القرارالإداري كوسيلة قانونية لممارسة النشاط الإداري

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك عجرملا : ... مسق : ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح صصختلا : يرادإ نوناق بلاطلا دادعإ نم (ة :) تحت ذاتسلأا فارشإ (ة :) رمعم شوشيع ةديشر ركوب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

(ة

)

دلاخ ديزوب

اسيئر

ذاتسلأا

(ة

)

ةديشر ركوب

اررقم افرشم

ذاتسلأا

(ة

)

ةنيمأ شورطل

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 0291 / 0202 موي تشقون : 02 / 20 / 0202

طاشنلا ةسراممل ةينوناق ةليسوك يرادلإا رارقلا

يرادلإا

ىلاعت لا ق

:

"

ميكحلا ميلعلا تنأ كنإ انتملع ام لاإ انل ملع لا كناحبس اولا ق

"

ةيلآا 23 ةرقبلا ةروس نم

هإ

ءاد

و اهبحب ينتناعأ و يساردلا يراوشم لاوط ينتعجش نم ىلإ اهحئاصن ةيلاغلا يمأ ءازعلأا يتاوخأ و يتوخإ لك و ميركلا يدلاو ىلإ . ءا قدصلأا و برا قلأا لك ىلإ . مناغتسمب سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماجب ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ةذتاسأ لك ىلإ

نيملاعلا بر لله دمحلا يذلا ىلاعت و هناحبس هللاجل ركشلا و لمعلا اذه زاجنإ ىلع ينناعأ ةفرشملا ةذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب هجوتأ ̋ ةديشر ركوب ̏ ةشقانملا ةنجللا ءاضعلأ ركشلا صلاخب مدقتأ امك

ةمئا ق

تارصتخملا

1 -ةيبرعلا ةغللاب : -ص : ةحفصلا . -ص -ص : ةحفصلا ىلإ ةحفصلا نم . -ج : ءزجلا . -ط : ةعبطلا . -ط د : ةعبط نود . -ر ج : ةيمسرلا ةديرجلا . -ج م إ ق : يرئازجلا ةيندملا تاءارجلإا نوناق . -ج إ م إ ق : يرئازجلا ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق . -ج ع ق : يرئازجلا تابوقعلا نوناق . -ج ع و ع أ ق : يرئازجلا ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا يساسلأا نوناقلا . 0 -ةيسنرفلا ةغللاب : Liste Abréviation - p: page. - éd: édition.

أ ةوق نإ و ،اهميظنتو اهريس نسحو ةماعلا اهترادإ ةوق يف ةلودلا كلذ يه ةماعلا ةرادلإا ةموكحلا فدهت يتلا تايلمعلا عومجم ثحبب متهي يذلا طاشنلا نم برضلا ىلإ وأ ،اهقيقحت و ةزهجلأا عومجم ةسراممل ،اهتدعصأ فلتخم ربع ةيذيفنتلا ةطلسلا راطإ يف ةمئاقلا لكايهلا م ةعومجم و ةطشنلأا ن تاجايتحلال اهتيطغت للاخ نم ءاوس ،ماعلا حلاصلل اقيقحت تامدخلا نلل اهتيامحب وأ ،ةماعلا هتابكرم و هتانوكم لكب ماعلا ماظ 1 . ع ةيرادلإا ةطلسلا نإ جوأب اهطاشن ةسرامم دن و ةيدام لامعأب موقت ةفلتخملا هه ىرخأ بيترت اهئارو نم دصقت نأ نود ةرادلإا نع ردصت عئاقو درجم يه ةيداملا لامعلأاف ،ةينوناق ادلإا ةدارإ هاجتا اهطانمف ةينوناقلا لامعلأا امأ ،ةينوناق راثآ ةنيعم ةينوناق راثآ ثادحإ ىلإ ةر يف ايساسأ ارثؤم ربتعت و اهشيعت يتلا ةينوناقلا ةايحلا مهأ دحلأ اديسجت و ،دارفلأا اهعم اهشيعي تاقلاعلا لعجي امم ،ةطلسلا ةركف ىلإ ىلولأا ةجردلاب دنتسي نوناقك يرادلإا نوناقلا صئاصخ مدع عباطب مستت اهمظني يتلا دارفلأا و ةرادلإا نيب ةاواسملا 2 . شنل ةرادلإا ءادأ نأ ريغ كلت اهتاطا و اهكلاتما ىلع فقوتم اهمكحت ام اهنم ،ةديدع لئاسوب و يدام وهام اهنمو يرشب وه زربأ دحأ ةريخلأا هذه دعت ثيح ،ينوناق وه ام اهنم يتلا تايللآا ةرادلإا عيطتست لا تلا نع ربعت ةرادلإاف ،اهنود نم كرح إ نم اهنع ردصي ام للاخ نم اهتدار 1 ةيرادلإا دوقعلا و تارارقلل ةماعلا ةيرظنلا ،نارمعوب لداع ( ةيئاضق و ةيهقف ،ةيعيرشت ةسارد ) ، ( ط د ) و ةعابطلل ىدهلا راد ، ،رئازجلا ،ةليلم نيع ،عيزوتلا و رشنلا 1122 ص ، 10 . 2 يرادلإا رارقلا ،طسابلا دبع داؤف دمحم ( ءاضقنلاا و ذافنلا ،تاموقملا و فيرعتلا ) عماجلا راد ، ،رشنلل ةديدجلا ة 83 عراش ،ةطيرازلأا ريتوس ،ةيردنكسلإا ( ط د ) ، 1112 ص ، 18 .

ب يف ماه دج و لعاف رارقلا رود و ،تارارق اهتانوكم و اهتايئزج لكب لكك ةرادلإا ةموظنم و رادإ يف اماه ارود يرادلإا رارقلا بعلي ثيح ،اهتاطاشن و ة ظفح نأ امك ،ةماعلا قفارملا ميظنت ةيامحل ردصت ةيطبض تارارقب نوكي ماعلا ماظنلا ةماعلا ةنيكسلا و ةحصلا و نملأا 3 . و مهأ ةيرادلإا تارارقلا تلتحا ساسلأا اذه ىلع ،يرادلإا نوناقلا ءاهقف تاباتك يف ةغلاب ةي اهعضو يتلا ةينوناقلا لئاسولا مهأ نم دعت ذإ ،ةينوناقلا مهتاسارد يف اماه ازيح لتحت ثيح عرشملا و اعويش اهرثكأو اهئابعأب مايقلل ةرادلإا دي يف نعطلل ةادأ يلمعلا ىوتسملا ىلع لاامعتسا دودح ةرادلإا تزواجت ىتم دارفلأا لبق نم نكمي ام ىلع ليلدتلا و فشكلا لجأ نم اذه لك ،اه لإ دانتسلاا يرادلإا يضاقلل اضيأو ،بيعب بوشملا رارقلا ءاغللإ هي إ صخشلل ةصرفلا ةحات نأ اهللاخ نم يضاقلل حضتي نئارق و تاسبلام نم هب لدتسي نأ عيطتسي ام ةفرعم ررضتملا اهلبق نم ردص دق ةرادلإا غلإ مزلتسي عورشم ريغ رارق و ،هؤا ذه نلأ اهذيفنت فقو ينعي لا اذه ا و ةرادلإا للش ىلإ يدؤيس رملأا ت ىلإ فداهلا اهطاشن فقو ةماعلا ةحلصملا قيقح 4 . تازايتما مهأ لثمي يرادلإا رارقلا نلأ ،مهم دج عوضوم يرادلإا رارقلا عوضوم دعي ذإ ا ةطلسلا و لاامعتسا لئاسولا رثكأ و ةماعل ثيح ،ةرادلإا يف ةعاجن كرحت روصتن نأ نكمي لا اهتدارإ نع اهب ربعت يتلا ةلاعفلا ةيللآا يهف اهنودب ةرادلإا . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،نارمعوب لداع 10 4 عرف ،ماعلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،يرئازجلا نوناقلا ماكحأ يف ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ،تراقوأ ملاعوب و يزيت ،ةلودلا تلاوحت ،وز 1121 / 1128 ص ، 8 .

ج و تارارق عوضخ يأ ،ةيعورشملا أدبمب اهتارارق رادصإ يف ةديقم ةرادلإا نأ دجن لباقملا يف اه و قوقحل انامض نوناقلا ةدايسل ةرادلإا نع ردصت دقف كلذل ،اهب ساسملا نم دارفلأا تايرح اهتارارق نوكت نأ بجي اذل ،تايرحلا و قوقحلا هذه ىلع اهيف يدتعت ةعورشم ريغ تارارق اخ ةميلس ةيعورشملا مدع بويع نم ةيل 5 . عوضوملا ةيمهأ : عص ىلع ةزيمتم ةناكم يرادلإا رارقلا ةيرظن لتحت و ةماع ةفصب ةينوناقلا مولعلا دي ىلع ا رارقلاف ،ةصاخ ةفصب يرادلإا نوناقلا ديعص مهأ هل هرودصب يرادلإ ىلع ريثأتلا يف ةريبك ةي و زكارم هب نيبطاخملا قوقح . و صملا قيقحتل ةيرادلإا تاطلسلا دي يف ةينوناق ةليسو حجنأ ةيرادلإا تارارقلا ربتعت ةحل و راكفأ مظعم نأ امك ،ةماعلا ئدابم و رودت يرادلإا نوناقلا تايرظن و ةيرظن لوح روحمتت ك ةيرادلإا تارارقلا ا ةماعلا ةطلسلا تازايتما نم زايتم 6 . و ناك ايأ فظوملا فرعتي نأ بجي يرادلإا رارقلا رادصإ يف لثمتت ةرادلإا ةسرامم نأ امب ةحيحص اهتيبلاغ يف هتارارق نوكت ىتح ،ةيرادلإا تارارقلل ةينوناقلا بناوجلا ىلع هصصخت . 5 تاعزانم صصخت ،ماعلا نوناقلا يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم ،ةيرادلإا تارارقلا يف تاءارجلإا و لكشلا ،مغيز ةنمآ ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ،ةيرادإ 13 يام 2492 ،ةملاق ، 1122 / 1120 ص ، 1 . 6 قلا ةيرظن ،يدباوع رامع ـ ةيرادلإا تارار ط ،يرادلإا نوناقلا و ةماعلا ةرادلإا ملع نيب 2 شنلا و ةعابطلل ةموه راد ، ـ و ر ،رئازجلا ،عيزوتلا 1114 ص ، 21 .

د و هيلع ناك اذل ،اررض ناك صخش يأ وأ فظوملاب يرادلإا رارقلا قحلي دق ىتم فرعي نأ و ،ابيعم نوكي ىتمو احيحص رارقلا نوكي ديعاوملاب اضيأ ملع ىلع نوكي ىتح و تاءارجلإا ررضلاب هباصأ يذلا رارقلا نصحتي لا ىتح نعطلل ةررقملا . عوضوملا رايتخا بابسأ : عوضوملا اذه رايتخا نإ ةيلاتلا بابسلأل دوعي : ةيصخش بابسأ : و يتلآا يف لثمتت يه : -لاا لاجملا اذه يف ثحبلا يف ةبغرلا و يرادلإا نوناقلا لاجمب مامته . -ق مكحب و ،ةماعلا فئاظولا ةسرامم نم يبر يرادلإا رارقلا بناوجب مامللإا ةرورض يلاتلاب . ةيعوضوم بابسأ : و يتلآا يف لثمتت يه : مظعم نأ تاساردلا و يرادلإا رارقلا ةيهام يف ثحبت ةينوناقلا ةيحانلا نم هتحص طورش و ةيعورشملا مدعب يرادلإا رارقلا فصتا اذإ ةرادلإا ةيلوؤسم مايق ةيفيك . -ق لئاسم نم عوضوملا اذه هريثي د-ق ام ىلإ ةفاضلإاب ةيلمعلا ةيحانلاب قلعتت ةينونا و ةيقيبطتلا . ثحبلا ةيلاكشإ : للاخ نم ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط اننكمي مدقت ام : سج فيك يرادلإا رارقلل ينوناقلا ماظنلا يرئازجلا عيرشتلا د ؟ و ىلع اهزجون يتلا و ةيعرفلا تلااكشلإا نم ةلمج ةيسيئرلا ةيلاكشلإا هذه نمض عرفتي يلاتلا وحنلا : و يرادلإا رارقلا موهفم وه ام هصئاصخ يه ام ؟

ه زييمت نكمي فيك هل ةهباشملا ةينوناقلا لامعلأا نع يرادلإا رارقلا ؟ و يرادلإا رارقلا عاونأ يه ام اهيلع موقي يتلا ناكرلأا يه ام ؟ و ذافن نكمي فيك ا ذيفنت و يرادلإا رارقل اهذيفنت فقو نكمي له ؟ -ه ام و ةياهن ىلإ يدؤت يتلا بابسلأا ي يرادلإا رارقلا لاوز ؟ ةساردلا فادهأ : وضوم فدهي اظنلا ةيمهأ حيضوت ىلإ هزاجنإ دارملا ةساردلا ع ةيرادلإا تارارقلل ينوناقلا م و مهأ دحأ اهرابتعاب ةماعلا تافلؤملا يف ازراب اناكم ةيرادلإا تارارقلا للاتحا للاخ نم كلذ امك ،ماعلا نوناقلا تاعوضوم و ثاحبلأا نم ديدعلا عوضوم اهنأ عتملا ةصاخلا تاساردلا يف ةقم و هقفلا تاطلسلا لامعأ رئاس نع يرادلإا رارقلا زييمت ىلإ ةساردلا هذه فدهت امك ،نوناقلا ذإ ،اهدحو ةرادلإا ةهج نع رداص فرصت هرابتعاب ىرخلأا ةماعلا ةرادلإا لئاسو رثكأ دعي و اعويش تارارقلا ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذه فدهت كلذكو ،يلمعلا ىوتسملا ىلع لاامعتسا اموقمو ةيرادلإا ةلواحمو يرادلإا رارقلا ذيفنتو ذافن ةفرعم كلذكو ،اهمكحي يذلا ماظنلاو اهت و هلاوز ةيفيك ةفرعم ينوناق نايكك هتياهن . فدهي امك ،تاساردلا هذه لثمب ةيعماجلا ةبتكملا ءارثإ ىلإ هزاجنإ دارملا ةساردلا عوضوم فظوم وأ نوناقلل سراد لك نكمتي ىتح لاا نم اهيلع علاط لا ةيغب ةينوناق ةفاقث ىلع لوصح و مهاوتسم نم عفرلا .

و ةساردلا يف دمتعملا جهنملا : يذلا يليلحتلا يفصولا جهنملا انعبتا ةيلاكشلإا هذه نع ةباجلإل بلطتي ه نم عونلا اذه نايحلأا بلغأ يف ةيعيرشتلا صوصنلا يه ةساردلا ساسأ رابتعاب ،عيضاوملا . و ةيلاكشلإ انتجلاعم راطإ يف و تايثيحب مامللإا دصق ثحبلا اذه انلعج ةساردلا تابلطتم رتقن و عوضوملا ليلحتل ةيميداكأ ةطخ ح ةسارد و هنيماضم جاردإ مت ذإ ،هتانوكم هتايوتحم ضرع يتلآا وحنلا ىلع نييسيئر نيلصف يف : -لولأا لصفلا : يرادلإا رارقلا ةيهام . -يناثلا لصفلا : و نايرس ةيرادلإا تارارقلا ةياهن .

8

ديهمت

:

قلا ـ لا و يرادلإا رار ـ بحي يذ ـ فلا ذ ـ يسنر ـ هتيمست نو L′acte administratif unilatéral

امك وأ

ىمسي Acte d′autorité

، Acte de puissance publique ، Acte de commandement ، Décision exécutoire يرادلإا رارقلا وأ ،فرطلا درفنملا يرادلإا رارقلا وهف ،اضيأ تفلتخا دقف ةيبرعلا هتمجرت امأ فنملا فرصتلا وأ ،يذيفنتلا و ،يداحلأا يرادلإا لمعلا وأ ،در ةرم لولأ يرادلإا رارقلا مدختسا دق مب اسنرف يف نوناق بجو Fructidor امأ ،ةرادلإا تارارق يف رظنت نأ مكاحملا ىلع رظح يذلا نم لاك مدختسا دقف هقفلا يف Duguit و Jèze قلا حلطصم ـ لضف امنيب ،يرادلإا رار Hauriou و Waline ذفانلا رارقلا حلطصم 1 . ةرادلإا اهب عتمتت يتلا ةطلسلا تازايتما رهاظم نم اماه ارهظم ةيرادلإا تارارقلا لثمت و رادلإا عيطتست هتطساوب و ،ماعلا نوناقلا نم اهدمتست ضرفو قوقح ءاشنإ ةرفنملا اهتدارإب ة ا قلا يف طرتشي كلذل ،تامازتل ـ فاوت يرادلإا رار ـ كرلأا نم ةلمج ر ـ جو ددحت يتلا نا ـ هتملاس و هدو و هتيعورشم . و يتلآا وحنلا ىلع كلذ و نيثحبم ىلإ لصفلا اذه ميسقت مت دقف هيلع : لولأا ثحبملا : يرادلإا رارقلا موهفم . يناثلا ثحبملا : يرادلإا رارقلا ناكرأ . 1 ةمعن ماصع ليعامسإ يرادلإا رارقلل ةينوناقلا ةعيبطلا ، ( داهتجلاا و هقفلا ءوض يف ةنراقم ةيليصأت ةسارد ) ط ، 2 تاروشنم ، ،نانبل ،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا 1114 ص ، 22 .

9

لولأا ثحبملا

:

يرادلإا رارقلا موهفم

قلا ناديم يف ةعساولا ميهافملا نيب نم يرادلإا رارقلا موهفم ربتعي امل ارظن ،يرادلإا نونا و هيوتحي هفيرعت لمشت يتلا بناوجلاب مامللإا هتسارد يضتقت كلذل ،اهيطغي يتلا بناوجلا و يف هصئاصخ ( لولأا بلطملا ) يف هل ةهباشملا ةينوناقلا لامعلأا نع هزييمت و هعاونأ نايب مث ، ( يناثلا بلطملا ). لولأا بلطملا : هصئاصخ و يرادلإا رارقلا فيرعت يف يرادلإا رارقلا فيرعت بلطملا اذه يف لوانتن ( لولأا عرفلا ) يف هصئاصخ نايبت مث ، ( يناثلا عرفلا ). لولأا عرفلا : يرادلإا رارقلا فيرعت : قلا هجاوي و ،هفيرعت يف تابوعص يرادلإا رار رارقلل فيرعت ءاطعإ عيرشتلا لواح دق يرادلإا ( لاوأ ) هقفلا اضيأ لواح امك ، ( ايناث ) ءاضقلا كلذك و ( اثلاث ). لاوأ -يعيرشتلا فيرعتلا : رادلإا ةطلسلاب ةقلعتملا ةفلتخملا تاعيرشتلا فرعت مل تطشنأ و ةي ـ قلا اه ـ ،ةيرادلإا تارار و امن ا انه ةرثانتملا ةيعيرشتلا صوصنلا يف ةيرادلإا تارارقلا ىلإ ةراشلإا ىلع طقف ترصتقا و كانه 1 . و يرئازجلا عرشملا مقي مل نيعرشملا ةيقب لثم و ،يرادلإا رارقلل فيرعت ءاطعإب يف ىفتكا امن ا خ نم هيلإ ةراشلإاب ددصلا اذه ـ مجم للا ـ م ةعو صنلا ن ـ و ،ةرثانتملا ةينوناقلا صو صخي اميف ىتح رارق لك ىلإ ريشت تاحلطصملا نم ديدعلا لمعتسا لب ةدحاو ةيمست ىلع دمتعي مل هنإف ةيمستلا 1 ج ،يرادلإا نوناقلا ،يدباوع رامع 1 ط ،يرادلإا طاشنلا ، 8 ،نونكع نب ،ةيزكرملا ةحاسلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، ،رئازجلا 1112 ص ، 34 .

10 هل ةردصملا ةهجلا بسح ةداملا صن للاخ نم لمعتسا هدجنف ، 42 حلطصم روتسدلا نم ةداملا هذه صنت ثيح ،ةيروهمجلا سيئر هردصي يذلا يرادلإا رارقلا ىلع ةللادلل يسائر موسرم ىلع : « حأ ةحارص هايإ اهلوخت يتلا تاطلسلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيروهمجلا سيئر علطضي ماك سلاب ،روتسدلا يف ىرخأ ـ و تاطل ا تايحلاصلا ةيتلآ ... : 2 -ةيسائرلا ميسارملا عقوي ... » . 2 لكش يف نوكت ةيروهمجلا سيئر تارارق نأ دجن ةداملا هذه صن يف درو ام للاخ نم هل ةلوخملا تايحلاصلا اهتطساوب سرامي هلبق نم ةعقوم ،ةيسائر ميسارم . لأا ريزولا لبق نم ردصي يذلا يذيفنتلا موسرملا حلطصم اضيأ لمعتسي امك تصن دقف ،لو ةداملا 44 ىلع روتسدلا نم : « هايإ اهلوخت يتلا تاطلسلا ىلع ةدايز لولأا ريزولا سرامي ةيتلآا تايحلاصلا روتسدلا يف ىرخأ ماكحأ ةحارص : ... 9 يـ ملا عقو ـ يفنتلا ميسار ـ ةيذ . . » . 3 و ةيمست ليدعتلا لبق لولأا ريزولا نع ةرداصلا تارارقلا ىلع قلطي ناك دق تارارقلا ةيموكحلا . و ميسارملا قيرط نع ايروتسد هل ةلوخملا هتايحلاص سرامي لولأا ريزولا نإف قبس امم رارقلا ةيمست عرشملا اهيلع قلطأ دقف ريزولا نع ةرداصلا تارارقلاب قلعتي اميف امأ ،ةيذيفنتلا ،درفنم دحاو يرازو عاطق وأ ريزو نع اهيف ردصي يتلا ةلاحلا يف يرازولا اذإ ام ةلاح يف امأ 1 ط ،يرادلإا نوناقلا يف زيجولا ،دابل رصان 8 ،رئازجلا ،ةينوناقلا تاساردلا و ةيكولسلا تاساردلا ربخم ، 1112 ص ، 202 . 2 ةداملا 42 مقر نوناقلا نم 22 -12 يف خرؤملا 12 ماع ىلولأا ىدامج 2980 قفاوملا 12 سرام 1122 ليدعتلا نمضتملا ، ددعلا ،ر ج ،يروتسدلا 29 . 3 ةداملا 44 هسفن عجرملا ، .

11 ملا يرازولا رارقلا ةيمست هيلع قلطأ عرشملا انهف رثكأف نيريزو نع رداص ناك هنلأ ،كرتش ريزو نم رثكأ نع رداص 1 . ةداملا كلذ ىلإ تراشأ امك 42 / 2 ناقلا نم ـ لأا نو لا يساس عـ اهلوقب ةيمومعلا ةفيظولل ما : « رارقلا لكب فظوملا غلبي لإا هتيعضوب ةقلعتملا تا و ،ةيراد يتلا ةيرادلإا تارارقلا لك رشنت ت نمضتت و نيفظوملا ةيقرتو ميسرتو نييع سسؤملل ةيمسر ةرشن يف مهماهم ءاهن ا ةرادلإا وأ ة ةينعملا ةيمومعلا » 2 . ةداملا تراشأ امك 924 قنم . ع . ا ىلإ ج قلـ يرادلإا تارار ـ عت نود ة ـ اهلوقب كلذو ،اهفير : « مارغب بقاعي نم ة 81 ىلإ 211 و ،يرئازج رانيد مايأ ةثلاث ةدمل سبحلاب اضيأ بقاعي نأ زوجي نكت مل اذإ ةيرادلإا ةطلسلا نم انوناق ةذختملا تارارقلا وأ ميسارملا فلاخ نم لك رثكلأا ىلع ةصاخ صوصنب اهيلع ابقاعم اهب ةدراولا مئارجلا » . 3 كلذ لاثمو اضيأ ةداملا هيلإ تراشأ ام 109 ق نم .إ .م . اهلوقب ج : « ةيرادلإا ةفرغلا رظنت ايئاهن و ايئادتبا ىلعلأا سلجملاب : -ةيرادلإا ةطلسلا نم ةرداصلا ةيدرفلا تارارقلا وأ ةيميظنتلا تارارقلا يف نلاطبلاب نوعطلا . 1 غللإا ىوعد لحم ،سميرق ليعامسا ـ ءا ( نييرئازجلا ءاضقلا و عيرشتلا يف ةسارد ) كذم ، ـ ينل ةر ـ هش ل ـ جاملا ةدا يتس ـ صصخت ،ر ناق ـ ماع ةرادإ و يرادإ نو ـ يلك ،ة ـ قحلا ة ـ لعلا و قو ـ ج ،ةيسايسلا مو ــ عما ـ حلا ة ـ ضخل جا ـ نتاب ،ر ـ ،ة 1128 ص ، 2 . 2 مقر رملأا 12 -18 يف خرؤملا 24 ماع ةيناثلا ىدامج 2910 قفاوملا ، 22 ةنس ويلوي 1112 يساسلأا نوناقلا نمضتملا ، ددعلا ،ر ج ،ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا 92 . 3 مقر رملأا 22 -222 يف خرؤملا 23 ماع رفص 2832 قفاوملا 3 ةنس وينوي 2422 لا لدعملا ، تابوقعلا نوناق نمضتم و ممتملا .

12 -سفتب ةصاخلا نوعطلا و تارارقلا هذه ري شم ىدمب ةصاخلا نوعطلا يتلا تاءارجلإا ةيعور هيف ةعزانملا نوكت ىلعلأا سلجملا صاصتخا نم ا ... » 1 . ةداملا تراشأ امك 412 / 2 قنم .إ .م .إ . قلا ىلإ ج ـ يرادلإا تارار ـ هنأ ىلع تصن ثيح ،ة : « و ىلوأ ةجردك ةلودلا سلجم صتخي و ريسفتلاو ءاغللإا ىواعد يف لصفلاب ةريخأ ريدقت لإا تارارقلا يف ةيعورشملا ةيزكرملا ةيرادلإا تاطلسلا نع ةرداصلا ةيراد » . 2 و قلطيف ةيدلبلل ةبسنلاب ةيزكرملا ةيلحم ةئيه نع ردصت يتلا ةيرادلإا تارارقلا صخي اميف ارق امإ نيتيمستلا ىدحإ اهيلع جملا سيئر تار ـ و ، ةيدلبلا تارارق ام او يدلبلا يبعشلا سل رهظي نيتداملا يصن للاخ نم كلذ 40 و 44 م و ،ةيدلبلاب قلعتملا نوناقلا ن ةيمست لمعتسي هدجن ىلع ةللادلل يلاولا رارق و ،ةيلاولا نع ةرداصلا تارارقلا ابأ ام وه ةداملا هنع تن 23 سفن نم نوناقلا 3 . و ريشت يتلا ةلودلا يف دئاسلا ينوناقلا ماظنلا عورف يف ةقرفتملا صوصنلا نم ديدعلا كانه نود ةيرادلإا تارارقلا ىلإ تيقب كلذل ،اهموهفم ديدحت و اهفيرعت ةيرادلاا تارارقلا فيرعت ةمهم و لا ةكورتم اهموهفم ديدحت ءاضقلاو هقفلا نم لك تادوهجم و تاداهتج 4 . 1 مقر رملأا 22 -229 يف خرؤملا 23 ماع رفص 2832 قفاوملا 13 ةنس وينوي 2422 ةيندملا تاءارجلاا نوناق نمضتملا ممتملا و لدعملا يرئازجلا . 2 نوناقلا مقر 13 / 14 يف خرؤملا ، 23 ماع رفص 2914 قفاوملا 12 ةنس رياربف 1113 ةيندملا تاءارجلاا نوناق نمضتملا ، ددعلا ،ر ج ،ةيرادلإا و 12 خيراتب ةرداصلا ، 18 ليرفأ 1113 . 3 مقر نوناقلا : 22 -21 يف خرؤملا 11 ماع بجر 2981 قفاوملا ، 11 ةنس وينوي 1122 ا ،ر ج ،ةيدلبلاب قلعتملا ، ددعل 80 يف ةخرؤملا ، 18 ةيليوج 1122 . 4 ص ص ،قباسلا عجرملا ،ةيرادلإا تارارقلا ةيرظن ،يدباوع رامع 11 -12 .

13 نجت عرشملا نأ قبس امم جتنتسن و ،يرادلإا رارقلل فيرعت ءاطعإ ب اوهس نكي مل كلذ و امن ا ةلاح يف هل ضرعتي دق يذلا دقنلل ايدافت كلذ لعف انسح و فيرعتلا . ايناث -يئاضقلا فيرعتلا : تت لب ،همامأ ةعوفرملا تاعازنلا ماكحأ نس يف ءاضقلا ةمهم رصتقت مل ةلواحم ىلإ ىدع و ميهافملا طيسبت رئازجلا يف وأ ،رصم وأ اسنرف يف ءاضقلا اذه ناك ءاوس اهل فيراعتلا ءاطع ا رخآ ءاضق يأ يف وأ . أ -يسنرفلا ءاضقلا يف : هنأب رارقلا يسنرفلا يرادلإا ءاضقلا فرع : « امب ةمزلملا اهتدارإ نع ةماعلا ةرادلإا حاصفإ اهل و ،حئاوللاو نيناوقلا ىضتقمب ةماع ةطلس نم ءاغلإ وأ ليدعت وأ ءاشنإ هنأش نم نوكي زكرم ق كمم كلذ ناك ىتم ،نيعم ينونا ـ و ان ئاج ـ ءاغتبا هنم دصقلا ناك و از ةماعلا ةحلصملا » 1 . يثيحلا يف ءاج امك ريهشلا مكحلا نم ةسماخلا ة Dame Cachet نع رداصلا رارقلا نأ لا ريدم و ،ذفانلا رارقلا ةيصاخ هل ليجست ةماعلا ئدابملل اقيبطت ريزولا عيطتسي لا اقوقح ئشني ةينوناق بابسلأ لاإ هلدعي نأ نوناقلل و ةلودلا سلجم رارق للاخ نمف ،ةررقملا ةحلصملا نمض كلذ دعب رقتسيل ،يسنرفلا يرادلإا نوناقلا ساسأ وه ذفانلا يرادلإا رارقلا ربتعا هنأ دجن 1 قلا ،ينايهب دارم ـ قلا ةباقر و يرادلإا رار ـ كذم ،هيلع يرادلإا يضا ـ خت ةر ـ ينل جر ـ هش ل ـ تسام ةدا ـ لعلا يف ر ــ قلا مو ــ صصخت ،ةينونا م و ةرادإ ـ يلك ،ةيلا ـ قحلا ة ــ لعلا و قو ــ يسلا مو ـ ج ،ةيسا ـــ كآ ةعما ـ نحم يل ـ حلوأ د ــ يوبلا ،جا ـ ،ةر 1122 / 1120 ص ، 21 .

14 هنأب يرادلإا رارقلا فيرعت ىلع يسنرفلا يرادلإا ءاضقلا : « اق لمع نع ردصي ذفان ينون ةيذيفنتلا ةوقلاب اعتمتم نوكيو ةيرادإ ةطلس » 1 . ب -يرصملا ءاضقلا يف : هنأب يرادلإا رارقلا فيرعت ىلع رصم يف يرادلإا ءاضقلا رقتسا : « نع ةرادلإا حاصفا دصقب ،ةمزلملا اهتدارإ و ،انوناق انكممو ازئاج نوكي ،ينوناق رثأ ثادحا ناك ءاغتبا هيلع ثعابلا ةماع ةحلصم » 2 . رعتلا اذه ايلعلا ةيرادلإا ةمكحملا تديأ دقلو ةنس اهئاشنا ذنم في 2422 و ، يف هيلع تراس اهل ارقتسم ءاضق حبصأ ىتح اهماكحأ . و ناقلا ءاهقف نم ريثكلا ىدل لوبق نم فيرعتلا اذه هيقل امم مغرلاب هل بتك ام و ،ماعلا نو و عويذ نم صخلتت ثيح ،ءاهقفلا نم ددع بناج نم ةددحم تاداقتنا هيلإ تهجو دقف ،ةرهش يف تاداقتنلاا هذه يتلآا : 3 -قدلاب فصتي لا فيرعتلا اذه نأ و ةرادلإا حاصفا نع ثدحتي وهف ،ة ىنعم قبطني لا تارارقلا نمضتي لا هنأ نيح يف ،ةحارص ةرادلإا اهردصت يتلا تارارقلا ىلع لاإ حاصفلإا ةحيرصلا ةيرادلإا تارارقلل ةينوناقلا ةميقلا سفن ىلع زوحت يتلا ةينمضلا ةيرادلإا . 1 قلا ،ةسوك ليضف ــ ض يف يرادلإا رار ـ جم ءو ــ لا سل ــ ،ةلود (د . ط ) ه راد ، ـ مو ـ لل ة ـ بط ــ شنلا و ةعا ـــ تلا و ر ـ يزو ـ جلا ،ع ــ ،رئاز 1128 ، ص 12 . 2 يسولا ،نيسح ركب دمحم ــ قلا يف ط ـ دلإا نونا ط ،يرا 2 كفلا راد ، ـ جلا ر ـ ،يعما 81 شـ س عرا ـ يتو ـ طيرازلأا ر ـ ،ةيردنكسلإا ،ة 1110 ص ، 122 . 3 قلا ،للها دبع ينويسب ينغلا دبع ـ يرادلإا نونا ( قلا ئدابم و سسلأ ةيقيبطت ةسارد ـ تاقيبطت و يرادلإا نونا ـ رصم يف اه ) ، (د . ط ) ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ، 2441 ص ص ، 921 -928 .

15 -نأ مل نيح يف ،يرادلإا رارقلا ةحص طورش درسب احضاو امامتها متها فيرعتلا اذه يداملا يرادلإا لمعلا نع هل ةزيمملا يرادلإا رارقلا صئاصخ زاربإب متهي . ،نيعم ينوناق زكرم ثادحا ىلإ طقف فرصنت يرادلإا رارقلا راثآ لعج فيرعتلا اذه نأ ادلإا رارقلا راثآ رصتقت لا امنيب وأ نايحلأا ضعب يف هلدعي لب ،ينوناق زكرم ءاشنا ىلع ير ىرخأ نايحأ يف هيغلي . ج -يرئازجلا ءاضقلا يف : اضيأ يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا هبناج نم و يسنرفلا ءاضقلا نم لك رارغ ىلع ءاضقلا فرع ثيح ،هصوصخب ءاج ام ىلع ءانب يرادلإا رارقلل فيرعت ءاطعإ لواح دقف ،يرصملا قلا هنأب هتارارق دحأ يف رار : « ... نم لدعي وأ ىغلي نأ نكمي يميظنت يدارفنا لمع نع ةرابع هتردصأ دق تناك يتلا ةطلسلا لبق » 1 . زكارملا ءاشنإ يف لثمتملا رصانعلا مهأ ىلع هلامتشا مدع فيرعتلا اذه نم فشتكي ا كلذب ايفتكم ،ةبستكملا دارفلأا قوقح نم ربتعت يتلا ةينوناقلا رادلإا ءاضقل ءاغللإاب يرئازجلا ي و ارصاق ايديلقت افيرعت هنم لعج ام ،ليدعتلا . 2 1 خيراتب رارق ،ةيرادلإا ةفرغلا ،ىلعلأا سلجملا 11 يام 2401 ،ةيرادلإا تاسسؤملا يف تارضاحم ،ويحم دمحأ هيلإ راشأ ، ط ،لايصاص برع دمحم ةمجرت 9 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 1112 ص ، 891 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ينايهب دارم 22 .

16 نع رداصلا رارقلا للاخ نم ءاغللإاب نعطلا لحم رارقلل هفيرعت يف هفقوم زربأ امك راتب ىلعلأا سلجملا خي 12 / 12 / 2442 هيف ءاج يذلا : « و بيعم فرصت وأ رارق لك نأ نوكي نأ هنكمي ،ةيرادإ ةئيه نع رداص يرادلإا ءاضقلا مامأ ىوعد لحم » 1 . ةيصاخ ىلع تزكر اهنأ دجي يرادلإا رارقلا تفرع يتلا ةيئاضقلا تارارقلا يف نعمتملا نإ لأاب ررض قاحلإ هنع جتن ام ،ماهم نم اهيلإ لكوأ امب ةرادلإا موقت امدنع ةيرادلإا ةهجلا دارف ةيرادلإا ةيعورشملا مدع بيعب ابيعم رارقلا كلذب حبصيف . 2 و ةينمض نوكت دقف ،ةحيرص ةيرادلإا تارارقلا نوكت نأ يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا طرتشي لا لإا رارقلا قاطن لخدي ثيح ،اهاوتحم يف و قوقح ثادحإ هنأش نم ام لك يراد غرلاب تامازتلا م ،رارق لكش يف اهغارفإ مدع نم و مقر رارقلا للاخ نم ةلودلا سلجم هب ىضق ام وه 232221 خيراتب رداصلا : 13 / 11 / 1111 : « و ةيقربلا نأ ثيح لا فنأتسملا بسح ةيمسر تناك ول شملا يرادلإا رارقلا ىوتسم ىلإ ىقرت كرت ... و ،ىرخأب تسمو اقوقح تجتنأ دق تماد ام هيلع لاكش لوبقم بلط اهؤاغلإ بلط » ةلودلا سلجم ربتعا ، اهنلأ يرادلإا رارقلا لحم لحت ةيقربلا م تجتنأ اينوناق ازكر 3 . 1 ،ةيرادلإا ةفرغلا ،ايلعلا ةمكحملا مقر رارق 280222 خيراتب ، 12 / 12 / 2442 قيرف ةيضق ، ( ق . م ) نوؤشلا ريدم دض ،يناثلا ددعلا ،ايلعلا ةمكحملل ةيئاضقلا ةلجملا ،ةينيدلا 2442 ص ، 228 . 2 مولعلا و قوقحلا ةيلك ،نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ،ءاغللإا ىوعد لحم يرادلإا رارقلا ،لاتق رينم يسايسلا ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،ة 1128 ص ، 22 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ينايهب دارم 21 .

17 ل حضتي و يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا نأ ان رادلإا رارقلل هفيرعت راطإ يف نيب جزم دق ي و يلكشلا نيرايعملا يوضعلا رايعملا ىلإ عوجرلاب هنأ ذإ ،يعوضوملا ( يلكشلا ) رظني يذلا سلجم نأ دجن رارقلل ةردصملا ةهجلل قلا فرع ةلودلا ـ هلوقب يرادلإا رار « ةرادلإا حاصفإ » اذهف ، صن يناثلا قشلا يف نكل ،ايرادإ ارارق دع ةيرادإ ةطلس نع ارداص ناك ىتم لمعلا نأ ينعي هيف « ينوناق رثأ ثادحإ دصقب » يداملا رايعملا ىلع يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا دانتسا جتنتسن ( يعوضوملا ) و رهوج ىلع زكري يذلا ، رداصلا لمعلا ةعيبطو تايدام 1 . اثلاث -يهقفلا فيرعتلا : ا نوناقلا يف ءاهقفلا ضعب نم ةديدع تلاواحم تماق دقل ةيرادلاا تارارقلا فيرعتل يرادلا يف ءاوس و ،يبرعلا هقفلا وأ يبرغلا هقفلا يتلآا وحنلا ىلع كلذ : أ -يبرغلا هقفلا يف : دجن نويسنرفلا اميسلا نويبرغلا ءاهقفلا اهب ءاج يتلا يرادلإا رارقلا تافيرعت مهأ نيب نم : -فيرعت يجود : « امك ةينوناقلا عاضولاا ليدعت دصقب يرادا لمع لك وه يرادلإا رارقلا امك وأ ،هرودص تقو ةمئاق يه ةنيعم ةيلبقتسم ةظحل يف نوكتس » 2 . 1 قلا ،يراوب ةزيولا ،يميهارب ةديروأ ـ قعلا و تارار ـ ناق تافرصتك ةيرادلإا دو ـ كذم ،ةرادلإل ةينو ـ خت ةر ـ ينل جر ـ يف رتسام ةداهش ل و قوقحلا ةيلك ،ةيمومعلا تاسسؤملا و ةلودلا صصخت ،نوناقلا يوبلا ،جاحلوأ دنحم يلكآ ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا ـ ،ةر 1122 ، ص 21 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،سميرق ليعامسإ 2 .

18 فيرعتلا اذه نأ ريغ رصانع نم ماه رصنع لفغا هنأ ثيح ،تاداقتنا ةدع هل تهجو رادلاا رارقلا فيرعت و ي قلا نوك وه و دحاو بناج نم رداص يرادلاا رار سلا ةدارإب لإا ةطل ةيراد ةمزلملا و ةدرفنملا 1 . فيرعت ويروه سيروم : « ينوناق رثا ثادحا دصقب ةدارلإل نلاعإ وه يرادلإا رارقلا ي ،دارفلاا ءازا ذيفنتلا ىلع يدؤت ةروص يف يأ ،ةيذيفنت ةروص يف ةيرادا ةطلس نع ردص ابملا رش » 2 . تارارقلا كلت ىلع ةيرادلاا تارارقلا رصحي هنوك فيرعتلا اذه ىلع هقفلا باع دقل لإا ةيراد لأا بطاخت يتلا فـ قلا ةفئاط جرخي و لمهيو ،دار ـ لإا تارار يراد ـ خت يتلا ة ـ بطا ةرئاد نم نيفظوملا لا دلاا رارقلا فيرعت يف لخدأ هنأ فيرعتلا اذه ىلع ذخؤي امك ،ةيرادلاا تارارق ريغ ارصنع يرا و يساسا رارقلا نوك وه ةيذيفنت ةروص وأ ةغبص وذ يرادلاا 3 . فيرعت لادوف جروج : « لإا رارقلا اص ينوناق لمع يراد ةدرفنملا اهتدارإب ةرادلاا نع رد قوقحلا وأ اهضرفي يتلا تامازتللاا قيرط نع ،مئاقلا ينوناقلا ماظنلا يف رييغت ثادحا ضرغب اهحنمي يتلا » 4 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يرادلإا طاشنلا ،يدباوع رامع 42 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ينايهب دارم 3 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،يرادلإا طاشنلا ،يدباوع رامع 42 . 4 يرادلإا نوناقلا ،يلعوب ديعس ،ةرامع ميرم ،يقيرش نيرسن ( يرادلإا طاشنلا ،يرادلإا ميظنتلا ) ، ( ط د ) ،رشنلل سيقلب راد ، ،رئازجلا ،ءاضيبلا رادلا 1129 ص ، 292 .

19 فيرعت رانوب : « ةينوناقلا عاضولأا يف ارييغت ثدحي يدارا لمع لك وه يرادلإا رارقلا ةمئاقلا » . و ةرهاظ فيرعتلا اذه بويع نإ ك رصانع لفغا هنأ ثيح ،ةحضاو قلل ةريث ـ لإا رار اهنم ،يراد يرادا ةطلس نع رداص يرادلاا رارقلا نوك و تارارقلا نع هزييمت نكمي ىتح ة ريغ تافرصتلا قلاو ةصاخلا تارارقلا لثم ةيرادلاا ـ قلاو ةيسايسلا تارار ـ و ،ةيئاضقلا تارار رارقلا نوك رصنع إب رداص يدارفنا ينوناق لمع يرادلاا رفنملا ةيرادلاا ةطلسلا ةدار و ةد ح كلذ و ،ةمزلملا نكمي ىت يرادلاا دقعلا نع هزييمت 1 . فيرعت نامزيإ : « يدقاعت ريغ لمع وه يرادلإا رارقلا عمتجملا يف دارفلاا كولس مظني و اعم نولمعي ةرادلاا لامع نم رثكأ وأ لماع نع ردصي » . نوك رصنع لفغأ هنأ فيرعتلا اذه ىلع بيع دقل ق لمع يرادلاا رارقلا ئشني ينونا و دلوي ل ةينوناق زكارم ءاشنإب ةينوناق راثآ و ليدعت وأ ،لبق نم ةدوجوم نكت م تناك ةينوناق زكارم ءاغل ا سلا ةدارإب ردصي يدارفنا يرادا ينوناق لمع يرادلاا رارقلا نوك رصنع لفغأ امك ،ةمئاق ةطل ةمزلملا و ةدرفنملا ةيرادلاا 2 . -فيرعت andré anc aud يتلآا وحنلا ىلع ناك يرادلإا رارقلل

:

« La décision administrative est une déclaration unilatérale de volonté, qui émane d′un organe de l′Etat agissant en vertu de la uissance ublique, et qui aux fins de

1 ص ،قباسلا عجرملا ،يرادلإا طاشنلا ،يدباوع رامع 42 . 2 ص ،هسفن عجرملا ،يدباوع رامع 41 .

20 individuel et concret ».1 ب -يبرعلا هقفلا يف : -لأا فيرعت ذاتس دابل رصان : « نم ةيدارفنا ةفصب رداص ينوناق لمع وه يرادلاا رارقلا ءاشنا وه هنم فدهلا ،ةيرادا ةطلس تامازتلا و قوقح ريغلل ةبسنلاب » 2 . روتكدلا فيرعت دمحم باهولا دبع تعفر : « ي ينوناق لمع وه يرادلإا رارقلا ردص ةرادلإل ةدرفنملا ةدارلإاب » 3 . روتكدلا فيرعت انبلا فطاع دمحم : « اهتدارإ نع ةرادلإا ريبعت وه يرادلإا رارقلا مزلملا و ةدرفنملا يئاهن ينوناق رثأ ثادحإ دصقب ة » 4 . ذاتسلأا فيرعت رابج ديجملا دبع : « ا يرادلإا رارقل ةينوناق ةغبص وذ يدارفنا لمع وه قح يف وأ ،ينوناقلا ماظنلا يف ريثأتلا هئارو نم فدهلا ،ةيرادلإا ةعيبطلاب عتمتي ـ تامازتلا و قو مهاضر نود ريغلا » 5 . 1

André panchaud, La décision administrative (étude comparative), revue international de droit comparé, 1962, p 678. 2 ص ،قباسلا عجرملا ،يقيرش نيرسن 292 . 3 يرادلإا نوناقلا ،طسابلا دبع داؤف دمحم ( ةرادلإا لئاسو ،ةرادلإا طاشن ،ةرادلإا ميظنت ) ، ( ط د ) ،يعماجلا ركفلا راد ، 81 عراش وس ،ةطيرازلأا ريت ،ةيردنكسلإا 1111 ، ص 291 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،ينايهب دارم 4 . 5 رداقلا دبع يواتيغ قلا ذيفنت فقو ، ـ كذم ،ايئاضق يرادلإا رار ـ يتسجاملا ةداهش لينل ةر ـ قحلا ةيلك ،ماعلا نوناقلا يف ر ـ ةعماج ،قو ،ناسملت ،دياقلب ركب يبأ 1110 / 1113 ص ، 93 .

21 ذاتسلأا فيرعت هليل لماك : « فظوم ةطساوب اهتدارإ نع ةرادلإا هب حصفت درفنم فرصت ثادحإ دصقب ،صتخم ت نود ةينوناق راثآ و يونعم وأ يعيبط صخش ءاضر ىلع فقو نكمي ع ضرفي وأ اقح فرصتلا اذه هل بتري نأ ابجاو هيل » 1 . روتكدلا فيرعت يوامطلا ناميلس : « اهتدارإ نع ةرادلإا حاصفإ وه يرادلإا رارقلا مب ةمزلملا و ،حئاوللاو نيناوقلا ىضتقمب ةطلس نم اهل ا زكرم ثادحإ دصقب كلذ نيعم ينوناق ةماعلا ةحلصملا ءاغتبا هيلع ثعابلا ناك و ،انوناق ازئاج و انكمم كلذ ناك ىتم » . و كي نأ نكمي هنأ لاهاجتم حاصفلإاب يرادلإا رارقلا طبر هنأ فيرعتلا اذه ىلع باعي نو و ،ايبلس ارارق ذختملا رارقلا مازتلا دنع كلذ و نيعم فقوم ءازإ تمصلا ةرادلإا رإ رهظت مل اهتدا رارق ذختملا رارقلا نوكي دق امك ،اهتبغر وأ اهدصق اهنم مهفي ةراشإب وأ ،ةحضاو ةليسوب ايجراخ ا و نئارقو فورظ ترفاوت ىتم كلذ و اينمض اجتا ىلع اهب لدتسي امب تاسبلام ةرادلإا فقوم ه ةنيعم ةلأسم لايح 2 . ذاتسلأا فيرعت يدباوع رامع : « لمع لك وه يرادلإا رارقلا ردصي ،يدارفنا ينوناق إ ةدارإب و ،ةصتخملا ةيرادلإا تائيهلا ىدح وأ ديدج ينوناق زكرم ءاشنإب ةينوناق راثآ ثدحت عت مئاق ينوناق زكرم ءاغلإ وأ ليد » 3 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،سميرق ليعامسا 0 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،يميهارب ةديروأ 2 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ينايهب دارم 21 .

22 ذاتسلأا فيرعت فايضوب رامع : « نع رداص يدارإ ريبعت وه يرادلإا رارقلا ةهج ةينوناق راثآ ثدحيو ةدرفنملا ةدارلإاب ةيرادإ » 1 . ذاتسلأا فيرعت يلعب ريغصلا دمحم : « قلا ـ ر ينوناقلا لمعلا وه يرادلإا را لاا فن ر يدا رثأ ثادحإ هنأش نم يذلا و ،ماع قفرم نع رداصلا ةماعلا ةحلصملل اقيقحت ينوناق » 2 . ذاتسلأا فيرعت يفولخ ديشر : « قلا ـ ةيرادإ ةطلس نع ردصي ينوناق لمع وه يرادلإا رار يذيفنت عباط هل » . و لل هلامهإ فيرعتلا اذه نع ظحلاملا و يرادلإا رارقلل يدارفنلاا عباط رصنع ىلع هزيكرت ا رودص بوجو يأ ،صاصتخلاا و ،ةيرادإ ةطلس نع يرادلإا رارقل يذيفنتلا عباطلا ىلع اذك نم ثيح ،رارقلل لإا رارقلا نأش هتاذب ىذأ قاحل او رثأ بيترت يراد 3 . -لأا فيرعت ذاتس انهم داؤف : « ردصي ،دحاو بناج نم ينوناق لمع وه يرادلإا رارقلا ةيرادلاا تاطلسلا ىدحإ ةدارإب و ،ةلودلا يف وأ ديدج ينوناق عضو ءاشنإب ةينوناق راثآ ثدحي ت مئاق ينوناق عضو ءاغلإ وأ ليدع » 4 . ذاتسلأا هانبت يذلا ريخلأا فيرعتلا اذه انهم داؤف تهجو يتلا تاداقتنلاا بنجت دق نوكي ، ذل ،ةقباسلا تافيرعتلل و ،باوصلا ىلإ برقلأا هنأ ىرن كل صئاصخ زاربلإ هدمتعن انلعجي ام وه يرادلإا رارقلا . 1 قلا ،فايضوب رامع ـــ يرادلإا رار ( سارد ــ شت ة ــ ضق ،ةيعير ــ يهقف ،ةيئا ــ ة ) ط ، 2 سج ، ــ شنلل رو ــ تلا و ر ــ يزو ــ جلا ،ع ـ ،رئاز 1110 ، ص 20 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،يواتيغ رداقلا دبع 94 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،يميهارب ةديروأ 3 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،يقيرش نيرسن 292 .

23 يناثلا عرفلا : يرادلإا رارقلا صئاصخ لاوأ -ينوناق لمع يرادلإا رارقلا : رقلا زيمي ام لوأ نإ و ،ينوناق لمع هنأ وه يرادلإا را ريبعت وأ حاصفا وه ينوناقلا لمعلا دارلإا نع و ،نيعم ينوناق رثآ بيترت دصقب ة وأ ماع ينوناق زكرم ءاشنا نوكي دق رثلأا اذه وأ يدرف و ،هئاغلإ وأ زكرملا اذهل لايدعت لا هذه ىلع ةللادلل لمعتسي نم هقفلا نم كانه ةيصاخ طصم و ،يئاهن ينوناق لمع حل انوناق ةصتخملا ةطلسلا نم ردص دق رارقلا نوكي نأ كلذ ىنعم يدصت ىلإ ةجاحلا نود ىلعأ ةيرادإ ةطلس نم دامتعا وأ ق 1 . رملا ربتعي ذإ و قوقحلا نم ةعومجم ينوناقلا زك شل تابجاولا نم ةعومجم وأ نيعم صخ و ،صاخشلأا وناقلا زكرملا كلذ ثيح اماع نوكي دق ين و هنومضم نأ ددعل ةبسنلاب دحاو هاوتحم لثم فورظلا ةدحو مهعمجت صاخشلأا نم نيعم ريغ : فظوملا زكرم بلاطلا زكرم وأ ماعلا و ،يعماجلا لثم تاذلاب نيعم صخش وأ درفب صاخ يأ ايصخش ينوناقلا زكرملا نوكي دق : لإا رارقلا هبتري يذلا زكرملا هلصف وأ فظوم نييعتك يدرفلا يراد 2 . نإف كلذ ىلع ءانب و ريراقتلا و ةيديهمتلا لامعلأا ذاختا قبست يتلا ةيريضحتلا تاركذملا و ،ةيرادإ تارارق دعت لا رارقلا لامعلأا هذه ضعب نومضم نيبن نأ بسانملا نم دجن : 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يواتيغ رداقلا دبع 21 . 2 ،يرادلإا نوناقلا ماكحأ و ئدابم ،باهولا دبع تعفر دمحم ( ط د ) ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، 1118 ص ، 924 .

24 و نم ةعومجم يه و تاراشتساو تابغر نمضتتو ةرادلإا اهذختت يتلا تارارقلا يقحت اديهمت تاق و ،يرادإ رارق رادصلإ هذه ءاغللإاب اهيف نعطلا زوجي لاو ةينوناق راثآ دلوت لا لامعلأا 1 . -ةيحلصملا رماولأا و تاروشنملا : معلأا يهو ـ و تاميلعت نمضتت يتلا لا ىلإ ةرئادلا سيئر نم ةرداص تاهيجوت ،هيسوؤرم ناوقلا ريسفتل و اهقيبطت ةيفيك و حئاوللا وأ ني اذه دعتت مل تاروشنملا هذه تماد ام ،اهذيفنت قي ةيرادإ تارارق حبصت اهنإف دارفلأا زكارم يف راثآ ثادحإ تنمضت اذإ امأ ،نومضملا لب ءاغللإاب اهيف نعطلا 2 . -رارقلا رودصل ةقحلالا لامعلأا : لامعلأا هذه نأ لصلأا ةيذيفنت تاءارجا ةباثمب نوكت نأ امإ اهنلأ ،اينوناق ارثأ بترت لا ليهست ىلع بصنت اهنلأ ،ءاغللإاب اهيف نعطلا لابقي لاف ةقباس تارارقل يرادلإا رارقلا ذيفنت و ،قباسلا لااح اهيلع بترتملا رثلأا نوكي لاف ،ةلقتسم تارارق ىلإ ريشت لا . -ةيلخادلا تاءارجلإا : و لمشت ةماعلا قفارملل ميظنتلا تاءارجإ و ،ماظتناب اهريس نسح نمضت يتلا يتلا تاءارجلإا قفرملا يف لمعلا ميسقتب ةقلعتملا مهيفظوم ةهجاوم يف نويرادلإا ءاسؤرلا اهذختي و ريصبت نيفظوملا مهفئاظو ةسراممل لثملأا قيرطلاب 3 . 1 ،ةبانع ،عيزوتلا و رشنلل مولعلا راد ،ةيرادلإا تارارقلا ،يلعب ريغصلا دمحم 1119 ص ص ، 21 -22 . 2 ص ،هسفن عجرملا 21 . 3 ص ،هسفن عجرملا 28 .

25 ايناث -يدارفنا لمع يرادلإا رارقلا : ادلإا رارقلا دعي و ،ةماعلا ةطلسلل حنمي زايتما ير دقعلا فلاخب ،اهل ةدرفنملا ةدارلإاب ردصي ةرادلإا ةدارإ تقلات اذإ لاإ هرثأ جتني لا يذلا يرادلإا طلا ةدارإ عم ـ عتملا فر ـ و ،اهعم دقا دعي كلذك ةرادلإا نكمت ةلاعف ةليسو رارقلا اهب ةطونملا فادهلأاب مايقلا نم 1 . قلا رودص ىنعم سيل ذإ ـ دقف ،دحاو صخش نع هرودص ةيمتح دحاو بناج نع يرادلإا رار امك ،رثكأ وأ ريزو نع رارقلا رودص عرشملا مزلتسا ول امك ةرادلإا نلاثمي نيصخش نع ردصي هذه لثم يفف ،ةماعلا تائيهلا ىدحإ وأ لاثم ءارزولا سلجمك ةيعامج ةئيه نع ردصي دق وتسا ىتم ايرادإ ارارق فرصتلا دعي تلااحلا لا يقاب رارقلا اذه ىف فصولا اذه ءافضلإ تاموقم و ،هيلع رادإ ارارق رارقلا اذه دع ةرادلإا ةدارإ نع نوربعي رارقلا مهنع ردص نم ماد ام ضغب اي مهنع ردص نم ددع نع رظنلا 2 . لاا تاذ ةيدارفنلاا ةعيبطلا رهظت ثيح ةروصلا هذه ممعتو ،ردصملا ةيداحأب قيثولا طابتر و رهاظلا يف يهلا ددعت ةلاح يف ضومغلا ضعب اهولعي ئـ تشملا تا ـ قلا ريضحت يف ةكر ـ و ،رار هذه فنلاا ةعيبطلا عم ةضراعتم ربتعت لا ةيددعتلا ـ قلل ةيدار ـ يف يضقت اهنأ كلذ ،طقف ةيرهاظ يهف رار خلأا و ،ةدحاو ةئيه ةدارإ لخدت ىلإ ري لخدت رارقلا ريضحت بلطتي امنيح ةصاخ كلذ ىلجتي دصق تائيه ةدع و ذختي لا رارقلا نإف هيلعو ،طقف ةراشتسلاا لا ةئيه لبق نم لاإ هيلع قداصي ىنعملا اذهب سركت ةدحاو و ةلوادملاف ،ةيدارفنلاا هتعيبط ةيبلغأ تادارإ رفاظت جتان تناك ن ا 1 قلطم لامج دمحم ط ،يرادلإا نوناقلا يف زيجولا ،تابينذلا 2 ،ندرلأا ،عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد ، 1118 ص ، 111 . 2 علا سسلأا ،ةفيلخ معنملا دبع زيزعلا دبع ـ قلل ةما ـ يرادلإا تارار ـ قفلا يف ة ـ ضقلا و ه ـ ،ءا ( ط د ) تكلا راد ، ـ ،ةرهاقلا ،ثيدحلا با 1113 ص ص ، 80 -83 .

26 ةدارإ نع ىوس ةقيقحلا يف ربعت لا اهنإف ،لوادتملا سلجملا ءاضعأ ةدحاو ةئيه هفصوب سلجملا ةدرفنم 1 . رقلا نأب لوقلا و ةيدارفنا ةفصب ردصي يرادلإا را نأ بجي هنأ هانعم سيل دحاو بناج نم يف مهنم لك لمعي درف نم رثكأ ينوناقلا لمعلا نيوكت يف كرتشي دقف ،دحاو درف نع ردصي و ،هنيوكت لحارم نم ةلحرم ملاط ارارق دعي كلذ عم باسحلو دحاو فرطك نولمعي اعيمج مهنأ ا دحاو ةيرادإ ةهج ة 2 . اثلاث -ةصتخم ةينطو ةيرادإ ةطلس نع رداص يرادلإا رارقلا : لا ةرابع نإ و اهتاذ دح يف تبثت يرادلإا رارق هنأ يأ ،ةيرادإ ةعيبط نم هنأب ةيلآ ةفصب اشن نع رداص و هميظنت يف عضخي و ةرادلإا ط امم و ،ماعلا نوناقلا ماكحأ ىلإ هتسر يف لخدي نأ امك ،يرادلإا ءاضقلا صاصتخا فيرعت ىلإ ليمت لاجملا اذهب ةقلعتملا تاساردلا لمجم ب يرادلإا رارقلا و ،ةيرادلإا ةطلسلا ىلإ دانتسلاا قلل ةزيمملا تامسلا مهأ نإف مث نم ـ يرادلإا رار نع هرودص وه ةيرادإ ةطلس 3 . نم يأ ،يوضعلا رايعملل اقفو ةماع ةيرادإ ةهج نع ردصي نأ بجي يرادلإا رارقلا نإ ا ةطلسلا اطلسلا ىدحإ اهفصوب ةيذيفنتل و ،ةلودلا يف ةيروتسدلا ةماعلا ت ارارق نوكي يكل كلذ لاباق ايرادإ و ،ينطولا ءاضقلا مامأ ءاغللإل و ةيرادلإا ةهجلا هذه نوكت نأ بجي ةينط 4 . 1 عجرملا ،تراقوأ ملاعوب ص ،قباسلا 81 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،نارمعوب لداع 12 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،يقيرش نيرسن 293 . 4 قلا ،ةنادهمس وبأ للها دبع رصانلا دبع ـ ظنلا يف يرادلإا رار ـ يبطتلا و ةير ـ ط ،ق 2 ،ةينوناقلا تارادصلإل يموقلا زكرملا ، ،ةرهاقلا 1121 ص ص ، 83 -84 .

27 اعبار -يذيفنت عباط هل يرادلإا رارقلا : يف نمكي يرادلإا رارقلل يذيفنتلا عباطلا نإ ةيمازللإا هتوق و نيينعملا هاجتا يأ هب نيبطاخملا دلإا رارقلا نأ ا يرادلإا يضاقلا فرط نم نذإ نود هرودص روف ايئاقلت ذفني ير . اسماخ -هتاذب ىذلأا قحلي يرادلإا رارقلا : نإ بطاخملا صخشلل ينوناقلا زكرملاب اررض قحلي نأ هنأش نم يرادلإا رارقلا رودص ىلع ابلس رثؤيس رارقلا نأ يأ ،هب م ريدم نع رارق رودصك ،ينوناقلا هزكرم يضقي ىفشتس و ،نيضرمملا دحأ لصفب دلإا رارقلا نإف هيلع و ينوناقلا زكرملاب سمي يذلا يرا ىذأ قحلي ءاضقلا مامأ ءاغللإا ىوعدب نعطلل لاحم نوكي نلأ حلصي يذلا وه ،هب بطاخملا صخشلاب خشلاب اررض قحلي مل يذلا يرادلإا رارقلا امأ ،يرادلإا هذه يف ربتعي هنإف ،هب بطاخملا ص نوكي نلأ لباق ريغ اميلس ارارق ةلاحلا ءاغللإا ىوعد قيرط نع نعطلل لاحم 1 . يناثلا بلطملا : هل ةهباشملا ةينوناقلا لامعلأا نع هزييمتو يرادلإا رارقلا عاونأ يرادلإا رارقلا عاونأ ىلإ بلطملا اذه يف قرطتن ( لولأا عرفلا ) نع هزييمتب موقن مث ، هل ةهباشملا ةينوناقلا لامعلأا ( يناثلا عرفلا ). لولأا عرفلا : يرادلإا رارقلا عاونأ ظني يتلا اياوزلا عونت و ددعتب عونتت و ةيرادلإا تارارقلا مسقنت ةيرادلإا تارارقلا ىلا اهنم ر و ىلا لوصولل اهضرعتسن يتلا ةيرادلإا تارارقلا عاونأ مهأ هذه ا ةيرادلإا تارارقلا عاونأ يتل و لكيه لكشت ةيرادلإا تارارقلا جردت مره ءانب . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يقيرش نيرسن 293 .

28 ىلإ اهتينلاع ثيح نم ةيرادلإا تارارقلا مسقنت و ،ةينمض تارارق و ةحيرص تارارق مت دقل ةداملا بجومب نيعونلا نيذه ىلع صنلا 381 ق نم .إ .م .إ . أ -ةحيرصلا تارارقلا : ةرادلإا حصفت امدنع هنأ ،ةيرادلإا تارارقلا لاجم يف ةدارلإا نع حيرصلا ريبعتلاب دصقي ذإ لئلاد ربع رارقلا دوجو ىلع فرعتلا نأشلا يوذ عيطتسي ،ةسوملم و ةيباجيإ ةروصب اهتدارإ نع وأ نظلل لااجم عدت لا ةيجراخ تارشؤم و ،نايعلل ةرهاظ ضارتفلاا ةرادلإا نأ يأ ،نيمختلا وأ افقوم درفلا لايح تذختا دق و ،ةحارص اهيأر هيف تدبأ ايباجيإ لاإ ،يباجيلإا رارقلاب ىمسي ام اذه لامعتسا نولضفي ءاهقفلا بلغأ نأ يباجيلإا حلطصم لدب حيرصلا حلطصم 1 . ب -ةينمضلا تارارقلا : يف اهتارارق ردصت نأب ةمزلم ريغ ةرادلإا نأ لصلأا رايتخا يف ةرح يه لب ،نيعم لكش نأ ريغ ،كلذ ريغب نوناقلا اهمزلي مل ام اهرارقل ابسانم هارت يذلا يجراخلا لكشلا إ هذه لامع نايحلأا ضعب يف دمعتت ةرادلإا نأ كلذ ،دارفلأا قوقح ىلع ابلس رثؤي دق اهقلاطإ ىلع ةدعاقلا و تابلطلا يف تبلا نع توكسلا أ ،اهيلإ ةمدقملا تاملظتلا درلا ىرخأ نايحأ يف لمهت دق اهنأ و بتعا ةلادعلا يضقتف ،تابلطلا هذه ىلع ـ ض قفو اهتوكس را ـ ةباثمب ةيئاضق و ةينوناق طباو يفخي نأ نكمي ةرادلإا توكس نأب ءاهقفلا دحأ ىري قاطنلا اذه يف و ،يرادإ رارق رادصإ 1 ةيلك ،يرادإ نوناق صصخت ،نوناقلا يف رتسام ةداهش لينل جرخت ةركذم ،بناجلا يداحلأا يرادلإا رارقلا ،بياع للاد ،ةليسملا ،فايضوب دمحم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا 1122 / 1120 ص ، 22 .

29 نع اعانتما وأ ايدارإ لا ايتاذ اروصق يطغي دق وهف ،ةفلتخم يناعم يفخي دق وأ ،لمعب مايقلا إ لمعلا ءادأ يف اطرفم ءطب و لاامه 1 . و فشكي يذلا فقوملا كلذ وأ ،نيعم فرصت نم اضيأ جتنتست يتلا يه ةينمضلا تارارقلا نأ ىلع حاصفلإا نود لاحلا فورظ و ،نيعم رمأ لايح هذختت ةرادلإا يف ينمضلا رارقلا رهظي عرشملا ربتعا اذإ ةلاح يف هروص ىلجأ ةرادلإا توكس ،ةنيعم ةدم هيلع تضم اذإ اضفر و لاثم ىلع نيرهش يضم ربتعي ذإ ،هتردصأ رارق نع اهيلإ مدقم ملظت ىلع ةرادلإا ةباجإ مدع كلذ ر ةباثمب ملظتلا ميدقت ةداملل اقبط ضف 381 / 1 ق نم .إ .م .إ 2 . ايناث -اهنيوكت ثيح نم : قلا اهئانب و اهنيوكت ثيح نم ةيرادلاا تارارقلا مسقنت تارارق ىلا ينونا إ ةطيسب ةيراد و تارارق ةيرادإ ةطلتخم وأ ةبكرم . أ -ةطيسبلا ةيرادلإا تارارقلا : و ا تارارقلا يه و ةلخاد ريغ اهتاذب ةمئاقو ةلقتسم ةفصب ردصت يتلا ةيرادلإ لمعب ةطبترم لا رخآ ينوناق 3 لا كلت يهف ، و لقتسم نايكب زيمتت يتلا تارارق ريغ ةدحاو ةينوناق ةيلمع ىلإ دنتست نييعتب رداصلا رارقلا ةطيسبلا ةيرادلإا تارارقلا نع لاثمك و ،رخآ ينوناق لمعب ةطبترم 1 و ىلع اهريثأت و توكسلا ةعقاو ،تاكرب دمحأ قوقحلا ةيلك ،ماعلا نوناقلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةلاسر ،يرادلإا رارقلا دوج ،ناسملت ،دياقلب ركب يبأ ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا و 1128 / 1129 ص ، 282 . 2 ةداملا 381 / 1 مقر نوناقلا نم 13 -14 ص ،قباسلا عجرملا ، 03 . ةداملا صنت 381 / 1 هنأ ىلع : « ةيرادلإا ةهجلا توكس دعي نيرهش للاخ درلا نع اهمامأ ملظتملا ( 1 ) رارق ةباثمب ملظتلا غيلبت خيرات نم لجلأا اذه أدبي و ،ضفرلاب » . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ةيرادلإا تارارقلا ةيرظن ،يدباوع رامع 48 .

30 ك و هلصف وأ هبيدأت وأ هلقن وأ هتيقرت وأ فظوم و ،حلاسلا لمح ةصخر حنم رارق كلذ بلغأ ارارق ةيرادلإا تارارقلا طيسب ت اعويش رثكلأا ةروصلا يهف ة 1 . ب -ةطلتخملا وأ ةبكرملا ةيرادلإا تارارقلا : و اذب ةمئاق ردصت لا يتلا ةيرادلاا تارارقلا ةفئاط يه لبرخآ ينوناق لمع نع ةلقتسمو اهت و ةطبترم ردصت أ ةرصاعم وأ ةقباس تارارقلا هذه يتأت دقف ،ىرخأ ةيرادا لامعلأ ةبحاصم و اق يرادا لمعل ةقحلا و رخآ ينون هب ةطبترم ةقحلالاو ةرصاعملاو ةقباسلا تارارقلا كلذ لاثمو ، تاباختنلاا تايلمعلو ،ةماعلا ةيكلملا عزن ةيلمعلو ةيرادلاا دوقعلل 2 . و نم يسنرفلا ةلودلا سلجم هيلع ريسي ناك اميف تلثمت ةيخيرات ةيمها ميسقتلا اذهل ناك دقل هذه لثم يف ءاغللإاب نعطلا لوبق مدع نعطلل رخآ قيرط دجوي هنأ ىلع اسيسأت ،تارارقلا اذهل ةيلاحلا ةيمهلأا امأ ،ءاغللإا ىوعد اهققحت يتلا ايازملا تاذ ققحي نوناقلا همظن يئاضقلا ةيزاوملا وأ ةلباقملا ىوعدلا ةيرظن نع يسنرفلا ةلودلا سلجم يلخت دعب تزربف ميسقتلا و هقانتعا ا لامعلأا ةيرظنب تفرع ةديدج ةيرظن لإاب نعطلا لبق ذإ ،لاصفنلال ةلباقلا ةيرادلإ ةفصب ءاغل لإا تارارقلا يف ةلقتسم لبقت يتلا ةيراد بكرملا ينوناقلا لمعلا نع لصفلا 3 . اثلاث -اهراثآ ثيح نم : لإا تارارقلا ميسقت نكمي آ ةعيبط ثيح نم ةيراد اهراث إ تارارق ىل ةيرادإ و ةئشنم تارارق ةيرادإ ةفشاك . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يقيرش نيرسن 294 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ةيرادلإا تارارقلا ةيرظن ،يدباوع رامع 48 . 3 ص ص ،قباسلا عجرملا ،للها دبع ينويسب ينغلا دبع 941 -948 .

31 أ -ةئشنملا ةيرادلإا تارارقلا : تارارقلا نإ ةيرادلإا تلا تارارقلا كلت يه ةئشنملا و لكيهلا يف رييغت اهيلع بترتي ي نبلا ءا و ،ةلودلا يف ذفانلا ينوناقلا وأ ليدعت وأ ادوجوم نكي مل ديدج ينوناق زكرم قلخ قيرط نع كلذ ثم مئاقو دوجوم ينوناق زكرم ءاغلا يف نييعتلا رارق ل و ،ةماع ةفيظو رارق وأ ةصخر حنم رارق جت لحم قلغ ماعلا ماظنلا دعاوق هتفلاخمل يرا 1 . ب -ةفشاكلا ةيرادلإا تارارقلا : دوجولا ىلا هجارخاو ينوناق رثأ وأ ةقيقح فشك ىلع لمعت يتلا تارارقلا كلت اهب دصقي انه رارقلاف و ةدوجوم ةلاح ررقي امن او ديدج ينوناق زكرم ثدحي لا شكي ينوناق زكرم نع ف رارقلاك ،اقبسم امئاق هدض مكح رودصل فظوم لصفب رداصلا 2 . لذك ىمستو و ،ةررقملا ةيرادلاا تارارقلاب ك لكيه يف رييغت اهرادصا ىلع بترتي لا يتلا يه ارارقلا هذه ئشنت لا ثيح ،ةلودلا يف دئاسلا ينوناقلا ماظنلا ،ةصاخ وأ ةماع ةينوناق زكارم ت و لدعت لاو ت لا و ةدوجوم تناك ةينوناق زكارم يغل ةفشاكلا ةيرادلاا تارارقلا ةمهمف ،لبق نم ةمئاق رم ديكأت و فشك يف رصحنت و دوجوم ينوناق عضو وأ ينوناق زك نذإ يهف ،لبق نم مئاق أت و قباس رارق دوجو نع فشكلا لجأ نم ردصت هديك 3 . و ارقلا ةيعجر أدبم لاجم يف ميسقتلا اذه ةيمها ىلجتت ةئشنملا تارارقلا نأ ذإ ،ةيرادلاا تار شن خيرات نم بترتت اهراثآ نإف ةفشاكلا تارارقلا امأ ،طقف لبقتسملل ةبسنلاب لاإ اهراثآ جتنت لا ةأ 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ةيرادلإا تارارقلا ةيرظن ،يدباوع رامع 212 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،يقيرش نيرسن 221 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ةيرادلإا تارارقلا ةيرظن ،يدباوع رامع 212 .

32 و هررقت يذلا ينوناقلا زكرملا بحس ةلأسم للاخ نم اضيأ ةيمهلأا كلت رهظتو ،هنع فشكت ارارقلا بحس ةرادلإل زوجي ثيح ،ةيرادلاا تارارقلا يف ديقتت نأ نود قلطم لكشب ةفشاكلا ت بحس زوجي لب ،اهلك اهبحس زوجي لا ةئشنملا تارارقلا نأ نيح يف ،ددحم داعيمب كلذ جا دنع ةرادلاا ديقتت نأ ىلعاهضعب ءاغللإاب نعطلا داعيمب بحسلا ءار 1 ار . اعب -ءاضقلا ةباقرل عوضخلا ثيح نم : ارق ىلا ءاضقلا ةباقرل اهعوضخ ىدم ثيح نم ةيرادلإا تارارقلا مسقنت عضخت ةيرادإ تار و ءاضقلا ةباقرل ءاضقلا ةباقرل عضخت لا ةيرادإ تارارق . أ -ءاضقلا ةباقرل عضخت يتلا ةيرادلإا تارارقلا : ا ةباقرل ماع لصأك ةيرادلإا تارارقلا بلغأ عضخت و ،يرادلإا ءاضقل زن كلذ دنع لاو تابجوم و ةيعورشملا أدبم نوناقلا ةلود يه يتلا ةثيدحلا ةلودلا دوسي يذلا نوناقلل عوضخلا 2 و ، يف كلذ وص ةفاك صحف ةباقرو ،ريسفتلا ةباقر ةروصو ،ضيوعتلاو ءاغللاا ةباقر ،ءاضقلا ةباقر ر و ،ةيعورشملا أ ورشملا أدبمل اقيبطت ماع لصأك ءاضقلا ةباقرل عضخت ةيرادلإا تارارقلا بلغ ةيع ةلود يه يتلا ةثيدحلا ةلودلا دوسي يذلا تائيهلا عيمج عضخت ثيح ،نوناقلا و ةماعلا تاطلسلا ةلودلا يف ايلكش ماعلا هموهفم يف نوناقلل و و ،ايعوضوم ةيرادلإا لامعلأا عضخت اذل نوناقلل و اريسفتو اضيوعتو ءاغلإ ءاضقلا ةباقرلو ف ةيعرشلل اصح 3 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،للها دبع ينويسب ينغلا دبع 942 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،نارمعوب لداع 98 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،تارارقلا ةيرظن ،يدباوع رامع 49 .