟا ﺔﯾوﻫو ﺔﯾﺗاذﺑ مﺗﻬﯾ لوﻷا ءﺎﻧﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺗﻔﯾظوو ،ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻗﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ توﺻﻟا اذﻫ تﻻوﺣﺗﺑ مﺗﻬﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،ﻩرﻫوﺟو ورﺿﻟﺎﺑ ﺎﺳﺳؤﻣو ادﻣﺗﻌﻣ مﺎﻌﻟا كﯾﺗﯾﻧوﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ةر . و تﺑﺎﺛﻟا ﻪﯾﻘﺷﺑ بﯾﻛارﺗﻟا مﻠﻋ رﻬظﻓ ﺔﺳاردﻟاو مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ ﺎﺿﯾأ ﻪﺑﯾﺻﻧ بﯾﻛرﺗﻠﻟ نﺎﻛ لوﺣﺗﻣﻟاو " وﺣﻧﻟا " و" ﺔﻏﻼﺑﻟا "، مﺗﻬﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ مﺗﻬﯾ لوﻷا بﯾﻛرﺗﻟا اذﻬﻟ ﺔﯾﻟﻻدﻟا روﺻﻟﺎﺑ . ﻓ ﺔﻘﻠﺣﻟ نﺎﻛ ﻧ تادرﻔﻣﻟا ﻲﻫو ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ لﺻوﻟا نﻣ ﺔﺳاردﻟاو مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﺑﯾﺻ فﯾﻟﺄﺗ ،ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ، تادرﻔﻣﻟا مﻠﻋ ،فرﺻﻟا مﻠﻋ ﺎﻬﻣﻫأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ موﻠﻋ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧ ةددﻌﺗﻣ بﻧاوﺟ ﺎﻫرﯾﻏو مﺟﺎﻌﻣﻟا . زﺧﻣﻟا نﺎﻛ مﺟﺎﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗ لﻌﻟو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ن تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ ةدﺎﻣ ﻪﺗﺎﯾط ﻲﻓ ﻊﻣﺟ يذﻟا ﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﺿﯾأ ﻊﻣﺟو ،تادرﻔﻣﻟا ﻲﻫو ،ﺎﻬﺳردﻧ ﻲﺗﻟا موﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ ر برﻌﻟا دﻧﻋ مﺟﺎﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗ نﺎﻛ دﻘﻓ ،ﺔﻟﻻدﻟاو ،بﯾﻛرﺗﻟاو وﺣﻧﻟاو توﺻﻟﺎﻛ ) ﺎﻣﯾدﻗ ( ﻲﻓ لﻛﺷﯾ ،فرﺻﻟا مﻠﻌﻟ ﺎﺑﯾﺻﻧو تﺎﯾﺗوﺻﻠﻟ ﺎﺑﯾﺻﻧ ﺎﻬﯾﻓ دﺟﻧﻓ ،ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا ةرظﻧﻟا مﺎﻌﻟا ﻪﺋﺎﻧﺑ و ،تاءارﻘﻟاو ،نآرﻘﻟا موﻠﻌﻟو ،ﻪﻘﻔﻠﻟو ،ﺔﻏﻼﺑﻠﻟو ،وﺣﻧﻠﻟ ﺎﺑﯾﺻﻧو ﺔﯾوﻐﻟ رﯾﻏ تﻻﺎﺟﻣﻟ ﻰﺗﺣ ﺎﻫرﯾﻏو تﺎﺑﻧﻟاو بطﻟاو كﻠﻔﻟاو ﺎﯾﻓارﻐﺟﻟﺎﻛ . ﻲﺗﻟا، ﻰﻟوﻷا ﺎﻫروذﺑو ﻪﻠﺣارﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧدوﻘﯾ ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا نإ رﺷﺑ صﺧﻷﺎﺑو ،مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺎﻬﻧأ نوﯾوﻐﻠﻟا بﻠﻏأ قﻔﺗﯾ ﻰﻠﻋ قﻠﻐﺗﺳا ﺎﻣ ح ﻪظﺎﻔﻟأ نﻣ مﻬﻔﻟا ، ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ رﻬظﻓ ،نآرﻘﻟا بﯾرﻏ بﺗﻛﺑ و دﻗ ﻰﺣﺿ ﻲﻓ نﯾﻣأ دﻣﺣأ ضرﻋ مﻼﺳﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟ لﺣارﻣ ﻲﺗﻵﺎﻛ مﺟﺎﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗ ﻰﺗﺣ : ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا : رطﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛ ﻊﻣﺳﯾﻟ ﺔﯾدﺎﺑﻟا ﻰﻟإ لﺣرﯾ مﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ،قﻔﺗا ﺎﻣﺛﯾﺣ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻊﻣﺟ تﺎﺑﻧﻟاو عرزﻟا ﻲﻓ ىرﺧأو فﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛ ﻊﻣﺳﯾو ... ﻊﻣﺳ ﺎﻣﺑﺳﺣ ﻪﻠﻛ كﻟذ نودﯾﻓ ،ﺦﻟإ نﻣ ،عﺎﻣﺳﻟا بﯾﺗرﺗ ﻻإ بﯾﺗرﺗ رﯾﻏ 1 رﺛﺄﺗ اذﻬﻟ ﺎﺑﯾرﻘﺗ ثﯾدﺣﻟا ﻊﻣﺟ ﻊﻣ ﺎﻧﻣازﺗﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟ نﺎﻛو ﺢﯾرﺟﺗﻟاو ﺔﻘﯾرطﻟاو ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﻐﻠﻟا لﻫأ . 2 1 -،تورﯾﺑ، ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد، مﻼﺳﻹا ﻰﺣﺿ،نﯾﻣأ دﻣﺣأ 1 ج 1،2005 ط، 1 ص ، 448 . 2 -،تﺎﯾﺗوﺻﻟا ، ) ﺔﻠﺟﻣ ( ﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ثﺎﺣﺑأ، ، ةدﯾﻠﺑﻟا، بﻠﺣد دﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ، لوﻷا ﻲﺑرﺎﻐﻣ 2007 ع ، 3 دﺑﻋ رﻛﺎﺷ ، ص،ﺔﻋﺎﻧﺻ، دﯾدﺟﺗ، روطﺗﻟا، ﺦﯾرﺎﺗﻟا، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا،ردﺎﻘﻟا 25 .

(15)

ﺔﻧﺳ نﯾﺑﺎﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟ ردﺎﺻﻣ ءﺎﺣﺻﻔﻟا بارﻋﻷا نﺎﻛ دﻗو نﯾﻌﺳﺗ ) 90 ( ﺔﻧﺳو نﯾﺗﺋﻣ ) 200 ( ،ةرﺟﻬﻠﻟ 1 ا ءﺎﻣﻠﻋ نﺎﻛو ﺔﯾاورﻠﻟ مﻬﯾداوﺑ ﻲﻓ مﻬﺑ نوﻠﺻﺗﯾو مﻬﯾﻟإ نوﻠﺣﺗرﯾ ﺔﻐﻠﻟ نﻛﻟ ،ﺎﻧطو ﺎﻣﻫوذﺧﺗاو ةرﺻﺑﻟاو ﺔﻓوﻛﻟا ﻰﻟإ اوﻠﻘﺗﻧا نﯾذﻟا بارﻋﻷا نﻋ نوذﺧﺄﯾ اوﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ،مﻬﻧﻋ بارﻋﻷا ءﻻؤﻫ – مﻬﯾﻔﻧﺻﺑ – ﺎﻣﯾﻓ تﺎﻘﺛ ﺎﻣﺋاد اوﺳﯾﻟ ﻰﻟإ لﯾﻠﺧﻟا ﻪﺑﻧ دﻗو ،ﻪﺑ نورﺑﺧﯾ " نأ سﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ اوﻠﺧدأ ﺎﻣﺑر مﻬﻧﻣ رﯾرﺎﺣﻧﻟا ﻛ نﻣ سﯾﻟ ﺎﻣ تﯾﻧﻌﺗﻟاو سﺑﻠﻟا ةدارإ برﻌﻟا مﻼ ". 2 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا : دﺣاو ﻊﺿوﻣ ﻲﻓ دﺣاو عوﺿوﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻊﻣﺟ (...) ، رﻬظﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ اذﻫ ﻰﻟإ ﺎﻋد يذﻟاو – دﯾدﺣﺗ اودارﺄﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ تﺎﻣﻠﻛ اوأر مﻬﻧأ دﺣاو ﻊﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻣﺟ ﻰﻟإ كﻟذ مﻫﺎﻋدﻓ ،ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ ) (... فﻟؤﺗ بﺗﻛﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ تﺟوﺗو ، ﺎﺑﺗﻛ ﻲﻌﻣﺻﻷا فﻟأو ،نﺑﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺗﻛو رطﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺗﻛ دﯾز وﺑأ فﻟﺄﻓ ،دﺣاوﻟا عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ بﺎﺗﻛو ءﺎﺷﻟا ﻲﻓ بﺎﺗﻛو ،مرﻛﻟاو لﺧﻧﻟا ﻲﻓ بﺎﺗﻛو ،عوﺿوﻣ ﻲﻓ بﺎﺗﻛ لﻛ ،ةرﯾﻐﺻ ةرﯾﺛﻛ لﺑﻹا ... ﺦﻟإ " 3 ﻟا لﺋﺎﺳرﻟا وأ ةدرﻔﻣﻟا لﺋﺎﺳرﻟا ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻣ ﻲﻫو ، ﺔﯾوﻐﻠ . ﻻوأ تﻠﺛﻣﺗ ،مﺟﻌﻣﻟا ﺔﻘﯾرط ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نأ اذﻫ نﻣ صﻠﺧﺗﺳﻧﻟ نﺑ ﷲا دﺑﻋ ﻊﻣ نآرﻘﻟا بﯾرﻏ بﺗﻛ ﻲﻓ ،قرزﻷا نﺑ ﻊﻓﺎﻧ تﻻاؤﺳ ﻲﻓ سﺎﺑﻋ ) ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ طﻠﺧﻟا بﺟﯾ ﻼﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻟ سﯾﻟو مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ( ﻲﻓ فﯾﻟﺄﺗﻟا ىزاوﺗ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﻫدﻌﺑ ، رﻘﻟا بﯾرﻏ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺋاوﺷﻌﻟاو مﺎﻌﻟا ﻊﻣﺟﻟا ﻊﻣ نآ . نﺎﻛ دﻗو " ءﻼﻌﻟا نﺑ رﻣﻋ وﺑأ ) ت 145 ه ( ﻋﻷا قطﻧﺗﺳا ،ﺔﯾدﺎﺑﻟا تﺎﻌﺟﺗﻧﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣرﻟا لوأ مﻬﯾﻟإ ﻪﻋﺎﻣﺗﺳاو ﻪﺛوﻛﻣ لﺎطأو بار ". 4 " ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا : دارأ نﻣ ﻪﯾﻟإ ﻊﺟرﯾﻟ صﺎﺧ طﻣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا لﻛ لﻣﺷﯾ مﺟﻌﻣ ﻊﺿو ،ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻧﻌﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ رﻛﻓ نﻣ لوأو دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ – ﺎﻧﻐﻠﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ – رﻋ ﺎﻣ لﻛ ﻊﻣﺟﯾ نأ ﻲﻓ رﻛﻓ بﺗرﻣ بﺎﺗﻛ ﻲﻓ برﻌﻟا ظﺎﻔﻟأ نﻣ ف ". 5 ﺔﯾادﺑﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻲﻧﻣز لﺻﺎﻔﺑ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫ ﻼﻌﻓ لﻫو ،ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ شﻗﺎﻧﻧﻟ ﻻ ﺎﻬﻧﻛﻟ لﯾﻠﺧﻟا ﻊﻣ ﻼﻌﻓ ﺎﻬﺗﯾادﺑ لﻌﻟ ، لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﯾﺳ ﺎﻣﻟ ﺔﺛﻟﺎﺛ ﺔﻠﺣرﻣ رﺑﺗﻌﺗ : بﺗﻛ لﺑ ،كﻟذﻛ تﺳﯾﻟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻧﻓرﻋ دﻗ ﻰﻟوأ ﺔﻠﺣرﻣ نﯾﻣأ دﻣﺣأ ﺎﻫرﺑﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نإ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﻊﻣﺟﻟا سﯾﻟ سﺎﺳﻷا ﺎﻬﻓدﻫ نأ ودﺑﯾ نﺎﻛ ناو ،ﻰﻟوﻷا ﻊﻣﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫ نآرﻘﻟا بﯾرﻏٕ 1 -،تورﯾﺑ ،قرﺷﻣﻟا راد،يدﮭﻣ نﺳﺣﻣ قﯾﻠﻌﺗو مﯾدﻘﺗ و قﯾﻘﺣﺗ،ﻲﺑارﺎﻔﻟا رﺻﻧ وﺑأ 1970 ص ،طد، 147 . 2 ﺳﻹا برﻐﻟا راد،مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ لﺋﺎﺳﻣ ،دارﻣ نﺑ مﯾھارﺑا ، تورﯾﺑ، ﻲﻣﻼ 1997 ط، 1 ص ، 14 نﻋﻼﻘﻧ ، : ص ،نﯾﻌﻟا 51 ، 52 . 3 ج، مﻼﺳﻹا ﻰﺣﺿ، نﯾﻣأ دﻣﺣأ 2 ص، 449 . 4 -،رﺻﻣ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾاور ،ﻲﻧﺎﻘﻠﺷﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ 1971 ص،طد، .. -5 ،نﯾﻣأ دﻣﺣأ ج، مﻼﺳﻹا ﻰﺣﺿ 2 ص، 450 .

(16)

اوﺗﯾو ﻪﯾﻓ فﯾﻟﺄﺗﻟا لﺻاوﺗﯾ و ،مﻬﻔﻟا مدﻋو ضوﻣﻐﻟا ﺔﻟازاو حرﺷﻟا وﻫٕ ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟ ﻊﻣ ىز تﻧﺎﻛ ناو ،ةدرﻔﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳرﻟﺎﺑ ﻲﻣﺳ ﺎﻣ ﺎﺑﯾرﻘﺗ ةرﺗﻔﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ رﻬظﺗ مﺛ ،ﻲﺋاوﺷﻌﻟإ تﻗو ﻰﺗﺣ لﻣﺎﺷﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻊﻣ ترﻣﺳا ﻲﺗﻟا ،ﺎﻬﻧﻣﺿ جردﺗ ثﯾدﺣﻟاو نآرﻘﻟا بﯾرﻏ بﺗﻛ ا لﺛﻣ ةدرﻔﻣﻟا لﺋﺎﺳرﻟا ﻲﻓ فﻟأو لﻣﺎﺷﻟا مﺟﻌﻣﻟا فﻟأ نﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ دﺟﻧﻓ ،ادﺟ دﯾﻌﺑ لﯾﺧﻟ ﻲﻧﺎﺑﯾﺷﻠﻟ ) ت 204 ه (، 1 ،تﯾﻛﺳﻟا نﺑﻻ سﺎﻧﺟﻷا 2 ،يرﺷﺧﻣزﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﺳﻷا 3 ءﺎﻣﺳأ يدﺎﺑآ زورﯾﻔﻠﻟ حﺎﻛﻧﻟا ) ت 817 ه (، 4 ﻩﺎﯾﻣﻟاو لﺎﺑﺟﻟاو ﺔﻧﻛﻣﻷا بﺎﺗﻛ : ﻲﻓارﻐﺟﻟا مﺟﻌﻣﻟﺎﻛ وﻫ يرﺷﺧﻣزﻠﻟ . 5 ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣﺿ فﻧﺻﯾ مﺟﻌﻣ رﺧآ بﺣﺎﺻ يدﯾﺑزﻟا ﻰﺗﺣ ﻻوﺻو مﻫرﯾﻏو مﺟﻌﻣ وﻫو ﺔﻣﯾدﻘﻟا " سوﻣﺎﻘﻟا رﻫاوﺟ نﻣ سورﻌﻟا جﺎﺗ " لﺑﻹا بﺎﺗﻛ ﻩراوﺟ ﻰﻟإ فﻟأ يذﻟاو ، ﺎﻬﻧﻣ فرﺻﺗ ﺎﻣو ﺎﻬﺟﺎﺗﻧو . 6 نرﻘﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ بﻧﺟ ﻰﻟإ ﺎﺑﻧﺟ ترﻣﺗﺳا دﻗ ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳرﻟا نأ ظﺣﻼﻧ نذإ ةروﺻ ﻲﻫ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﻊﻣﺟﻟا لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ تﺳﯾﻟ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،يدﺎﺑآ زورﯾﻔﻟا ﻊﻣ ﻊﺳﺎﺗﻟا ا روﺻ نﻣ دﻌﺑ نﻣ ﻪظﺣﻼﻧﺳ ﺎﻣ اذﻫو ،ﻊﻣﺟﻟ ) ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳرﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ .( ﻲﻓ رﯾوطﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﺣرﻣ ﺎﻌﺑﺎﺗﺗ ﺎﻫرﻫﺎظ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ،ةددﻌﺗﻣ روﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟ مﺗ دﻗ نذإ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻊﻣﺟﻟا ةروﺻ . فﺎﺿﯾ ءﺎﺟو لﯾﻠﺧﻟا اورﺻﺎﻋ ﺔﯾدارﻓﻹا لﺋﺎﺳرﻟا ﻲﻔﻟؤﻣ رﻬﺷأ نأ اذﻫ ﻰﻟإ او ﻩدﻌﺑ مﻫرﯾﻏو دﯾز ﻲﺑأ يرﺎﺻﻧﻷاو ،ﻲﻌﻣﺻﻷﺎﻛ ، 7 ةدﯾرﻓ ةروﺻ ﺔﯾدارﻓﻹا ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳرﻟا تﻧﺎﻛ دﻗو ﺔطﯾﺳﺑ ةرﺎﺷإ ﻲﻓو ،ﺔﻣﺎﻋ نوﻛﻟاو ،ةﺎﯾﺣﻟا ،نﺎﺳﻧﻹا ،ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تادرﻔﻣﻟا ﻊﻣﺟو لﻣﺣ ﻲﻓ ضرﻏ نﻣ دﺟﻧ ﺎﻣﻣ ،ﺎﻬﻧﻣ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا لوﺎﺣﻧﺳ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﺗﺎﻋوﺿوﻣ مﻫﻷ ضرﻌﻧ ﺎﯾﺑ وﻫو ،ثﺣﺑﻟا ﻪﯾﻋوﻧﺑ ﻲﺑرﻌﻟا يوﻐﻠﻟا مﺟﻌﻣﻟا ةاوﻧ ﺎﺳﺎﺳأ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ءﺎﻧﺑ ن ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا لﯾﺻﺎﻔﺗ نﻣ اذﻫ نﯾﺑﺗﻧﺳو ،صﺎﺧﻟاو مﺎﻌﻟا . ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳرﻟا نﯾوﺎﻧﻋ ضرﻌﺑ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﯾﻧﻋدﻗو ﺔﯾﺗﻵا بﺎﺑﺳﻸﻟ : 1 مﺟﺎﻌﻣﻟا مﺟﻌﻣ ، يوﺎﻗرﺷﻟا لﺎﺑﻗإ دﻣﺣأ ) أ فﺻﻧو فﻟأ وﺣﻧﺑ فﯾرﻌﺗ ﻲﺑرﻐﻟا راد ،ﺔﯾﺛارﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ فﻟ ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا 1993 ط ، 2 ) ﺔﺣﻘﻧﻣو ةدﯾزﻣ ( ص ، 101 . 2 ص، مﺟﺎﻌﻣﻟا مﺟﻌﻣ ، يوﺎﻗرﺷﻟا لﺎﺑﻗإ دﻣﺣأ 318 . 3 -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 322 4 -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 289 . 5 ص ، برﻌﻟا بادآ ﺦﯾرﺎﺗ،نادﺑز ﻲﺟروﺟ 48 . 6 -ا لﺎﺑﻗإ دﻣﺣأ ص ، مﺟﺎﻌﻣﻟا مﺟﻌﻣ ، يوﺎﻗرﺷﻟ 105 . 7 -، قﺷﻣد-، ﻲﻗرﺗﻟا ﺔﻌﺑطﻣ-، ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا -،بﯾطﺧﻟا نﺎﻧدﻋ 1965 ص، طد، 37 .

(17)

1 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻋ مﺎﻣﺗﻫا نﺎﯾﺑ نﻛﻟو ،ﺔﯾوﻐﻟ رﯾﻏو ﺔﯾوﻐﻟ نﻣ ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﯾوﻐﻟ نﺎﻛ مﺎﻣﺗﻫﻻا . 2 – مﺟﺎﻌﻣﻟا بﺎﺣﺻأ ﻩدﻣﺗﻋا يذﻟا دﯾﺻرﻟاو نوزﺧﻣﻟاو ﺔﯾﺿرﻷا ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳرﻟا ةدﺎﻣ لﺛﻣﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ) ﺎﻬﻋاوﻧأ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ( دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ىرﻧﺳ ﺎﻣﻛ . 3 – او ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﻊﻣﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳرﻟا لﺛﻣﺗ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةدﺎﻣﻠﻟ ﻰﻟوﻷ ﻲﺋاوﺷﻌﻟا ﻊﻣﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ دوﺟو ﻊﻣ ،دﻌﺑ نﻣ مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗو ﺎﻬﺑﯾوﺑﺗو . 4 ﻻإ ،ﺔﯾدﺎﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺣرﻟاو ﺔﻬﻓﺎﺷﻣﻟا مﻬﺗدﺎﻣ ردﺎﺻﻣ ﻲﻓ اودﻣﺗﻋا دﻗ لﺋاوﻷا نﯾﯾﻣﺟﻌﻣﻟا نإ ﺎﻣﺗﻋاو عوﺟر مﻬﻟ نﺎﻛ مﻬﻧأ ةوﻘﺑ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ ءﺎﻣﺳأ روﺿﺣ لﻌﻟو ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳرﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ د ءﻼﻌﻟا نﺑ رﻣﻋ ﻲﺑأو ،ﻲﻌﻣﺻﻷﺎﻛ كﻟذ دﻛؤﯾ ﺎﻬﺑﻠﻏأ ﻲﻓ ... ﻲﻓ فﻟأ نﻣ مﻬﻧﻣ نﺎﻛو ،ﺎﻣﻫرﯾﻏو ﺎﻣﻫرﯾﻏو ﻲﻟﺎﻘﻟاو يدﯾﺑزﻟﺎﻛ ةرﯾﺑﻛﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ فﻟأو ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳرﻟا . -رﺿ ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳرﻟا رﺎﺑﺗﻋا ﻲﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧا دﻗو ﺔﯾادﺑ وأ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺎﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نأ مﻬﻧﻣ قﯾرﻓ ىرﯾﻓ ،ﻲﻧﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻓ صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻠﻟ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳرﻟا نﻣ ﺔﯾادﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﻛدﻣ مﯾﻫارﺑإ ىرﯾ ثﯾﺣ ، ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ نأ رو " : ءﺎﻧﻏ ﺔﯾﻧﻏ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾدﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ئدﺑو ،رﻛﺑﻣ دﻬﻋ ذﻧﻣ ﺎﻬﯾﻓ رﻛﻓ ،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣﺟﻌﻣﺑ ﺎظوﺣﻠﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرو ﺔﯾﻌﯾﺑطو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ نﻣ ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗرﻛﻓ تﻘﺑط مﺛ ، ﺔﯾوﻐﻠﻟاو " زوﺎﺟﺗﯾو ، نﺄﺑ لوﻘﻟا ﻰﻟإ لﺻﯾﻟ اذﻫ ": ﻣﺟﻌﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﺑرﺿ دﻌﺗ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻲﻓ رﯾﺳﻔﺗﻟا بﺗﻛ بﺗﻛو ، تﺎ نأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻊﺳو ﻲﻓو ، ارﯾﺛﻛ اذﻫ نﻋ جرﺧﺗ ﻻ ﺎﻣﻬﻟ حرﺷ و دﻧﺳﻣو ﺢﯾﺣﺻ نﻣ ثﯾدﺣﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ ارﯾظﻧ ﺎﻬﻟ دﺟﺗ دﺎﻛﺗ ﻻ ةورﺛ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻬﯾدﻠﻓ ، مﻼﻋﻷا تﺎﻣﺟﻌﻣ نﻣ ﺎﻬﻟ رﻓو ﺎﻣﺑ ﻲﻫﺎﺑﺗ مﻠﻋ لﻛﻟو ﺔﺳردﻣ لﻛﻟو ﺔﻗرﻓ لﻛﻟو ، مﺟارﺗﻟاو تﺎﻘﺑطﻟا بﺗﻛ تﯾﻣﺳ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛو ، ىرﺧﻷا ، ﻪﺗﺎﻘﺑط ﻻو ، ءﺎﺑطﻷا تﺎﻘﺑطو ، ةﺎﺣﻧﻟا تﺎﻘﺑطو ، ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟا تﺎﻘﺑطو ، ﺔﻟزﺗﻌﻣﻟا تﺎﻘﺑط لﺛﻣ ﻲﻓ مﻬﻗدﺻو مﻬﺗﻫازﻧ ىدﻣ نﻋ فﺷﻛﻟاو لﺎﺟرﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺎﻬﺗﯾﺎﻧﻋ ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا موﻠﻋ نأ ﻲﻓ كﺷ دﻧﻋ تﺎﻣﺟﻌﻣﻟا ﻩذﻫ رﻣأ فﻘﯾ مﻟو ، فﯾﻟﺄﺗﻟا نﻣ نوﻠﻟا اذﻫ وﺣﻧ تﻬﺟو ﻲﺗﻟا ﻲﻫ مﻬﺗﯾاور ﻠﺑﻟا ﻰﻟإ دﺗﻣا لﺑ صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻠﻋو ارﯾﺑﻛ ﺎﻋوﻟو كﻟذﺑ اوﻌﻟوأ نوﺛﺣﺎﺑ كﺎﻧﻫو ، نﻛﺎﻣﻷاو ناد يوﻣﺣﻟا توﻗﺎﯾ مﻬﺳأر ) 624 ه / 1228 م ( بﺣﺎﺻ " نادﻠﺑﻟا مﺟﻌﻣو ءﺎﺑدﻷا مﺟﻌﻣ " 1 ﻻ وﻬﻓ، 1 ج ، ةرھﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ﺔﻠﺟﻣ 34 ، 1984 ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻣﺟﻌﻣﻟا ، ﺔﯾرﯾﻣﻷا نوؤﺷﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ، ص ، ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا 17 .

(18)

ﻰﻟإ ﺎﻫادﻌﺗﯾ لﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ موﻠﻌﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟﺎﺑ فﻘﯾ نﻛﺎﻣﻷاو نادﻠﺑﻟاو ، مﻼﻋﻷا ءﺎﻣﺳأ . لﻛ لﺑﻗو ﻲﻓ صﺎﺻﺗﺧﻻﺎﻓ ، ثﯾدﺣﻟاو رﯾﺳﻔﺗﻟا بﺗﻛ اذﻫ نود ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ يذﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا نﻣﺿﺗﯾ صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻠﻟ ﻪﻣوﻬﻔﻣ دﺣﻟا و فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﺗﯾﺿﻗ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو سﺳأو دﻋاوﻗ نﻣ ىرﺧﻷا صﺗﺧﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا بﻧاوﺟ . نأ ىرﯾ ثﯾﺣ مﻼﺣ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ﺎﺿﯾأ يأرﻟا ﻪﻘﻓاوﯾو " ﯾدﻗ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣ لﺋﺎﺳر ﻊﻣ ، يرﺟﻬﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻰﻟإ ﺎﻫروﻬظ ﺦﯾرﺎﺗ عﺎﺟرإ نﻛﻣﯾ ذإ ، ﻲﺑرﻌﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا رﻣﺣﻷا فﻠﺧ ﺔﻟﺎﺳر لﺛﻣ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ) 180 ه / برﻌﻟا لﺎﺑﺟ ﻲﻓ ( و " لﯾﺧﻟا " نﺑ رﺿﻧﻠﻟ لﯾﻣﺷ ) ت 204 ه ( و" دادﺿﻷا " برطﻘﻟ ) ت 206 ه ( ﻲﻗرﻟا نﻣ ﺔﺟرد تﻐﻠﺑ نأ ﻰﻟإ ﻟا نﯾﻧرﻘﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﺗﻛﻻاو مﺟﻌﻣ نﻣ كﻟذ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻣﻛ ، نﯾﯾرﺟﻬﻟا ﻊﺑارﻟاو ثﻟﺎﺛ " موﻠﻌﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ " بﺗﺎﻛﻟا ﻲﻣزراوﺧﻠﻟ ) ت 387 ه ( بﺎﺗﻛو " تﺳرﻬﻔﻟا " مﯾدﻧﻟا نﺑﻻ ) ت 380 ه .( 1 نرﻘﻟا ذﻧﻣ ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ تدﺟو ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نأ ﺎﺿﯾأ دﯾﺎﻌﻟا دﻣﺣأ ىرﯾو ﺗﻘﻧ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣ يأ ، مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣو ،ةرﺟﻬﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﻛذ ﻰﻠﻋ رﺻ " بﯾذﻬﺗ رﺻﺗﺧﻣ تﯾﻛﺳﻟا نﺑﻻ ظﺎﻔﻟﻷا " ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟا ظﺎﻔﻟﻷاو ، " و ، ﻲﻧادﻣﻬﻠﻟ " ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ " ﻲﺑﻟﺎﻌﺛﻠﻟ . 2 فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا رﺎﺑﺗﻋا ﺄطﺧﻟا نﻣ ﻪﻧأ ىرﯾ يذﻟا ، دارﻣ نﺑ مﯾﻫارﺑإ يأرﻟا مﻬﻔﻟﺎﺧﯾو ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓو صﺻﺧﻣﻟاو ) تﺎﻋوﺿوﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣ يأ ( لوﻘﯾ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ ": ﻲﻓ ﻲﻫو ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺷﻣ تﺳﯾﻟو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾوﻐﻟ ظﺎﻔﻟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺷﻣ ﺎﻬﻧﻷ ، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾوﻐﻟ مﺟﺎﻌﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ نود ﺎﻣﻧإ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻓ دﻌﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﻰﺗﺣو ، تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاّ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ظﺎﻔﻟأ ." 3 1 -ودﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةودﻧﻟا ﻊﺋﺎﻗو سﻧوﺗ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ ، ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻟ 1993 تورﯾﺑ ، ﻲﻣﻼﺳﻹا برﻐﻟا راد ، 1996 ط ، 1 ص ، ، صﺗﺧﻣﻟا مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،مﻼﺣ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا، 55 . 2 ص، ﮫﺗﻼﻛﺷﻣ و صﺗﺧﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا، دﯾﺎﻌﻟا دﻣﺣأ ،ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ةودﻧﻟا ﻊﺋﺎﻗو 341 . 3 لﺋﺎﺳﻣ ، دارﻣ نﺑ مﯾھارﺑإ ص شﻣﺎھ ، مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ 80 .

(19)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا : 1 -ﯾﻌﻟا مﺟﻌﻣ يدﯾﻫارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻠﻟ ن . ت 175 ـﻫ 2 مﺟﻌﻣ " فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟاّ " مﻼﺳ نﺑ مﺳﺎﻘﻟا دﯾﺑﻋ ﻲﺑﻷ ) ت 224 ـﻫ :( 3 – دﯾرد نﺑ رﻛﺑ وﺑأ يدزﻷا نﺳﺣﻟا نﺑ دﻣﺣﻣﻟ ﺔﻐﻠﻟا ةرﻬﻣﺟ ) 223 ـﻫ – ت 321 ـﻫ .( 4 » ﺔﻐﻠﻟا بﯾذﻬﺗّ « يرﻫزﻷا روﺻﻧﻣ ﻲﺑﻷ ) 282 ـﻫ -370 ـﻫ .( 5 -سرﺎﻓ نﺑﻻ ﺔﻐﻠﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ . ﺣﻷ سرﺎﻓ نﺑ نﯾﺳﺣﻟا ﻲﺑأ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﺎﯾرﻛز نﺑ دﻣ ) 369 ـﻫ . 395 ـﻫ .( 6 " حﺎﺣﺻﻟا " يرﻫوﺟﻟا رﺻﻧ وﺑأ دﺎﻣﺣ نﺑ لﯾﻋﺎﻣﺳﻹ ) ت 393 ـﻫ .( 7 ﻩدﯾﺳ نﺑﻻ صﺻﺧﻣﻟا . 8 ﻩدﯾﺳ نﺑﻻ مظﻋﻷا طﯾﺣﻣﻟاو مﻛﺣﻣﻟا 9 يرﺷﺧﻣزﻠﻟ ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ .. 10 – " برﻌﻟا نﺎﺳﻟ " روظﻧﻣ نﺑا يرﺎﺻﻧﻷا مرﻛﻣ نﺑ دﻣﺣﻣﻟ . : 11 – ﻣﺎﻘﻟا يدﺎﺑآزورﯾﻔﻠﻟ طﯾﺣﻣﻟا سو .. 12 يدﯾﺑزﻠﻟ سوﻣﺎﻘﻟا رﻫاوﺟ نﻣ سورﻌﻟا جﺎﺗ لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ لوﻷا .

Références

Documents relatifs

لﺑﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾو ،نﯾﻘﯾﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾﺳ يذﻟا ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ررﺿﻟﺎﺑ ﻰﻔﺗﻛﯾ لﺑ ﻻﺎﺣ نوﻛﯾ نأ ررﺿﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ﻻو ﻲﻓ ضﯾوﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ طرﺷ ررﺿﻟا نﻷ ررﺿ يأ كﺎﻧھ نﻛﯾ مﻟ وﻟو ﻰﺗﺣ

رّظﻧ دﻗ نﺎﻛ ىوﻋد ﻲﻓ ضﻗﺎﻧﺗ دﻗ ﺎﻣﮭﯾﻠﻛ ّنأ ودﺑﯾ ىرﺧأ ٍﺔﮭﺟ نﻣو ،ﺔﮭﺟ نﻣ اذھ ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺑّطﻟﺎﺑ ﻲّﻠﺣﺗﻟا بوﺟو لﻼﺧ نﻣ ًﺔﺣﺿاو تﻧﺎﻛﻓ مﺎﻣﺗ ﻲﺑأ ىوﻋد ﺎّﻣﺄﻓ ،ﺎﮭﻟ

ةيوغملا رىاوظلاو لاوحلأا خسريف ةيوبرتلا ةميملا هذيب يخيراتلا مجعملا موقيو .ةيللادلاو ةيوحنلا يى ام ىلإ تمصو نأ ىلإ نورقلا ربع ةغملا ايب ترم يتلا تاىاجتلاا مسرت يتلا

ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟاو مﺎﻌﻟا لﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻘﻔﺻﻟا مارﺑإ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛأ ﺎﻣ وھو تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا صوﺻﻧﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﮭﺟ نﻣو ،ﺔﮭﺟ نﻣ اذھ .هرﯾﯾﺳﺗ ﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ

نأ كﻟذ ،مﻼﻋﻹﺎﺑ مازﺗﻟﻻا تﺎﻣازﺗﻟﻻا هذھ نﯾﺑ نﻣو ،ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﯾﻧﻻدﯾﺻﻟا داوﻣﻟا هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﻼﻋﻹﺎﺑ ﺎﻣازﺗﻟا كﻼﮭﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ (لﺧدﺗﻣﻟا) ﮫﯾﻠﻋ ضرﻔﯾ ﺔﯾﻧﻟا نﺳﺣ أدﺑﻣ

نأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗﯾ ﺎﻣ وھ ،رﯾﯾﻐﺗﻟا اذھ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ ﻲﺗﻟا فﻌﺿﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲھ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ نﻣ فدﮭﻟا لﯾﻗارﻌﻟاو ﺎﮭﻌﻓر

.ﺔﯾﻟﺎﻣ رﯾﻏو ﺔﯾﺣﺑر رﯾﻏ فادھﺄﺑ ﺎﺳﺎﺳأ تﺎﻣظﻧﻣﻟا هذھ ددﺣﺗ ثﯾﺣ ،ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ءاوﺳ طﺎﺷﻧﻟا و ﺔﯾﻧﺑﻟا وأ دوﺟوﻟا ثﯾﺣ نﻣ ءاوﺳ عوﻧﺗﻟاو ددﻌﺗﻟا

تﺎﺑﻠطﺗﻣو ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا هذھ تﺎﺟرﺧﻣ نﯾﺑ مﺎﺟﺳﻧﻻا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﮫﻟﺎﻛﺷأ فﻠﺗﺧﻣﺑ نﻣ ،لﺿﻓﻸﻟ دﯾدﺟﺗﻟاو ثﯾدﺣﺗﻟا لظ ﻲﻓ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قوﺳﻟا ﮫطﺑرو ﻲﻟﺎﻌﻟا