623 يطارقميدلا روتسدلا تاموقم ا روتكدل مسق رضاحم ذاتسأ روصنم يطلج – ب – مناغتسم ةعماجب ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك :صخلملا ةموكحلا ةيرظنلو ةثيدحلا ةيطارقميدلل يساسلأا أدبملا حبصأ دبم وه ةرصاعملا ةيروتسدلا أ نكلو ، ةيرحلا وه ةلودلا فده نأ لوقي ىنعمب ، هتاذ مكحي نأ بجي ةيرحلا هذه ققحي نأ بعشلا عيطتسي يكل اذهلو هتدارإ نع ةرداص ةيلمعلا هتايح ريدت يتلا نيناوقلا نوكت نا بجي فإ اديسجت نوكت نأو بعشلا حلاصم نع ربعت نأ يغبني نيناوقلا هذه ن هل بعشلا ةدارإ يف ةيطارقميدلا يف ايلعلا ةطلسلا نمكت هنلأو ا . Summary:
The fundamental principle of modern democracy and the theory of contemporary constitutional government is that the goal of the state is freedom, but that in order for the people to achieve this freedom they must govern themselves. In other words, the laws that govern their practical life must come from their will. For the interests of the people and to be an embodiment of them and because the supreme authority of democracy lies in the will of the people.
ةيحاتفملا تاملكلا
لع لوادتلا ، يطارقميدلا ، روتسدلا : ، ةطلسلا ى
تايرحلاو قوقحلا
Les mots clés : Constitution, democracy, power, rights and
623 : ةمدقم مايق نإ اجهنم ضرفي يذلا ىلاعلا ينوناقلا رايعملا ةفيظوب روتسدلا يفو نيناوقلا هذه ةمجرت يفو ، هنيناوق عيرشت يف عمتجملا هيلع دمتعي طورش ديدحت يه روتسدلا ةدحو لكشت يتلا داوملا نلأ كلذو ، اهقيبطت نكمي كلذل ، بعشلا ةايح ةرادإ ةيفيكو ماظن ددحي يذلا ىمسلأا سايقملا يتلا ايلعلا ةطلسلا وهف مث نمو رملأا ةفصب عتمتي روتسدلا نأ لوقلا . بعشلا اهيلع دمتعي و ةدارلإا نع ربعي نأ بجي ، اقداص ةلودلا روتسد نوكي يكل ةميقلاب هساسحإ نع يأ ، بعشلل ةماعلا حورلا وأ ) ةيقلاخلأا ةميقلا ةيداصتقلااو ةيفاقثلاو ةينفلاو ةينيدلاو ( جازملا نع ربعي نأ دبلا لب ، ىتأ يذلا أدبملا اذه ، ةيلبقتسملا مهتاحومطو مهديلاقت نعو سانلل يسفنلا هب ويكسيتنوم لثم ةفسلاف دعب اميف هقنتعاو طناكو وسور لجيهو ةيروتسدلا ةموكحلا ةيرظنلو ةثيدحلا ةيطارقميدلل يساسلأا أدبملا حبصأ دبم وه ةرصاعملا أ يكل نكلو ، ةيرحلا وه ةلودلا فده نأ لوقي بجي ىنعمب ، هتاذ مكحي نأ بجي ةيرحلا هذه ققحي نأ بعشلا عيطتسي اذهلو هتدارإ نع ةرداص ةيلمعلا هتايح ريدت يتلا نيناوقلا نوكت نا فإ ن اهل اديسجت نوكت نأو بعشلا حلاصم نع ربعت نأ يغبني نيناوقلا هذه . بعشلا ةدارإ يف ةيطارقميدلا يف ايلعلا ةطلسلا نمكت هنلأو : يهو ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن نأ ىلإ اندوقي اذه يلاتلابو فيك ؟ يعامتجلاا مدقتلل ةادأ نوكي نأ روتسدلل نكمي تاموقملا نذا يه امو صئاصخلاو . ؟ ايطارقميد نوكي ىتح روتسدلا اذه يف اهرفاوت بجاولا
623 و للاخ نم هيلع ةباجلإا ىلع لمعأس ام اذه ال مهأ ىلإ قرطت نم ئيشب كلذو دوشنملا يطارقميدلا روتسدلا صئاصخو تاموقم تاموقملا هذهل ليصفتلا ةيلاتلا بلاطملا ربع كلذو : لولأا بلطملا ةطلسلا ىلع يطارقميدلاو يملسلا لوادتلا : ّيأ ىلإ ءامتنلاا َّنأ كلذ ،ةيسايس ٍةعامج لك َةايح ةطلسلا مزلات مسرت يتلا ةوقلا كلتل يأ هتطلسل عوضخلا ىنعم ىلع يوطني ٍعمتجم فادهلأا مدخي مهطاشنو مهكولسل ًادِّدحم ًاراطإ عمتجملا ءاضعلأ لأا مزتليف ةر َّرقملا ةيعامتجلاا ىلع ظافحلا ةيغب راطلإا اذه َمارتحا ُدارف اهللاحناو اهكُّكفتل ًاءردو ةيعامتجلاا ةطبارلا 1 ) . هنلأ ، ةعامجلا دِلوم عم ةيسايسلا ةطلسلا دَلوت ,ىرخأ ٍةرابعبو ف ، ةيرحلا نوكت نلو ماظنلا ققحتي نل ةطلسلا ريغب ّدعت ةيسايسلا ةطلسلا ًةيعامتجا ًةرهاظ رَّوصتُي لا هنلأ ، لولأا ماقملا يف جراخ اهدوجو ةطلسلا نود ةعامجلل مايق لا هنأ امك ، ةعامجلا ( 2 ) . :
-1 Lapierre (Jean William);Le Pouvoir Politique (Paris: Presses
Universitaires de France, 1953), pp.3, 5. 1 ةذذفرعملا تامَّلذذسم نذذم ترذذبتعا ًةراذذبع اوطذذسرأا ميدذذقلا يناذذنويلا فوذذسليفلا لاذذق لزلأا ذذذنم : نأ يهو ,ةيسايسلا « هعبطب يسايس نئاك ناسنلإا ,» هرذيي ىذلع رهظي ناسنلإا نأ ىنعمب عذذمتجم يذذف يذذعي يذذكل هذذتعيبطب يدذذعم ناذذسنلإا نإذذف مذذث نذذمو ,يذذسايس نئاذذك هذذنأب تاذذنئاكلا نذذم يذذف تاذذساردلا لذذكل ٍةذذمدقمك ذذذخَّتُت هدذذعب نذذم تذذحار اوطذذسرأا اهمَّدذذق يذذتلا ةرذذكفلا هذذذهو .يذذسايس لا ىدذذم ىذذلع ةيذذسايسلا ةذذفرعملا لاذذجم اذذمك ةيذذسايسلا ةذذفرعملا تامَّلذذسم نذذم اذذهرابتعاب ,روذذصع ةذذذذسايسلا ءاذذذملع ءاذذذذج نأ ىذذذلإ ,ًاذذذذيملع ًاذذذصيحمت ٍدذذذذحأ نذذذم اهذذذذصيحمت ةذذذلواحم نودو ,انفلذذذسأ ناذذذسنلإا ةذذذنونيك نوذذذلِّلحي اوذذذحار بذذذيرجتلاو ةذذذظحلاملل مهمادختذذذسابو ,نورذذذصاعملا نوذذذيبيرجتلا , ٍناسنإ نم ام هنأ مهل نَّيبتف ,ًايبيرجت ًلايلحت ذ هذعبطب ذ هذيدلو لاإ ,ًةبطاق ةيناسنلإا ىوتسم ىلع .نيرذخ ا ىذلع ةرطيذسلا يذف ةذبيرلا نذم ةذجرد تذقولا سذفن يذفو ,ةذعاطلل دادعتذسلاا نذم ةجرد اذذب ناسنلإا يف نيعمتجملا نيضقانتملا نيذه ةيمست ىلع ءاملعلا ءلاؤه قفتا دقلو رةملأا ةةقلاع ةعاطلاو .ا
623 يتلا ةيساسلأا ناكرلأا نم ًانكر نِّوكي اةطلسلاا دوجو ناك اذ او عباط اهل ةلودلا اهب عتمتت يتلا ةطلسلا هذه نإف ةلودلا اهيلع موقت ةصاخلاو ةماعلا تاطلسلا نم اهريي نع اهزّيمت ةيتاذ تافصو صاخ ، ءاوسلا ىلع يه ذ ةسايسلا ةعوسوم اهتفَّرع امك ذ ةطلسلاف « عجرملا ىلعلأا اهتدارإ ضرف ىلع ةرداقلا ةيعامتجلاا ةئيهلا وأ ،ذوفنلاب هل مَّلَسُملا ةدايقلاب اهل ىرخلأا تائيهلا فرتعت ثيحب .ىرخلأا تادارلإا ىلع ايسلا عذذمتجملا نإذذف ,اذذذكهو ,نيموذذكحمو نيمكاذذح ىذذلإ ًاذذمتح مذذسقني ذ هذذمايق درذذجمب ذ يذذس ا ةرهاذظب ىمذست ةذذيمتحلا ةرهاذظلا هذذهو يةةسايسلا للاتةلاتا و أياةةمتلا ا Différenciation Politique لذذخاد ًازذذيمت ناذذسنلإا يذذف يذذسايسلا عذذبطلا ىعدتذذسا ,ةذذعاطلاو رذذملأا ةذذقلاع يذذفف ؛ طمو ط رذم نيذب ًايدذبأو ةذبطاق ةيرشبلا تاعمتجملا يذف تذلفي نأ عيطتذسي ناذسنإ نذم سيذلو ,عذي :نيتئفلا نيتاه نم ةئف ىلإ ءامتنلاا نم تاعمتجملا كلت رمآ وأ ةيطم اذنلق انئذش نإ وأ , كاةح وأ وكحم ةذعاطلل دادعتذسلاا ةذجرد نذم ىوذقأ نيرذخ ا ىذلع ةرطيذسلا يذف ةذجرد هيدل مكاحلاف ؛ تذذسلاا نذذم ةذذجرد ىذذلع نوذذلثتمي نيذذذلاو ,)يرذذطف دادعتذذسا اذذذهو( ةذذجرد نذذم ىوذذقأ ةذذعاطلل دادع .ةرطيسلل دادعتسلاا لاذثتملاا ىذلع نيرذخ ا لذمح يأ( نيرذخ ا ةداذيق مذهل ققحتي يكل نومكحي نيذلا ءلاؤهو ,)اذذهنم نيرذذخ ا نودرذذجي يأ( اذذهنوركتحي ةذذيدام عذذمق تاودأ مهيدذذيأ يذذف اوذذعمجي نأ دذذبلا )مذذهل يموذذكحملا( نيرذذخ ا لذذمحل ًةادأ اهنوذذذختي يلاذذتلابو اذذهنإ ,مهيهاوذذنو مهرماوأذذب مازذذتللاا ىذذلع )ن « ةيةةسايسلا ةطلةسلا ةرهاةظ »
Phénomène de pouvoir politique
نذذم ذ يذنعت يذتلاو ةذذلق بذذناج نذذم يداذذملا رذذهقلاو فذذنعلا تاودلأ يذذلعفلا راذذكتحلاا ذ يعاذذمتجا ثدذذح يذذه ثذذيح و لخادذلا يذف فداذهلا عذمتجملا قيقحتل مهرماوأب مازتللاا ىلع نيرخ ا لمحو يذف نذملأا قذيقحتل وذذذذهو يداذذذذم بذذذذناج :ناذذذذبناج اذذذذهل ةذذذذيعامتجا ةرهاذذذذظك ةيذذذذسايسلا ةطلذذذذسلاف ,اذذذذنه نذذذذم .جراذذذذخلا اذذذهل يريمذذض لذذثمت وذذه يذذميق بذذناجو ,عذذمتجملا يذذف هارذذكلإاو رذذهقلا تاودلأ يذذلعفلا راذذكتحلاا هذذذذيونت اذذذذذه يذذذذفو ,فداذذذذهلا عذذذذمتجملاو يعاذذذذمتجلاا ماجذذذذسنلاا قذذذذيقحتل ةادأ هذذذذنأ ىذذذذلع راذذذكتحلاا رصنعب .ةطلسلا يف ةّيعرشلا ؛يرذذذذذحبلا نذذذذذسح :ليذذذذذصافتلا يذذذذذف رذذذذذظنا ةطلةةةةةسلا ةذذذذذينوناقلا ةعوذذذذذسوملا يذذذذذف روذذذذذشنم ثذذذذذحب ؛ دلجملا,ةيروذذسلا ةذذيروهمجلا ةذذسائرل ةذذعباتلا ةذذيبرعلا ةعوذذسوملا ةذذئيه نذذع ةرداذذصلا ةذذصصختملا ىلولأا ةعبطلا ؛قشمد( عبارلا 0212 ص ,) 141 .اهدعب امو
663 ام لكبو ،تابوقعلا لازن او ةمكاحملا يف اهقحبو اهتردقبو ، لصفلاو رقب مازتللااو اهتارابتعلا مارتحلاا بِجويو ةَّيعرَّشلا اهيلع يفضي .اهتارا دسجتيو .يسايسلا نايكلا يف ةطلس اهولعت لا يتلا ةطلسلا ةلودلا لّثمتو ةدايسلاا ةمسل ةلودلا كلاتما للاخ نم كلذ » ( 1 ) . ةلودلا ةطلس دييقتب يداني يروتسدلا هقفلا يف ًايلاح دئاسلا هاجتلااو يدعتلا نم اهعنمل وأ اهفسعت مدع نامضل اهيلع ةمزلالا دودحلا عضوو . مهتايرحو دارفلأا قوقحب ساسملاو ربع تتبثأ ةيرشبلا سفنلا ةعيبطف ام اذإ دادبتسلاا ىلإ حنجت اهنأ ةرمتسملا براجتلا للاخ نمو نورقلا اهلامعتسا ةءاسإ ىلإ عزنتو ،ةطلسلاب ترثأتسا ةيسفن رّيغُت ةطلسلاف ؛ تلا ةيبعشلا ةدعاقلا نيبو مهنيب دعابتو ، مهلاح لّدبُتو ماَّكحلا مهتلصوأ ي نع ةزيامتم ةمكاحلا ةئفلل حلاصم ءوشن ىلإ يدؤتو مكحلا ةدس ىلإ اهعم ةضقانتم ًانايحأو ، بعشلا حلاصم 2 . درولل نأشلا اذهب روثأم لوق كانهو نوتك Lord Acton (1834–1902) نيفلاسلا نييناطيربلا نيخرؤملاو ةساسلا رابك دحأ :هلوقب « ملا ةطلسلاو ,ةدسفم ةةطلس لك نإ ةقلطم ةدسفم ةقلط » ، ريبكلا يعامتجلاا ملاعلا ًاضيأ هنع رَّبع ام وهو « فاتسوج نوبول » Gustave Le Bon (1841-1931) هلوقب « : ةطلسلا نإ سوؤرلاب ثبعت ةوشن » ةوشن لثامت يتلا( ةوشنلا هذه تلصو دقلو دح ىلإ قلطملا ناطلسلا يوذ نم خيراتلا ءامظع ضعب سوؤرب )رمخلا يف مهلعج نأ نم ًاعباط لمحت تافرصت ضعب نوتأي نايحلأا ضعب 1 -رذذذظنا يلاذذذيكلا باذذذهولا دذذذبع .د : ,تورذذذيب ؛اثذذذلاثلا ءزذذذجلاا ةذذذسايسلا ةعوذذذسوم ,نورذذذخ و رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ص ,خيرات نود، 012 . 2 قشمد ةعماج ، قوقحلا ةيلك ىلإ مدقم ثحب ، ةطلسلا لوادت ، يرحبلا ىفطصم نسح ، قشمد ، ) ت د ( ص ص ، 1 ، 4 .
663 لثم لاجر نع نوخِّرؤملاو نوثحابلا هركذ ام كلذ ،نونجلا عباوط ربكلأا ردنكسإ نويلبانو ( 1 ) . ةعشج ةيناودع ةعيبط تاذ ةطلسلا نأ ىلع قفتم عيمجلا ناك اذ او قوقح ىلع ًاظافح ,اهراكتحا عنمو اهدييقت يلاتلاب بجوتي هنأو ، تايرحو ىلجتت كلذ قيقحتل ىلثملا ةقيرطلا نإف نينطاوملا ةركفب ناميلإا يف « ةطلسلا ىلع لوادتلا و بقاعتلا و بوانتلا » .اهبجومب لمعلاو ةركف تطبترا دقو « لوادتلا ىلع ةطلسلا » l'alternance du pouvoir ًارصتقم ناك يذلا نيبزحلا ماظنب نمزلا نم نرق نم رثكلأ نيبزحلا ماظن مهسأ دقف .ةيكيرمأ ذولجنلأا لودلاو ىمظعلا ايناطيرب ىلع يف نزاوتلا قلخ يفو ,لودلا هذه يف ةيروتسدلا تاسسؤملا رارقتسا يف ةطلسلا يف بوانتلا ةيلمع قيقحت ىلع دعاسي هنلأ اهيف ةيسايسلا ةايحلا اظتناب ةطلسلا ةسرامم ىلع نيسفانتملا نيبزحلا نم لك بقاعتي ثيحب ,م .ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاو ايناطيرب يف لصاح وه ام اذهو .ةلودلا يف يف ةيسايسلا ىوقلا تفَّقلت ,ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب هنأ ريي يتلا تامسلا ىدحإ تحبصأف ،ًلامع اهتقَّبطو ةطلسلا لوادت ةركف ابوروأ مت ايلاطي او نانويلاو اسنرفو اينابس او ايناملأ يف ةيسايسلا ةايحلا زي .ةيفانيدنكسلاا لودلاو لاغتربلاو ثلاثلا ملاعلل ةبسنلاب امأ – هنم ءزج يبرعلا ملاعلاو تلاز امف ةلاح يف يعت ذ فلختلاو لهجلاو رقفلا اهمهأ ةدع بابسلأو ذ هلود مظعم ب ةطلسلا ىلع عراصتلاو مداصتلا نم ًاقفو يملس لكشب اهلوادت نم ًلاد تاحلطصم لودلا هذه يف دوست ثيح روتسدلا يف ةددحملا قئارطلل 1 : رذذذذظنا ,يلوذذذذذتم دذذذذيمحلا دذذذذبع .د ةذذذذذنراقملا عذذذذم ةيذذذذسايسلا ةذذذذذمظنلأاو يروتذذذذسدلا نوناذذذذقلا ةذذعبط ,فراذذعملا ةأذذشنم ؛ةيردنكذذسلإا( ةيملاذذسلإا ةعيرذذشلا يذذف ةيروتذذسدلا فداذذبملاب 1111 ) , ص 111 .
662 راثئتسلاا ،ةطلسلا ديبأت ,ةطلسلا ثيروت ,ةطلسلا راكتحا :ليبق نم ىتش .خلا ...ةطلسلا ةنصخش وأ صيخشت ، ةطلسلاب دادبتسلاا ،ةطلسلاب لولأا عرفلا ةطلسلا ىلع لوادتلا وهفم : : تو : يوغللا ىنعملا نأ ةيبرعلا ةغللا مجاعم يف درو « لا لواَدَت » وه هلعف ٌمسا ,َلواَدَت هُلصأ ,ديزم لعفلا اذهو َلاَد( :لاقيف ،) ُرهَّدلا )َلاَد ( ٍلاح ىلإ ٍلاح نم لقتنا يأ :ًةَلْوَدو ,لاْوَد ًاضيأ لاقيو ، يديلأا ) ِتَلَواَدَت( رم هذهو ،ةرم هذه هتذخأ :َءيشلا ة ( 1 ) . ةميركلا ةي ا تدرو ميركلا ن رقلا يفو « َّسَم ْدَقَف ٌحْرَق ْمُكْسَسْمَي نِإ ُماَّيلأا َكْلِتَو ُهُلْثِّم ٌحْرَق َمْوَقْلا اَهُلِواَدُن ... ِساَّنلا َنْيَب ( 2 ) » نارمع ل ( 142 .) حلطصمل يوغللا ىنعملا نإف ،هيلع ءانبو « لوادتلا » لاقتنلاا وه ٍلاح ىلإ ٍلاح نم .رخ )ٍقيرف نم وأ ( صخش نم وأ ايناث : لا يحلاطصتا ىنعم : ب دصقي يحلاطصلاا هانعم يف ةطلسلا لوادت « ًاقفو ىرخلأ ةيسايس ةعامج نم وأ ،رخ صخش نم ةطلسلا لاقتنا روتسدلا يف ةددحملا قرطلل » . : يناثلا عرفلا : ةيروتسدلا ظنلاب ةطلسلا لوادت ةقلاع : تو ةمظنلأل ةبسنلاب ةيروتاتكيدلا : ودبت ةطلسلا ىلع لوادتلا ةيلمع ةيدادبتسلاا ةمظنلأا هذه لظ يف ذ ةليحتسم لقن مل نإ ذ ةبعص لا ثيح 1 : رذذظنا طيةةسولا ةةجعملا ةذذعبارلا ةذذعبطلا ,قورذذشلا ةذذبتكم ؛ةرهاذذقلا( 0224 ص ,) 124 ؛ أيجولا جعملا ةيسدنهلا رادلا عباطم ؛ةرهاقلا( ىلولأا ةعبطلا , 1192 ص ,) 721 . 0 عذضو ىذلع مهلاذح مودذي لا درذف وأ ةذعامج وأ ةذمأ لذك نأ ىذنعمب ساذنلا نيذب مايلأا لوادت كلذذذذذك ,هاوذذذذق كذذذذهنتو خيذذذذشيو رذذذذبكيو موذذذذي هذذذذل يتأذذذذي يوذذذذقلا لذذذذجرلا لذذذذثم ,ةذذذذليوط تارذذذذتفل دذذذذحاو مكحتذتو مذكحت ةذعامجو ,ضرذقنتو ىذشلاتت مذث وذمنتو عذسوتتو مذظعتو مدقتت تاراضحلا لذيزي مذث ,)دذحأ ةذكرعم( ةذميزه ةرذم : مهتاوزذي يف نيملسملا لاح ناك امك ,اهدعب نم بوانتيو اهمكح ..)ردب ةكرعم( رصن ةرمو
666 بابسلأ ًاقلطم ةطلسلا رع نع يلختلا اهيف ةمكاحلا ةطلسلا لبقت ٍضارتعا يأ ىتحو ،اهتسايسل ٍضفر يأ لبقت لا امك ،ةدع تارربمو هو ،اهيلع تايروتاتكيدلا يفو ،ةقلطملا تايكَلَملا ةمظنأ يف هارن ام اذ بزحلا ةركف ىلع ةمئاقلا ةيلومشلا ةمظنلأا يفو ، ةيشافلاو ةيركسعلا ةثيدح ثلاثلا ملاعلا لود ضعب يف ةمئاقلا ةمظنلأا نع ًلاضف ،دحاولا .ةيطارقميدلاب دهعلا : ايناث : ةيلاربيللا ةيطارقميدلا ةمظنلأل ةبسنلاب ىلع لوادتلا ةيلمع ودبت موقت اهنلأ كلذو .ةمظنلأا هذه لظ يف قيقحتلا ةلهس ةطلسلا ةيئانث ىلع ةضراعملا/ةطلسلا ، ةمظنلأا هذه مايق نع مجني هنلأ يقطنم رملأا اذهو ميلإاو ،يأرلا ةيرح ةصاخو درفلاب ةقثلا اهمهأ ةيساسأ زئاكر ىلع نا يددعتلا عمتجملاو راوحلا ةليضفب 1 . نأ يف كشلاو ًامتح يضتقي ةضراعملا/ةطلسلا ةيئانثب لوبقلا امهنيب اميف ةطلسلا لوادت أدبمب لوبقلا ، اذه متي نأ ،كلذ يف طرتشي لاو كانه نوكت نأ يفكي امنإ و ،ةددحم تارتف للاخ يلعف لكشب لوادتلا ةيلقلأل وأ ةضراعملا يف نمل ةيدج ةصرف ةطلسلا يف حبصي نأ .ةيرثكلأا لِّكشي وأ قيقحت نود ًانايحأ لوحت ةريبك تابقع دجوت عقاولا يف هنأ ريي .ةسفانتملا ةيسايسلا ىوقلا عيزوت ةعيبط ىلإ دوعي اذهو ، لوادتلا ةيلمع ماظنلا وه ،ريبك دح ىلإ ،لوادتلا ققح يذلا ماظنلا لعلو امه نيريبك نيبزحب ًايلمع ةطلسلا ىلع سفانتلا رصح ببسب ،يناطيربلا 1 -ةيلاريبيللا ةيطارقميدلا ىلع ةللاطا ،يناديز ديعس ) نطولا يف ةيطارقميدلا ةلاسملا يبرعلا ( ط ، ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، 0 ، توريب ، 0220 ، ص 21 .
663 ضراعملاو مكاحلا نابزحلا لِّكشي كلذل ،لامعلا بزحو نيظفاحملا بزح .ةطلسلا ىلع لوادتلا ةيلمع لّهسي ام اذهو ؛نيتكسامتمو نيتمَّظنم نيتوق يف امأ رارمتساف ، ةلوهسب متي لا لوادتلا نأ ودبيف ،اسنرف ةنس نم مكحلا يف نييلوغيدلا 1129 ةنس ىلإ 1191 عاطقنا نود هذه يف ةضراعملا ماسقنا كلذ بابسأ نم لعلو .ةقيقحلا هذه دكؤي ةفلتخم ةيجولويديإ تازكترم ىلع ناموقي نيبزح نيب يسيئر لكشب ةبقحلا لاو يكارتشلاا بزحلا امه ناك اسنرف يف لوادتلا قيقحتف ،يعويشلا بزح نأ لجأ نم اهرود عجارتو رقهقتو ةضراعملا مذرشتل دح عضو ضرتفي ماع ًلاعف ثدح ام اذهو .ةطلسلا ىلإ لوصولا نم نكمتت 1191 1 . طقف فقوتي لا ًايلمع لوادتلا قيقحت نإ لوقلا اننكمي راصتخابو اهنمض نم متي يتلا ةيروتسدلا تاسسؤملا ىلع قيرف نم ةطلسلا لقن ةلودلا يف ةيسايسلا ىوقلا عيزوت ىلع امنإ ؛رخ قيرف ىلإ يسايس ةيعامتجلاا ةينبلاب ريبك دح ىلإ طبترم اذهو .اهكسامت رادقمو يعامتجلاا عقاولا نم ةقثبنم ةيسايسلا ىوقلا نوك ةيداصتقلااو ة بيللا ةيطارقميدلا لظ يف ومنتو أشنت ىوقلا هذهو .يداصتقلاا .ةيلار : ثلاثلا عرفلا : ةطلسلا لوادت طورش بولطملا لكشلاب متت نأ نكمي لا ةطلسلا ىلع لوادتلا ةيلمع نإ :يتأي ام اهمهأ طورشلا نم ةعومجم رفاوتت مل ام 1 ةيبزحلاو ةيسايسلا ةيددعتلا ذ 2 :
1 -Lapierre (Jean William) : op cit . pp . 12 .13.
2 هدوسي عمتجمب نمؤت ةيطارقميدلاف ؛ةيطارقميدلل ةيساسلأا فدابملا نم ربتعت هذهو اهانبتت ةماع تاسايسو جمارب يف فلاتخلاا اذه مجرتيو ،حلاصملاو ءار ا يف فلاتخلاا نم ةيسايسلا ةيددعتلا تناك اذ او .تاباختنلاا اهساسأ ىلع ضوختو ،ةيسايسلا بازحلأا ف ،ةيطارقميدلا فدابم ةليسولا وه ةيرودلا تاباختنلاا للاخ نم ةطلسلل يملسلا لوادتلا نإ
663 0 ةهيزنلا ةرحلا ةيرودلا تاباختنلاا ذ 1 1 ةمظنم ةيوق ةضراعم دوجو ذ 2 عرفلا : بارلا لاكش ةطلسلا ىلع لوادتلا ةرطيس مجح ىلإ رظنلاب ًةداع ةطلسلا ىلع لوادتلا ميسقت متي ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا نيتطلسلا ىلع مكحلا ىلإ ةدعاصلا ةيسايسلا ةبخنلا .ةيناملربلاو ةيسائرلا تاباختنلاا جئاتنو تيقوتب ةداع قلعتي يذلاو ، ةطلسلا يف هيلثمم ديدحتل ،ماظتنابو ،ًايرود لخدتلا نيبخانلا روهمج اهللاخ نم عيطتسي يتلا نسح ، نأشلا اذه يف رظنا.هيلع ةضورعملا ةيسايسلا جماربلا نيب ةلضافملا للاخ نم ... ةطلسلا لوادت ، يرحبلا ىفطصم ص ، قباس عجرم ، 11 . 1 ةليسولا وه باختنلاا نأ فورعملا نمف ةيطارقميدلا ماّكحلل ةطلسلا دانسلإ ةديحولا ، ديدحت يف ةيساسلأا ةيعجرملا هنوك،ميلس يطارقميد ٍمكح ّلكل ًةيساسأ ًةماعدو ًةزيكر ّدعيو ايسلا موهفم ديسجت يف ساسلأا لِّكشي املثم عمتجملا لخاد ةطلسلا ةّيعرش يأ ,ةيبعشلا ةد هسفنب هسفن مكح يف ذ تاطلسلا ردصم هرابتعاب ةدايسلا هدحو هل دقعنت يذلا ذ بعشلا قح نإف ،اذكهو ، ةيسايسلا ةطلسلا نوؤش ةسراممل هراتخي نَم قيرط نع تاباختنلااو ةيطارقميدلا ولسأ ىلولأاف ،ةهيزنو ةرح تاباختنا نودب ةيطارقميدلا ميقتست لاف نامزلاتم ناونص مكحلل ب ةطلسلا دانسإ ةليسوك باختنلاا ، يرحبلا ىفطصم نسح ، ةياغلا كلت قيقحتل ةليسو ةيناثلاو ط ، قشمد ةعماج تاروشنم ، ةيطارقميدلا مظنلا يف 1 ، قشمد ، 0211 ص ، 12 . 2 يف ةضراعملا سرامت لجأ نم اهنع ىني لا ،ةمهم فئاظوةيلاربيللا ةيطارقميدلا مظنلا لا ىلع ظافحلا فدابملا نع مكحلا لّوحت نود ةلوليحلاو ،مظنلا هذهل يلخادلا نزاوت ،دادبتسلاا وحن حونجلاو ،ةيطارقميدلا ،ةطلسلا ىلع لوادتلا قيقحت ناكملإاب حبصي يكلو امن او ،مكحلا تاريخب مّعنتلا لجأ نم سيل ،ةطلسلا ىلإ لوصولل ةضراعملا حمطت نأ بجي فلتخم لوانتت ةسايس ذيفنت لجأ نم ، ةضراعملا نوكت نأ بجي اذهل ،ةلودلا تاطاشن ةطلسلل تاداقتنلاا هيجوتب يفتكت لا نأ اهيلع بجوتيف ،لبقتسملا ةموكح ، نيبخانلل ةبسنلاب يسايس جمانرب يف ،ةحضاو ةيؤر للاخ نم ،تاداقتنلاا هذه غوصت نأ امنإ ،ةمكاحلا رظنا ، ةطلسلا هذه طاقسإ ةكرعم هساسأ ىلع ضوخت ،كسامتم : ، يوانطش لصيف ، نامع ، عيزوتلاو رشنلل دماحلا راد ، ةيطارقميدلا يف تارضاحم ) ت د ( ، ص ص ، 12 -11
663 نأب لوقلا نكمي ،هيلع ءانبو تلا يف ذختي ةطلسلا ىلع لواد : ةيت ا ةثلاثلا لاكشلأاو روصلا يلمعلا قيبطتلا : تو قلطملا لوادتلا L'alternanceabsolue ةكلمملا هلاثمو ( ةدحتملا le Royaume-Uni ) ةضراعملا ىلإ اهلماكب ةطلسلا هرثأ ىلع لخدت يذلا لوادتلا وهو ، وأ بزح زوف رثإ يناملربلا ماظنلا يف ًةداع لوادتلا نم عونلا اذه ىتأتيو يف تاوصلأا نم ةقلطملا ةيبليلأاب ةضراعملا نم سناجتم يبزح لتكت .هدرفمب ةموكحلا ليكشت ىلإ هلهؤي امم ةماعلا تاباختنلاا يف ةطلسلا ىلع قلطم لوادت لصحي نأ ًاضيأ نكمي امك ( فصنو يسائرلا نيماظنلا تاباختنلاا دقع ناك ام اذإ يسائرلا )هبش وأ ةيبليلأاو سيئرلل حيتي امم ةدحاو ةينمز ةرتف يف ةيناملربلاو ةيسائرلا ةموكحلا لِّكشي نأ ىلع رداق دحاو بزح وأ لتكت نم انوكي نأ ةيناملربلا هدرفمب 1 . : ايناث يبسنلا لوادتلا L'alternance relative تايتولا هلاثمو ( ةدحتملا États-Unis d'Amérique :) فص ىلإ ةطلسلا نم طقف مسق هيف لخدي يذلا لوادتلا وهو ةضراعملا ، نيماظنلا يف لوادتلا نم عونلا اذه دجويو يسائرلا ( ةيكيرملأا ةدحتملا تايتولاك ) يسائرلا هبش و لصنو ( يف اسنرفك 1 ، يبرعلا نطولا يف ةيسايسلا مظنلاو ةيلودلا ريياعملا قفو ةطلسلا لوادت ، رماع لداع : يلاتلا ينورتكللاا عقوملا ىلع روشنم ثحب http://www.annabaa.org/nbalaibrary/index.htm
663 ةسمالالا ةيروهمجلا لظ ) ، ناملربلاو ةلودلا سيئر باختنا متي ثيح يف ةدعابتم ةينمز تارتف 1 . يف صاخ لكشب لوادتلا نم عونلا اذه دجويو ةدحتملا تايتولا ةيكيرملأا تني لا ذإ ، ةيبليلأا بزح ىلإ ةداع سيئرلا يم ىلع ةرطيسملا سرغنوكلا 2 . 1 ةرابع اسنرف تعدتبا دقو « ياعتلا » وأ « ةنكاسملا » Cohabitation سيئر نيب طولا ةيعمجلا يأ( ىندلأا ناملربلا سلجم يف ةيباين ةيرثكأ كلتمي لا يذلا ةيروهمجلا )ةين .ةموكحلا ليكشت هفيلكت نم ًارفم سيئرلا دجي مل يذلا ةيباينلا ةيرثكلأا ميعزو يلاحلا ةسماخلا ةيسنرفلا ةيروهمجلا روتسد لظ يف ةنكاسملا هذه تثدح دقو ةنس لولأا نيرشت/ربوتكا نم عبارلا يف رداصلا 1129 :ةيلاتلا تارتفلا يف تارم ثلاث ( 1197 ذ 1199 & 1111 ذ 1112 & 1111 ذ 0220 .) 2 ةيسايسلا ةحاسلا ىلع نيفورعملا نيبزحلا ا نأ ىلإ ددصلا اذه يف ةراشلإا ردجتو مل نييطارقميدل نأ وه ظحلاملاو ، يروهمجلا هريظنو يطارقميدلا بزحلا امه ةيكيرملأا يماع نيب ام ةرتفلا يف ضيبلأا تيبلا ىلإ لوخدلا نم اونكمتي 1179 و 1110 ةرتفل لاإ رلا دهع يف ( تاونس عبرأ رتراك يميج سيئ 1111 ذ 1191 نكمتي مل رتراك سيئرلا نكل .) تيبلا ىلع ةرطيسلا نويروهمجلا دواع ثيح ,ضيبلأا تيبلا يف يطارقميدلا بزحلا ءاقبإ نم .بلأا وب جروجو ناغير دلانور نيسيئرلا ةرادإ لظ يف كلذ ناكو ,سرجنوكلاو ضيبلأا ويطارقميدلا داع ,ةنس ةرشع يتنثا ماد بايي دعبو سيئرلا ءيجم عم ضيبلأا تيبلا ىلإ ن ( نيتيسائر نيترتفل ةسائرلا ىلوت يذلا نوتنيلك ليب 1111 ذ 0221 .) دواع ثيح ,ضيبلأا تيبلا يف يطارقميدلا بزحلا ءاقبإ نم نكمتي مل نوتنيلك سيئرلا نكلو ةرادإ لظ يف كلذ ناكو ,سرجنوكلاو ضيبلأا تيبلا ىلع ديدج نم ةرطيسلا نويروهمجلا ئرلا ( نيتيسائر نيترتفل ةسائرلا ىلوت يذلا نبلاا وب جروج سي 0221 ذ 0221 .) تيبلا ىلإ انبلااا وب ويلبد جروج سيئرلا ءيجمب هنأ ىلإ ًاضيأ ةراشلإا ردجت امك رواهنزيأ تياود ةسائر نم نيتيلولأا نيتنسلا ذنم ىلولأا ةرمللو ذ نويروهمجلا حبصأ ,ضيبلأا تيبلاا نم ٍلك ىلع نورطيسي ذ ىلع ديدج نم ةرطيسلا نويروهمجلا دواع ثيح ,ضيبلأا ىلوت يذلا نبلاا وب جروج سيئرلا ةرادإ لظ يف كلذ ناكو ,سرجنوكلاو ضيبلأا تيبلا ( نيتيسائر نيترتفل ةسائرلا 0221 ذ 0221 سيئرلا ءيجمب هنأ ىلإ ًاضيأ ةراشلإا ردجت امك .) لا حبصأ ,ضيبلأا تيبلا ىلإ انبلااا وب ويلبد جروج نيتنسلا ذنم ىلولأا ةرمللو ذ نويروهمج
663 طيسو ربع لوادتلا: اثلاث L'alternancemédiatisée هلاثمو ( اينامل Allemagne :) ةطلسلا ىلع لوادتلا نم عونلا اذه دجوي 1 يف صاخ لكشب ةيروهمج ةيداحتلاا ايناملأ ، بازحلأا نم يأ لوصح مدع مكحب ذإ ناملربلل ىندلأا سلجملا يف ةقلطملا ةيبليلأا ىلع ةسفانتملا ةيسايسلا يداحتلاا « غاتسدنوبلا » Bundestag بزح حيجرت ربع لوادتلا متي ، ا ثلاث ريغص دحأ ةفك ا يحيسملا يطارقميدلا داحتلاا ( نييسيئرلا نيبزحلا ( CDU يعامتجلاا يطارقميدلا بزحلاو ) (SPD) ليكشت لجأ نم ) ةموكحلا 2 . كشت نيب ةطلسلا ىلع يطارقميدلا يملسلا لوادتلا أدبم نأ يطارقميدلا روتسدلا فدابم نم يزكرم أدبم ةيسايسلا تاهاجتلاا عارتقلاا جئاتن قفو نوكي نأ بجي تاهاجتلاا هذه نيب ةطلسلا لدابتو .سرجنوكلاو ضيبلأا تيبلا نم ٍلك ىلع نورطيسي ذ رواهنزيأ تياود ةسائر نم نيتيلولأا ءيجم عم سرجنوكلاو ضيبلأا تيبلا ىلإ نويطارقميدلا داع ,ماوعأ ةينامث ماد بايي دعبو .امابوأ كاراب يلاحلا سيئرلا 1 يف ةموكحلا نأ ,ركذلاب ريدجو كلذو ةيوق ريي نوكت ام ًاريثك لوادتلا نم عونلا اذه سكع ىلع اهنافلؤي نيذللا نيبزحلا نيب فلاحتلا دقع طرفني نأ نم اهيرتعت يتلا كشلا للاظل ىلع ةردقلا تاباختنلاا يف زئافلا بزحلل نوكي ثيح نيبزحلا ماظن يف ةداع دوجوم وه ام تسلاا ىلإ ةجاحلا نودو هدرفمب ةموكحلا ليكشت رثكأ ليصفتلل.ناملربلا يف ىرخأ ةيلقأب ةناع ص ، هركذ قبس عجرم ، يرحبلا ىفطصم نسح : رظنا عوضوملا لوح 11 . اهدعب امو 2 ص ، قباس عجرم ، ... ةطلسلا ىلع لوادتلا ، يرحبلا ىفطصم نسح 02 .
663 روتسدلا ماكحا ىلعو ، نيبخانلا تارايتخا نم هنع رفسي امو ماعلا . ايملس ةطلسلا لوادتب حمست يتلا تايل ا قلختو دجوت نأ يطارقميدلا ةعيبط نم ةيطارقميدلا ةلودلا يف ةطلسلا لوادت أدبم قثبنيو اذه ةلودلا ةلودلاو ، تاسسؤم ةلود ةيطارقميدلا ةلودلا نلأ ، ةيطارقميدلا ةلصفنملا ةيرابتعلاا اهتيصخش اهل يلاتلابو تاسسؤملا ةسسؤم اهسفن ةسسؤم ةيطارقميدلا ةلودلاو مهدوجو نع ةلقتسمو ماكحلا صاخشا نع نوبختنم ماكح اهيف مكحلا ةدس ىلع بقاعتي ، اهتاموقم لكب ةرمتسم خا نوسراميو ريغتي لا يلاتلابو افلس ةددحم تارتفل ةيروتسد تاصاصت ةمكاحلا بازحلأا وأ ماكحلا ريغت لعفب اهروتسد لدبتسي لاو ةلودلا مسا 1 . ربعملاو ةيطارقميدلا ةيلمعلا رهوج وه ةطلسلل يملسلا لوادتلاف ةيددعتلا هنيماضمو هتانوكم يف مضي وهو ،اهتيقادصم ىدم نع يقيقحلا يتلاو ةيسايسلا ةيرودلا تاباختنلااو ةيبزحلا ةيددعتلا نم لك لكشت .يرقفلا اهدومع ةيبليلأا مكح رارق او ةهيزنلاو ةيسفانتلا ةئيهت بجوتسي ةطلسلا ىلع يطارقميدلا يملسلا لوادتلا نإ ةيقيقحلا ةيبزحلا ةيددعتلا رارقإ يف دسجتملا هومنل ةمئلاملا ةيضرلأا رودلا ةيسفانتلا تاباختنلااب ذخلأاو ةايحلا لصافم ةفاك يف ةهيزنلا ةي اقفوو ةيسائر وأ ةيعيرشت ،ةيلحم تاباختنا تناك ءاوس ةيرادلإاو ةيسايسلا ةفاقثو حور ةيمنت ىلع لمعلا اضيأو ،ةهيزنلا تاباختنلال ةيلودلا ريياعملل ةيسايسلا ةيلمعلا يف ةطرخنملا فارطلأا لك ىدل تاباختنلاا جئاتن لبقت ت ىنعمب ، دلابلا يف . ةراسخلا وأ زوفلا لبق 2 1 -ا ت-اس-ارد زكرم ، يبرعل-ا نطول-ا يف ةيط-ارقميدل-ا ةلأسمل-ا ، ير-اوكل-ا ةفيلخ يلع ةدحول ط ، توريب ، ةيبرعلا 0 ، 0220 ، ص ص ، 21 ، 24 2 ص ، قباس عجرم ، يجزنربلا ديمح كنهرس 91 .
633 ماع يف يكيرملأا للاقتسلاا نلاعا هنع ربع دقو 1117 نع نوك ةقيقح هرارقاب ةيطارقميدلا ةيرظنلا رهوج ) دمتست تاموكحلا نيموكحملا ىضر نم ةلداعلا اهتاطلس ( 1 . : يناثلا بلطملا ةيبلغلأا كحو ةيددعتلا هعم ميلسلا لماعتلاو عمتجملا يف فلاتخلاا هجوأب فارتعلاا نإ سوملم يسايس ىنعم ةيددعتلا دوجول نوكي نأ لولأا ماقملا يف بلطتي ةيسايسلا ةكراشملا يف يروتسد قح يسايس هاجتا لكل نوكي نأ ىنعمب روتسدلا هنمضتي نا بجي ام اذهو ، ةماعلا تارارقلا يف ريثأتلاو لب طارقميدلا اذه ، ةطلسلا ىلع لوادتلا أدبم قيبطت تانامض للاخ نم ي ذاتسلأا هنع ربع دق ةيددعتلاب قلعتملا موهفملا يرباجلا دباع دمحم :هلوقب ) يعامتجا لاجم دوجو ءيش لك لبقو لاوأ يه ةيددعتلا نإ ةطساوب يأ ، ةسايسلا ةطساوب ا برحلاا هيف سانلا سرامي يركفو ارتعلااو دقنلاو راوحلا راطإ يف ياعتلا يلاتلابو ءاطعلاو ذخلأاو ض ةيمانتملا طسولا لولحلا ىلع مئاقلا ملسلا ( 2 . راكتحا مدع بلطتي طسولا لولحلا ىلع مئاقلا ملسلا اذه نإ يف ةلثمم ،ةمظنملا ةيسايسلا تاهاجتلاا نيب اهلوادت امن او ةطلسلا ىعست فيرعتلا مكحب بازحلأاف ،ةيسايسلا تاكرحلاو بازحلأا لجأ نم .ايملس ةطلسلا ىلإ لوصولا ىلع لوادتلا أدبمب ذخلأا لدي نأ يغبني ىرخأ ةهج نمو كلذك فصوي يذلا ماظنلا لاح وه اذهو ةيبليلأا مكح حيجرت ىلع ةطلسلا 1 خيراتلا ، دجملا وبأ لامك : رظنا ، ةيسايسلا هتفسلفو يكيرملأا للاقتسلاا نلاعا لوح ، نامع ، ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولل يروتسدلا 1119 ص ، 10 – 10 . 2 -ا دب-اع دمحم اهلبقتسم قاف و اهلوصأو ةيسايسلاو ةيددعتلا ، يرباجل ) برغملا ةلاح ( ط ، يبرعلا نطولا يف ةيطارقميدلا ةلاسملا ، 0 ، 0220 ص ، 121 .
633 نإف انه نمو ،ةيبليلأا يأر ىلإ مكتحي ماظن هنأ ىنعمب يطارقميد هنأب بم نع يلمع ريبعت وه ةطلسلا ىلع لوادتلا أدبم ردصم بعشلا أد .ةيبليلأا مكح أدبمل قيبطت هنأ امك تاطلسلا 1 ثلاثلا بلطملا ايلعلا ةيعجرملاو يطارقميدلا روتسدلا : ايلعلا ةيعجرملا عم روتسدلا قاستا لاوأ يطارقميدلا روتسدلا ينعي .ايلعلا هميق لاو بعشلا تادقتعم عم همداصت مدعو ،اهيلإ دنتسي يتلا ادًح يضتقي اذهو يلهلأاو يمسرلا ،يعمتجملا قفاوتلا نم ىندأ يفو .هلمكأب يسايسلا ماظنلاو روتسدلل ايلعلا ةيعجرملا لثمي ام ىلع ةيعجرملا ةدمعأ دحأ ملاسلإا لكشي نأ ىلع قافتا كانه يبرعلا انملاع ماظنلاو ةلودلل ايلعلا ، سنوتو رصمو برغملا ورئازجلاريتاسد يف امك اهرييو ، ركذن نأ دبلا انه ةيلاربيلو ةيطارقميد ريتاسد ةيبرغلا ريتاسدلا نأ ةيطارقميدلا ةيبرغلا ةيسايسلا مظنلا ةيعجرم نأ ىلإ ادانتسا هسفن ن ا يف ةيلاربيللا ةيعجرملا يه . 2 ريتاسدلاف ،ةيلودلا ةيقوقحلا ةموظنملا زواجت اذه ينعي لاو بجي لا ملاسلإا ةيعجرم زواجتت لا يتلا ةيبرعلا ةيطارقميدلا نأ اضيأ تايرحلاو قوقحلل ةيلودلا ةموظنملا اهترفو يتلا تانامضلا زواجتت تراصف ةيبرعلا لودلا اهيلع تقدّص يتلاو ،تاعامجلاو دارفلأل ةيساسلأا دهجلا لك لذبي نأ دبلا انهو .ةيلخادلا ةينوناقلا ةموظنملا نم اًءزج قوقحلل ةيلودلا ةموظنملاو ناسنلإا قوقح ميق ليصأتل نكمملا تايرحلاو جمدب اينوناقلاو يمسرلاا نييوتسملا ىلع ةيملاسلإاو ةيبرعلا ةفاقثلا يف ةينطولا ةينوناقلا ةموظنملا نمض ةموظنملا هذه . ىلعو ،ةهج نم 1 ص ، قباس عجرم ، يراوكلا ةفيلخ يلع 27 . 2 ص ص ، قباس عجرم ، يضام حاتفلا دبع 12 -11 .
632 يف ضعبلا اهعضي يتلا تاضقانتلا زواجتب ايبعشلا يفاقثلاا ىوتسملا نم ملاسلإا فقومو ةموظنملا هذهل قيقدلا ريي مهمهفب سانلا لوقع . اه بارلا بلطملا نم ةيلالا ةينطو ةلود روتسد وه يطارقميدلا روتسدلا : ةقيضلا تاءتولا ةجلاعم يه يبرعلا انملاع يف ةيمهلأا تاذ روملأا نم لعلو يتلا يلومشلا مكحلا ةمظنأ اهيف تببست يتلا ةيعمتجملا تاماسقنلاا ةيبهذملا وأ ةينيدلا تاماسقنلاا قيمعت ىلع ةريثك نايحأ يف تبعل يتلا تاماسقنلااك ،ءاقبلل اهتايجيتارتسا نمض ةيقبطلا وأ ةيفئاطلا وأ ىلإ تدأ ةيفئاط حملامب نايحلأا ضعب يف ةداح ةيوه تامزأ دلب نم رثكأ يف لاثم غيزاملأا عم لاحلا امك ةيفاقثو ةيقرع حملامب وأ يبراغم تاقورفلا يف اًيلج رهظ تاماسقنلال يداصتقا دعب كانهو ةيداصتقلاا تاسايسلانم تاونس نع تمجن يتلا ةحضاولا ةيداصتقلاا يتلاو ةئطاخلا يف رودت يتلا تائفلاو ةمكاحلا تائفلا حلاصل تءاج يه يناعت طفنلاب ةينغلا لودلا نإ لب ،ةيبرعلا لودلا مظعم يف اهكلف راكتحا نمو صاخلا لاملاو ماعلا لاملا نيب طلخلا تايعادت نم ىرخلأا .جراخلل اهتيعبتو ةطلسلاو ةورثلل ةريغص ةئف لا يناعت اضيأ ةيبرعلا تلااحلا لج ُ يفو نم ةيبرعلا تاعمتجم اًيركفو ًايفاقثو ًايداصتقاو ًايسايس جراخلل اهتيعبت ءارج ةداح ةيوه ُ ةمزأ ةينطولا اهتيوه ُ تاموقمب بوعشلا ناميإ فعضأ يذلا رملأا اًيميلعتو ةنميهو ةملوعلا ميق هدوست ملاع لظ يف ةيقيقح ةضهن ءانب ىلع اهتردقو ةيبرغلا ةراضحلا 1 . 1 و ن ا ةيطارقميدلاا ،يضام حاتفلادبع ادي سفانتلا " ،ةرهاقلا ،ليدبلا ةديرج ، 18 ليربأ ، 2008 بتاكلا عقوم ىلع ةحاتم www.abdelfattahmady.net ( .
636 بابسلأو ،هلك اذهلو روتسدلا بلطتي ،اهل ناكملا عستي لا ىرخأ دييحتل ةددحم تايل و تاسسؤم داجيلإ نكمملا دهجلا لك لذب يطارقميدلا روتسدلا نوكي نأ نكمي لاف ،ةيلبقلاو ةيقرعلاو ةيفئاطلاو ةيبهذملا تاءلاولا ةفاك ىدل ماعلا ينطولا ءلاولا نم ةديدج ةلاح قلخي مل اذإ اًيطارقميد عمتجملا تانوكم لخاد نم متي رمأ اذهو .ةقيضلا تاءامتنلاا هذهل ليدبك ءلاولا اذه نمضت ةددحم ةيروتسد داوم عضوب كلذو هتاذ روتسدلا لمكتست تايل و تاسسؤمو لكايه ،ءاشنإ وأ ،ليعفتبو عماجلا ينطولا .ةعماجلا ةينطولا ةيوهلا هذه قلخ ماهم 1 سمالالا بلطملا دبم سيركت : تاطلسلا نيب نواعتلاو لصفلا ن هيف كش ت امم مساب طبترا دق تاطلسلا نيب لصفلا ادبم زربأو ،أدبملا اذه حرشب ماق يذلا ا ويكسيتنوم ا يسنرفلا فوسليفلا هشلا هفلؤم يف هصئاصخ ي يف ازراب ارثا كرت يذلا ا نيناوقلا حور ا ر ام لوأو ، ةيسنرفلا ةروثلل ةيسايسلا ةفسلفلا نا صوصخلا اذه يف ظحلاي 1 يف ةعماجلا ةيبرعلا ةيوهُذلا ءانب ىلإ ةيرطقلا ةينطولا تايوهلا هذه روطتت نأ يف لملأاو . بيرق لبقتسم
633 أدبملا اذهب لاق نم لوا نكي مل ويكسيتنوم 1 ماق نم لوأ ربتعي هنأ ريي ، همساب أدبملا اذه طابتراب حمس امم هميعدتو هحرشو هيناعم حيضوتب 2 . نف دعاوق نم ةدعاق وه ميلسلا هريسفت يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبمو ، ةيسايسلا ةمكحلا هيلمت ادبمو ةسايسلا حلاصم ريست يكل هنا كلذ دادبتسا نود لوحنو ةيدرفلا تايرحلا نمضت ىتحو ، انسح اريس ةلودلا تناك ولو ةدحاو دي يف اهلك تاطلسلا زكرت لاأ مزلالا نم هنإف ، ماكحلا بعشلا مساب لمعت ةيباين ةئيه 3 . صصختلا أدبم : امه نيأدبم تاطلسلا نيب لصفلا دبم نمضتي ةيللاقتسلاا أدبمو ثلاث ىلإ ةلودلا فئاظو ميسقت ىلع موقي لولأاف ، أدبملا نأ نيح يف ، ةيئاضقلاو ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا ةفيظولا : فئاظو ةقيقحلاو ، ةدحاو ةئيه يف ثلاثلا فئاظولا هذه عيمجت مدع ينعي يناثلا هلجأ نم قحتسا ذلا وه أدبملا اذه نأ ويكستنوم أدبم هيلإ بسني نأ 1 هباتك يف وطسرأ لوانت دقف ) ةيسايسلا ( ضعب نع اهضعب تاطلسلا زييمت ةرورض ماع يندملا مكحلا يف ثحب وا ةلواحم هفلؤم يف كول نوج هيلإ اعد هسفن رملأاو ، 1712 ةطلسلاو ، تاعيرشتلاو نيناوقلا نس ةطلس : ةلودلا يف تاطلس ثلاث دوجو ىلإ راشأ ثيح ، ةطلسلاو ، ةيذيفنتلا ةطلس فيضي نم كانهو ، ةيجراخلا تاقلاعلا ةرادإ اهب طونملا ةيلاريديفلا قلعتي اميفو ، قوقحو تازايتما نم كاذنيح يزيلجنلإا جاتلل ناك ام ةعومجم يهو ةعبار تاطلسلا لصف نومضم ديدحت يف ويكسيتنومو كول نم لاك فلاخ هنإف ، وسور كاج ناجب يف وسور كاج ناج ، رظنا ، هتارربمو ملقلا راد ن طوقرق ناقوذ ةمجرت ، يعامتجلاا دقعلا توريب ، ) ت د ( ص ص ، 122 – 110 . 2 -ط ، يبرعلا ركفلا راد ، ثلاثلا تا-طلسلا ، يوام-طلا دمحم ناميلس 1 ، رصم ، 1171 ص ، 111 . 3 ص ، قباس عجرم ، يوامطلا دمحم ناميلس 112 .
633 لسلا نيب لصفلا تاط 1 ريتاسدلا يف أدبملا اذه جاردإ نإف هيلعو ، ةماهلا ةناكملا لتحي لازي لاو ناك ةيلمعلا ةيحانلا نم هب ديقتلا ةرورضو .ةيطارقميدلا ريتاسدلا تاذ ةيندملا ةيتاسسؤملا تاعمتجملا ءانب يف يه ، ويكسينوم اهيلإ اعد امكو تاطلسلا لصف نم ةياغلا نإ ا تايرحلاو قوقحلا ةنايص ميلسلاو حيحصلا قيبطتلاو ، ةهج نم ةماعل نم لامعلاا ميسقتو صصختلا للاخ نم أدبملا اذه هققحي امو ، نيناوقلل ىرخأ ةهج نم لمعلا ريس نسحو ةلودلا فئاظو ءادأ يف ناقتا 2 لاإ ، ليبس ىلع اهنم تاداقتنلاا نم ريثكلل أدبملا اذه ضرعت دقف كلذ عم هنأ ساسأ ىلع همايق : لاثملا ةيخيرات تارابتعا ) ةدبتسملا تايكلملا ( ، ةيمهو ةيرظن هنوكو ةينوناقلا ةيلوؤسملا عايضو ةمئاق دعت مل يتلاو عقاولا ضرأ ىلع اهقيبطت ليحتسي لقن مل نإ بعصي 3 . نيب لصفلا أدبمل ةضفارلا وأ ةديؤملا ججحلا نم لاك نأ ةقيقحلا اك ولو ةقيقحلا نم ريبك ردق ىلع يوطنت تاطلسلا ةرورض ينعي أدبملا ن ، هنساحم نم رثكأ هئواسم تناكل ثلاثلا تاطلسلا نيب قلطملا لصفلا 1 -تسدلا نوناقلا ، يلوتم ديمحلا دبع فدابملاب ةنراقملا عم ةيسايسلا ةمظنلأاو يرو ةنس ةعبط ، ةيردنكسلإا، فراعملا ةاشنم ، ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةيروتسدلا 1111 ص ، 174 . اهدعب امو 2 رشنلل ةفاقثلا راد ، يروتسدلا نوناقلاو ةيسايسلا مظنلا يف طيسولا بيطخلا دمحأ نامعن ط ، عيزوتلاو 1 ، نامع ، 0229 ص ، 449 . 3 ةاشنم ، ةيسايسلا مظنلاو يروتسدلا نوناقلا يف ةيساسلأا فدابملا ، روفصع دعس ط ، فراعملا 0 ، ةيردنكسلإا ، 1112 ص ، 171 لصف نأ ىلإ بهذي نم كانهو ، ةقبط وأ صخش حلاصمل قيقحت وه ام ردقب تاطلسلل امساقت سيل ةقيقحلا يف تاطلسلا ةقبط يه ةقبطلا هذهو ، ام ةيسايس نم ديزملل ن ويكستنوم اهيلإ يمتني ناك يتلا ءلابنلا نوناقلا دقن يف ةمدقم : نوناقلا ةلود ، يايم لاشيم : رظنا عوضوملا اذه لوح ليصفتلا ط ، عيزوتلاو رشنلل ةيعماجلا ةسسؤملا ، يروتسدلا 0 ، نانبل ، 1190 ص ، 044 .
633 ةحلسأ نم حلاس ةباثمب ناك تاطلسلا نيب لصفلا دبم نأ ةقيقحلا نكلو صخش دي يف ةطلسلا زيكرت ةركف دضو ، ةقلطملا ةطلسلا دض حافكلا ل هنكلو ، اهفسعتو اهدادبتسلا اعنم ةدحاو ةئيه وأ دحاو ينعي نكي م ةركفلا نل تاطلسلا نيب قلطم لصف ةماقإ ويكسيتنوم نهذ يف اقلاطا كلملا نيب ىوقلا نزاوت يه اهيلع حلاو ويكسيتنوم اهزربا يتلا ) لثممك ةيذيفنتلا ةطلسلل ( ناملربلا نيبو ) ةيعيرشتلا ةطلسلا ( قيرط نع نع لاإ ىتأتي لا اذهو ، ىرخلأا ىلع نيتطلسلا نم لكل لدابتملا ريثاتلا يفا اوفرطت ءاهقفلا ضعب نأ لاإ ، نيتزيمتم نيتطلس نيب نواعتلا قيرط تاطلسلا نيب قلطملا لصفلا يضتقي هنا ىلع هريسفت اوءاسأو أدبملا 1 . ربع امكو تاطلسلا نيب لصفلا نأ لوقلا نكمي ، ةصلاخكو هنع ويكسيتنوم ةنميه رسكل ةبسانملا تاينقتلا داجيإ يف ايسايس نمكي ، تايرحلا ىلع يدعتلا نم اهعنمل اهفاعضإ ةمث نمو اهتدحوو ةطلسلا ةريثكلا ليصافتلا يف ضوخلا نودو أدبملل يلمعلا ليصاتلا ةيحان نم امأ جرم ذختا يذلا ويكسيتنوم ركف نإ لوقلا نكميف ، ةطقنلا هذهب ةلصتملا ع لثم نييناطيرب نيينوناقو نييسايس يف رثأ يزيلجنلإا يسايسلا ماظنلا هل ا " نوتسكلاب ، " لولو " نيذلا نييكيرملأا راوثلا يف ةرشابم رثأ امك ا راكفأ بسح أدبملاب اوذخأ " ويكسينوم ةطلس لك فقول تايل اوقلخو ، تانزاوتلاو طباوضلاب فرعي ام قيرط نع ، تاطلسلا نم اهريغل ( checks and balances ) هاجتا رذحلا ناك دقلف اسنرف يف امأ ، احضاو ةيليثمتلا سلاجملل ليملا ناك اذهلو ةيئاضقلاو ةيذيفنتلا ةطلسلا وأ اسنرف وأ ارتلجنإ يف ءاوس دعب اميف لصاحلا روطتلا نأريي ، ادج 1 ، ص ص ، قباس عجرم ، يوامطلا دمحم ناميلس 117 -111 .
633 نود تاطلسلا نيب نواعتلا لامعإ ىلإ هجتا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ف يتلودلا لمعلا قيعي لا ىتح قلطم لص 1 . سداسلا بلطملا تاطلسلا ردصم بعشلا نوكي ن : كلذو ، يطارقميدلا روتسدلا تاماعد دحا موقملا اذه لكشي . بعشلا يف ةدايسلا ققحت ىلع ةبترتملا راثلآل ةبسنلاب لولأا عرفلا : يطارقميدلا روتسدلل ةمألالا ةدايسلا ةيهام يف يه ةدايسلا تاذ ةلودلاف ، ةردقلا ىنعم ىلع ةدايسلا موهفم ليحي ىلع اهريصمب ةلصتملا لامعلأاو تارارقلا ذاختا ىلع ةرداقلا ةلودلا ةمات ةيرحب يجراخلاو يلخادلا نيديعصلا 2 ةيقوقح ةطلس اهنأ ىنعمب بابتتسا ةيعورشم كلاتما ىلع ارداق اديحو اراطإ ةلودلا لعجت . ةقوفتم ملأا تاقلاعلا ديعص ىلع لماعتلا ةيرح كلمتو لخادلا يف ماظنلاو ن ةيجراخلا 3 ةدايس نأ دجن اذكهو ، بعشلا ىلع هسفن لولدملا قبطنيو مهسفنأب مهريصم ريرقت ىلع نيرداق هدارفأ حبصي نيح ققحتت بعشلا نإ ، مهتدارلإ دييقت وأ ، فوخلا وأ طغضلاب ا ورعشي نأ ريي نم عملا اذهب بعشلا ةطلس لا ا ثيحب اهردصمو تاطلسلا طانم نوكي ىن ةدايس لا ا : يلوتم ديمحلا دبع ذاتسلأا ريبعتب وأ ، ا هيلع ةلق وأ درفل ىلع ةلقل لاو درفل ا سانلا 4 . 1 ص ، قباس عجرم ، يشاح فسوي 04 . 2 ط ، ةديدجلا حاجنلا ةعبطم ، يروتسدلا نوناقلا يف زجوملا ، لايصاص برع دمحم 0 ، ءاضيبلا رادلا ، 1191 ص ، 20 3 ةلسلس يطارقميدلا روتسدلا لوح ، يكلام دمحمأ ) ةنهارلا تاكرحتلاو ةيطارقميدلا يبرعلا عراشلل ( ، توريب ، ىلولأا ةعبطلا ، ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، 0229 ص ، 22 . 4 مظنلاو يروتسدلا نوناقلا ، ليلخ نسحمو ، روفصع دعس ، يلوتم ديمحلا دبع ةعبط ، ةيردنكسلإا ، فراعملا ةاشنم ، ةيسايسلا 1111 ص ، 121 .
633 يناثلا عرفلا : ةدايسلا ةسراممو بعشلا ةدارإ نيب ةقلاعلا يف م دجت ةدايسلل هتسراممو بعشلا ةدارإ نيب ةقلاعلا تلظ اهلاج لوح بشني يذلا عارصلا دنع ثيدحلا اهلكش يف ةلودلا لخاد بصخلا . ةلودلا لخاد ةدايسلا ةسراممو ةطلسلاب راثئتسلاا ةرحلا ةيطارقميدلا ةمظنلأا يف بعشلا ةدارإ نأ هيف كش لا امم بعشلا ةدارإ تهجتا نمف ، نييسايسلا نيسفانتملا نيب لصيفلا يه ىقبت يف ةدايسلا سرامو ةعورشم ةقيرطب اهب رثأتسا هيلإ ةدايسلا دانسا وحن قلطنملا اذه نمو ، ةيبعشلا ةدارلإا هيلع اهغبست يتلا ةيامحلا نم راطإ مع ةلواحم ىلإ يعسلل عمتجملا لخاد ةمظنملا تاعامجلاو دارفلأا ل ةقيرطب ةطلسلا ىلإ هللاخ نم لصت افده اهرابتعاب ةيبعشلا ةدارلإا بسك ةعورشم 1 . ةدع ةدايسلل بعشلا ةسراممو ةيبعشلا ةدارلإا ةلأسم تراثأ دقل لوصولا لجأ نم ةيبعشلا ةدارلإا ىلإ ءوجللا نيعتي له : اهنم تلاؤاست ينعي ةيبعشلا ةدارلإا قيرط نع ةطلسلا ىلإ لوصولا لهو ؟ ةطلسلا ىلإ . ؟ ليصلأا اهبحاص هرابتعاب ةدايسلا كلت بعشلا سرامي نأ لباقملا يف حضون نأ انيلع يغبني هنأ لوقن ، نيلؤاستلا نيذه ىلع ةباجلإل رصعلا يف ةدايسلل يعرشلا ردصملا تناك ن او ةيبعشلا ةدارلإا نأ ثيدحلا لصحي دق هنلأ ، ةدايسلا كلتل ديحولا ردصملا تسيل اهنا ريي بعشلا نع امير ةطلسلاب رثأتسيو ةدايسلا ىلع ةنيعم ةعامج وأ صخش ضرفي مث ، ةلودلا لخاد ةوقلاو مكحتلا زكارم ىلع ةرطيسلا قيرط نع كلت ىلع ةلاحلا كلت يف ةدايسلا دنسيو بعشلا ءانبأ ةفاك ىلع هتدارإ 1 -م ، ةدايسلا دادرتسا يف بعشا قح ، ينادرولا د-محأ ن-ميأ ط ، يلوبدم ةبتك 1 ، ةرهاقلا ، 0229 ، ص ، 141 .
633 يتلا ةعومجملا راثئتسلاا كلذب نمضيل ةطلسلا ىلإ لوصولا يف هتدناس ةنكمم ةرتف لوطلأ اهب 1 . قيرطب ةطلسلا ىلإ ةنيعم ةعامج وأ صخش لصي دق امك سراميو ةدارلإا كلتل ركنتي مث ا ةيبعشلا ةدارلااب ا انه دصقنو عورشم ةليسو درجم يه ةيبعشلا ةدارلإا كلذب حبصتل بعشلا نع اديعب ةدايسلا م لصي دحت دق تامازتلا ةيأب اهلبق مزتلي نأ نودو ةطلسلا ىلإ اهللاخ ن ةيبعشلا ةدارلإا كلت قيرط نع ةدايسلا ةسرامم ىلع هربجت وأ هتاطلس نم ةدايسلا ىلع اهللاخ نم لصح يتلا 2 . مهقوقحو دارفلأا ةيرح ىلع ةظفاحملا نأ ىلع رقن انلعجي ام اذه ا اهيلإ يمرت يتلا ةياغلا نوكت نا بجي يف ةدعاقلا نوكت نأو تاموكحل لا نأو ةعساو ةلماك ةيعيبطلا مهتيرح سانلل كرتت نأ ةموكحلا ماظن يرورضلا رادقمب لاإ ةقلطملا ةيرحلا كلت نم ءزج نع دارفلأا لزانتي لا ةطلسلا هذهو ، هقح قح يذ لك يطعت يتلا ةماعلا ةطلسلا نيوكتل ضلا دح دعتت مل اذإ لاإ مارتحلاا ةبجاو نوكت طرش ىلعو ةيعامتجلاا ةرور 1 -ط ، يشيبار-طلا راد ، ةيروتسدلا قوقحلا يف زيجولا ، يدورابلا ىف-طصم 1 ، قشمد ، 1111 ، ص ، 129 2 ص ، هسفن عجرملا ، ينادرولا دمحأ نميأ 141 ةدايسلا ردصم نوكي دق هنأ امك ، ايسلا عزنو ام ةلود للاتحاب موقت ةيجراخ ىوق ةسراممو اهب راثئتسلااو بعشلا ءانبأ نم ةد ابلاي يتلاو ىرخأ ةلود ةيسنجل مهلمحب بعشلا ىلإ نومتني لا دق صاخشأ ةطساوب اهلامعأ نونيدي مهنأ لاإ ، امسا بعشلل نوبستني نم ىلإ ةدايسلا دنست دقو ، ةلتحملا ةلودلل نوكت ام اذهل ةلماكلا ةدايسلا نوكتف لتحملا بصاغلل ءلاولاب نمم نيرخ ديب سرامت تناك ن او ريخلأا يارلا ، جارس ديعس : رظنا ، عوضوملا لوح ليصفتلا نم ديزملل ، ةلودلا ةيسنج نولمحي ةرهاقلا ، باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ن ةرصاعملا ةيسايسلا مظنلا يف هرثأو هتاموقم ، ماعلا ط ، 1 ، 1197 ص ، 112 . اهدعب امو
633 ديب لا ةملأا ديب ىرخأ ةرابعب وأ دارفلأا عومجم ديب اهلامعتسا نوكي نأ ماكحلا 1 . ءزجلا نع لاإ دارفلاا اهيف لزانتي لا يتلا يه تاموكحلا ىقراف ةجرد يف نيابتتو فلتخت تاموكحلاو مهتطلسو مهتيرح نم يرورضلا م دارفلأا هنع لزانتي ام رادقمب اهيقر كلذلو ، ةطلسلاو ةيرحلا كلت ن يتلا ةموكحلا كلت يه ةملأا ىلع لاابو اهدشأو تاموكحلا عاونأ رضأف ةيرح مهل عدت لا ىتح مهنم اهبلستو مهتيرح دارفلاا نم بصتغت ةملأا نم ةبولسملا ةطلسلا كلت لامعتسا يف ديستت مث ، ةطلس وأ 2 . را نأ ، ماقملا اذه يف هلوق انعسي ام يطارقميدلا روتسدلا زاكت دصقلا نوكي ا تاطلسلا عبنمو ةدايسلا بحاص بعشلا ا نأ ةدعاق ىلع يدارلااو يعوطلا لوبقلاو ةكراشملا أدبم ىلع ةطلسلا ةيعرش ءانب هنم لاكشأ لك نع ىأنم يف ةطلسلا حبصتو كلذ ىلإ لصن نيحو امب ، مهتدايس نع ريبعتلا قرط نوموكحملا راتخي ، باصتيلاا حمست مكحلا تايل دامتعا ىلإ نوحنجي دقف ، ةماعلا مهعاضوأو مهفورظ هب ريي مكحلا قرط نوحجري دق وأ ، هطانم بعشلا دعي يذلا رشابملا ةطلسلاو ةدايسلا يف هتيقحأ نم بعشلا درجي نأ نود نم يذلا رشابملا هنع ةباينلاب اريدج هاري نمل هرمأ ضيوفتب هل حمس 3 . باسلا بلطملا : تايرحلاو قوقحلا نامض ةينطولا ريتاسدلا راطإ يف ةيساسلأا تايرحلاو قوقحلا رارقإ نإ نم تايرحلاو قوقحلا هذه هلمحت امل ارظن ن اعونو امك رمتسم ديازت يف 1 رلا نمحرلا دبع ، ةيادهلا ةعبطم ، بعشلا قوقح ، يعفا ) م د ( ، 1112 ، يرجه ، ص 11 . 2 ص ، عجرملا سفن 11 . 3 ص ، قباس عجرم ، يكلاملا دمحمأ 24 . اهدعب امو
633 ةيطارقميدلا ةيلمعلا رهوج ىلع اهتاساكعناو ةيماس ةيناسنإ ميقو يناعم . دلابلا يف قوقحلا هذه نيمضت ةلأسمف حبصأ ريتاسدلا يف ةماعلا تايرحلاو ريتاسدلا زييمتل هب ىدتهي يذلا رايعملا تابو ، اهب ملسملا روملأا نم يتلا ةناكملل ارظن ، ةيطارقميدلا ريي ريتاسدلا نم اهريي نع ةيطارقميدلا ةنراقم هل يمازللاا عباطلاو ، يلخادلا ينوناقلا مرهلا يف روتسدلا اهلتحي لا قوقحلا تانلاعإب ةفصلا هذهل رقتفت تلازلا يت 1 . تحرط يتلا ةيطارقميدلاو ةيلاريبيللا راكفلأل ةجيتنو ناتروثلا اه ةيسنرفلاو ةيكيرملأا ، ةيروتسدلا اهتلحرم ةماعلا تايرحلاو قوقحلا تلخد ميرلاب ،ريتاسدلاب تجمدأ وأ تقحلا قوقحلل تانلاعإ كانه تحبصأو ناقلا ةميقلا لوح تايلاكشإ نم ريثأ امم تانلاعلإا هذهل ةينو . 2 . تايرحلاو قوقحلا لاجم يف تلصح يتلا ةريبكلا تاروطتلل ارظنو قوقحل يملاعلا نلاعلااو ةدحتملا مملأا قاثيم رودص دعب ةصاخو ةنس ناسنلاا 1149 ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلل نييلودلا نيدهعلاو ، ماعل ةيفاقثلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو 1177 لإ ةفاضإ ، نم ديدعلا ى قوقحلا هذه تجرخ ، قوقحلا هذه تلوانت يتلا قيثاوملاو تايقافتلاا ريتاسدلا ليودتو ، ةيلودلا ةريظحلا ىلإ يلخادلا قاطنلا نم تايرحلاو ةلواحم للاخ نم كلذو ، ةماعلا تايرحلاو قوقحلا لاجم يف ةينطولا قوقحلا ةحئلا نيب ةمءلاملا ، اهنم ةيطارقميدلا ةصاخو لودلا ةيلخادلا 1 ص ، قباس عجرم ، يجنزربلا ديمح كنهرس 102 . 2 قباس عجرم ، بيطخلا دمحأ نامعن : رظنا ، قوقحلا تانلاعلإ ةينوناقلا ةميقلا لوح ، ص ص ، 241 – 242 ةيسايسلا تاسسؤملاو يروتسدلا نوناقلا : ويروه هيردنأ اضيأو . ج ، 1 ، عيزوتلاو رشنلل ةيلهلأا ، دعس نسحملا دبع و دادح قيفشو دلقم يلع ، ةمجرت ، ، توريب 1114 ص ص ، ، 199 – 110 .
632 جمد وأ ةيساسلأا ناسنلاا قوقحل ةيلودلا ةموظنملاو ريتاسدلا يف ةتبثملا ةريخلأا اهيف 1 . ىدمب ساقت لا ريتاسدلا ةيطارقميد نأ ، هيلإ هيبنتلا ردجي امم ىلع اهصرح ةجردب اضيأ ددحتت لب ، بسحف تايرحلاو قوقحلل اهرارقإ قوقحلا باب يف جردم وهام لعج يأ ، ةيروتسدلا ةيعرشلا ديكأت ةبرجتلا تمدق دقل ، ةسرامملاو قيبطتلا ديعص ىلع امرتحم تايرحلاو يسنرفلا ةيروتسدلا مارتحا طرش فعض نع اهخيرات يف ةريثك جذامن ة نيتبرجتلاب اسايق روتسدلا صن يف اهبايي رارقإ مامأ تايرحلاو قوقحلا ذنم ةبوتكملا ةيروتسدلا صوصنلا تمهاس ثيح ، ةيكيرملأاو ةيزيلجنلإا مظعلأا دهعلا ةقيثو رودص ) (magna charta ماع 1012 امو ، ةقحلالا نورقلا للاخ صوصن نم اهبقعأ 2 ىلولأا تلايدعتلا اذكو ، ماع يكيرملأا روتسدلا ىلع تلخدأ يتلا 1191 3 موهفم ديكأت يف ، ةيسايسلا ةفاقثلا يف هخيسرت ىلإ ةيمارلا يعاسملا زيزعتو ةيرحلا يسايسلاو يروتسدلا راسملا ةيصوصخ نأب نظيو ،اعم نيعمتجملل لا يف تايرحلاو قوقحلا رارقإ نيب ماصفنلاا هبشي ام يف مكحت يسنرف وه امكو ، ةسرامملا ىوتسم ىلع اهمارتحا ةبوعصو روتسدلا قئاثو نرقلا ةبارق ماد اضاخم اوشاع نييسنرفلا نأ ظحلامو مولعم ) 1191 -1 ص ، عجرملا سفن ، يجنزربلا ديمح كنهرس 101 . 2 يف رداصلا مظعلأا قاثيملا ،يفرعلا روتسدلل ةلمكملا ةبوتكملا صوصنلا نيب نم ركذن :كلملا دهع jean sans terre
لولأا لراش دهع يف قوقحلا ةضيرعو ، 1709 : نوناقو ، habeas corpus اعل يندبلا روضحلا وأ ، م 1711 ةنسل رعلا ءلاتعا نوناقو ، 1121 . 3 ةنس سرغنوكلا اهانبت تلايدعت رشعل ضرعت يكيرملأا روتسدلا نأ ىلإ انه ريشن 1191 ماع ذيفنتلا زيح تلخدو ، 1111 ةيكلملاو ةيصخشلا قوقحلاب اهنم ةينامث تقلعت ، ييست يف تايلاولا قوقحب نارخ ا نانثلإا طبترا نيح يف ، ةيدرفلا . ةيلخادلا اهنوؤش ر
636 1994 ( اجذومن هودمتعا يذلا ماظنلا لكش ىلع اورقتسي نأ لبق مهدلابل 1 ج دقف ، ماظنو ، ةيروهمجلاو ةيكلملاو ، يروطاربملاا ماظنلا اوبر لصانقلا 2 . يطارقميدلا روتسدلا اهيلع صني نأ بجي يتلا ناسنلاا قوقحو ةيهللإا عئارشلا حور نم عبنت قوقحلا هذهف ، فلاخ عضوم مويلا تسيل خيراتلا ربع دادبتسلااو ملظلا مكح طامنأ عم ةيناسنلإا ةبرجت ةرارمو يلاو يف قوقحلا هذه ىلع صنت ةفاك ةيطارقميدلا ريتاسدلا نأ دجن مو ةيسيسأت ةطلس اهردصت ، ةدرفنم تانلاعإب اهصختو ، روتسدلا بلص ذافنو ةوق نم روتسدلا ماكحلأ ام اهماكحلأ نوكيو ، ريتاسدلاب اهقحلتو نم ةينعملا ةلودلا يف نيدوجوملا عيمج ناسنلاا قوقح قاطن لمشيو و اهب نيرام روعشلا لعلو ، اهينطاوم لك بناج ىلإ نيميقم نيدفاو هسفن نئمطتو رئازلا هظحلي يذلا ةيناسنلإا ةماركلاب ساسحلااو نملأاب ةيامحب يبسنلا هساسح او ن يطارقميد دلب ضرأ هامدق أطت ةعاس هيلإ يه ، ءيش لك لبق اناسنا هرابتعاب ، هتماركو هقوقحو هصخشل نوناقلا ا ةيراضحلا ةلصحملا اهريغب ةنراقم ةيطارقميدلا لودلا اهيلإ تلصو يتل . لودلا نم 3 نوكت نأ بجي ةماع تايرح كانه ، ناسنلاا قوقح بناج ىل او ثلاث اهنيب نمو ، ايلعف ةنومضم نينطاوملا عيمج ىلإ ةبسنلاب اهتسرامم 1 ص ، قباس عجرم ، يكلاملا دمحمأ 70 . 2 حلاصإ نويسنرفلا رظتنا 14 توأ 1994 نأ روتسدلا نم يناثلا لصفلا اونمضيل : ددصلا اذه يف رظنا ، ليدعت حارتقا عوضوم نوكي نأ نكمي لا ةموكحلل يروهمجلا لكشلا Maurice Duverger , constitution et document politiques, Thémis ,
8éme éd .paris ( puf) ,1978 ,p 166. 3
ص ، قباس عجرم ، يراوكلا ةفيلخ يلع 21
