تقديم

ميدقت

لخادم ةثلاث للاخ نم بدلأا ةبراقم متت ام اريثك :ةيساسأ

اردصم هفصوب لاوأ

الماع هفصوب يناثلاو ،ايقئاثو ايعامتجا

ثلاثلاو ، هرابتعاب

.ةيباتك ةسرامم

ىؤر ىلع يوطني هنوك يجولوبورثنأ لمع ،لاحلا ةعيبطب وه يبدلأا لمعلاف قلطنم نم بدلأا لكشيو .اهفصي يتلا تاعمتجلماب ةصاخ ريطاسأ ىلعو ملاعلل ناسنلإا ةفرعمب حمست يتلا قرطلا ىدحإ ،ةفلتخلما تافاقثلا يف هرذجتو هتيلماع عقوم للاخ نم ثادحلأا لقانتي بدلأا نأ امك ،ملاعلاو ينامزو يئاضف راطإ يف اهت

ةركاذلا تايمانيد مهف نم نكمت اهفظوي يتلا ناكلماو ءاضفلا ميهافمف .نيعم ةدجاوتلما تاقلاعلا نع ي ضاغتلا نكمي لا اذه ىلإ ةفاضلإاب .اهخسري يتلا ةيوهلاو لأا" نيب "ءاضفلاو بد طابترلااب

نمزلا عم ةهج نم

ةهج نمو ةركاذلاو خيراتلاو ،

ىرخأ

، بدلأا"

.ةددعتلما اهتانوكم يف "ةيوهلاو

لكشب ةدجاوتم يه ،ةينمض تناك نإو ىتح ،تاقلاعلا هذهف حضاو

رهظت ثيح ،

ةلجم نم ددعلا اذه يف ةنمضتلما تاماهسلإا يف نّيب لكشب اهتاكباشت إ

،تايناسن وهو

: ةقباس ةيتاميت دادعأ ةتسل دادتما لثمي ددع ةيريغ ،ةفاقث : برغلما

( 1999

،)

تاغل

باطخلاو ةغللا ،عمتجمو

( 2002

،)

بدلأا لايخلما –

ايجولوبورثنلأا

(2003)

،

اجازتملاا ةيبراغلما ت

(2006) يبراغلما ءاضفلا يف ينيدلاو يبدلأا باطخلا ،

(2009)

ةيباطخ تاسراممو ةنسلأو

(2009) .

سن ل لاقلما اذه يف م كلذ ىلإ بهذي املثم

نأ ددعلا اذه يف نيمهاسلما ةيقب

وه بدلأا حلا بورض نم برض

د ءاضفلا يف فعاضم لكشب عقومتي ثدح لكف .ث

ب( نمزلا يفو ا

نيتخ )1978

و بدلأا يف ب( ءاضفلا يف ايدام نمزلا دسجتي ،

ا ،نيتخ

.ص ،1978

.)391

( تانيجل ةبسنلاب ةيئايميسلا هتينب اديدحت وأ صنلا ةبراقم نكمي ،)1969

و يف ءاضفلا كلذ صخلتي لاف .ءاضفلا ىلإ عوجرلاب ىودجلا ميدع دهشم ةفيظ

أ لاماع هفصوب هسفن ضرفي هنكلو ،لطبلا ريصم هيف ضرعي .ايرهوج لاماحو ايساس

دنفت روكيد درجم ءاضفلا نأ ربتعت يتلا ةئطاخلا ةركفلا بدلأا يف ةديدجلا تابراقلما

،طيسب و ةيفلخ ةهجاو اكرحم هرابتعا متي انهو ،فصو ةقيرط كلذ نم رثكأ وأ ،

.ةكبحلل لاف يلايخلا ملاعلل ةيئاضفلا تاينب يه

.ىنعلما جاتنإ يف ةيسايسأ تاينبلا

ىري ( ناريتيم يرنه .ص ،1980

،ةياكحلا قاثبنا ىلإ يدؤي ءاضفلا نأ )193

رواشت نع ضخمتي هجاتنإف .اهتافرصت ىلع رثأيو تايصخشلا نيب تاقلاعلا ددحيو فلأا ،نمزلا ،تايصخشلا ،ةمكحلا( رصانعلا نم ديدعلا نيب .)لاع

انهو موقي فلؤلما

.ةيئاورلا نكاملأل يفيظوو يجولوفروم لجس عضوب بدلأا نيب لخادت ىلإ ي صصقلا ءاضفلا ةسارد يدؤت نأ ئجافلما نم سيل

،ايفارغجلاو دعت يتلا

ّصخت ص ا يف تاياور" موسولما هباتك يف .زايتماب ءاضفلا -

تاساردلا نم اعون هتاذ ّدح يف لثمي بدلأا نأ وسورب كرام حضوي ،"نييفارغج حرشي وهو .ةيفارغجلا فيك

أجل نويفارغجلا

،ئيش لك لبق ،ةيادبلا يف نم ةنودم ىلإ

قيتسلا ةيرضحلا تاياورلاو تلاحرلا صصق ىلإو ،ةيعيبطتلاو ةيعقاولا تاياورلا ءا

وسورب( اهنم ةيقئاثولا ةميقلا .ص ،1996

اهفصوب اقبسم ةيئاضفلا لخدت .)29

ملاعلاف .ةصقلا وحن تايصخشلاو ثادحلأا لاقتناب حمسي ،ايظفلتو ايباطخ ا رصنع ءاضف ؟ يخيرات ءاضف .بناوج ة ّدع نم ئراقلا ّدشي هدحول يئاضفلا هذه ؟ يعجرم ءاضف ؟ ي صن ءاضف ؟ يرعاش ءاضف ؟ يفارغج ةريثكلا تلاؤاستلا

داعس هيلوت يذلا صاخلا مامتهلاا حرشتو اهلك رربت نامحد تيآ

ميرم و نب ق افل ط

ينوميم ديشر ةياور يف هيناعم لك ي ستكي يعامتجلاا ءاضفلاف .ةراتخلما تاياورلا ىلإ ينوميم ديشرل "ازيبموت" يف تايروحلاو ةهاتلما نع "روتونيم" ريطاسأ ،

دجاوتيو

داعس ليلحت بلق يف نامحد تيآ

رشؤم لوأ ،يجيتارتسلاا ءاضفلا كلذ ،ناونعلاف .

ةءارقلا ىلع عجشي و

.لمعلا يف ءاضفلا ةيلاكشا لجسي و

ءاضفلا انه

ءاضف وه

.يزاجمو يزمر اضيأ هنكلو ،يفارغج ةفلؤلما لواحت ام هحاضيإ

ىلع ،قئاقحلا ضعبل ةلماحلا ريطاسلأا دجاوت وه

ةيخيراتلا انتارتف نم ةرتف لوط اتفرع ةرتف يهو ،ءادوسلاب ةامسلما

ةلوهلما راطخلأ

و ةيربربلل مادعنا

ايساسأ ارصنع خيراتلا ّدعي ،ينوميم ديشرل ةبسنلابف ةيناسنلإا

ءاضف يف عقاولاو لايخلا نيب طبري صاخ نمز–

يجراخلا ملاعلا ىلإ عوجرلاف .

رورض ودبي لايخلاو يا

يئاورلا ملاعلا ءانب يف هنأ ودبيو لايخلماب طبتري خيراتلاف ،

ا عم رواحتي يبعشلا لايخملل لضفلما ناكلما ىقبتو ،حورج دجاوتب زيمتت يتلاو ةركاذل

ديدج نومضم للاخ نم ةياورلا يف ىلجتت يهف نارهظت ،نيتيخيرات نيتئيه رضحتسي

.رضاحلاو ي ضالما : نيينمز نيتيقوت قاثبنا للاخ نم ءاضفلل ةديدجلا ةبراقلما هذه –

يف نمزلا ةياور

لوصلأا ليل رونل

يدعس نيدلا

ميرم ماهسا عوضوم يه نب

ق افل ط ىلع نمزلا ريثأت ةنياعم للاخ نم نيبت يهف

فيك ةيوهلا ةباتكلا نمز نأ فيك و ،ةيهاو دودح تاذ ام ةيوه فصي نمزلا نأ

وه

لاو ثورولما ،لوصلأا ةركاذ نمز هتاذ ت

ثروا

، يدعس نيدلارون نأ ىرت ةثحابلاف

."هتياور ءاضف عم قسانتي يكح نمز راتخي"

ليعفت ةجرد ىلإو ،لوصلأا ناكم ىلإ لضفأ ليحي يذلا نمزلا وه ي ضالما ىقبيو بارتلا ضفنب ةكبحلا نع

ةيؤر حرتقيو رضاحلل ىنعم يطعي هنإف ،ديعب ضام

اهيف نوكت لا ثيح تاعمتجملل لا

افورعمو ادودسم ،اقلغنم لاماع ةيوه .

تاعوضومف

،ةركاذلا ،ةرجهلا بدلأا يف ةيشماهلا تاعوضولماب تسيل رئازجلا خيرات و

. ف موهفم

ا" ـل ةعماجلا ةدرفلما وهو ،اماع احلطصم ّدعي ،طسولا ىنعمب "ءاضفلا"

"زكرلم

نأ هل نكميو "شماهلا"و ي

وأ يركفلا ،يفارغجلا و يدالما ءاضفلل هتاذ تقولا يف ريش

يعامتجلاا .

ةيوهلا لكشت ،ءاضفلا عم ةازاولماب ت

ةمي ماع لكشب يبراغلما بدلأا يف ةلوادتم

صاخ لكشب رئازجلاو قلطنم نم ةيوهلا تناك اذإ ام لوح لءاستن نأ اننكميو

موهفم ه ددعتلما ا ةيلاكشإ دجاوتت ثيح ،ةيئاورلا لامعلأا يف اضورفم اعوضوم

وأ ةيبراغلما ةيؤرلا يف رخلآاو تاذلا تاونس ذنم يبدلأا جاتنلإا بلق يف ةيرئازجلا

.تانيسمخلا يواروب انين ،ارضخ ةنيمساي مهنيب نمو ،نييرئازجلا نييئاورلا نم ديدعلاف

يفاقثلا مهءامتنا نولءاسي مدقم ةكيلمو .

ثحبلاف ع

ةيوهلا ن قرتخي

ماع لكشب

ةيدانو فيصول نيدلا ردب ،روقاشوب ءارهزلا ةمطاف بسح ،يبدلأا مهجاتنإ ةباتك .ناميلس ةيئانث

(La dyade)

ةيوه / بدأ ةيئانث يه

مهتاماهسإ يف ةحضاو :

ث ةيوه ،ةيفاق

صخت ةيفاقثلا ةيوهلاف ةسوردلما تاياورلا يف ،ةديدع تاعوضومب ،ةيوغل وأ ةيبدأ

لما هءامتنا ناك ام ةلاح يف ،ةفلؤلما وأ فلؤ وأ هفرعي ةينعم ةفاقث ىلإ اهءامتنا وأ

.اصاخ لاايخم اهحنمي وأ هحنمي و ،ملاعلا عم اهتقلاع وأ هتقلاع يف اهفرعي ارضخ ةنيمساي ةياورل اهتسارد يفف راهّنلا ىلع ليللا لضف

زكرت ءارهزلا ةمطاف

روقاشوب ءاضفلا داعبلأا ىلع

- ءاوسف .ةيوهلاو نمزلا أ

وأ يفارغجلا ءاضفلاب رملأا قلعت

لوق لقانتب حمست تاءارق وأ تلايوأت وحن هجوم يباتكلا ءاضفلا نإف ،يفاقثلا .ةيوهلا ددحي يئاضف دهشي

ةيوه ىلعو فقاثت ىلع نيجهلا يباتكلا ءاضفلا اذه

فلؤلما هراتخي ءاضف لكف .اهب بلاطمو ةددعتم ءانب يف مهاست ةيئايميس نع مني

تاءاضفلا للاخ نمف .نمزلا رورم عم ايجيردت تلكشت ةيوه ،لطبلا ةيوه ي صنلا هءاضف ارضخ ةنيمساي جتني ،يعقاولا ملاعلا نم ةاحوتسلماو ،ةرضحتسلما .هب صاخلا نيدلا ردب اهللاخ نم لوانتي يتلا ةيدقنلا ةءارقلا نيبت فيصول

انين ةياور

يواروب باتك طمنلا وأ ةركاذلاو دسجلا ة ثحب ،

ا يقيقح ا لاؤس للاخ نم تاذلا نع

ّلم لوح ح لا

ةيئاورلا دنع دسجلا نأ ودبيف .ةركاذلاو دسجلا ،ةيوهلا عم ةقلاع

يجولونيمونيفلا ىنعلماب ةيدسج اضيأ هنكلو ةباتكلل ايجولوميتسبيا اجذومن لكشي قي يذلا يوثنلأا دسجلل ةيوثنأ ةجلاعمب موقت اهنإ .حلطصملل ّض

تاعارصلا

و لجر نيب ةدجاوتلما ا

وأ ةأرم داهطضلاا ةيلاينولوكلا دعب تاعمتجلما يف يوسنلا

.

خيراتلا يف ةقيقدلا ةبرجتلا نّيحت دسجلل ةمهفمب رملأا قلعتي ،ثحابلل ةبسنلاب .ي صخشلاو يدرفلا ثلاو ةيوغللا ةيوهلا عقت ةياور يف اهنع ربعلما ةيفاق

ةعونملما

، بلق يف مدقم ةيكللم

ةيدان ليلحت ناميلس

سلماف . أ يبدلأا جاتنلإا يف ةيرهوج ةلأسم يه ةيئايوهلا ةل ةكيللم

اضيأ نكلو ،اهلوصأ ةلءاسم هيف نكمي ربتخم يه ةبتاكلل ةبسنلاب ةباتكلاو ،مدقم .اهريصم اذهف لؤاستلا ةماه ةناكم ةأرلما حنمي

. اذكه

، ةأرلما ةيعضو نم ةيئاورلا لعجت

ت اهلمعيف مئاد لكشب ةرضاح ةمي .

مادختساب يف ريبك لكشب رهاظلاو "انأ" ريمض

ةعونملما نميهلما يجولويسوسلا ملاعلا نم يوثنلأا لعافلاب جورخلا لواحت اهنإف ،

.لاجرلا لبق نم هيلع

ةلجم قلطت ،ددعلا اذه تاماهسإ عم ةازاولماب تايناسنإ

ازيح صصخم تاراوحللا

مهتاراسم للاخ نم اوزيمت نيثحابو باتك عم مهتاجاتنإو

.ةيملعلا و ةيركفلا

رداقلا دبع عم راوح لولأ ةبسنلاب ،هيلعو يعمج

، قلعتي ،ينايلم جاح هب ماق

ةيبدلأا هلامعأ يف نارهو ةنيدم ،هسأر طقسلم اهيلوي يتلا ةناكلماو بتاكلا راسمب رملأا مج تاباتك يفف يع

و شاقنلا بلق يف ناكلما عضت ةيلاكشإ ءاضفلا مجرتت .

نارهوف

بتاك يلأ نكمي لا ةنيدم اهل ثرتكي لا نأ

بتاكلاف يعمج لوقي ،"يتاذ يف اهلمحأ انأ".

قرتغي .يبدلأا يحولا عبنم ،نارهوب هطابترا نع ربعيل اهلايخم نم واهتركاذ نم

ةلجم نم ددعلا اذه انل حمس تايناسنإ

نيب ةينيبلا تاقلاعلا ةبراقم نم

راوحو تاماهسا ةسمخ للاخ نم ،ةيتايوهلاو ةيئاضفلا تايمانيدلا نأ ظحلالما نمو

ماهفتسلاا

،نيفلؤلما دنع مئاد ماهفتسا وه ءاضفلل يعادبلإا نأش هنأش

ماهفتسلاا

يتايوهلا

، ةيؤر للاخ نم حرطي يتايوهلا لاؤسلاف ةيخيرات

فلتخم يف ةيفاقث

،طبتري لا وهو ،ةسوردلما تاقايسلا ةغلب لاو بتاكلا سنجب لا

لل ةنيّعم ةباتك لثمتت .

لأا ةحورطم ىقبت يتلا ةلئس ،ةفرعم يف

ام نم حبصأ دق يتايوهلا ثحبلا ناك اذإ

تايصوصخ ةرصاعلما ةيرئازجلا ةياورلا

ةهج نم ،ىرخأ ةهج نمو

اذإ حبصأ اذه

ثحبلا يزكرم ا رعشلا بدلأا يف صاخ لكشب )ديلج نب ةيزوف( ي

را ّمع نب ةشئاع يجولوم ةيروص ةمجرت