Russe Russe Corrigés

© SESAME BANQUE D’ÉPREUVES, 2017. Tous droits réservés. 81

Russe

PARTIE 1 – QCM DE GRAMMAIRE ET DE VOCABULAIRE TABLEAU DES BONNES RÉPONSES

1 2 3 4 5

C A B C B

6 7 8 9 10

C C D B B

11 12 13 14 15

C ^{D A A A}

16 17 18 19 20

C B B B A

21 22 23 24 25

B ^{C C A} A

Barème de correction utilisé : réponse juste = 1 point / réponse fausse ou absente = 0 point.

Russe

Corrigés

PARTIE 1 – QCM DE GRAMMAIRE ET DE VOCABULAIRE

Langues – Russe – Corrigés

82 © SESAME BANQUE D’ÉPREUVES, 2017. Tous droits réservés.

PARTIE 2 – ESSAI

■

■Sujet n°1

Traduction du sujet :

De nombreux livres et articles sont écrits sur le climat de notre pla- nète. En 1997, au Japon, à Kyoto a été signé le protocole de Kyoto, une réglementation des activités économiques des pays développés.

En 2015, le Centre d’exposition du Bourget, près de Paris, a accueilli la conférence internationale sur le climat. Le but de la conférence était la signature d’un accord sur la lutte contre le changement cli- matique. La conférence de Paris doit aider les pays en développe- ment à recueillir 100 milliards de dollars par an à travers divers fonds à partir de 2020. Ces fonds permettront d’intensifi er la lutte contre le changement climatique. Selon les spécialistes dans le domaine du climat, le développement intensif de l’industrie et des transports dans le monde a conduit à une augmentation des émissions de CO

. À cause de l’activité humaine, la température dans le monde pourrait augmenter de 3 à 5 degrés dans le futur. Actuellement, tous les pays connaissent les problèmes du changement climatique. Que devons- nous faire pour résoudre le problème du changement climatique et préserver notre environnement, sa beauté et ses ressources. Quelles sont les raisons qui ont causé cette situation ? À votre avis, le climat changera-t-il au fi l du temps ? Que pourrait-il arriver dans l’avenir si tous les pays ne font pas des eff orts pour résoudre ce problème ? Êtes- vous prêt à aider pour inverser la tendance ?

Suggestion pour construire le plan :

Les changements climatiques ne datent pas d’hier. Les modifica- tions de notre climat sont en eff et aussi anciennes que notre planète.

Le changement climatique actuel n’est cependant pas à considérer comme une modifi cation ordinaire. Par son ampleur et sa rapidité, le réchauff ement du climat peut être réellement qualifi é d’extra- ordinaire dans l’histoire de notre planète.

Le sujet sur les changements climatiques est assez vaste.

PARTIE 2 – ESSAI

© SESAME BANQUE D’ÉPREUVES, 2017. Tous droits réservés. 83

Les candidats peuvent s’interroger sur l’environnement urbain : pol- lution atmosphérique, risques majeurs, mais aussi les espaces verts, la qualité des lieux de vie, les transports. Ils peuvent prendre plusieurs exemples, afi n de démontrer l’importance du réchauff ement clima- tique et de son impact sur notre vie.

Ils peuvent parler de leur expérience et de leur propre responsabilité vis-à-vis de leur cadre de la vie et de la protection de la nature.

C’est un sujet qui permet également aux candidats de donner des exemples (le travail des chercheurs, les énergies renouvelables, le développement durable…). Ils peuvent aussi s’appuyer sur des exemples locaux : comment, par exemple, préserve-t-on la qualité de l’air et les ressources en eau ?

■

■Sujet n°2

Traduction du sujet :

Depuis notre enfance, nous savons tous que le sport joue un rôle important dans notre vie. Aujourd’hui le sport occupe une place importante dans la vie de notre société, jamais occupée aupara- vant. Les jeux Olympiques organisés dans la Grèce antique étaient la première manifestation des compétitions sportives, représentées par une variété de sports : la course, la natation, la lutte. Dix mois dans l’année, les athlètes passaient par des entraînements intensifs. À notre époque, les facteurs environnementaux, le rythme de vie aff ai- blissent la santé humaine. Le sport, surtout régulier, nous aide à gar- der la forme, à améliorer notre santé et à soulager le stress. Quel sport pratiquez-vous ? Dans votre ville (quartier), existe-t-il des endroits où on peut pratiquer une activité physique ? Pensez-vous qu’avec le mode de vie actuel il est toujours possible de faire du sport tous les jours ? À quel âge, selon vous, est-il préférable de commencer à faire du sport et pourquoi ? Argumentez votre point de vue.

Suggestion pour construire le plan :

Le sport et l’activité physique agissent sur notre bien-être, amé- liorent la qualité de notre vie. En même temps, il donne l’occasion

Langues – Russe – Corrigés

84 © SESAME BANQUE D’ÉPREUVES, 2017. Tous droits réservés.

aux peuples d’établir des relations d’amitié et de bonne entente. Le sport n’est pas seulement un mode de vie, mais aussi un pont entre les diff érentes sociétés religieuses et ethniques.

CONSEILS – Pour traiter ce sujet d’argumentation vous pouvez vous appuyer tout d’abord sur les questions posées dans le texte. Par ail- leurs, vous pouvez puiser les idées dans votre culture générale pour exposer votre point de vue sur l’importance des sports et des compé- titions sportives dans la société. Enfi n, pour argumenter le sujet posé, vous pouvez parler de votre sport préféré, évoquant ainsi votre propre expérience et les bénéfi ces de l’exercice physique.