سلا مولعلاو قوـقحلا ةـيلك ي
ةيسا
مسق قوقحلا
ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق ةعيبط يف
يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا
ماع نوناق صصخت قوقحلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل همدقم ةحورطأ
:ةـبلاطلا دادـعإ
:فارـــشإ
ينورـج ةزئاف
ذاتسلأا
نـيزلا يرزع /روتكدلا
:ةشقانملا ةنجل
- د.أ ةيروـح بهشل ج
ةعماـ ةرـكسب اـسيئر
نـيزلا يرزع د.أ -
ةرـكسب ةعماـج اـفرشم
اررقمو
- ةديرف ينايزـم د.أ
جــ ةعما نتاب ـة
م اـنحتم
- ليلجلا دبع حاتفم د ةرـكسب ةعماـج
اـنحتمم
- رداقلا دبع يجارد د
ةــنتاب ةعماـج اـنحتمم
:ةيعماجلا ةنسلا -0202
0200
ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق ةعيبط يف
يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا
ميحرلا نمحرلا للها مسب
هَش َل إ َلَ ُهَّنَأ ُهَّللا َد ـ وُلوُأَو ُةَك ئ َلََمْلاَو َوُه َّلَ إ َه ـ
ْلا َوُه َّلَ إ َهَل إ َلَ طْس قْلا ب اًم ئاَق مْل عْلا ُمي كَحْلا ُزي زَع
ميظعلا الله قدص
ةيلآا نارمع لآ ةروس نم 81
ءادـهإ
ءاعدلا ردصم ىلإ ريغ
عطقنملا يل
قتلاو يقرلا ماودب ـ
...مد
هظفح يدلاو ىلإ م
الله ا
علطت نم ىلإ ـ
حاجنل او ـ
ظنب ي ـ ملأا تار ـ
...ل
يتوخإ ىلإ
...مهعيضأ لا نأ ينوملعو مهدجأ فيك تفرع نم ىلإ ىلإ
ص د يق تا ي
دمحأ دماحوب :ذاتسلأاو دمحم ةدحم :روتكدلا ذاتسلأا حور ىلإ هتمحرب مهدمغتو هنانج حيسف الله مهنكسأ
...ةفرعملاو ملعلا عيباني ىلإو ءلاجلأا يتذتاسأ ىلإ
ثحبلا اذه يدهأ
كش ـ
نافرعو ر
عباتي ناكو ةلاسرلا هذه ىلع فارشلإاب لضفت نم ىلإ ن
ينهجويو ي
ينحنمو هـتاظحلاـمب ...دودـح لاــب اتقوو ادـهج
:روتكدلا لضافلا ذاتسلأا نيزلا يرزع
جف ز مارتحلااو ريدقتلا لك انم هلو ريخ لك انع الله ها
ةــلاسرلا هذه ةشقانمب نولضفتي فوس نيذلا ماركلا ةذتاسلأا ىلإو نافرــعلاو رــكشلا صــلاخ يـنم مــهلف
م ىلإو ـ برد يف لؤاــفتلا تـعرز ن ــ
ل تمدقو ،ي نوـعلا ي
تسلأا ــ س ةـميعن :ةذا ــ
يملا
ركشلا لـك ينم اهـلف
ك ىلإو ـ ق نم ل ــ
عاسملا دي يل مد ــ
ىوس ثحبلا اذه زاجنلإ ةد
ديعب وأ بيرق نم ةلودلا سلجم فيشرأ مقاط :ركذلاب صخأو
هلهأو ملعلا ةمدخل عيمجلا قفوي نأ ريدقلا يلعلا للها نم ىنمتأ
- 5 -
ةمدــقم
دلإا ةطلسلا سرامت يتلا ةيرادلإا تارارقلا قيرط نع ةداعلا يف اهطاشن ةيرا
ربتعت
لمعلا ةعيبط اهتضتقا يتلاو ،ةماعلا ةرادلإا اهب عتمتت يتلا تازايتملاا رهاظم نم ارهظم ةماعلا ةحلصملاو يرادلإا
، ذيفنتلا ةيصاخب ةيرادلإا تارارقلا عتمت تازايتملاا هذه نمو
.رشابملا دلإا ءاضقلا يف رقتسملاو ىواعدلاب ءاضقلا مامأ ةيرادلإا تارارقلا ةمجاهم نأ يرا
فقاولا ريغ رثلأا أدبمب فرعي ام وهو ،ماعلا لصلأا بسحب اهذيفنت فقوي لا ةيرادلإا .ةيرادلإا ىواعدلل
نكلو
، هرثأ مادعنا ىلإ ةريثك نايحأ يف يدؤي هنإف يضاقتلا تاءارجإ ءطب عم
، لوحيو
لإا ىواعدلا نع ردصي يذلا مكحلا يروص مكح ىلإ ةيرادلإا تارارقلا دض ةهجوملا ةيراد
،ىودجلا ةميدع ةلادعلا لعجي امم ،هراثآ لك نم درجم يذ ريغ ىواعدلا يف ريسلاو
عوضوم
، تعرسأ ام اذإ يف ءاضقلا مكح راظتنا نود يرادلإا رارقلا تذفنو ةرادلإا
.ةعزانملا دارفلأا بيصي ام رارضلأا نم ةمث نأ عرشملا ردق دقو
، ضيوعتلاب هربج ليحتسيو
يداملا وأ ينيعلا
، ي اذهل صن عرشملا ىلع
اهيف نوعطملا ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ماظن
ك ح ءاضقلل دارفلأا ءوجلب ةلكشملا هذهل ل صتخملا
، دارفلأا حلاصمو قوقحل انامض
، لا امب
دارفلأا ءلاؤه حلاصمب هحلاصإ نكمي لا يذلا ررضلا عقوي ذؤي لاو ،
سفن يف ي تقولا
ةحلصملا وأ ةرادلإا طاشن لشي نأب ،ةماعلا
فقوب مكحلا ءارج نم لكك ةلودلا ةسايس ةلقرع
ذيفنتلا
، ىلإ رظني نأ بجي اذهل ءارجإ
نم عون ةماقإ ةيغب ررقم هنأ ىلع ذيفنتلا فقو
يرادلإا لمعلا تابلطتمو دارفلأا ةحلصم نيب نزاوتلا
، .رخلآا امهدحأ بلغي لاف
لا دارفلأا ءوجلبو اودجي ،ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقوب صتخملا ءاضقلل نيررضتم
مامأ ةيئاضق تاهج ؛ذيفنت فقو ىوعد يف لصفت ةيرادإ ةيئاضق تاهج ةدع مامأ مهسفنأ ءاضق لاجعتسلاا
ةريخلأا هذه ،يرادلإا عوضوملا ءاضق مامأ ةيئاضق تاهجو ،يرادلإا
- 6 -
م اهتاءارجإو ىوعدلا هذه عفر طورش ثيح نم لخادتت مامأ ذيفنت فقو ع
لاجعتسلاا ءاضق
.ايرادإ ايلاجعتسا ءاضق هرابتعا ىلإ ءاضقلاو هقفلاب ىدأ امم ،يرادلإا
يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا يف ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق ةعيبط ةيمهلأو ةيلمع ةيمهأو ةيرظن ةيمهأ
، و ،دارفلأا تايرحو قوقح ىلع ريثأت نم ةعيبطلل امل كلذو يتلا
طورشلا بسحب ةرادلإا ةهجاوم يف دارفلأل اهرفوت يتلا ةيامحلا ةجرد يف فلتخت .اهب ددحتت يتلا تاءارجلإاو
و تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق ةعيبطل ،ةيلمع ةدئاف يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا يف ةيرادلإا
ارارقلا ذيفنت فقو يف ةلصافلا ةيئاضقلا تاهجلا ددعت ىلإ رظنلاب حوضوب رهظت ةيرادلإا ت
،
رايخ جرح يف رورضملا عاقيإ نم ولخت لا اهنيب ةلضافملا نأ ثيح عابتإ
ةيئاضقلا ةهجلا
تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق ةعيبط ديدحت نوكي كلذبو ،هتايرحو هقوقح ةيامحل ردجلأا ذيفنت فقو ىوعد عفر ىلإ ةريثك نايحأ يف يدؤي دق يذلا رايخلا جرحل عفر هيف ةيرادلإا تارارقلا .تقولا تاوف دعب اهعفر ىلإ يهتنت دق وأ ةلهؤم ريغ ةيئاضق ةهج مامأ ةيرادلإا
عوضوملا اذه رايتخلا انعفد ام مهأ دعيو
، رد ريتسجاملا ةركذم يف ةقباسلا انتسا يتلا ،
ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق ةعيبط ديدحت ةلأسم نأ ىلإ اهللاخ نم انلصوت ت
جاتح
ثوحب ىلإ م تاساردو
قمع ة
، ددص يفو هنأ امك إ
تاءارجلإا نوناق ردص اذه انثحب دادع
ديدجلا ةيرادلإاو ةيندملا
، ،يرئازجلا عيرشتلا يف لوحت ةطقن ربتعي يذلا تدلوت انه نم
يف ةبغرلا انيدل ةيامح ريفوت ىلع هتردقو هتيمهأ ىدم ىلع فوقولل ثحبلاو ةساردلاب هلوانت
.تايرحلاو قوقحلل ةلاعف نم غاص يذلاو ( هرشع ةثلاث عرشملا هللاخ
81 لأا نم ديدعلا اهيف مظن ةدام ) يتلا ماكح
يهقفلا ديعصلا ىلع داس يذلا طلخلا مسحل ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو عوضوم اهيف جلاع تارارقلا ذيفنت فقوب ةقلعتملا ةيندملا تاءارجلإا نوناق تايضتقم مهف يف يئاضقلاو ةيرادلإا
، ق نأ ربتعا امدنع كلذو تايحلاص نمض لخدي ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاض
يرادلإا لاجعتسلاا ءاضق نيتداملا نأ نم مغرلا ىلع ،
871 / و 88 311 / نوناق نم 3
ءاغللإا ءاضق مامأ ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق تمظن دق ةيندملا تاءارجلإا
،
- 7 -
ذإ يرادلإا رارقلا ذيفنت فقو بلط يف لصفلاب صاصتخلاا هتحنمو حيرص بلط مدق ام ا
كلذب
، لحم ناك ام اذإ لا
اهمامأ ءاغللإاب نعط
، ةداملا نأ امك 878
/ 1 نوناقلا سفن نم رركم
رملأا ةطلس يرادلإا لاجعتسلاا يضاقل حنمت مل ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقوب
، ذإ لاإ ا لكش
ايرحو دارفلأا قوقحب سمي ايدام ءادتعا هذيفنت تاءارجإ وأ يرادلإا رارقلا مهت
، م لدي ام
تايرحو قوقحل رثكأ ةيامح ققحي امب ءاضقلا اذهب يفاكلا ردقلاب متها عرشملا نأ ىلع .دارفلأا يدعلل هليصفت مغر نأ دجي ديدجلا نوناقلل ةقيقح رظانلا نأ ريغ د
ةقلعتملا ماكحلأا نم
ذيفنتلا فقو عوضومب لازي لا هنأ لاإ ،
تارغثلا ريثك
، عضو مدعل ه
ل ام هجاوت صوصنل م
تاعقاو نم هيلإ نطفي
، ءاضقلا نم عونلا اذهل مظني وهو
، رظتنن نأ لاحلا انيلع بجوتف
هقفلا امهئارو نمو نيينقتلاب عرشملا دي هيلإ دتمت مل امل ءاضقلاب ةلودلا سلجم يدصت .ليلحتلاو ليصأتلاب
ارظنو ةلأسمل ةبسنلاب ةصاخ ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق قيبطت ةثادحل
فقو
ضعب يف ةلودلا سلجم داهتجا ىلع لوصحلل عضولا انفعسي مل هنإف ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت انءاضق يأر ةفرعم ىلإ انم جاتحت يتلاو اهانحرط يتلا لئاسملا
، يف رملأا انب رطضا امم
انضرف ميعدتل يبنجلأا ءاضقلا يأر ةفرعم ىلإ نايحلأا ضعب ،
مادعنا ىلإ ةفاضلإاب
هقفلا تاساردلا اندلاب يف ةصصختملا ةي
نإ يتلاو ، .ةشه لازت لا يهف تدجو
ءاضق ةعيبط ةسارد انلضف اننأ لاإ بيصن وأ ئطخن دق انلعجت يتلا لماوعلا هذه مغرو ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ،
لصاحلا سبللاو ضومغلا ةلازإ هللاخ نم اندرأ يذلا مهف يف
بن نأ انلواحف ،ءاضقلا اذه لا ريثأت ىدم ني
نم ءاضقلا اذه ةعيبط ىلع تاءارجلإاو طورش
عرشملا هعضو يذلا ميظنتلا للاخ
، سلأا لوح ثحابلا ريونت كلذ ءارو نم نيدصاق ـ
س
عم ءاضقلا اذه ةعيبط اهيلع موقت يتلا تارابتعلااو ت
تايرحو قوقح ىلع اهريثأت ىدم نايب
ذيفنت فقو ءاضق نأشب لضفلأا هارن حارتقا عضو ىلإ لاوصو دارفلأا .ةيرادلإا تارارقلا
- 1 -
عوضوملا اذه ةيمهلأ ارظنو
، حرطن ةيلاكشلإا
ةيئاضقلا تاهجلا فلاتخا له :ةيلاتلا
ةيرادلإا ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو يف ةلصافلا
، لك ءاضق ةعيبط فلاتخا ىلإ يدؤي
؟امهنم :ةيلاتلا تلاؤاستلا اهنع رجني هنإف ،رثكأ ةيلاكشلإا هذه حيضوتلو
- لإا يضاق له هتفصب اهرظني ،ذيفنتلا فقوب ةقلعتملا ىواعدلا يف رظني امدنع ءاغل
؟ةصاخ ةعيبط وذ ءاضق مأ يلاجعتسا ءاضق ةهج - وذ ءاضق مأ يلاجعتسا ءاضق وه له فانئتسلاا يضاقل ةبسنلاب حرطي لؤاستلا سفنو
؟ةصاخ ةعيبط - دلإا لاجعتسلاا يضاقل صاصتخلاا دقع امنيح يرئازجلا عرشملا قفو له رظنب يرا
يف لشف هنأ مأ ءاغللإا يضاق رارغ ىلع ءاغللإا ىواعدب ةطبترملا ذيفنتلا فقو ىواعد
؟كلذ - ةيامح ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناقل ديدجلا ليدعتلا بجومب عرشملا رفو له
ةلاعف ل قوقحل صوصنلا يف اماجسنا بلطتي لازي لا رملأا نأ مأ ةيساسلأا تايرحلاو
و ةيعوضوملا
؟ةيئارجلإا
ةركذم يف ةقباسلا انتسارد جاتن هذه انتسارد عوضوم ناك نإو رملأا ةقيقح يف ريتسجاملا
، عوضوم تلوانت يتلاو
"
فقو ءاضق يئاضقلا ماظنلا يف ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت
يرئازجلا
"
ققح دق ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق نأب لوقلا دنع تفقو اهنأ لاإ ،
لطملا نزاوتلا عقوي لا امب كلذو ،ةماعلا ةحلصملاو نيضاقتملاو دارفلأا ةحلصم نيب بو
ؤي لاو دارفلأا ءلاؤه حلاصمب هحلاصإ نكمي لا يذلا ررضلا ذ
لشي لاو ةماعلا ةحلصملا ي
ذيفنت فقو يف ةلصافلا ةيئاضقلا تاهجلا ددعت نايب ىلع تزكر امك ،ةرادلإا ةكرح د ،ءاضقلا اذه طورشو ةيرادلإا تارارقلا لا اذه ةعيبطل ضرعتلا نو
،ءاضق اذكهو
مل دجن
ةيفاش ةباجإ نم -
انملع دح ىلع -
ط يتلا ةيلاكشلإا نع .اهانحر
- 9 -
قلطنملا انه نم
، ثحبلا اذهل انتسارد قاطن ددحتي
، ةيرورض ةيليمكت ةسارد هرابتعاب
ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ماظنل
، ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا اهللاخ نم لواحن ل اقفو
جهنم
املك نراقمو ،يليلحت كلذ رملأا ىضتقا
، دقو ئدابملاو تايرظنلا نم ريثكلا انلمعتسا
تانراقملاو راكفلأاو
، لك ليلحتو ريسفتل ةيئاضقلا ماكحلأاو ةينوناقلا صوصنلا اذكو
يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا يف ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق ةعيبطب ةقلعتملا بناوجلا
،
انم اروعش لاجم يف لذبت يتلا تادوهجملا يف ريسيلا طسقلاب ولو ةمهاسملا ةرورضب
ضقلا ـ رئازجلا يف يرادلإا ءا
، صوصخلا اذه يف ثحبلاو
، خملا مغر ـ
ةرطا
، اذه ةيمهلأ
عوضوملا
، ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضقل ةماعلا ةعيبطلا اهدسجت ةيمهلأا هذه
، ىلإ
اب ةصاخ ةعيبط نم هب زيمتي ام بناج دارفلأا تايرحو قوقح ةيامحل هجوم هرابتع
.ةيساسلأا فشكللو نع
يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا يف ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق ةعيبط
،
يبطلا ةساردل لولأا بابلا يف انضرعت ع
ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضقل ةيئانثتسلاا ة
،
ارارقلا ذيفنت فقو ءاضق ةساردب ةيادبلا يف انمقف ءاغللإا يضاق مامأ ةيرادلإا ت
مامأ ءاوس ،
وأ ةلودلا سلجم ةيرادلإا مكاحملا مامأ
، تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق ةساردل انجرع مث
.فانئتسلاا يضاق مامأ ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضقل ةيلاجعتسلاا ةعيبطلا ليصفت ىلإ يناثلا بابلا يف انقرطت مث
أ يذلا بيترتلا نمض ةيرادلإا عرشملا هدرو
، تارارقلا ذيفنت فقو نع ثحبلا نم اقلاطنا
ءاغللإا ىوعدب طبترملا ةيرادلإا
، ءادتعاب قلعتملا ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقول انضرعت مث
ميسجلا ةرادلإا
، كرتلاب ي تايرحلا ةيامحب ةقلعتملا ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ىلع ز
ةيساسلأا
، فنت فقو انلوانت ريخلأا يفو .ىوصقلا لاجعتسلاا ةلاح يف ةيرادلإا تارارقلا ذي
- 81 -
لولأا بابلا
ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضقل ةيئانثتسلاا ةعيبطلا
هئاغلإب موكحملا رارقلا نأكو ةلاحلاب ةدوعلا ءاغللإا مكح رودص ىلع بترتي هنأ لصلأا ردصي مل
، ب موكحملا رارقلا مده يضتقي رثلأا اذهو تقو نم هراثآ وحمو همادعإو هئاغلإ
.هرودص ءارم لاو يف
يدؤيس اهقلاطإ ىلع ءاغللإاب نعطلل فقاولا ريغ رثلأا ةدعاق قيبطت نأ
ىودجلا ةميدع ءاغللإا ىوعد لعج ىلإ نايحلأا ضعب يف
، ذيفنت يف ةرادلإا تعراس ام اذإ
قو ىوعدلا يف لصفلا قرغتسي ثيح ،ءاغللإاب هيف نوعطملا رارقلا .لايوط ات
بولطملا ىلع ترداص دق اهتيلوؤسم ىلع اهتارارقل اهذيفنتب ةرادلإا نوكت كلذبو تلعجو هل ةميق لا هفقوب رداصلا مكحلا
ةيلمعلا ةيحانلا نم
، لايحتسم مكحلا ذيفنت حبصي ذإ
،
يذلا ضيوعتلا نإف كلذ ىلإ ةفاضإ مكحي
ةلاحلا ديعي نل هتميق تناك امهم ةرادلإا ىلع هب
ام ىلإ رارقلا رودص لبق هيلع تناك
.
يرادلإا ملظتلا صخي اميف كلذك لاحلاو (
)يرادلإا نعطلا
، ةيرادلإا ةطلسلا ىرت دقف
ملظتلا اذه اهيلإ مدقملا
، عورشم ريغ هنم ملظتملا يرادلإا رارقلا نأ
، اهل نوكي انهف -
نم لب
اهبجاو -
.رارقلا اذه بحست نأ رادلإا رارقلا ذيفنت نأ يف ءارم لاو تثدح يتلا هراثآ لك ةلازإ قوعي هنم ملظتملا ي
.ذيفنتلا ءارج كلذ عمو
، ماعلا لصلأا اذه ىلع جورخلا زوجي لا هنإف -
ملظتلا وأ ءاغللإاب نعطلل سيل
قلا ذيفنتل فقوم رثأ يرادلإا ـ
يرادلإا رار -
صاخ يعيرشت صنب لاإ
، قلعتي اميف طقف سيل
ءاضقلا تاهجل ةمدقملا ءاغللإا نوعطب
، .ةرادلإل ةعوفرملا تاملظتلل ةبسنلاب اضيأ امنإو
11 - -
اذهل
، صني يرئازجلا عرشملا ىلع
فقو ماظن ذيفنت
وأ ءاغللإاب اهيف نوعطملا تارارقلا
ةنيعم طورشب يرادلإا ملظتلا اهدض هجوملا
، ةدعاقلا نم ءانثتساك
، ةدعاقلا فدري هدجنف
دعاقلا هذه ىلع اهيف صني ةرم لك يف ءانثتسلاا اذهب .ة
يه ءاغللإا ىوعد يف ةرظانلا ةيئاضقلا ةهجلا نأب صنلا ىلع عرشملا صرح دقو ذيفنتلا فقوب ةصتخملا ةهجلا
، ةيندملا تاءارجلإا نوناق لوأ نم هظحلن ام اذهو
، هب رمتساو
ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق يف لمعلا
، رثكأ عسوتب نكل
، ملف هميدقت ةحسف رصتقي
لا نايرج ةرتف ىلع ةرم لولأ هميدقتب حمس امنإو طقف ةجرد لوأ ةمكحم مامأ ةيلصلأا ىوعد
ةلودلا سلجم مامأ -
فانئتسلااب نعطلا يف رظني امدنع -
دض ماقم نعط يف هرظن ةبسانمب
يف هيف نوعطملا رارقلا رارمتسا كلذ ينعي ثيح ،ءاغللإا ىوعد ضفرب ةجرد لوأ مكح .هراثآ جاتنإ ا صوصنلا ىلع ظحلاملا نمو يتلا اهسفن يه ذيفنتلا فقو ءارجإ ررقت يتلا ةينوناقل
يرادلإا رارقلا ذيفنت فقو نأ كلذ ىنعم ،ءاغللإاب نعطلل فقاولا ريغ رثلأاب يضقت دعي هنأ لاإ ،نعطلل فقاولا ريغ رثلأا ةدعاق ىلع ءانثتسا ناك نإو ءاغللإاب هيف نوعطملا ريغ رثلأا أدبم حيحصت عيطتسي يذلا جلاعلا ةباثمب قلاطإ نع جتني دق امو نوعطلل فقاولا
.ةيلمع تابوعص نم أدبملا اذه عوضوملا يضاق مامأ ءاغللإاب هيف نوعطملا رارقلا ذيفنت فقوف -
يضاق ناك ءاوس
فانئتسلاا يضاق وأ ءاغللإا -
يظفحتو يئانثتسا ءارجإ هنأب هميدقت ةماع ةفصبو نذإ نكمي
.ءاغللإا ىوعد راسم يف هل ضرعن اذه لك :نييلاتلا نيلصفلا يف لايصفت
:لولأا لصفلا ءاغللإا يضاق مامأ ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق
:يناثلا لصفلا فانئتسلاا يضاق مامأ ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق
11 - -
لصفلا لولأا
ءاضق فقو
ذيفنتلا مامأ
قا يض ا ءاغللإ
دقل مظن عرشملا يرئازجلا
ءاضق فقو
ذيفنتلا رقلا
تارا ةيرادلإا رمأب
نع ةهجلا
ةيئاـضقلا ةلصاـفلا
يف ىوـعد ءاغللإا
- يضاق ءاغللإا
- بجومب نوناقلا
:مقر /80 خرؤملا 80
12 :يف يرفيف 1880 ةنس
نمضتملا نوناق
تاءارجلإا ةيندملا
،ةيرادلإاو يف
باتكلا عبارلا
قلعتملا تاءارجلإاب
ةعبتملا مامأ
تاهجلا ةيئاضقلا
،ةيرادلإا يف
لا باب لولأا نونعملا
تاءارجلإاب ةعبتملا
مامأ مكاحملا
،ةيرادلإا يف
لصفلا يناثلا
قلعتملا ىوعدلاب
يف مسقلا لولأا
نونعملا عفرب
،ىوعدلا يف
عرفلا يناثلا قلعتملا فقوب
،ذيفنت نم ةداملا ىلإ088
ةداملا .088
امك همظن يف بابلا يناثلا نونعملا
تاءارجلإاب ةعبتملا
مامأ سلجم ةلودلا
يف لصفلا
يناثلا قلعتملا
،ىوعدلاب يف
مسقلا يناثلا نمضتملا ماكحأ
ةماع بجومب ةداملا
يتلا 018
صنت ىلع :يليام قبطت"
ماكحلأا ةقلعتملا
فقوب ذيفنتلا صوصنملا اهيلع
يف داوملا 088 نم
088 ىلإ
،هلاعأ مامأ
سلجم ةلودلا
،"
يفو مسقلا ثلاثلا تحت ناونع فقو
ذيفنت قلا
تارار
ةيرادلإا بجومب
ةداملا .011
،ةقيقح نإف
علطملا ىلع
هذه صوصنلا ةينوناقلا
ةروكذملا
،هلاعأ ظحلاي
ىدم ةدافتسا
عرشملا نم
اداهتجلاا ت
يتلا
لصوت اهيلإ
ءاضقلا يرادلإا
،يرئازجلا اذكو
ام تلصوت هيلإ
ثدحأ نيناوقلا ةنراقملا
هصيصختب مك
لئاه نم داوملا قلعتت فقوب فنت ذي تارارقلا
،ةيرادلإا
امب ققحي ةنامض قوقحل
تايرحو دارفلأا
( 1
.)
ةءارقبو هذهل
صوصنلا ةينوناقلا
نيبتي نأ نعطلا ءاغللإاب
لصأك ماع
سيل هل رثأ م و فق
ةبسنلاب تارارقلل
ةيرادلإا لحم
،نعطلا لاإ
اذإ ترمأ كلت
ةهجلا
،اهسفن اذإ
ام تناك ةمكحم
ةيرادإ
2(
فقو )
ذيفنت رارقلا ا
يرادلإ ءانب
ىلع بلط فرطلا ينعملا
اقبط ةداملل نم 088
نوناق
( )1 – ليلق همكحت يتلا ةينوناقلا صوصنلا نأ ذإ ،مامتها ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو ءاضق نم عونلا اذه يلوي مل يذلا ميدقلا عرشملا فلاخب ة
:نيتدام يف ةلثمتملاو عوضوملا بناوج لك يطغت لاو و871
.ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم311
( )2 - لإا مكاحملا نأ ركذلاب رـيدجلا تبثأ دق ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نأ نم مغرلا ىلع ،ةعاـسلا دح ىلإ بصنت مل تلاز ام ةيراد
ةداملا بجومب كلذو طقف ةينوناقلا ةيحانلا نم هنأ لاإ ،اهدوجو 118
.
18 - -
تاءارجلإا ةيندملا
ةيرادلإاو يتلا
تصن ىلع
:يليام لا"
فقوت ىوعدلا
ةعوفرملا مامأ
ةمكحملا
،ةيرادلإا ذيفنت
رارقلا رادلإا ي عزانتملا
،هيف ام مل صني نوناقلا ىلع
فلاخ .كلذ
ريغ هنأ نكمي ةمكحملل ةيرادلإا
نأ أت رم ءانب ىلع بلط فرطلا
،ينعملا فقوب
ذيفنت
رارقلا
،"يرادلإا وأ
رمأ سلجم ةلودلا
اذإ ام ناك نعطلا ءاغللإاب
اعوفرم مامأ
سلجم
،ةلودلا
كلذو ءانب ىلع بلط فرطلا ينعملا
اقبط ةداملل نم 018
سفن نوناقلا يتلاو
انليحت ىلإ
قيبطت ماكحلأا صوصنملا
اهيلع يف ةداملا .088
امك سو ع نوناق تاءارجلإا ةيندملا
ةيرادلإاو نم
تلااح بلط
فقو ذيفنتلا مامأ يضاق
ءاغللإا حامسلاب
صخشلل رورضملا
نم ميدقت بلط فقو ذيفنتلا ىتح يف ةلاح هرايتخا عفر
ملظتلا يرادلإا مامأ
ةهجلا ةيرادلإا ةردصم
رارقلا .يرادلإا
ظحلاملاو نأ
ةهجلا ةيئاضقلا ةصتخملا
لصفلاب يف
بلط فقو ذيفنت رارقلا لحم
نعطلا
ءاغللإاب وأ
ملظتلا يرادلإا يه
اهسفن ةهجلا ةيئاضقلا ةصتخملا
ىوعدب ءاغللإا
ءاوس ةمكحملا
يرادلإا ة وأ سلجم
،ةلودلا ءانب
ىلع ىوعد .ةلقتسم
انئارقتسابو داوملل
ةمظنملا ءاضقل
فقو ذيفنت تارارقلا يرادلإا
ة رمأب نع ةهجلا ةيئاضقلا
ةرظانلا يف
د ىوع ءاغللإا ةروكذملا
هلاعأ ىلجتي انل حوضوب كلسم
عرشملا ريغ
رشابملا يف
ديدحت ةعيبط اذه عونلا نم
،ءاضقلا ىلع
هنأ ءاضق وذ ةعيبط ةيئانثتسا نع
ءاضق
،عوضوملا
فلتخيو نع
ءاضق
،لاجعتسلاا كلذو
نم للاخ هصن ىلع عابتإ تاءارجإ طورشو
،ةنيعم
اذهو عضولا هيبش
امب ناك دئاس ف ي نوناقلا يسنرفلا
.ميدقلا
ارظنو دوجول
ماكحأ ةكرتشم نيب
نيتهجلا نيتيئاضقلا
نيتيرادلإا قلعتت
عوضومب فقو
ذيفنت تارارقلا ةيرادلإا
نم ثيح ةدحو
،ةياغلا ىلع
رابتعا نأ
ةلصاوم ذيفنت
رارقلا يرادلإا
نم هنأش نأ ثدحي نعاطلل اررض
بعصي
،هكرادت نمو
ثيح تاءارجلإا كرتشملا
ة ءانب ىلع
ةلاحلإا ةحيرصلا
ةدراولا يف
ةداملا
،018 ىلع ماكحلأا ةدراولا
يف داوملا نم ىلإ088
،088
دقف انيأترا نم لضفلأا ةجلاعم
عوضوملا نمض
لصف .دحاو
11 - -
ثحبملا لولأا
طورش ءاضقلا
فقوب ذيفنتلا
ىتح ددحتت ةعيبطلا ةيئانثتسلاا
ءاضقل فقو
ذيفنت تارارقلا ةيرادلإا
مامأ ا ةهجل ةيئاضقلا
ةرظانلا يف
ىوعد ءاغللإا
ءاوس مامأ مكاحملا ةيرادلإا
وأ سلجم ةلودلا
يغبني ققحت ةدع
طورش ةيلكش
،ةيعوضومو كلذو
ىلع وحنلا :يلاتلا
بلطملا لولأا
شلا ـ طور شلا ـ ك ـل ـي ـ ة
يف هذه ةيئزجلا فوس
نيبن طورش لوبق
ءاضقلا فقوب
ذيفنت تارارقلا ةيرادلإا
مامأ ةهجلا
قلا ةيئاض ةرظانلا
يف ىوعد
،ءاغللإا ةلثمتملاو
:يف طرش نأ نوكي رارقلا يرادلإا زوجي
بلط
فقو
،هذيفنت طرشو
ميدقت بلط نم فرطلا .ينعملا
يكلو ىلجتت روملأا
غلابب حوضولا مزلي
نأ نراقن يف ضعب طاقنلا عضولاب يف
لك نم
اسنرف .رصمو
عرفلا :لولأا لحم
بلط فقو ذيفنتلا
اقبط اوملل د /088
،1 /081 و 1
نم 018 نوناق تاءارجلإا ةيندملا
ةيرادلإاو نإف
رارقلا
يرادلإا يذلا
لبقي نعطلا ءاغللإاب
وأ ملظتلا يرادلإا
وه هدـحو يذلا
حلصي نأ
نوكي لاحم
بلطل فقو
،ذيفنتلا ثيح
طبتري لوبق بلطلا دوجوب
رارقلا .يرادلإا
اذهو ام هنلعأ ءاضقلا يرادلإا
يرئازجلا يف
ضعب
،هماكحأ اهنمو
كلذ مكحلا رداصلا
:خيراتب /12
/82
(1881
1
،)
ثيح :لوقي نأ"
تارارقلا نوعطملا
اهيف ةلباقلا رملأل
فقوب
اهذيفنت اقبط
نوناقل تاءارجلإا
ةيندملا ةداملا(
/108 يه) 1
تارارقلا ةيرادلإا
نوعطملا اهيف
لاطبلإاب مامأ
سلجم ةلودلا
."...اذكو
سيلو فقو ذيفنتلا امكح اع ام يرسي ىلع
ةفاك تارارقلا
،ةيرادلإا ثيح
نأ كانه ةفئاط
نم كلت تارارقلا جرخت
نم راطإ بلط فقو .ذيفنتلا
( )1 – :مقر رارق ،ةسماخلا ةفرغلا ،ةلودلا سلجم 187719
:خيراتب ، 35 / 15 / 3111 دض ةركسب ةيدلب نيب ةيضق ، سلجم ةلجم ،)ص ق(ةثرو
ددعلا ،ةلودلا 5
، 3111 .ص ، 339 .
12 - -
حاضيلإو ام
مدـقت فوسف نوكي
انلوانت اذهل
رصنعلا يف
ثلاث
،طاقن صصخن اهلوأ
ءاقللإ
ءوضلا ىلع
موهفم رارقلا يرادلإا
امهيناثو ةساردل
تارارقلا ةيرادلإا
يتلا جرـخت ع
ن قاـطن
فقو ذيفنتلا امهثلاثو ةفرعمل
ةيناكمإ فقو
ذيفنت رارقلا يرادلإا
يبلسلا مودعملاو
كلذو ىلع
وحنلا :يلاتلا
لاوأ - موهفم رارقلا
يرادلإا لحم
بلط فقو ذيفنتلا
نإ ديدحت موهفم رارقلا
يرادلإا بولطملا
فقو هذيفنت ةلأسم ةيساسأ نيعتي
ضرعتلا
،اهل
ديدحتل لاجم
فقو ذيفنت تارارقلا ةيرادلإا
رمأب نع ةهجلا ةيئاضقلا
ةرظانلا يف
ىوعد
،ءاغللإا ذإ
نيعتي انيلع فيرعت لحم
فقو ذيفنتلا ديدحتو هصئاصخ
هعاونأو هناكرأو
وهو ام
هثحبنس نم
للاخ :يليام
-1 :هفيرعت
مل عضي عرشملا يرئازجلا
هريغك نم تاعيرشتلا ةنراقملا
فيرعت ددحم
رارقلل
،يرادلإا
منإو ا ىفتكا صنلاب هيلع
نم للاخ داوملا
،081
،010
،010
،088
،088
،081
،088
،081 نم 011
نوناق تاءارجلإا ةيندملا
ةيرادلإاو ةداملاو
نم 80 نوناقلا يوضعلا
سلجمل
ةلودلا
( )1
. امو ظحلاي ىلع
ماكحأ داوملا ةقلعتملا فقوب
ذيفنتلا - داوملا
،088 و 081
نم 088 نوناق
تاءارجلإا ندملا
ةي ةيرادلإاو -
نأ عرشملا لمعتسا
نيحلطصم نيفلتخم
ديدحتل رارقلا
يرادلإا
يذلا زوجي فقو
؛هذيفنت ذإ
لمعتسا يف
نيتداملا و 088
نيحلطصملا 088
،اعم رارـقلا
يرادلإا نوعطملا
هيف - عزانتملا هيف
- اذكو رارقلا
،يرادلإا امأ
يف ةداملا دقف 081
لمعتسا
حلطصم رارقلا
،يرادلإا امم
ي يدؤ انب ىلإ :لؤاستلا اذامل
لمعتسا عرشملا
ةرات حلطصم
رارقلا يرادلإا
ةراتو ىرخأ حلطصم
رارقلا عزانتملا
؟هيف
انداقتعاب نأ
عرشملا لمعتسا
نيحلطصم نيفلتخم
ةللادلل ىلع
رارقلا يرادلإا
لحم فقو
،ذيفنتلا دوعيو
كلذ ىلإ نمازت بلط
فقو ذيفنتلا رارقلا يرادلإا
عوفرملا مامأ
ةهجلا ةيئاضقلا
( 8 ) – :مقر يوضعلا نوناقلا 91
/ 18 :يف خرؤملا 11
/ 15 / 8991 :مقر ةيمسرلا ةديرجلا( هلمعو هميظنتو ةلودلا سلجم تاصاصتخاب قلعتملا 17
ةنسل 8991 .)
11 - -
ةرظانلا يف
ىوعد ءاغللإا
- ةمكحملا ةيرادلإا
وأ سلجم ةلودلا
- ىوعدب ءاغللإا
وأ ملظتلاب
.يرادلإا ذإ لمعتسا عرشملا
حلطصم رارقلا
يرادلإا عزانتملا
هيف امدنع نوكن ددصب بلط فقو
ذيفنت رارق يرادإ نمازتم
عم ىوعد
،ءاغللإا امأ
اذإ انك ددصب بلط فقو ذيفنت ق رار يرادإ
نمازتلاب عم
ىوعد ءاغلإ
وأ ملظتلا يرادلإا
دقف لمعتسا حلطصم
رارقلا .يرادلإا
ناكو لضفأ انداقتعاب
ول لمعتسا عرشملا
حلطصم رارقلا
يرادلإا ابنجت
نم فلاتخا
يناعم
،تاحلطصملا نإو
ناك اذه فلاتخلاا لا
رثؤي ىلع عوضوم .انثحب
امو ظحلاي كلذك
نم ةءارق داوملا ملا ةقلعت فقوب ذيفنتلا فلاسلا
،اهركذ فيظوت
عرشملا
غيصل ةفلتخم
ديدحتل رارقلا
لحم ىوعد
،ءاغللإا هلامعتساب
ةرابع رارقلا
يرادلإا ةغيصب
درفملا ةرات
ركذب اهعون
،يميظنت(اهفينصتو
،يدرف
،حيرص )ينمض
ةراتو ىرخأ اهركذ
ىلع اهقلاطإ هلامعتساو
ةرابع تارارقلا
ةيرادلإا ةغيصب
لا عمج ركذب اهعون اهفينصتو
،ةيميظنت(
)ةيدرف ةراتو
ىرخأ اهركذ ىلع
.اهقلاطإ
اذه رملأا يدؤي انب ىلإ حرط ةدع تلاؤاست :اهنم
- اذامل عرشملا يرئازجلا
يف سفن نوناقلا ةرات
لمعتسا ةرابع
رارقلا يرادلإا
يف ةغيص
درفملا ةراتو ىرخأ يف
ةغيص
؟عمجلا
- اذامل عرشملا ققد
يف يعون ة رارقلا يرادلإا
،يميظنت(
،يدرف
،حيرص )ينمض
امنيب
يفتكي ةغيصب ةماع
يف عضاوم
؟ىرخأ
- اذامل عرشملا ةرات
ركذي ةرابع رارقلا يرادلإا
ةغيصب درفملا
ىلع اهقلاطإ ةراتو
ىرخأ
اهركذي عم
ديدحت يدرف(اهعون وأ
،)يميظنت سكعلاو
كلذك هنأ ركذي ةرابع رارـقلا يرادلإا
يف ةغيص لا عـمج ىلع اهـقلاطإ ةراتو
ىرخأ اهركذي عم
ديدحت اهعون يدرف(
وأ )يميظنت
1(
؟)
دنعو ءارجإ ةلباقم
نيب ةداملا نع 081
نوناق تاءارجلإا ةيندملا
و ةيرادلإا ةداملاب
80
نم نوناقلا يوضعلا
سلجمل ةلودلا
:مقر /00 ظحلان 81
نأ اذه ريخلأا لمعتسا
يف ةداملا
( 1 ) - ،ديشر يفوـلخ :كلذ يف رظنأ ةيرادلإا تاعزانملا نوناق
وعدلا لوبق طورش(
،ةيناـثلا ةعبطلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد .)ةيرادلإا ى
،)رئازجلا(نونكع نب 6002
.ص ص ، 44،44 .
