الرقابة الدستورية في الدول المغاربية في ظلّ الإصلاحات الدستورية - الجزائر، تونس والمغرب نموذجا

14 6112 216

ةيروتسدلا تاحلاصلإا لظ في ةيبراغلما لودلا في ةيروتسدلا ةباقرلا

-رئازلجا

،

اجذونم برغلماو سنوت

*******

:ةمدقم

بغ ة ػساسيا تا اتػنلا لػ م أ ارػولا ةةرروػسد ىلع ةباقرلا لثبس ةػةات ؽرػوبغا ةػةدردلاك ةػةاالا تارػبغاك يػلا ػلا اػهلدك ،مرروسدلا سةركتك ـاظ لا يطارويددلا ق وبرك رارووسلاا ،يسا سلا كلذب داتك ةباقرلا ىلع ةةرروػسد أ ارػولا ػة ة اتػض لػ م تا اتػػنلا اسيا ة ػػس ةػػةابؽاك ةػػةاتبغ ةػػسرابف ؽرػػوبغا يػػسا سلا رارووػػسا سةرػػكتك ،ةػػه ػػة تاػػةربغاك ةةرروػػسدلا ة عرػػشلاك ػػة ةه لرخم . ؿكد تاػػسدلا لػػك ػػسرك دػػولك ،برػػغبؼا ،س رػػت ،رػػ،ائبعا ةػػ براغبؼا ةةرروػػسدلا اهػػترد تػػض ةةرروػػسدلا ةػػباقرلا ةػػ لآ ة ػػسا سلا ةػػباقرلا اػػبت قػػةرط ػػع اذػػ ك ،ةوباػػسلا تلارػػ ولاك تا ػػغولا لػػة ػػكلك ،ةةرروػػسد سلاػػبؾ ؿاػػخ ػػة ةػػةر ربعا ىػػلع ػػلاك ي راػػبػا د اػػدلا يػػلا يلخاد فرع و ةػػوة ة اػػه اػػه م ػػة ػػ اك يػػلاك ، ورػػالا برػػغبؼا ا ، ة ػػس رولا ةررػػثل دػػوف اػػه ع عوػػ ك دػػاب ػػسع ضاػػبـ ، رادػػت أتدرػػػسةك ةةرروػػسد لةراػػشة ةدػػع حادػػػقا دػػابك ة ػػػس دػػةد رروػػسد 2014 ، اػػةم دػػػوف برػػغبؼاك رػػ،ائبعا ػػسة يػػلا تاةدػػاولا ػػاب ارػػ قػػةرط ػػع ،ةةرروػػسد تاطاػػت اػػبول ة ػػسا س تاركاػػشة دػػاب ةػػةاالا تاةلػػسلا ترداػػب ،ؽرػػوبغاك تاػػةر لل رػػثكم ةػػةابضك ،مداػػدوقلااك ،يعاػػتو لااك ،يػػسا سلا رارووػػسلاا قػػ وبر ؼدػػي كػػلذك ،يػػساسيا لةرػػشولا ا لةدػػاولا رػػ،ائبعا تردػػتم أػػ ط ة ػػسل مرروػػسدل 2016 ف برػػغبؼا اػػةم ، ا رروػػسد رادػػت ةقابػػس ػػ اك دػػو ة ػػػس 2011 ، اك ة باقرلا تائ بؽا تاطاتلإا هذ سة دولك لا .ة براغبؼا ؿكدلا لخاد ةةراشوس قبػس اػة ىلع اس سأتك ، ةةرروػسدلا تاطاػتلإا هذػ اػولبض اػة ىػلع رػنلا ا لػست ؼدػيك عرػضرة ؿرػط دػةد ػة ةرروػػػسدلا ةػػػباقرلا ة ةػػػ براغبؼا ؿكدػػػلا ، اػػػ إف آا ة لاكػػػللإا حرػػػة ةػػػ ت : ااا ااا حااادات ةتلخداااتدات ييوتاااا ت حاااا يااامف ةاايةلي مات ةتلخدااتدات ةاايةيباات يياائيهات ؟ اا مت ىداام ي اااإو ن يتتدااتدات تلااا هيبدااست تلااا ةياتقدااتت اتااا دا ييئيهات ؟ ف ا ة لاكػػػللإا هذػػػ ىػػػلع ةػػبا لإ ت اػػػ ة ـاػػػكوطلاا يػػنوو ةػػػساردلا هذػػػ داػػػتوعلاا د أػػػ ط ،يػػتلالا أػػػ بلا ع يػػل ل ولا عه ػػبؼا ىػػلع ةرداػػدلا ةةرروػػسدلا صرػػد لا لػػ لبرك ةػػشقا بؼ ها ةداوػػسا مذػػلا ثةدػػط ا كلذػػكك ،ورػػالا برػػغبؼا ؿكد

217 14 6112 مرػػنالا فر اػػولا ركدػػت راػػظو ا برػػغبؼاك س رػػت ػػة لػػك ةػػ باقرلا تاػػئ هلل ةػػتابػا ةػػ ت ظ ولا صرػػد لا لػػ لبر لظ ػػة مذػػلا ة سل مرروسدلا لةداولا لظ مر،ائبعا مرروسدلا سللمجا 2016 . عرضربؼا ركابؿ ل سوت ة لاكللإا هذ ىلع ةبا لإا ينووت ثاث ة أطابة تيآاك ، لولأت ثحبمات : مرروسدلا سللمجا ة سل مرروسدلا لةداولا لظ مر،ائبعا 2016 . لولأت ه طمات : بؼا مرروسدلا سللمجا رروسدلا لةداول مد هتولا عكرش 2016 . :ح ياااا:ات هاااا طمات لػػػػظ مرػػػػ،ائبعا مرروػػػػسدلا سػػػػللمجا فر اػػػػولا ػػػػ 16 -01 تػػػػنوبؼا ة ػػػػسل مرروػػػػسدلا لةدػػػػاولا 2016 . :ح ي:ات ثحبمات ة ػسل يػس رولا رروػسدلا لػظ ةةرروػسدلا ةػباقرلا ل ػظ ت 2014 ةػتك تلل لظ ػبؼا يػساسيا فر اػولاك .ةةرروسدلا ه طمات :لولأت ة سل يس رولا رروسدلا ةةرروسدلا ةباقرلا 2014 . :ح ي:ات ه طمات ابؽ لظ بؼا يساسيا فر اولا لظ اهتادوخاك ة س رولا ةةرروسدلا ةتكلمحا ل ظ ت :ثااااي:ات ثاااحبمات ةةرروػػػسدلا ةػػػباقرلا ة ػػػسل ورػػػغبؼا رروػػػسدلا 2011 ك فر اػػػولا لاو لػػػقر يػػػت ظ 066.13 قػػػلاوبؼا كلمحاب ةةرروسدلا ةت :لولأت ه طمات ت .ة براغبؼا تاسدلا ةةرروسدلا ةباقرلا ررة :ح ي:ات ه طمات ة سل مرروسدلا لةداولا لظ برغبؼا ةةرروسدلا ةباقرلا 2011 . ي:ات ه طمات ثا : لقر يت ظ ولا فر اولا لظ اتهاتادوخاك ةةرروسدلا ةتكلمحا ل ظ ت 066.13 .

لولأت ثحبمات

يلخدتدات ا بمات

ةنسا يلخدتدات لتدتدات لظ حف يائتزبات

6102

ة سل مرروسدلا لةداولا لظ ر،ائبعا ةةرروسدلا ةباقرلا ع أةدبغا كيد لا 2016 ركربؼا فكد ع ىل صرد رروسد ة س 1989 ( 1 ) ، رابوعاب ه ل تيا مرروسدلا لا ، يساسياك لل تاةداو اب ة ت ا يلا ةةرروسدلا د ، اه مك ة سل مرروسدلا لةداولا 1996 ، ة سل مرروسدلا لةداولاك 2016 أ ط ، لخد ر،ائبعا ل م هركددب ةلطرة لطارة ة ذ د ت تاطاتلإا ة سا سلا ؿر ولاك كلذك،يطارويددلا ابوب ةةدداولا يلاولاك،ة بئبغا ع ـرهدة ةدطك ةةلسلا ،ا ئ كرتك اةر ك بلةوة قلخ تاسسؤة ةةرروسد ةدةد بـ ةدو اهوتهة ةبقارة تافردولا لكشت يلا ؽرخ لا رروسد ( 2 ) ، كلذ د دقك ةةابضك ،ـاع لكشب ةت،اولا ة عكرشبؼا ةةاتبغ أ ارولا ةةرروسد ىلع ةباقرلاب اهديخ مذلا ،مرروسدلا سللمجا ثاد وساب ااف .ةةرروسدلا تاةلسلا أب ة زاربؼاك ،أ طارتلل ة ساسيا تاةربغاك ؽروبغا ةك اخ ضاراوسا ؿ سللمجا ةل كشت (ةابس ة فركوت يلاك 7 انعم ) ، حنوة ةزراب ة ت ي لوتوة ةةررهتبعا س ،ر فم ثل ا ات ؿاخ ة ا لع سللمجا س ،ر له ب ة انعم ةثا ك ، مذلا ةةلسب هركدب لوتوة ة سللمجا فكؤل ةراد ة ت ظ ت ةاهة أ ط ا دظرة أ ط ةك ا .

14 6112 218 عر وة يهف اتاتادوخا اةم ركد مدؤة اتك ،أ ارولا ةةرروسد ىلع ةباقرلاب ةدوبـ ةهجك يساسيا هركدب ـروة رهف ،ة تلاابغا اب ةةراشوسلاا اةاهة ةفاضلإاب ة بااو لاا ةتكلمحا ، ةسا،ر ليرتك ةةررهتبعا ةسا،ر ررغل ةلاط ة ةااة ثم د ع ةلكدلا انوقلاا ( 3 ) اةم ، لةداولا مرروسدلا ة سل 1996 عم مذلا ةدابؼا مرروسدلا سللمجا ـاظ د كأت دا 163 ( 4 ) ، ف دو ةل كشت لسك سللمجا مرروسدلا ( 5 ) ، فم ظطابؼاك ة سل مرروسدلا لةداولا 1996 ة دال ؼاضم دق ةثلاث اه كيد راةخ سللمجا مرروسدلا ةلثتوة س ،ر سلبؾ ةةيا ( 6 ) ددط اتك ، تاتادوخا سللمجا مرروسدلا لظ لةداولا وسدلا ة سل مرر 1996 أتدابؼا ؿاخ ة 163 -165 سللمجا صادوخا تلاابؾ أتدابؼا تددط دولك ، ةرروسدلا : مرروسدلا تاتادوخا سللمجا مرروسدلا ؿابؾ ةباقرلا ىلع ةةرروسد أ ارولا ك ، ؿابؾ ة لتالا ة بااو لاا ( 7 ) . :لولأت ه طمات دات لتدتدا يديهمدات عواشمات حف يلخدتدات ا بمات لخدت ة ثاث تارةخ ىلع ب يلا ة لكيا تاظطابؼا اب ،رروسدلا ةا ارتػل مد هتولا عكرشتػلا تنت دول تار سلا تظ يلا ة سا سلا تاركاشتػلا 2011 ، 2012 ، 2014 هذ ة سا سلا ةوبةلا لظاة تهسم أ ط ، كلذكك ،تا اػدكلاك ةػ طرلا تا داشلا ةفاضلإاب ،تاركاشبؼا .ةبلةلاك بابشلا تا ابصك تاباػو لاك ةػ طرلا تاػ اتبعا أ ط ابصم ةكراشبؼا ارلبق بف ة لاووتػلا تاركاشتػلا هذ اه ف رروسدلا ةا ارة ةركرض ىلع ، ، هذػ لتع اتك ىلع تاركاشتػلا ررلب ة ث ك ألخدوتػلا لك تاطادقاك ارآ ار، له ل ةو ثر عكرشتػلا اذ ، ك ةباثبد اهلا ابف يعاتو ا دوال لض .ة لكدك ة طك تاةدبر ا داب ا ف ؼرات مذلا قرلا اطك ك دول عكرشتػلا تنت ة ساسم ركابؿ ةسبط مد هتولا ، ي : . ة طرلا ةدطرلا ةةروت . ب . ة طارويددلا ئةئات . ج . فر اولا ةلكد لعد . . ا اتولمج ة ا رتػلا ل ولل ـاتو لاا ة دةئتػلا اةع يقرلا ربك ا داابم ـدوولاك . ه . .ةةرروسدلا تاسسؤتػلا اب لروسة ىلع ة لتالاك ة ت ظ ولا تاررةولا صردبخ ةةرروسدلا تاسسؤبؼا اب لروسة ىلع تا س ولا د ب بر )ق(ةسةابػا ة ترولا تض ا دولك تا سبرك تاطادقا ةدع اتا ط لتيح ؼرس مرروسدلا لةداولا عكرشة فأب ،مرروسدلا سللمجا دػ كأت ا ع ة لاووسا ىل مرروسدلا سللمجا ، نعم ادم ةركرض ىلع لا ؿاخ ة كلذك ةدابؼا( أت لا ا،ا 163 ، 164 ك ،) طادلا كلذك ةدابؼا( فر اولا ؿابؾ ا لع تا ؤة ىلع انعيا لاؤ باسوكا 164 .)رركة ك ةػباقرلا ألاثلا بابلا تض رروسدلا ةا اربؼ مد هتولا عكرشبؼا ا دولك سؤبؼاك تابااو لاا ةبقارة تاػس ةػةراػشوسلاا . ؿكيا لػددلا ةػباقرلا : ةدابؼا ة مرروسدلا سللمجا لتع لظ ت دارة ةابس يلع مرويح مذلاك 163 لي ةةاغ ةدابؼا 169 ( 8 ) .

219 14 6112 ةدابؼا تنت دولك 163 سلجتلل اهوا ب ةةا ةفاض مرروسدلا سللمجا صردبخ مرروسدلل مد هتولا عكرشبؼا ة دلا مرروس ب بؽا ة لابؼاك ةةرادلإا ة لاووسلااب ااوبس لة ،ةلووسبؼا ةئ ( 9 ) . ةدابؼا اةم 164 أ ط سللمجا ةل كشول دخ دوف حبتم ( رشع اثا ة لكشوة 12 ،ارنع ) ةرال ك ةرت ح دل لة ،تارتيا ؿداات ةلاط مرروسدلا سللمجا س ،ر ةفاض دف كلذكك ،مرروسدلا سللمجا س ،ر ب،ا بد ة ةةرنالا ة يلا سللمجا بتم (نيابش 8 يدد لا دةدجولا لة ،تار س ) انعلأل لبرم لك ( 4 .تار س ) ةرلابة لبق ةةررهتبعا س ،ر ـاةم مرروسدلا سللمجا انعم اهةدؤة يلا أت لا كلذك ةدابؼا تنت اتك لهةاهة ( 10 ) ، اتك ةدابؼا د 164 ا ارس سللمجا انعم غرلب طرل يلع رركة س أ ابؼا كم أباو بؼ يا أابر ( 40 ) (رشع ةسبط ع لوت لا اتهدة ة هبؼا ةبربخ لوتولا ةركرض لة ،له ات ـرة ةلةاك ة س 15 ىلع ة س ) لقيا لياالا ل لاولا ،ة ر اولا ـرلالا كم ا لالا ةتكلمحا لدل ـابؿ ة هة كم ، انولا ا لع ةد ظك كم ةلكدلا سلبؾ لدل كم ةلكدلا ( 11 ) . ةدابؼا ددخك 164 رركة 2 مد هتولا عكرشبؼا ة لا ِ ىلع ََبس و ِل انعم لتهدهع ؿاخ مرروسدلا سللمجا ة ،ائبعا ل،اسبؼا ة ،انولا ة ادبغاب ( 12 ) ةدابؼا اب ت ا مذلا دةدبعا اةم ، 165 مرروسدلا سللمجا لدف فم اه ضرت رهف ارولاك تاد اابؼا ةةرروسد ممرب فركة تات ظ ولاك أ ( 13 ) . ةدابؼاك 166 أ ط ،مرروسدلا سللمجا راةخ عرضربؼ مد هتولا عكرشبؼا ددخ دوف ترالم راةخ ل سرول ( أستبػ ةبس لاب مرروسدلا سللمجا 50 ( أثاث كم اب،ا ) 30 فابؼبرلا ارنع ) ( 14 ) ، اةم ةدابؼا 166 ة لآ لكا ت رركة ةةرروسدلا ـداب لفدلا ( 15 ) ةدابؼاك ، 167 ،سللمجا ؿكادت ة د ك تددط دوف ؼرط ة اب راةخم ات ف الدف ؿا مك ةدوابؼا تاهبعا ( 16 ) ةدابؼا اةم، 168 ة سل رروسدلا لةداول مد هتولا عكرشبؼا لةدات مم اهسيد للف 2016 ت ا ك ، ةدابؼا 169 دبخ مرروسدلا سللمجا تارارقك ارلآل ة ةائللإا ةرولاك راثم دد ول ةبس لابك ،ة ت ظ ولا كم ة اةرشولا صرد لا صر ؿالمحا ةةرروسدلا ـداب لفدل كلذك ا ل ةرخآا تاةلسلا ةفاك ةه ارة ، ( 17 ) . :ح ي:ات ه طمات لظ حف يائتزبات يلخدتدات ا بمات نخ يقات ص 02 -10 مضدمات يلخدتدات لتدتدات ةنسا 6102 ( 18 ) . ة سل مرروسدلا لةداولا ا دول 2016 ة لاووسلاا ا بد كلذك مرروسدلا سللمجا ة لاووسلا فاتض رثكم ةدابؼا لةدات د دوف ،ة لابؼاك ةةرادلإا 182 تاراشوسلاا تابااو ا يضاوك اتاتادوخا تددط اتك ،رروسدلا ة أترودلا لةدات ب ربد سللمجا ةل كشت رظ لا كلذك د عمك ،ة طرلا 01 / 02 ةدابؼا ة 183 لسك أ ط ، ةل كشت ة مرروسدلا سللمجا 09 12 أ ات ةةررهتبعا س ،رل لككم أ ط ،ارنع 04 ،اب،ا ك سللمجا س ،ر له ب ة انعم بااو اك 02 ك ةةيا سلبؾ ة 02 ك ،اطرلا بياشلا سللمجا ة 02 ك ا لالا ةتكلمحا ة 02 كلذبك ،ةلكدلا سلبؾ ة لمجا ةل كشت لسك دق دةدبعا لةداولا فركة ةابرأب ةلثبف ةةلس لك بتم أ ط تاةلسلا لكل فزاروة ل ثبس تضك سل ( 04 مكاست ؿاط مرروسدلا سللمجا س ،ر ترت ح رت رارق لة ،س ،رلا ب،ا بد ة ثاد وسا لة اذ ، انعم ) .تلاكادبؼا ا ثم تارتيا

14 6112 220 ة مرروسدلا سللمجا ةدهع دةدبس د اتك 06 08 يدد دةدبذ لة تار س لك 04 لك اك اةداب تار س 03 أت لا ادم اذكك ،له ات كم ليااو ا درجبد ةرط ة هة كم طاش مم ةلكائة ع فقرولا ة ةائل له لع ضرفك ،تار س أتدابؼا ةفاض ؿاخ ة ةةرنالل دةد طرل طادلا ب ا ،ةةرروسدلا لهةاهة ةرلابة لبق ةةررهتبعا س ،ر ـاةم أتدةدبعا 184 ك 185 غرلب لثتوت ،مرروسدلا سللمجا رنع ةد ظك ليرول ةبربػاك ة ادكلاك ل أولاك سلا طكرل لضرب ، 40 اتهدة ة هة ةبربخ لوتولاك ،بااو لاا كم أ اولا د ع ة س (رشع ةسبط 15 اةاع) فر اولا ةدا ة لقيا ىلع ارس ، ا لالا ف،اظرلا كم ةاةالمحا كم انولا كم لياالا ل لاولا انعم ةد،ادل ة ،ائبعا ل،اسبؼا ة ،انولا ة ادبغا سةركتك ،ةلكدلا لمجا لتهدهع ةسرابف ؿاخ مرروسدلا سل . ف ئةئات ؼدته ةدةدبعا ـاكطيا هذ ة لاووسا لك ع لأ ة الا ك ،مرروسدلا سللمجا رنع ةد ظك اتادوخا ةسرابف او لاووسا ق ات دق يلا اغنلا ؿاكلم .ةةرروسدلا ات ك دول سك ل مرروسدلا لةداولا 2016 ؿابؾ كلذك مرروسدلا سللمجا راةخ ب ربد ةدابؼا لةدات 187 لتش ل ، الإ راةخ أسبطك ؿكيا رةزرلا انةم ( 50 أثاث كم اب،ا ) ( 30 ادم ة لااف ةداةز ا أل ة اذ ك ،ةةيا سلبؾ ارنع ) ةةلسلا قط ح ة داة أ ط ة اةرشولا الإ اةخ ر ةةرروسدلا ةباقرلا ة لااف ةداةزك ةباو بؼا تائ بؽا ـاهة ل سرت ةباثبد فابؼبرلل أضاووبؼا قط لةداولا اذ ح ة اتك ،تاةربغاك ؽرو لل ةةابضك ة طارويددلا مدبة ق تاتك فر اولا ةلكد اسر اهو اكة لفرك ،ةةرروسدلا ـداب لفدلا قةرط ع ةباقرلا ا ب ة ةلاط ىلع لقر ةدةد ةداة ةفاض ب ربد ةلكدلا سلبؾك ا لالا ةتكلمحا 188 ؛ طكرشب كل ،ةةرروسدلا ـداب لفدلا قةرط ع أ طاربؼا ـاةم مرروسدلا سللمجا راةخ ؿابؾ ة ةدابؼا اسك أ ط ةدابؼا اه لع د يلا ـاكطلإا تض ةددبؿ تا د كك 188 نع فر اوب اهو بةت ة د ك عرشبؼا دد س يلاك ، ل دك ،مر ةةرروسدلا تاةربغاك ؽرو لل ة فاض ةةابض لكشة فأب فم ظطابؼاك ، يس ردلا رروسدلا دق كلذك ىلع قبغا اِسد ؿاخ ة كلذك أضاووتلل ةدابؼا ( 61 -1 ) ة س ردلا ةةررهتبعا رروسد ة ( 19 ) . ةدابؼا لةدات تنوة اتك 191 ا سللمجا تارارقك ارآ اهبترت يلا راثآا ةدسد فإف ا لعك ،ي،اه لا اهاباطك ،مرروسدل ،مرروسدلا سللمجا تارارقك ارآ ةبس لاب ا ف ينوبؼا يشلا ةرق ةدسدك ؿا آا طكرل رارق ك دةدبس ا دك ف ة لااف فاتنب لا تاةلسلا اهانت يلا ة ر اولا ةدعاولا ةبقارة ةد ظك ةسرابف مرروسدلا سللمجا ركد ئةئاتك ،مرروسدلا داهو لاا .ة ةرتا فر اولا ركدت داب مرروسدلا سللمجا لتع ل ظ ت 16 -01 . ك سةركت ةركرنل ة سل مرروسدلا لةداولا اب ا اة 2016 ةعرتبؾ ابكارت فم بيج فاك مرروسدلا سللمجا صردبخ رد لا ة ق بةت ة د ك ح ضرول ة ت ظ ولا ص م يسا،رلا ـرسربؼا ردت دوف كلذ ىلع ا بك ،اةاكط 16 -201 ( 20 ) وبؼا قلا ،مرروسدلا سللمجا ل ظ وب ةتابػا دعارولاب مذلاك ىغلم ـرسربؼا يسا،رلا 89 -143 ( 21 ) ، قلاوبؼا دعارولاب ةتابػا ل ظ وب ا جتل سل مرروسدلا ، فر اولاك يساسيا ابل سللمجا س ،ر رارق ركدت كلذك ـرسربؼا اذ ركدت لة ةائت دقك ،ا دظرة وب يضاولا مرروسدلا للمجا لتع تا ار دةد مرروسدلا س ددط رارولا اذ ؿاخ ةك ، آا ةةرادلإا تا ل سللمجا راةخلإ ةلالمحا تادلبؼا ق و ولا ة د ك حانة لة مرروسدلا ا ل دوال ا رفارت ب ارلا طكرلك ،رارولا كم ممرلا عكرشة نبرك ،

221 14 6112 ةدابؼا ىلع ا ب ةتاخ راةخ ة د ك حضك اتك ،سللمجا تاعاتو ا 84 ،رروسدلا ة وعاب اتاتادوخا كلذكك ب هرا اودوسلااك تابااو لاا ة ت ةباقر يخ ات ف وااو ا يضاق ( 22 ) . ة راوبدك أب ـاكطم يسا،رلا ـرسربؼا 16 -201 يسا،رلا ـرسربؼا ك 89 -143 لة لةداولا اب ارط دق ا م دبق للمجا ةل كشتك ل ظ ت دعارق سة يلا تاةداولا ىلع ا ب اذ ك ،ةدةد دارة ةفاض ا ب مرروسدلا س لةداولا ىلع ة سل مرروسدلا 2016 ةداتلل ف ضم أ ط ، 3 يسا،رلا ـرسربؼا ة 89 -14 ةت،اولا رش ىلع ت يلاك ة خيا ةرودلا لا ةدةربعا سللمجا انعي ة بظلاا د ضم اتك ،أت لا ادم داب ة بظر ةدابؼا ( 04 دةدبعا س ،رلا فم ىلع ت يلاك ) روسدلا سلجتلل ـرة ركرة داب اةاهة ةسرابف عرشة ةةررهتبعا س ،ر ا اة مذلا مر لةاك ة خةرات اب د ت . ةدابؼا اةم ( 05 تاب تدلا ضكم دوف ) لا بزا ب ار ا ا ذ ةافك ببسب مرروسدلا سللمجا س ،ر بد ة ررغل ةلاط ،ال ل،اد ل اة ؿردط كم ةلاووسا كم رةم أ ط ت سللمجا ةلكادةك عاتو ا بر رب ك ،س ،رلا ب،ا ةسا،رب صردبػا اذي س ،رل ةلكادبؼا هذ ة ةاس غلبتك ،ا س بركيا رنالا ةسا،رب فركت سللمجا ةلكادة فإف س ،رلا ب،ا ل ل اة ؿردط ةلاط اتك ،ةةررهتبعا م ةبا لاب سللمجا ةسا،رب س ،رلا ب،ا رتوسة ا ا هذ ةا ارة ؿاخ ةك ،دةدبعا س ،رلا أ ات ةةاغ ةدابؼ ابد اهو راوةك وةا اهلب يسا،رلا ـرسربؼا 89 -143 ؛ فإ ظطاة ا ةفاض غل ةلاط اةاهة دةدبرك س ،رلا ب،ا بد ة رر ددط اتك ،س ،رلا بد ة ت ةدابؼا ( 07 ةئه م ) ك : ةلثتوبؼاك مرروسدلا سللمجا لكا ة اةم ،ةةاع ،فارةد ئكرة تاساردلل ثر بلاك ةةرةدة ،ةةرروسدلا ثرلا ق،ا ،ف لرياك لنتك وةرةدة اف و عرف اف ، اةم دارة يقاب ـرسربؼا يسا،رلا 98 -143 للف .لةدات مم اهسسيد ردت اتك ـرسربؼا لا يسا،ر لقر ( 23 ) 209-16 تنوبؼا ، أات ب،ا س ،ر ا جتل سل ،مرروسدلا و بةت كلذك ا ي رروسدلا لةداولا ـاكط م ردت اتك ، ـرسربؼا لا يسا،ر ( 24 ) 210-16 ، قلاوبؼا ب رش ةل كشولا ة بظلاا سلجتلل مذلاك ،مرروسدلا و بةت ا ا ي ـاكط ة سل مرروسدلا لةداولا 2016 داربؼا ات سلا 91 / 6 ك 92 / 1 ك 183 ،ا ة ا م أ ط داب بي،ا أ ات س ،ر ا جتل سل ا بك ،مرروسدلا ىلع بااو لاا رضابؿ سلجتلل مرروسدلا ىلع لروسة ةتكلمحا ا لالا سلبؾك ،ةلكدلا دوف رش ت ة بظلاا ةت،اولا سلجتلل ة فركوت مرروسدلا سللمجا ةل كشت بتم أ ط ،مرروسدلا ي ثا (رشع 12 ) رنع ا ك ةدابؼا ا لع صرد ة ر ات 183 ة سل مرروسدلا لةداولا ة 2016 .

ح ي:ات ثحبمات

ةنسا حس خدات لخدتدات لظ حف ةتلخدتدات ةةيباات ميظنت

6102

مظنمات حتيتلأت نخ يقاتو

ةتلخدتدات ةم حم ا

:لولأت ه طمات ةنسا حس خدات لخدتدات حف ةتلخدتدات ةةيباات 6102 د دول 3 سراة 2011 ع فاعلإا بااو ا ةةررهتجلل دةد رروسد ةباوك ىلع لتاة ،يس سأت سلبؾ ك ة س رولا مذلا لع ةقدادبؼا بس ا ركرة داب 3 ابدك ،تار س ا م ةسارد دددب ة لاووسا مدة تائ ةةرروسدلا ةباقرلا

14 6112 222 لا ورالا برغبؼا ؿكدل ةةرروسدلا لظ ، فإ س ا رروسد لظ ة س رولا ةةرروسدلا ةتكلمحا ل ظ ول ؽرةو ؼر 2014 لة ، تهاتادوخاك ةةرروسدلا ةتكلمحا ةل كشت ىلع ةتاخ ئ كدلا ا. ك دق تض رروسد 2014 ةدلكة ةةرروسد ةئ در ك بلا لع رهس ى ةةرروسد فاتض ةتكلمحا ي ك تااةرشولا ،ةةرروسدلا أ ط ا ثوساك ة ،انولا ةةلسلا باب تض اهت ظ ت درك ، ك لددلا ا ة ؿكيا لسولا ؿكا ت 102 يا ـاكط انولا ـاسقم ل بص بز يلا ةكدشبؼا ا ك مرروسدلا انولا اه ف ابد ليدالا انولاك ،ة ،انولا ةةلسلل ىلعيا سللمجا اك ،ليابؼاك مرادلإاك ا ةدا سك ،رروسدلا ةةرلعك ،ؿدالا ةةاق فاتض لثتوت يلاك ـاسقيا هذ لك ةتهةك ،مرروسدل فر اول ،تاةربغاك ؽروبغا ةةابضك ةفاض فر اولل ادعاة اعرنخ ـدعك يضاولاك ة ،انولا ةةلسلا ة لاووسا فاتنل ( 25 ) . دبز ر يس رولا رروسدلا اب ا مذلا دةدبعاك ةتك تلل لةاك باب ا لددلا ة ،ةةرروسدل 118 ةةاغ ، لددلا 124 رروسدلا ة بةروت لسط دولك ا ك ةل كشت ةتكلمحا تا طات .تا ار لإاك ؿا آا ابك ، لددلا ب ربدك 118 ةةرروسدلا ةتك تلل ة ،انولا ةددلا يس رولا مرروسدلا سسؤبؼا ح ة دوف ، اذ ك اة ربرة ك اتك ،ة ،انولا ةةلسلا باب تض ا دكرك س ة فركوت بتم أ ط ةتكلمحا ةل كشت ل ا اث رشع ( 12 ة ارنع ) ذ أ ط ،ة س ةرشع ع لتهبرخ لوت لا ةذلا فر اولا أدوابؼا ة لهعابرم ةثاث فركة فم طادلا لة ،ة ادكلا مك سللمجاك ،باشلا بار سلبؾك ،ةةررهتبعا س ،ر ة لك أاة يا ىلع م ىلع ، انعم ةابرم ، انولل لهعابرم ةثاث فركة ف لست اتهّدة ةدطاك ةددل أ اولا فركةك ،فر اولا أدوابؼا ة ( 09 ) تار س . لمحا تئ بس اتك ار إب ة س رولا ةةرروسدلا ةتك أدوابؼا ة ال اب،ا ك اس ،ر له ب ة ةتكلمحا انعم بااو ا فر اولا ( 26 ) . لدف دوف ةةرروسدلا ةتكلمحا تاتادوخا يخ ات فك لددلا ا ف 120 الروب رروسدلا ة : فكد ةةرروسدلا ةتكلمحا وبز ةةرروسد ةبقاربد ا ارس : -أثاث كم ةةركبغا س ،ر كم ةةررهتبعا س ،ر ة بلط ىلع ا ب أ ارولا لةراشة ( 30 ) سلبؾ انعم ة ارنع سللمجا ةػقداػدة خػةراػت ػة ـاػةم ةػابس هاػدقم ل م اه ل لفرُة باشلا بار خةرات ة كم فرػ اػولا عكرػشة ىػلع فم داب ةلّداة ةغ ت فر اق عكرشة ىلع اوقدادة ةةررهتبعا س ،ر لبق ة هّدر ّد . لددلاب رروة ر اتبسط باشلا بار سلبؾ س ،ر اه لع اهضراة يلا ةةرروسدلا أ ارولا لةراشة 144 كم قاربؼ رروسدلا لةدات تا ار ـادطا ةب . تاد اابؼا لبق ةةررهتبعا س ،ر اه لع اهضراة يلا اه لع ةوفاربؼا فر اق عكرشة لوخ . قبطك تلاابغا ـردبػا دطم ة بلةب ةةرروسدلا ـداب لفدلل اابت لكالمحا اه لع اهل بر يلا أ ارولا اولا ا روة يلا تا ار لإا فر . -للمجا س ،ر اه لع اضراة مذلا باشلا بار سللمج يلخادلا ـاظ لا س .

223 14 6112 لددلا ة لك ح ة اتك 121 لددلاك ، 122 اتادوخا ت ةراشة ةبقارة ةةرروسدلا ةتك تلل ةاساك ،أ ارولا ل صردبخ فراةلا ك دة ل ، اةلا عرضرة ـاكطيا ةةرروسد ـدع كم ةةرروسد ،تاةلسلا ل تبع اةئلةك اّلاة ا رارق فركةك رش لا ة بر ك طادلا لة لا ةةررهتجلل يبظرلا د،ارلاب ة س رو . لة رارق يلا فراةلا ىلع اوف ردووت ةتكلمحا تارارق فم ة لغرلا ىلع ،فر اولا ةةرروسد ـداب لفدلا قبغ رروسدلا ا نق اذ ك ،اتهراث بس ةةرروسدلا ـداب ةةرروسدلا ةتكلمح ؛ ب ربد اذ ك ،اب نق اة دكدط فر اولاب لتالا فقّروة اّ إف لددلا 123 .رروسدلا ة ه طمات :ح ي:ات ةتلخدتدات ةم حمات ميظنت لاو -حتيتلأت نخ يقات لظ حف ةتلخدتدات ةم حمات ميظنت مبل 62 :يها مظنمات ةرروسدلا ةتكلمحاب قلاوبؼا يساسيا فر اولا فركوة ة باربم ةسبط ة ،ر ،ة س ةتظ بؼا ةةاالا ـاكطلإا ؿرط رر توت تلل ةتكلمحا ةةرنعك ،ةةرروسدلا ةتك ب ،اهت ظ تك ، الإ اةم ،اهةدل ةابوبؼا تا ار لإاك ةةرروسدلا ةتكلمحا تاتادوخلا ةفاض .ة لاوو لاا ـاكطيا ؿكا ت دوف سةابػا بابلا بابلا ددط دولك ؿكيا ةوس ؿاخ ة ( 06 دارة ) ا ي ط ـاك أ ط ،ةةرروسدلا ةتكلمحا ةا بط ددبرك لظ ت يلا ةةاالا ا ةدابؼا ضك كي ةتكلمحا فم ي ةةرروسدلا ةلووسة ة ،انق ةئ ةّةرلع فاتض ةةرروسدلا ةتكلمحا ـاهة تددط دقك ، رروسدلا بضك اةة .تاّةربغاك ؽروبغاك يطارويددلا مررهتبعا ـاظ لا لابغا ةتكلمحا روة ؿكيا بابلا ددط اتك ،ة س رولا ةتتاالا ةةداالا ة فاكة مم اتهاسل داوا ا ة اكة ك ةةررهتبعا بادلا ة رخآ ةةرروسدلا ةتكلمحا ةئلم اتك ،ة ،ا ثوسلاا ؼكرظلا مر س رةروت يمدووب س ،ر ة لكل ر اق ددبؿ دعرة ؿاخ ،باشلا بار سلبؾ س ،رك ةةركبغا س ،رك ةةررهتبعا ،ا ،يلخادلا اهةاظ ل ةتكلمحا ابض كلذكك ررهتجلل ة بظرلا ةدةربعا يلخادلا ـاظ لاك رةروولا ة لك رش بر ك لة ،ة س رولا ةة بك بؼا دكللإا لقر نيك ةتك تلل ( 27 ) . ةبس لاب اةم ك ةةرروسدلا ةتكلمحا تارارول ارآ ، اه فإ انه ة بلغياب ذاوت ا اة ادعاة ،اه،انعي ةولةبؼا ثوس ا فر اولا ب ربد بؼا ،كلذ ل لات ةركرض لة ةتك تلل لظ ارآك اتهارارق فم اتك ةائل ىلع د كأولا لة ،باشلا لساب رددت ا تارارق ة ك ةةرروسدلا ةتكلمحا ارآ ،ه اذ ك ،تاةلسلا ل تبع ا د كأت اذ ك ،ةةرروسدلا ةتك تلل ة ،انولا ةا بةلا ىلع ا ب فم ىلع باشلا لساب رددت يلا ي ة ،انولا ـاكطيا ، هذ ـائل ة رد أ ط ة كلذكك ك تارارولا آا ار ( 28 ) ك ، فر اولا ا دول رثكم طرضك ا ة ارآا صردبخ ط ا رابوعا أ ة ةائل اهسد ة ردلا ىلع تارارولا صادوخا ةتكلمحا ة اتك ، ةتكلمحا تارارق كم ارآ ة انةاغ فاك اة ح ضرت صردبخ بلةلاب ـدووة فم ة لدة مذ لكل حاتسلا ؿاخ ة م سدت ارآا هذ اهو تنت يلا ةةدابؼا اةخيا حات ة اكة لة ك لا تارارو ( 29 ) . يي يث ت يهدتخض طواشو ةتلخدتدات ةم حمات ة ي ش : نياثلا بابلا لن دول حرت أ ط ،اهوةرنع طكرلك ةةرروسدلا ةتكلمحا ةل كشت ددط دوف فر اولا ة ةتكلمحا فاب ة فركوت اثم ةرشع ( 12 (ةابرم بااو ا كم أ ات قبغا تاةلسلا ة ةةلس لكل ،ارنع ) 4 فركة فم طرشب انعم )

14 6112 224 لهعابرم ةثاث طدشةك ،فر اولا أدوابؼا ة فركة فم ةةرروسدلا ةتكلمحا رنع : لا اة ذ ة ة س رولا ة س جلل اةاط ،لقيا ىلع ة س أابرمك ةسبط رتالا ة اغلاب ،تار س سبط ع لوة ،ة س ةرشع ع لوت لا ةبرخ ال ة ادكلا مكذ ة ،ة ائ لاك دا بغاك ة لاووسلااك ؤسة لّتبر دق فركة ّلام ؼاو،ا كم بئط حلرة فاك كم ،ة لبؿ كم ةةره كم ةةئكرة ة بئط ة لك ،ةةرروسدلا ةتكلمحا ا ات لبق تار س رشع ؿاخ ة لبؿ كم ة اةرشت كم ة سا،ر تابااو لا اوتوة ة دبؼا ؽروبغاب ا ،ة سا سلا ،ة بةدأت ةبروال ارضّراوة لم بف ،ةةدادوقلاا ل،اربعا ة لدالا قبارسلا يو أدوابؼا انعأب ةتابػا طكرشلا اةم ل لات ذاوسم ةبترب لقيا ىلع ة س ةرشع ذ ة تااةاجلل أاباولا أثطابلا أسردبؼا ة رنالا فركة فم يهف فر اولا ،ةبتر ىلعم ا تو ةك لقيا ىلع ة س ةرشع ذ ة انولل ارلابة ا ضاق كم ،لياع ةرشع ذ ة ةاةا تلل ارلابة ا ةابؿ كم ،ب واولا لدل أةالمحا ؿكدبج ابظرة لقيا ىلع ة س لقيا ىلع ة س ةرشع ذ ة نير اولا فاد بؼا ةبرجولا مكذ ة كم .ابؽدااة اة كم فر اولا هارروكدلا ةداهشل اةاط فركة فم طرشب لة ةراللإا م ا طدشة وكدلا ةداهشل اةاط فركة فم فر اولا أدوابؼا غ ة رنالا اتك ،ابؽدااة اة كم هارر لددلا دكم 10 سللمجاك باشلا بار سلبؾ ؼرط ة اعابت ةةرروسدلا ةتكلمحا انعم أ ات لوة ا ا ىلع فر اولا ة .فتا ولا مدبة ـادطا ياسلا لة فر اولا اذ ة صرد بؼا طكرشلل اوفك ،ةةررهتبعا س ،رك انولل ىلعيا لوة أ ط ات انعم أ ألثتبؼا باب حوف قةرط ع باشلا بار سللمج باشلا بار ل سللمجا لخاد حلدلا ىلع حدوةك ، ألثبف انعم ةابرم ةةاالا ةسلبعا لوكلل أتو ة غ بار ةعرتبؾ لكل كم ،باشلا بار سلبؾ لخاد ة با ةلوك لكل اث فركة فم ىلع ،ة با لا فر اولا أدوابؼا ة له ة ةث . سللمجا أاة اتك لمجا ع ألثبف انعم ةابرم انولل ىلعيا ا ة بع انولل ىلعيا سللمجا لدل ثدبرك ،ة ،انولا سل ةسلبعا باو ت ،اهةدع ة حلدلا طكرل رفرت بثولا ةتهة ابؽ لكرت ةثاثلا ة ،انولا سلالمجا اسؤر ة فركوت ةتاخ ثلث ة بلغأبك مرسلا عادقلااب انولل ىلعيا سلجتلل ةةاالا ةةرروسدلا ةتكلمحا له ات لوة ، انعم ةابرم اه،انعم ي أدوابؼا ة له ة ةثاث فركة فم ىلع انعم ةابرم كلذك ،ةةررهتبعا س ،ر أاةك ،ة ،انولا ةةلسلا ل ثتول فر اولا ( 30 ) . ادأب لهةاهة ةرلابة لبقك له اتك ليااو ا داب انعيا ةتك تلل يساسيا فر اولا ـائل اذكك ـاةم أت لا لددلا أت لا ددط اتك ،ةةررهتبعا س ،ر 15 ا ة ( 31 ) ظد ولا ب ارب لهةائولا لة ، ( 32 ) فر اولا دتوعا دولك ، لة ،اه،انعم أب ة ةتكلمحا ةسا،رل يلخادلا بااو لاا ة لآ ىلع ،ةةرروسدلا ةتك تلل يساسيا اطادلا ا صادوخلا نير اولا لل ك ةتكلمحا س ،ر بد بؼ حلد اب،ا ( 33 ) ،تار س لست اتهّدة ةدطاك ةددل ةةرروسدلا ةتكلمحا انعم أ ات ّلوةك ، أب لتبعا رّجيحك ،ة ،ائبعا تااباوبؼا دض ة ادبح لهاوبس لة ،تار س ثاث لك ةةرروسدلا ةتكلمحا انعم ألث دديجك ا كد كم ر أب لرخم هة كم ـاهة كم ف،اظك ّمم ةرلابةك ةةرروسدلا ةتكلمحا ةةرنع . ي:ايث -ةتلخدتدات ةم حمات ييايصد ت : اةم ةةرروسدلا ةتكلمحا تاتادوخا تا ار لإاك فر اولا ة لبارلا بابلا اتن دوف اهةدل ةابوبؼا يساسيا ةتك تلل ةةرروسدلا ، تنت دقك اذ ب فر ابؼا بابلا ػػػػػػػػ " ةوس ؿاخ ة "اهةدل ةابوبؼا تا ار لإاك ةةرروسدلا ةتكلمحا تاتادوخا ( 06 لسولاك ،تاد اابؼا ةةرروسد ةبقارة نياثلا لسولاك ،رروسدلا لةدات ةةرروسد ةبقاربؼ ؿكيا لسولا دخ ،ـاسقم )

225 14 6112 ةبقارة سةابػا لسولاك ،أ ارولا ةةرروسد ةبقاربؼ دخ دوف لبارلا لسولا اةم ،أ ارولا لةراشة ةةرروسد ةبقاربؼ ألاثلا ار سللمج يلخادلا ـاظ لا ةةرروسد ةتك تلل لرخيا ـاهبؼاب ةتابػا تا ار لإا سداسلا لسولاك ،باشلا ب ةةرروسدلا ( 34 ) . اتك ة ةةرروسدلا ةتك تلل يساسيا فر اولا كة بادو ا لة فر اولا أدوبـ ةدعاسة ة اكة رجللا اه لع ةضكرابؼا ل،اسبؼا لي ة ااوسال ة ادكلا مكد ة أدوبـك ابرخ ( 35 ) دولك. ةةرروسد ةبقاربد صابػا لسولا ل م اهلةدات رروسدلا رّجط يلا ـاكطياب ةرداببؼا قّلات لدة اهةمر ةةرروسدلا ةتكلمحا مدبت فم ىلع رروسدلا لةدات س ،ر ـاع اررف ةةرروسدلا ةتكلمحا س ،ر روةك ،اه لع رروسدلا لةدات ةردابة ضرع خةرات ة اةرة ةرشع ةسبط هادقم بؾ .ةتكلمحا ممرب ةةركبغا س ،رك ةةررهتبعا س ،رك باّشلا باّر سل رة صردبخ اةم ك ،رروسدلا لةدات تا ار ةبقا دة ل لددلا دوف ،لةداولا اذ فر اق عكرشة ةةرروسد 42 يلع ةتكلمحا نق اذ ك ،رروسدلا لةدات فر اق عكرشة ةةرروسد مدة ابر ك ا رارق رددت ةةرروسدلا ةتكلمحا فم ةةرروسدلا اودوسلاا ىلع اضراة كم اتويخ مذلا ةةررهتبعا س ،ر عكرشبؼا ل بر انهإف لةداولا تا ار ةةرروسدب نابر ك ةلاط ك. نق ـداب س ،ر ا راروب ابر دة اولاط ـاةم ةابس هادقم ل م روت مرروسدلا فر اولا عكرشة تا ار ةةرروسد .باشلا بار سلبؾ ّ روةك هادقم ل م ةةرروسدلا ةتكلمحا رارول اوبط لةداولا تا ار ح دت باشلا بار سلبؾ .رركذبؼا رارولاب الّترت خةرات ة اةرة أثاث فم ظطابؼاك ةةرروسد ةلاط ةتكلمحا عكرشة فر اق كليد مذلا ةةررهتبعا س ،رل ةرلابة ال بر مرروسدلا لةداولا لع ةضرع كم هرادت ك اتوخ قط ال بر انهإف لةداولا فر اق عكرشة ةةرروسد ـداب رارق ا رادت ةلاط اة ، اودوسلاا ى شلا بار سلبؾ س ،ر ا راروب ابر دة لةداولا تا ار ح دت ؼدي با غ ةةرروسدلا ةتكلمحا رارول اوبط ةةرروسد ا ةتك تلل يساسيا فر اولا فم كلذك ظطابؼاك ،ةلاطلإا هذي قفربؼا دق ةةرروسدل لتاوسا اذ " حلةدة ةلابغا هذ د كأول اذ ك " نق عرشبؼا .ة ،انق ـاكطإب ةه بل تارارق رددت ةةرروسدلا ةتكلمحا ىلع قبة بؼا فر اولا ةّةرروسد ـداب ارافدة فم لكالمحا ـاةم لتيا ةررش بؼا اةانولا ـردالل فر اولا كة اتك ـداب لفّدلا ـّدوةك ،عائ لا بابسم فا ب ضرع ىلع مروبر ـابؿ لبق ة ةرربؿ ةلّلاةك ةّلووسة ةرّكذة ىنووبد ةّةرروسدلا ةتكلمحا دّهاوتك ،أ ارولا ةّةرروسد ـداب اهةاةم لفّدلا د ع لكالمحا ىلع ،اه ف فراةبؼا فر اولا ـاكطي لّددة دةدبر لة لفّدلا ة دكدط ةلربوبؼا تلااطلإا رظ لاب ةةرروسدلا عاةة ة اتراث بس ا ، كم فر اق ةّةرروسد ـداب ةتكلمحا نق اذإف ةبسوكبؼا ؽروبغا ىلع يا ر ؿرادة ال فركة فم فكد ةفاكلا هابذ اب نق اة دكدط اب لتالا فقرت فر اق ة ـاكطم وّلاوبؼا أ ارولا ةةرروسد ـداب لفدلا ةلاط ،ةتاب ةددب اه ف لكبغا قباسلا اةانولا ىلع كم ةتكلمحا تّرقمك تابااو لااب ة ةتكلمحا رارق ركدت خةرات ة ةةادب هارس فكد عاةلا قط اةلا عرضرة ـاكطياب لتالا فقروة اهوةرروسد ـداب ،ةةرروسدلا .ة لاربؼا تابااو لاا ة اقاة ا اهوةرروسد ـدع ةتكلمحا ترقم يلا فر اولا ـاكطأب لتالا فقروةك اةم صادوخا ةتكلمحا يلخادلا ـاظ لا ةةرروسد ةبقارة يهف ،باشلا بار سللمج ةبقارة باشلا باّر سلبؾ س ،ر ضراة أ ط ة بر ك

14 6112 226 لتالا عكرشلا لبقك اه ة ّلك ىلع ةقدادبؼا ررف ا لع ةلخدبؼا تاةداولا ل بصك سلجتلل يلخادلا ـاظ لا ةتكلمحا ىلع اي . دلا ةتك تلل لظ بؼا فر اولا ا اة ل م ةك ل ةفاضإب ةةرروس تاتادوخا ،ركذلا ةوباسلا ـاهةك تاتادوخا ؾا : صردبػا رر توت ةتك تلل ةلكرة لرخم 0 -ةتلخهمبات ايئل ءيف إ : لبق ة ة ،لا يمدوت قةرط ع كلذك باشلا بار سلبؾ رروسدلل ل سبعا ؽربػا ل م ة ،ةةرروسدلا ةتكلمحا أثلثلا ة بلغأب اه لع ةوفاربؼا داب ة ،الا فركتك ةعاس أابرمك ة ابش زكاجوة لا ل م باشلا بار سلبؾ انعم ة ،ةللاة ةابس زكاجوة لا ل م اه لع دّرلا ابر ة بف كم ةةررهتبعا س ،ر ة بلةتك ةلاطلإا فلبد ةةرروسدلا ةتكلمحا دهاوتك رشع ةسبط زكاجوة لا ل م اه،انعم يثلث ةّ بلغأب ا ف ّ بتك ـاّةم رادت ة طات ةةرروسدلا ةتكلمحا ة دولك ،اةرة .باشلا بار سلبؾ س ،ر اررف اب للاتك او اد تربث ةررت ةةررهتبعا س ،ر ؿئاب ينوة اراروػ 6 ةايو :ةتلخهمبات ايئل هصنم لخ ش ا ـدع ةلاط ك ،اررف ةةرروسدلا ةتكلمحا لتوبذ ةةررهتبعا س ،ر بد بؼ يقرلا ررغشلا ةلاط اتهرعد لوت ا داوا ابر ة ة كم ةتكلمحا س ،ر روةك .يقرلا ررغشلا ةلاط رارقلإ اه،انعم فد ة كم باشلا بار سلبؾ س ،ر ؼرط ة لمحا راروب ةةركبغا س ،رك باشلا بار سلبؾ س ،ر ـاع هادقم ل م ةتك نيابش أابرمك ةعاس . ةةررهتبعا س ،ر بد بؼ ي،اه لا ررغشلا ةلاط اةم يبظرلا فاعلإا ةررت كم اةرة أوس ةدة يقرلا ررغشلا ةلاط تزكابذ اذ ة ادم ع هئجع ةلاط كم ةباوك ةةدوبؼا اولاووسا كم ةةررهتبعا س ،ر ةافك ع رخآ ببس مي كم ةت،اد ةرردب اةاه ت ا داوا ا ـدع ةلاط ك ،اررف ةةرروسدلا ةتكلمحا لتوبذ ،ي،اه لا ررغشلا بابسم ة و ار سلبؾ س ،ر ؼرط ة اتهرعد ل ب .ةةررهتبعا س ،ر بد بؼ ي،اه لا ررغشلا ةلاط رارقلإ اه،انعم فد ة كم باشلا 3 :ةتلخهمبات ايئل ميهمة مئيقات يمت حق ت حف ةةرروسدلا ةتكلمحا ـاةم ةةرروسدلا أت لا ةةررهتبعا س ،ر ـاهبد ل،اولا مدؤة أ ط .باشلا بار سلبؾ لط ةلاط 2 حف :ةيئين:دتلات ةايحات لتامدتت ةةرروسدلا ةتكلمحا دهاوت ةلابغا هذ ،ة ،ا ثوسلاا بادولا ع فاعلإا فاةرس ىلع اةرة أثاث ينة ةلاط ة ة ،ا ثوسلاا ةلابغا رارتوسا بلل اب،ا أثاث كم باشلا بار سلبؾ س ،ر ة ةانبف ة باوك ةنةرع قةرط ع بلةب اةدع ، ردتك .ةنةرالا يولت خةرات ة اةرة رشع ةسبط هادقم ل م ة اع ا راروب ح 5 -صيصد ية ةق تدمات يي تزنات حف :ةمخ حات ايئلو ةتلخهمبات ايئل م لك ةةرروسدلا ةتكلمحا للاتك ،ا ف بلل ةللاة ة باوك ةنةراب ةةرروسدلا ةتكلمحا عائ لا أفرةلا دطم لفرة ةلابغا هذ آا ؼرةلا ؾدت ةل سك ةةأبك ا ل ةنةرالا غاب خةرات ة ـاةم ةثاث زكاجوة لا ل م ا باوك اتاظر لة يمدوت هرعدتك رخ دهاولا خةرات ة ـاةم ةابس هادقم ل م ا رارق ةةرروسدلا ةتكلمحا رددت ك ،ا باوك ارثم .

227 14 6112 ىلع ةةرروسدلا ةتك تلل يساسيا فر اولا ة سةابػا بابلا اتك ةولاوبؼاك ة ةاوبػاك ة لاوو لاا ـاكطيا أ ارولا لةراشة ىلع ةةرروسدلا ةباقرلا ةةرارتوسا ابؽ تد سم ةوقؤة ة باقر ةئ ي ك ،رروسدلا ةبقاربؼ ةوقؤبؼا ةئ بؽاب صردبػاب ددع يساسيا فر اولا كلذ ب ربد ردت دقك ،ةةرروسدلا ةتكلمحا ب د ت ةةاغ 14 ة سل 2014 خرؤبؼا 18 لةرفم 2014 اب قلاوبؼا ، ك ةةرروسد ةبقاربؼ ة وقرلا ةئ بؽ مذلا م ثدط نووبد ا لةراشة ةةرروسد ةبقاربد وبز ةلووسة ة وقك ة ،انق ةئ ه ةئ بؽا روتك ،ة لابؼاك ةةرادلإا ة لاووسلااب ةئ بؽا هذ لوتوت،أ ارولا لةراشة ةةرروسد ةبقاربؼ ة وقرلا ةئ بؽا ىتست أ ارولا بقارة ة لا سللمجا ة اه لع ؽدادبؼا ة اةرشولا صرد لا ةفاك أ ارولا لةراشة ةةرروسد باشلا بار سلبؾ كم س سأولا اطر ا ب ، لقيا ىلع اب،ا أثاث كم ةةركبغا س ،ر كم ةةررهتبعا س ،ر ة بلط ىلع . لل ؿكيا س ،رلا،اس ،ر ب واولا ةتكلمح ؿكيا س ،رلا ة ةوقؤبؼا ةئ بؽا فركوتك لاكم اب،ا ك ارنع ةةرادلإا ةتك ت ،س ،رلل اعابت له اة نير اولا صادوخلاا مكذ ة انعم ةثاث ،س ،رلل ا اث اب،ا ك ارنع تابسالمحا ةر،ادل ؿكيا س ،رلا ةةركبغا س ،رك ةةررهتبعا س ،رك باشلا بار سلبؾ كم يس سأولا اطرلا سللمجا س ،ر ة لك له ب مكاسولابك أ ات لوة ا نير اولا صادوخلاا مكذ ة انعي ك نير اولا صادوخلاا مكذ ة أ ابؼا انعيا طدشة ع لتهبرخ لوت لا فم ة س ةرشع ، دا بغاك ة لاووسلااك ة ائ لا طكرل له ف رفروت فمك ، فركة لا فم ةئ بؽا ةةرنال أاة ة طدشة اتك : ( ةركط انعم ة ،ا ات د ع ةت،اق ة انعم ة ،باشلا بار سلبؾ كم يس سأولا اطرلا سللمجا لبق اة ةلطرة تاةركط انعم ة،ا اول ةوباسلا ستبػا تار سلا ةل ط بئط ة لكؤسة لتبر 14 يد ا 2011 كم مرروسدلا سللمجاب أوباسلا انعيا ة كم ةراشوسبؼا سلجبد كم بار لا سلجبد أوباسلا انعيا ة ، لتبر بف ة لكؤسة بؼا يطارويددلا مرروسدلا لتجولا بئط ال فاك ة ل ة يسا س داب ابؽ يلا طكرشلا هذبؽ ؼانةك ،)ل ف ،ة س رولا ةررثلا داب ل بؼا يطارويددلا لتجولا بئط انعم ة رنع كم يسا س طاش إ انعم ل يد كلذك فر اولا ف ل ةةرنال حلدلا ة ةوقؤبؼا ةئ بؽا وسدلا ةتكلمحا ةسا،ر اهوةرنع كم ةةرر مدؤة اتك ، هة ةرلابة لبق ةئ بؽا انعم ـاةم لهةا أت لا ةةررهتبعا س ،ر ك ، ا ع لفرت لم اة افاوة كم له ة مم لبوت كيد لاك ة ،ائ ة ادبح ا ؤانعمك ةئ بؽا س ،ر لوتوة ة ادبغا . ك تاتادوخا صردبخك تا ار ةبقاربؼا ةةرروسدلا وخاب ةه بل يهف ةئ بؽا هذ اتاد ت اه كل ةةرروسدلا ةتكلمحا فكد اوف داب رددت لم اه كل اه لع ؽدادبؼا أ ارولا لةراشة دض فراةلا لفرك أ ارولا لةراشة ةبقارة ةرردبؿ ةرخآا تاتادوخلاا ( 36 ) .

14 6112 228

ثاي:ات ثحبمات

ةنسا حةا مات لخدتدات حف ةتلخدتدات ةةيباات

6100

نخ يقاتو

ات

مبل حميظند

122.03

ق تدمات

ةتلخدتدات ةم حماية

لولأت ه طمات ةيةلي مات ايتيتدات حف ةتلخدتدات ةةيباات لخطت : ارووساب ررةت ةباقرلا كم ،ة سا سلا ةباقرلاب اهوةادب فرع أ ارولا ةةرروسد ةباقر فم دبق ة برغبؼا ةةرروسدلا ةبرجولا اذ ك ،ة ،انولا ابل راطلإا م برغتلل كيا تاسدلا تد سم تار س تاسد م 1962 ك 1970 ك 1972 ةتهبؼا هذ ةفرغلا ةرروسدلا ة .اد دكدبؿ لكشب قبغا ةطارت لكالمحا ح بس لم كيا تاسدلا هذ فم ؿاتع اة كلذك ،أ ارولا ةةرروسد ىلع ةباقرلا هدكم لددلا 25 لا تاهجلل زريج لا ا م ىلع ةطارت مذلا ،ة دبؼا ةرةسبؼا فر اق ة ح بس لمك أ ارولا ةةرروسد أبت فم ة ،انو ة ،اقرلا ةباقرلا سرابس فم قط اوف ة أ بح قبغا اذ كلذك ةةرروسدلا ةفرغلا ةةراب لإاك يلخادلا فر اولاب قلاوة ات ف .رروسدلا ـاكطلإ ةقرخ ـدع ةةرروسدلا ةفرغلا حردت فم داب لا اتا نووبد لتالا كيد لا مذلا بار لا سللمج لة اهووفاربد كلذك ةةرروسدلا ةفرغلا حردت فم داب لا ا ذ د وب رةيا رادت كيد لا يلا ة ت ظ ولا أ ارولا كلذكك .رروسدلا كلذك ةةرروسدلا ةفرغلا ةوفارة داب لا ـرسرة ىنووبد ا غت كيد لا فر اق ةغ ت ةردادلا صرد لا فم اتك سلا صادوخا ة صرد لا كلت فركت اةد ع ةةل .ة ت ظ ولا سلبؾك ةةركبغا أب ؼاخ ثكدط ةلاط بلا اتهاتادوخا لخدة فاك ةةرروسدلا ةفرغلا فإف لرخم ةه ةك اهلك تاتادوخا ي ك ،فر اولا ؿابؾ لخدت لا انها رابوعاب ،أ ارولا تاطدوة ىلع ةةركبغا ضادعا ةلاط بار لا ا بلاك ،ة لبولا ةبقاربؼاب قلاوت فابؼبرلاك ةةركبغا مم ة اةرشولاك ةةذ د ولا أوةلسلا أب تافابػ ( 37 ) . ة سل لبارلا رروسدلا ركددبك 1992 بلاب فلك مذلا خيا اذ ةةرروسدلا ةفرغلا لبؿ مرروسدلا سللمجا لط سدلا دعارولا ينووبدك أ بح رروسدلا دعارق رتسل ةةداالا أ ارولاك ة ت ظ ولا أ ارولا ـادطا لبق ة ت ظ ولا أ ارولا ؿابر ةةررو لهوبةت عكرشلا لبق ةراشوسبؼا سلبؾك بار لا سلبؾ ة لكل ة لخادلا ةتظ يا كلذكك ا ذ د وب رةيا رادت فإف كلذك ةةرروسدلا ةفرغلا مدل اك يلا ة بر رلا ةباقرلا هذ ةفاضلإابك رروسدلل اهووباةة ب ل مرروسدلا سللمجا ا مرروسدلا سلجتلل كيد أ بح ،ةةداالا أ ارولا ىلع ةباقرلا ؿاتع ىلجوت يلاك ةةرا وخلاا ةباقرلاب لوبس مرروسدلا سللمج رروسد اه لع يلا تاهبعا ة ا لع ةلاطلإا ىلع ا ب ةةداالا أ ارولا ىلع ةباقرلا سرايد فم 1996 ، كيد اذك ك ارولا ةلاط ،مرروسدلا سللمجا ا ذ د وب رةيا رادت لبقك ا سلجبد فابؼبرلا ؼرط ة اه لع ةردولا داب ةةداالا أ اة اذ ك ،ةةرروسدلا ـداب برشة كم فلابـ ا لع تردبؼا فر اولا فم ةلاطلإا قط لبؽ ؿرابؼا ؼارطيا ة ؼرط لرة ات ط رروسد فم حضرة 1996 ةلا رجللا ة اكة ىلع ة لقيا أكبس ةتاخ ةددبك ،مداع فر اق ةةرروسد ـدع ا ةدلابـ تنوة فابؼبرلا هرقا مذلا فر اولا فم لرت ات ط ا رظ ةه ك ع لفادت فاب فابؼبرلا يسلبؾ دطا لخاد ةضراالاك

229 14 6112 ولا قةرط ع لب ة بلغيا هرروت ابد ة لقيا ـائل قةرط ع س ل ؼابػا لط فرك ل ،رروسدلا ـاكطي سللمجا ع ردادلا رار مرروسدلا ( 38 ) . .ةةرروسدلا ـداب اةلا عرضرة نير اولا لا رادت لبق مم ة لبق انهم ةباقرلا هذ ئ يد اةك رروسد ردت ةةرروسدلا ةو ثرلا ؿرط ياتولمجا شاو لل ةج و ك كلذل 2011 مرروسدلا سللمجا ة لوو ا مذلاك ؿاوو لاا مم ةةرروسد ةتكبؿ اقرلا ةلثتوبؼا ةةدابلا ةباقرلا قةرط عك ةةرا وخلااك ة بر رلا ةباقرلا قةرط ع ة ،انولا ةب .أ ارولا ةةرروسد ـداب لفدلا ات ه طمات ح ي: ف با مات حف ةتلخدتدات ةةيباات : ةنسا يلخدتدات لتدتدات لظ ح 6100 رروسد ا دوف 2011 رلا ة ة برغبؼا ةبرجولاب لوو ا ةدةد تا نووبد مرروسدلا سللمجا قةرط ع ة سا سلا ةباق ةةرروسد ةتكبؿ اش ب ة ،انق ةباقر يلا حاتسلا ؿاخ ة ؼارطيا تابلط بلا ة اكة ابؽ د سا دارفلأل لفدلاب ؼارطيا درة يلا أ ارولا صردبخ عرضربؼا لكابؿ ـاةم ةةرروسدلا ـداب انهم بد لبؽ ةلردكبؼا تاةربغاك ؽروبغاب سبس ينوو ةدابؼا ةراللإا ىلع ةةرروسدلا ةو ثرلا ب ذ دقك ةةرروسدلا ئداببؼا 133 ة لكشلا تا ار لإا دد س يت ظ ت فر اولل ةةرروسدلا ـداب لفدلا ةرةسة ةسرابف ابؽاخ ة كيد يلا ة عرضربؼاك ( 39 ) . راشبؼا ة ر اولا ل ادبؼا ددط دق يت ظ ولا لا فم اه ل ةدابؼا 133 رس ؼارطم كم فر اولا ـرهدبد قلاوة ات ف ا ةةرروسدلا ـداب لفدلا كم لرعدلا ( 40 ) . 0 -:ةم حمات ة ي شت لكشوت ةتكلمحا رشع اثا ة ( 12 ) ةوس ،دةدجولل ةلباق غ تار س لست ةدبؼ فر اة ،ارنع ( 6 ) له اة انعم ىلعيا يتلالا سلجتلل ـاالا أةيا اطدوة رنع له ب ة ،كلبؼا ، ةوسك ( 6 ) سلبؾ لبق ة لهدد باو ُة انعم ةراشوسبؼا سلبؾ لبق ة رخآا فد لا باو ةك ،بار لا ك ، ةتكلمحا انعم ة ةئف لك ألث دةدبذ تار س ثاث لك لوة ةةرروسدلا ، له ة فلأوت ةذلا انعيا أب ة ةةرروسدلا ةتكلمحا س ،ر كلبؼا أاة . ةتكلمحا ف لأت لظ ةةرروسدلا تا نووبؼا بس ف يلا ةوسلا فم ا ئ ر تاةداولا اب ا ثوساب ،ة الا سد ة بركم ة بظرلا ة ةدلا ةسسؤبؼا ررنط ىلع رلؤة اذ ك ،يتلالا سلجتلل ـاالا أةيا اطدوة رنع له ب ة كلبؼا له اة اذ داةك ،ةكلتبؼا ةةرروسد ةتكبؿ ىلعمك ئةئات ا لاابؾ أ ةؤبؼا ةراة ةسسؤة ررنبغ ىلع ةتاخ دابلل ة ج تادس ت ل ولا لروسة ىلع تاقاو وسال ة عكرشبؼا اسبك لةرشولا لروسة ( 41 ) . 6 -:ةتخضتات طواش انعم ا رفارت بيج يلا طكرل اةم ةةرروسدلا ةتكلمحا فم بج ف ركة ار ةركت ىلع ةرفروبؼا تا داشلا أب ة ة هوف كم ة ،انق ة ادك ىلعك ،فر اولا ؿابؾ ؿاع ؽردت ةدبؼ لهو هة ارسراة ةذلاك،ةةراد كم سبط ة رشع اةاع درهشبؼاك ، ة ائ لاك درجولاب لبؽ .

14 6112 230 ل رروسدلا ـادطا لظ ة ائ لاك ة اةياك صاخلإا ىلع فر اولا ئكر دو ، ـدعك ةردولاك ،تلاكادبؼا رس فاتوكك روسدلا ةتكلمحا تاتادوخاب ةولاوة لكاوف رادت كم ة لع فقارة ذابزا ددشوة تاةروسة ا ولا تلااط لكلك ،ةةر كم ة ،انولا ةةلسلل ىلعيا سللمجا كم فابؼبرلا كم ةةركبغاب ارنع ةةرروسدلا ةتكلمحا رنع فركة فم كيد لا أ بح سللمجا لددلا أب ةدرارلا تاسسؤبؼا ل بصك يئ بلاك يعاتو لااك مدادوقلاا 160 لددلا رروسدلا ة 167 مم سرايد لاك ، ،ةرط ة هة كم ة لكد ةتظ ة كم ة ب م ةلكد لبق ة ف ظرت كم ةكرل لهة بد ة كم ة بااو ا ةتهة كم ،ةةاع ةد ظك ةةرروسدلا ةتك تلل ةلرابؼا تاتادوخلاا ة ي ل ار اذ ك ، بغر اذ كل لاووسا ـدوة ة بااو ا ةكراشة ، ك ـاةم ا ةتكلمحا انعم ىضاووة ةددشبؼا ا ولا تلااط ةةرروسدل ،وا لا ةراولا مكاسة انةرات لة له ل ةبس لاب ف ط ا ف اذ ك ةراللإا م ةدلوبـ أوسسؤبؼا أب ا ولا تلااط ف ( 42 ) . 3 -:ةتلخدتدات ةم حمات ييايصد ت ةد سبؼا تاتادوخلاا ةةرروسدلا ةتكلمحا سرابس رروسد اه ل ةا بتك ،ة ت ظ ولا أ ارولا ـاكطأبك ، نابر ك : -ت اودوسلاا تا لتعك فابؼبرلا انعم بااو ا ة ، -رادت لبق ة ت ظ ولا أ ارولا ،ا ذ د وب رةيا -اهو بةت عكرشلا لبق ةراشوسبؼا سلبؾك بار لا سلبؾ ة لكل ة لخادلا ةتظ ياك . اتك ابؽ زريج ا فاولأسة ىلع ةباقرلا ةسرابف : -أ ارولا .ا ذ د وب رةيا كم ا رادت لبق -لكدلا تا قادتلاا دبؼا لبق ة .اه لع ةقدا رروسدلا ح ة دولك ا ة لكل ةةرروسدلا ةتكلمحا راةخ ةةلس ،كلبؼ ك س ،رك ،بار لا سلبؾ س ،رك ،ةةركبغا س ،ر ةراشوسبؼا سلبؾ انعم ة ارنع أابرمك ،بار لا سلبؾ انعم سُبطك ، ةراشوسبؼا سلبؾ ( 43 ) . اتك لددلا ة 133 ة لا رروسد لع ى م ا " ةةرروسد ـداب قلاوة لفد لك رظ لاب ةةرروسدلا ةتكلمحا وبز كلذك ،ة نق رظ لا ا ثم ثم ،فر اق فر اولا فاب ؼارطيا دطم لفد اذ ، تاةربغابك ؽروبغاب سيد ،عائ لا قبة س مذلا "رروسدلا اه تنة يلا لددلا ددط اتك ، 134 ةةرروسدلا ةتكلمحا تارارق راثآ بس لاب ـداب ةتكلمحا طرت فر اول ة سد ةبس لاب كلذكك ،اوةررو ي فر اق ـاكط لا اة ع ا ف رط ةق ةةرروسدلا ـداب لفدلا ( 44 ) ، فر اق كلذ ق بةت ؿاطم اتك .لددلا اذ ق بةت تا ار ك طكرل دديح يت ظ ت ثاي:ات ه طمات و ةتلخدتدات ةم حمات ميظنت: يهتيايصد ت مبل حميظندات نخ يقات لظ حف 122.03 ( 45 ) ةساردل ؽرةولا لبق لا ة د ك يلا ظ ل اي ا ةتك تلل يت ظ ولا فر اولا بيج اهلتع تا ار ك تاتادوخا ةةرروسدل فر اولا صرد تض ةةرروسدلا ةتكلمحا ل ظ ت ،يت ظ ولا فر اولا اذ صردبخ مرروسدلا سللمجا ممرل ةراللإا لاكم لقر يت ظ ولا 066.13 .

231 14 6112 لاو ا بمات ي ل مبل حميظندات نخ يقات تلا صخصخة يلخدتدات 122.03 روسد مدة يخ ات ف ،اةمر مرروسدلا سللمجا ردتا دول لقر يت ظ ولا فر اولا ةةر 13 -066 ات ف حرت أ ط ، عرضربؼا يخ ( 46 ) : لقر يت ظ ولا فر اولا ة كيا ةدابؼا ة ةابارلا ةرودلا فأب 066.13 قلاوبؼا كلمحاب يلا ةةرروسدلا ةت ىلع ت ا م " ثاثلا تائدلا ة ةئف لك اس لا ة ل ثبس فاتض ىعارة ةوباسلا ةرودلا اه لع صرد بؼا ةدلابـ" رروسدلل ، ك وخ درك اة فأب ةدابؼا ة ة خيا ةرودلا ـا 33 كلذ زكاجوة لا فم ىلع" ا م ة يت ظ ولا فر اولا اذ ة ل بص ( ةوس ةدة ؿارطيا 6 ) ض رهلم ة فا رروسدلل فلابـ ،" ، -درك اةك ةدابؼا ة كيا ةرودلا 35 " ا م ة طادلا ـدوت ،ارالا ؿكد لجسة ـابؿ ؼرط ة لدط اه ف درك اةك ،"فمك ،برغبؼاب أةالمحا تائ ، ليااو ا عزا بؼا أباو بؼا كم باو بؼا يخ ات ف ة ركذ طادلا ،"له ةكا ع" روسدلل فلابـ ،ر ،داربؼا هذ تا نووة ع الدف كيد -رروسدلا فلايخ اة اه ف س ل يت ظ ولا فر اولا اذ دارة يقاب فأب ، لقر يت ظ ولا فر اولا ذ د وب رةيا رادت لياولاب زريجك 066.13 سللمجا رظ ىلع ضكرابؼا ةةرروسدلا ةتكلمحاب قلاوبؼا ةرركذبؼا تا نووبؼا ؼذط داب مرروسدلا ( 47 ) . ي يث ي مبل حميظندات نخ يقات صخص مض يلخدتدات ةم حمات ميظنت 122.03 دول تنت فر اولا لا يت ظ و لقر 066.13 وبؼا ةةرروسدلا ةتكلمحاب قلا باربم ةدع ؿكا ت أ ط ا ة ؿكيا بابلا ،اه ف ةةرنالا ةدةك ةتكلمحا ةل كشت تنت ،عكرف ثاث ؿاخ ة ةةرروسدلا ةتكلمحا ل ظ ت ك ا فلأوت ،ةةرروسدلا ةتكلمح لددلا ـاكطي اوبط 130 ( رشع اثا ة ،رروسدلا ة 12 ( لست ةدبؼ فر اة ،ارنع ) 9 ،دةدجولل ةلباق غ تار س ) ارسراة ةذلاك ،ةةراد كم ة هوف كم ة ،انق ة ادك ىلعك ،فر اولا ؿابؾ ؿاع ةركت ىلع ةرفروبؼا تا داشلا أب ة ( ةرشع سبط ؽردت ةدبؼ لهو هة 15 .ة ائ لاك درجولاب لبؽ درهشبؼاك ،ة س ) : يلة اتك انعيا لاؤ عزروةك -( ةوس 6 يا اطدوة رنع له ب ة هظب فر اة انعم ) ىلعيا يتلالا سلجتلل ـاالا أة . -( ةثاث 3 م ) بار لا سلبؾ لبق ة فرباو ة انع . -( ةثاث 3 . ةراشوسبؼا سلبؾ لبق ة فرباو ة انعم ) -لبؼا أاة له ة فلأوت ةذلا انعيا أب ة هظب ةةرروسدلا ةتكلمحا س ،ر ك ( 48 ) . اتك ثاث لك ،لوة ( 3 ةةرروسدلا ةتكلمحا انعم ة ةئف لك ألث دةدبذ ،تار س ) لوة أ ط ، أ ات ؿكم د ع ،ةةرروسدلا ةتكلمحا انعي وبا ( ثاث ةدبؼ ةئف لك انعم ألث أ 3 ( س ةدبؼ نياثلا ألثلاك تار س ) 6 ) ألثلاك تار س

14 6112 232 ( لست ةدبؼ ة خيا 9 ) تار س . تك ا ةدابؼا ةئلم ( 4 ) انعمك ةتكلمحا س ،ر ة لك يت ظ ولا فر اولا ة ، دبلا لبق اه بد لهةاه أب لسولا ةةدأوب كلبؼا مدة ( 49 ) . دوف نياثلا عردلا اةم ردط بؼا تاب ارلاك ةتكلمحا ةةرنع أبك اه ب لتبعا زريج لا يلا ـاه ائوللااك اة ت ىلع ةضكردبؼا ةدابؼا( ة دارة ةابس ة فركوةك ،اه،انعم 5 لي ةدابؼا 11 ). ا ك ةدابؼا 12 ل ظ ولا ددع أ ط ،اه ف لهوةرنع هو ا ةذلا ةةرروسدلا ةتكلمحا انعم ؿادبوسا ةوةرط ةةرروسدلا ةتكلمحاب ةةرنالا اهو ا تلااط 12 ( 50 ) . اةم نياثلا بابلا يت ظ ولا فر اولا ة صادوخا تلاابؾ لظ دوف ةةرروسدلا ةتكلمحا ؽرةولا ؿاخ ة كلذك ، ل ارارول رروسدلل ةوباةبؼاب ةولاوبؼا ت ةدابؼا د ك ،ةةرروسدلا ةتكلمحا صادوخا تلاابؾك 21 بر ك ىلع ط ةلا س ،ر روسدلا ةتكلمحا ،ة ،انه ةددب ،فابؼبرلا ا رقم يلا ة ت ظ ولا أ ارولا رردلا ىلع ةةركبغا ا ذ د وب رةيا رادت لبق ،ةةر رروسدلل اهووباةة بلا ددق ةدابؼا ددخك، 22 سللمج يلخادلا ـاظ لا ةباقر ةةرروسدلا ةتكلمحا صادوخا ةبعاابؼ بار لا ، ة لك ةلاط داب كلذك ، ةراشوسبؼا سللمج يلخادلا ـاظ لاك رردلا ىلع ةراشوسبؼا سلبؾك بار لا سلبؾ س ،ر ادلا ـاظ لا سللمج يلخ أ عكرشلا لبق ، ةرركذبؼا أسللمجا ة لك لبق ة ا رارق داب اته لع ةلخدبؼا تاةداولا اذكك ، ةةرروسدلا ةتكلمحا ،اتهو بةت ، ةتكلمحا ة ت ظ ت أ ارق ب ربد ةتظ بؼا سلاجتلل ة لخادلا ةتظ يا يقاب ؿابر اتك دل ة ،رروسدلل اهووباةة بلل ةةرروسدلا .سلبؾ لك س ،ر ف تددطك ةدابؼا 23 أ ارولا ةبقارة ةلاط ة د ك اوبط ،رروسدلل اهووباةة بلا ددق ةةرروسدلا ةتكلمحا لددلا ة ةثلاثلا ةرودلا ـاكطي 132 سلبؾ س ،ر كم بار لا سلبؾ س ،ر كم ةةركبغا س ،ر كم كلبؼا ة ةلاسرب ،ا ة ةراشوسبؼا ، سر ةدع كم ةلاسرب كم سبط ع لوة لا بار لا سلبؾ انعم ة ددع تا انة اهعرتبؾ تنوت ل،ا ةراشوسبؼا سلبؾ انعم ة ارنع أابرم كم ،له ة فلأوة ةذلا انعيا دوف ة لكدلا تاةائوللاا ةبقارة صردبخ اةم ، اهولكا ت ةدابؼا 24 . اةم فر اق ةةرروسد ـداب لفد لك رظ لا ةتكلمحا صادوخا أاة ةدابؼا لاطم دوف 28 يت ظ ولا فر اولا ة ةةرروسدلا ةتك تلل قبغا اذ لظ ة صاخ فر اول كلذ ق بةت ة د ك ، قفك ةةرروسدلا ةتكلمحا ةسرابف تا ار ك طكرل لددلا ـاكطي اوبط ،فر اق ةةرروسد ـداب لفد لك رظ لا ؿابؾ اتهاتادوخلا 133 .رروسدلا ة اةم بؼا تا ار لإا لددلا اه لع صرد بؼا ةلابغا ةوبة 73 رروسدلا ة اهو تنت دوف ةدابؼا 29 ابؽروب ةلابغا : لددلا اه لع صرد بؼا 73 ،رهل ؿاخ اه ف بول ةةرروسدلا ةتكلمحا ة نولا ةةركبغا س ،ر ل يح رروسدلا ة رةيا فأب ةةركبغا طرت اذ ـاةم ة ابش ةدبؼا هذ دبزك .ل جاولا رعدة اتك اذ اة ةةرروسدلا ةتكلمحا رروت .ة ت ظ ت كم ة اةرشت ةغبت ابؽ اه لع ةضكرابؼا صرد لا اك تنت أط سةابػا عردلا : لددلا ا لع صرد بؼا لفدلا رظ تا ار 79 رروسدلا ة د أ ط ، ةدابؼا 30 ا م ىلع لددلا ـاكطي اوبط ،ةةركبغا افد اذ : 79 لخدة لا ا م لرت لةدات كم حادقا ؿربق ـداب ،رروسدلا ة .ةةاالا ةسلبعا لةداولا كم حادقلاا ةشقا ة اررف فقروت فر اولا ؿابؾ