#\Ô. ^^'j M(^ ^^O IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3. PhotoffiBphic Scimcës Corporation L1>^ 1.0. s Êli :25 II l.l. ^<b 2.

#\Ô

IMAGE _EVALUATION

TEST TARGET _(MT-3

^^O

7'

^^'j %

M(^

'4

/a

s8

1.0

l.l

s

Êli 112.0

11:25

_II 1.4

2.5

2.2

18

1.6

PhotoffiBphic

Scimcës

Corporation

23WEST MAINSTREET WEBSTER,N.Y.14580

(716)87i2-45i;)3

qv

^<b

A?

L1>^

\\

.\

j^

\

-»<>

^^";..^>

.«^

^^

#^

^v^ CIHM/ICMH

Microfiche

Séries.

CIHIVI/iCMH

Collection de

microfiches.

CanadianInstitute forHistoricalMicroreproductions/Institutcanadien de microreproductionshistoriques

Technicaland BibliographieNotes/Notes techniquesetbibliographiques

TheInstitutehas attemptedtoobtain the best originalcopy available for filming.Features ofthis copy which

may

be bibliographically unique, which

may

alterany ofthe imagesin the reproduction,orwhich

may

significantlychange the usual method of filming,are checkedbelow.

Coloured covers/

Couverture de couleur

I I

Covers damaged/

Couverture

endommagée

Covers'estoredand/or laminated/

Couverturerestaurée et/ou peiliculée Covertitle missing/

Letitrede couverture

manque

Coloured maps/

Cartes géographiques en couleur

n n

Colouredink (i.e. otherthan blueorbfack)/

Encre decouleur(f.e. autreque bleueou noire) Coloured platesand/or illustrations/

Planches et/ou illustrationsencouleur Boundwithother matériel/

Reliéavecd'autres documents

Tight binding

may

causeshadowsordistortion alonginterior margin/

Lareliure serréepeut causerde l'ombreoudela distorsionlelongdelamargeintérieure Blank 'eaves added during restoration

may

appearwithin the text. Wheneverpossible,thèse hâve been omitted fromfilming/

Ilsepeutquecertainespages blanchesajoutées lorsd'une restauration apparaissentdansletexte, mais, lorsque cela étaitpossible, ces pagesn'ont pasété filmées.

Additionalcommenta:/

Commentaires supplémentaires;

L'Iristituta microfilméle meilleurexemplaire

qu'il luia été possibledese procurer. Les détails decetexemplairequi sontpeut-être uniques du point de vue bibliographique,_qui peuvent modifier uneimage reproduite, ouqui peuventexiger une modification dansla méthodenormale defilmage sont indiqués ci-dessous.

r~~| Coloured pages/

Pages decouleur Pagesdamaged/

Pages

endommagées

Pagesrestoredand/oi

Pagesrestaurées et/ou pelliculées

I

I Pagesdamaged/

j

I Pagesrestoredand/or laminated/

v/

Pagesdiscoloured, stained orfoxed/

Pagesdécolorées, tachetées ou piquées Pages detached/

Pages détachées

SShowthrough/

Transparence

Quality ofprintvaries/

Qualité inégale de l'impression Includessupplementary matériel/

Comorend

du ma*Ari»l«imnlâmonto:

Comprend

du matérielsupplémentaire Onlyéditionavailable/

Seuleédition disponible

1 9

1

\

d e b

ri

n n

D

Pages whollyor parriallyobscured by errata slips, tissues, etc., hâve been refilmed to ensurethe best possible image/

Lespages totalement ou partiellement obscurciesparunfeuilletd'errata, une pelure, etc., ont été filméesà nouveau de façon à obtenirlameilleure image possible.

Paginationirrégulière : [2],[I]^-Xlll, [3],19^-83,[1]p.

This itemis filmed _atthe réduction ratiochecked below/

Ce documentestfilméau taux deréduction indiqué ci-dessous.

1^^

^4X _18X 22X 26X 30X

J

12X 16X 20X 24X 28X 32X

0

étaJIs is du nodifiep

irune

ilmage

'rata o

elure.

à

The copvfitmedhar« hasb««n_reproducadthank»

totha ganarosityof:

Semjnary_ofQuébec Library

Tha imagasappaaring hara arethabaatquality posaiblaconaidaring tha condition andlagibility ofthaoriginaicopy andin Icaapingwith tha filmingcontractspacificationa.

Originalcopiaain printadpapar covaraarafilmad baginning with thafrontcovarandandingon tha iaatpagawitha printad orillustratad impraa- sion, ortha bacitcovar

whan

appropriata.Ail otharoriginalcopiaa ara filmad baginning ontha

firstpagawitha printad orilluatratad impraa- sion, andandingon thaIaatpagawith a printad orilluatratad impraaaion.

Tha Iaatracordadframa on aach microficha shall contain thasymbol

—^

(maaning

"CON-

TINUÉD"). _orthasymbol

V

(maaning "END"), whichavarappiiaa.

IVIapa, plataa, charts,atc,

may

bafilmadat diffarant raductionratios.Thoaatoolarga toba antireiy includadin onaaxpoauraarafilmad baginningin thaupparlafthand cornar. laftto rightandtoptobottom,as

many

framaaaa raquirad.Thafollowing diagramaillustratatha mathod:

1 2 3

L'axamplairafilmé fut reproduitgrflca àla

générositéda:

Séminaire deQuébec Bibliothèque

Laaimagaasuivantes ontété reproduitesavec le plusgrand soin,

compta

tenude laconditionet

dela nettetédel'exemplaire filmé, eten conformité aveclaa conditionsducontratda filmaga.

Lee axemplairea_originauxdontlacouvertureen papier estimpriméesontfilmésan

commençant

parlapremierplatatenterminantsoitparla dernière pagequi comporte uneempreinte d'impressionou d'illustration, soitparlesecond

plat,salon lacaa. Touslesautresexemplaires originauxsont_filmésen

commençant

parla

première pagequicomporte uneempreinte d'impressionou d'illustration atanterminant par

ladernière pagaquicomporta unetelle empreinte.

Un

dessymbolessuivants apparaîtra surla dernièreimage de chaquemicrofiche,selon le cas: lesymbole

— ^

^{signifie "A}

SUIVRE

^" le

symbole

V

^signifie "FIN".

Lescartaa, planchée,tableaux,etc., peuventêtre filmée àdes tauxderéductiondifférents.

Lorsquele

document

est trop grand pourêtre reproduiten unseulcliché, ilest filmé àpartir

dal'anglesupérieur gauche, de gaucheàdroite, etdehautenbaa, en prenantle

nombre

d'imagesnécessaire. Lesdiagrammes_suivants

illuatrantla méthode.

1

I2X

1

p^^ aiy(^^â^<uX(^'iù^ /^'^ ^

EKPOSlTlON PROVINCIALE

AVONTRgAlJ

SCPTCMBPÇ ^{11^19}

1 tj^

BTAB^ IB nn

X830.

N. & A. C. LARIVIERE,

cons

tructeur,de

VOÎtUF^fS, SlCÎghS

..^ et Chars Orbains,

Bureau

et

Magasin,

.... 74 Rue

St.

Antoine,

— ^-^MONTREAL

n nous

aétéaccordé,

aux

différentesexpositions, 5

MEDAILLES EN

OR,

5

EN ARGENT,

et2

EN BRONZE

aussiau-delàde100

PREMIERS PRIX

et diplômes,

pour

lasupériorité dé notre ouvrage.

Nous

avonstoujours

un

stock variéde marchandises nouvelles et

de

seconde main.

W. A. St ephenson & Co.

ïB-î?- -' -Hss! i-.'-.--- .:,?:'.ai8

',:^i;gag

Plombiers. Ajusteurs de Oaz, AppareilsdeChauffage, Poêles a Gaz, Gazeliers et

Ma-

tériel

pour

Gaz.

56 CarreVictoria,coin d. lanie Craig Téléphone375.

Nnit,Dimancheet Fêtes,Téléphene5107.

G. & ^{Je Esplin,}

®^V-9

Ordres

pour

boitesà beurre serontexécutés promptement.

MANUFACTURIERS DE BOÎTES

et

MARCHANDS DE BOIS

Bureau

:

w6 Rue Duke, flONTR^AT.

VOITURES

^le

^tomes

^sortes.

Charettes, Fourgons

ET TOUT CB QUI POUI/W

fl^^.

w^vr

Machine s A gricoles

desmeill«iirapatronset

Ma

nufactures, ettoutes les

ma-

^•*"^o."

chines qui sonten usage sur

1^5?

une ferme. ^{' "~}

R._J.

LATI M ER, «'

''"*' »*•'"*•

»

|

iMONTR^AI,.

LE VENTILATEUR

'.)

Eolien

11 (Breveté26

Mai

1894)

I/'appareil le plus efficace

pour

laventilation

....

parfaite des

....

Edifices Publics,

Manufactures, Eglises,

Maisons d'Education, Résidences, Ecuries,

Bureaux, Banques,

Etc., Etc*

Lessard & ^Harris,

PROPRIETAIRES

et

MAKUPACTURIERS

ij

Entrepreneurs Plombiers, Couvreurs

\

^et

^Poseurs

d'Appareils

de Chauffage.

421^

RUE

CRAiO,

MONTREAL.

Quelquesendroitsoù notreVentilateurestenusage:

Banqu^>duPeuple,4de24p.

SœursdelaProvidence, x8de24p.

œitrsdeConsr.N.D.,10assortis.

Salled'ExerciceMilitaire^Montréal5de 48p.

UaircrôitcI^âvôi, 7 aasorixs.

Compagnie d'Exposition de _Montréal.

. -^^

^.

-^^-LISTE DES PHIX-!<«-

RÈGLES et RÈGLEMENTS

•••••••••••••

. .

."bZ /fcontreal

et Carnaval CINQUIEME EXPOSITION

PROVINCIALE.

des pERniERS

SEPTEMBRE

11-19

1896

-^^

DE L'Est

HoN, L. TouRviLLE, S. C. Stevenson,

Président,

Gérant

etSecrétaire.

Compagnie d'Exposition de Montréal.

*—— ^

F»JïTHON

t

Son

Excellence le

Comte O'ABEROEEN,

Gouv«rneur G«n«rai Ou Canada.

OFapsiClBRS POUR _1B96.

Président— HON. LOUIS TOURVILLE.

Premier Vice-Pretfldent.—

PETER LYALL.

Second

Vice-PresIdent.—

HECTOR PREV05T.

Trésorier-Honoraire.—

W. EWINO.

Gérant et Secrétaire.—_{S. C.}

STEVENSON

BUReKU _DES DiRBCTeURS.

HON.

L.

TOURVILLE.

WM. EWING.

R.

AUZIAS-TURENNE.

GEO. W. SABLER.

.PETER _LYALL.

HECTOR PREVOST.

S. J.

DORAN.

S. H. C.

MINER.

THOS.

A.

TRENHOLME.

j

REPRESENTANT _LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL.

HON.

_{P. E.}

LEBLANC.

D.

PARI2EAU,

_M.P.P.

WTBTWÏBReS eXOFspiClO.

Président

do

Conseildel'Agriculture

de

laProvince de Qnébec,

Quét.rc.''''"""'^°''"'" "'^

^'" ''"'""'"«'"«« _"o

_'» Province de

//// (^OcJ)0<Jtt( f.UO ^'3>

EXPOSITION PROVINCIALE

1896.

-*

^

^I

Présidents des Comités.

I

^

^I

Bâtisses et

Terrains Hippique

BÉTE8 A Cornes Espèce Ovine

^-

Espèce Porcine

et

Volailles Agriculture, Horticulture

^-

Laiterie

- « . .

Machineries et

Inst. (I'Agriculture Industries

Réception

^- - . .

P.

LYALL.

S. J.

DORAN.

T. A.

TRENHOLMB.

D.

PARTZEAU.

H. PRIiVOST.

VV.

EVVING.

R.

AUZIAS-TURENNE.

G.

W. SABLER.

L. I.

BOIVIN.

HON.

P. E.

LEBLANC.

L98

noms

_{des diversComitésse}

trouventen tétedes difï^^rjat Départements danslaListe des Prix.

La Compagnie d'Exposition de _IVIonIreal

&]

'f

CINQUIEME _EXPOSITION PROVINCIALE

•••••

1 896

^{•••••}

Ouverte le 11 Sept, et fermée le 19 Sept

4°444'4«<«4H^4«<H»l«H«t

INTRODUCTION

Les_Directeursdela

Compagnie

d'Expositionde Montréal ontdécidé de tenir leurcinquième ExpositionProvinciale à Montréal,

du

vendredi le11au samedile19septembreprochain.

L'Expositionde₁₈₉₅

a donné

satisfactiongénérale etlesDirecteurs, avecconfiance,

demandent

le support

du

public dans leursefforts afin

de maintenir uneexpositionannuelleà Montréal.;

Le grand nombre

d'étrangers etde personnes dela

campagne

qui visitent l'exposition offre

un grand encouragement aux

principaux

mar-

chands de faire

un

étalage

somptueux

deleurs produits.

Même

si

aucun

avantage _pécuniairen'estgagné,les Directeurs dé- sirent ;que :pourle crédit dela ville etde la Province nos industries importantes soientreprésentées.;;

LesiDirecteurs espèrentavecconfianceque toos verrontlanécessité d'aider cette entrepriseimportante et assisteront enfaisant de l'Expo- sitionde Montréal

une

institution

permanente

etprogressive.

Les Directeurs seront

heureux

derecevoir des contributions spé- ciales

dans

lebut d'encouragerl'Exposition,etaussi toutes suggestions tendantàsonamélioration.

Dispositions Générales.

L'Exposition seraouverte

au

public, vendredi,11 sep- Ouvcrtur*

tembre,a8heuresa.m., etelle

demeurera

ouvertetous les *"*>"««••

jour»excepté

dimanche

le 13.

La

clôturede l'Exposition auralieu samedi,19 septem- bre,& midi.

Les exposants et leurs assistants aurontaccès an ter- Sxposanta.

rainet

aux

bâtissesdepuis lundi, 31 août,Jusau'àJeudi, 10 septembre, depuis7 a.

m.

jusqu'à6_p.m.,

pour

faire lespré- paratiflsnécessaireset installerleurs étalages à l'endroitqui leurauraété indiqué.

Les exposants auront toutes les facilités possibles etRespousa- seronttraités aveclaplus grande courtoisie, mais laCorn- wute.

pagnie n'assumera aucune responsabilité pour transport,

dommages,

accidentsoupertesd'unenature quelconque.

Aucun

objet seraenlevéavantlaclôturedel'Exposition

«ans une permissionspéciale.

Les Surintendants donneront toutes les informationsStiriuten- requisesdansleursDépartementsrespectifs. dants.

Prix Spéciaux.

Lesprixspéciauxserontmentionnés danslesdépartements auxquelsilsappartiennent.

Règles et Règlements Généraux

Les exposantsetvisiteurssontpriésdeliresoigneusementlesrègles

«t règlementssuivantsconcernant l'Exposition,lesquels, danstous les cas,serontrigoureusement mis envigueur.

i^^Quand

vous aurezfini decette brochure, veuillezavoir l'obli-

*, geance dela fairecirculerparmi vosvoisins.

Admission sur le terrain.

L'admissionse feraau

moyen

de tourniquets-compteurs.Admission, ettoute personne devrasepourvoird'un^billet avant des'y

présenter.

Pour

le» adultesle prix d'admission sera de25 contins;Prix, enfants

au

desaouBde12ans, 15centinschaque,

ou

25contins

pour deux chaque

foisqu'onentrera surle terrain.

Bé^On

pourra se procurer descartes d'admission près Billets, des portes d'entrée del'Exposition.

Les personnes employées à la surveillance nécessaire Biiiets

recevront descartes spécialesenenfaisantla

demande aux

d'employé».

Surintendants, surleterrain.

Chaque

carteportera le

nom

de la personne en faveur delaquelleelle estémise, et sera confisquéesielleestprésentéepar

une

autrepersonne.

Bllets d'entrée.

tt^POB&ntB

Formules d'entrées.

Catalogue.

Bâte.

Honoraires,

Adresses.

Bornes.

gnent surleterrainde iVxd^^^^^^

accompa-

vrontsepourvoirensuite

dîne

'clrtê

Jnvenafr^"''''

^**"

dont*1!^^;ii?"ilLt?é?teUon?f

^{^^^'^^}

V''

^{^^^^'^^^}

exposant aura

drKf^&r^'^^^^^

Billet d'Admission _des exposants.

deu^fofs

pl'rfôurSêtrirj?^

per^onneL l'admettant par_tout

expoS:

_{au prifdï}

_îl

_{J^ «nn''7^'\}

^

secrétaire, l'Exposition.

^

_*

'^

P®'^' ^^^'^^^ ladurée

de

Entrées.

saaf îewrentTeesTréSSL^/r^T^ «"^^^^ ««

^Pai-

sible,

««'ces a

₁

époque

la plus

rapprochée

_pos-

pourra épl?me?t?eTrotrTrïaffi

^{«^}

^

doivent être remnlies «f aîn«,il ?.

P"^'

Ces formules

voyéesleouavffiundneaÇ^fnS.P*^*^^^^^^^

P"î« ««"

entrée,

au tLT> Jp^^^

^«-'«>«(

^men«o»n#

^{e<«„o!,^r le.}

pour

corriger

timbrea.poate.

«^^registrée. Pn<?re dene pas envoyer de

de rBxSSIitloT** "' "" "««P*" "»«»

l'ouverture

TII

a concours

I

accompa-

sonnes de-

i exposant

K);maiscet

it

pour

$1.

admettant

ïecrétaire,

idurée

de

2e

en

fai-

zhee

_pos- formules

ire où

on

1formules puis en- trées qui

le double

»gue.

complet, intérêt de voyer leê

Vabsolue

^ la date

>ourexa- expédier

corriger ne

temps

içuesans

mandats

voyer de

'

chaque

t.

iverture

md

soin lenceen

! temps,

isobjets

Sans

une

permissionspécialedes Directeurs,

aucune

per- Jjf^^"

sonne ne pourra ^entrer

pour

concours plus d'un spécimen* ««"««s*

dans aucunesection d'uneclasse. Cette règlenes'appliquera pas

aux

animaux, mais à toutes les espècesde grains, pro- duitsvégétaux,etc., etc.,danslesquels

chaque

articleaddi- tionnel serait

néeewairement

d'une ressemblance précise aveclespremiers.

Dans

la classe des

animaux

toutesles entrées devront Animaux, êtrefaites

au nom

de lapersonnequi en estle propriétaire

de bonnefoi.

Toute

personne exhibant

un

animal dont elle n'estpas propriétaire de bonnefoiperdratout prix ^qu'elle auraitremporté.

Dans

toutesles autres classes, les entrées devront être

Nom

faites

aux noms

des producteurs

eux-mêmes ou

par des *«^l'enttee.

agents

dûment

autorisespareux.

Aubant que

possible,toutarticle doit être entré sous le Sxtras.

nom

socs lequel ^ilest désigné dans la liste;mais siquel- qu'ar'icle diffèreessentiellementde

ceux

mentionnés dansla nste,ilpourraalorsêtreenjbrédanslaclassedont^il se rap- procheleplus sousle

nom

^{d^extra.}

Pour

toute entrée d'animal

ou

^d'article, l'exposant le- ^Cartes, cevra

une

^{carte spécifiantla classe, la section, le}

numéro

d'entréeet le

nom

de l'exposant;cettecartedevra demeurer attachée à tel animal ou article pendant toute la durée de

^Exposition.

Dans

tous les cas, le droit de rejeter entièrement

ou

Reserve.

d'accepter sous condition,

une

entrée

ou une demar

le est réservéaucomité,etsous

aucune

considération

on

ne rece- vra desarticles nuisibles, tant par leur odeur

que

par leur apparence,

ou

quiserait d'une nature dangereuse, par la possibilité deleur combustion

ou

deleur explosion; et si,

par hasard

ou

autrement,

on

lesfaisaitadmettre,ilspourront êtreenlevés parordre

du bureau

d'administration.

Prix d'Entrée.

DÉPARTEMENT D'AGRICULIURB.

Les prix exigés

pour

concourirsont

comme

suit;

—

Chevaux,

prixd'entréefl.OOpartête,parsection,écuriecomprise.

Bêtes-à-comes, "

Moutons, "

Porcs, "

Volailles, "

Produitsdelaiterie^*

(C ((

((

((

étalcompris

tt

t< (( II

(( <t

50c.

250.

25c.

25c.

25c.parsection.

Produitsd'agriculture,50c.

pour

dixentrées

ou

moins, $1.00

pour

plus-

dedix entrées. Histoire naturelle,25c.

chaque

entrée.

DÉPARTEMENT DE

L'INDUSTRIE.

Poêles,$1.00

chaque

entrée.

Voitures,25c.chaque.

FlancsetOrgues,25c.

pour chaque

instrument.

Coadltloaa.

Vent*

d'objets.

Plans.

VIII

Les honoraireâ devronttoujours

accompagner

l'envoidel'entrée.

Demandes pour espace.

Les

demandes pour

espacerequisdans _touslesd/^nnrfA

ments

doiventêtre faites

conformément

aveclesrèglemeite:

Les personnesoui voudraient faire

une

exposition sné.

claiedevront enfaire la

demande

aussitôt

que

possible.

^

Le

comité_{se réserveledroit}de vendre les esnftofi»nnMi jugeraprofitables. Sidans

un

espace

qu^conque^îendS ou

S'fltf^^{l'étalagen'yestpasfait}Û'une manière convenable cetespace pourraêtre confisqué. ""vw«a,uie,

Les exposants désireux d'avoir le privllèirede vendra f?rie'ié^rant ^{'^"'^} °**^'^"'" ^''

arra^mefts

_.péc?aul

On

peut voir au bureau

du

gérantleplan

du

terrain

m

poflUioS.^ ^{"''^*'}^^'^trouventsituésles^es^acSs _p?iîi°eJ-

Le

faitdelaisser

une

enseigne

ou

étalagene donnera nim oi<?af

fer^'

^{'"^'^'^^"retenirSetespace}

pX"une _p?ochaC On

attire

une

attention spéciale sur l'importance de

y^ÂiriT^'^^^^

^{^"}

temps

opportun, _sans quoi

aucune

pro!

messe

_{d'espace ne peut être faite}

et

même

si lesentrées

Devoirs et Privilèges des Exposants.

loniTf"i^®^ articles,à l'exception des

animaux

_{et des vo-}

lailles derronf

Hre

enplace,jeudi,le10septembre,à

eheZen

f:'^:,^

Tous

les

animaux

_{devront être rendus sur}

eteS

lundi,le14septembre, à10heuresa.m. terrain

enlev??avan?

l'ouvertu^r''""'^"d'emballage devrontêtre

En

arrivant, avec leurs objets, les exposants _devront, s'adresserau surintendant

du

département,qui les rensei gnerasurl'endroitoùilsdoiventfaireleurinstallation

m

-•Rf^'^^^P^l^^l^H? ^^^ ^*é

P"8es

avec lescompairnies

du Grand Tronc

et

du

PacifiqueCanadien, en vertu_{desquels leï}

cohs pour

l'exposition serontlivréssurleterrainet

rameS

gratuitement à^lastation d'oùilsontétéexpédiés, à

LTcon?

ii»'^^°''^{'^^"^}^'^""^

^"f

°^*»Sé

^d«propriétaires_et

que

toï^

les fraisencourus_{aient été}payés d'avanceàMontréal surletlrraFn.'^"^'

''°'''^"* pourvoir_àlalivraison des objet IQspace.

Iflvralsou.

P

als.

Trans-

mission _desr.r.r.i!^^£^^ ^ uoSeraient pas

accompagnés

_parleurs

Articles. _{les frais}propriétaires_{sur ces}peuvent_{être remis}

aux

soins

du

îérant

Tous

cohs devrontavoirétépayés<favance

pour

trois

I

que

celles

îl'entrée.

esdéparte- 'èglements.

sition spé- saible.

pacesqu'il

»

vendu ou

onvenable, de vendre

] spéciaux terrain_et

9

pour

ex-

nnera pas prochaine rtance de cune pro- esentrées oubles de

mts.

t des vo- à6heures

leterrain rontêtre devront

18 rensei- tion.

ignies

du

quels les

1ramenés

k la con-

que

tous

ial.

lesobjet

•arleurs

b.

Tous

ce.

IX

En

tous temps, ^les exposants devront se charger de ^laSunreUUnc*

surveillance personnelle des objets ^qu'ils exhibent,età^la

"•

***^*"' clôturede l'Ehcposition,ils devront en prendrelagardeex-

clusive.

Tous

^{lesexhibitsdevront rester} découverts pendant la durée del'Exposition.

Lesobjetsexposés

ne

pourront pasêtreenlevésavantla"î«^«:

clôturedel'Expositionsansune permissionspéciale. Toutes_5>jeU.

les facilitésserontaccordées

pour

laventedesarticles,mais

pendant

la durée del'Exposition,

aucun

d'eux ne pourra êtreenlevésansarrangements spéciaux aveclecomité.

Lesenseignes, étalagesetconstructionsde toute sortes, érigésparlesexposants,devront êtreenlevésle

ou

avantle 1er Octobre,1896,sinon, ils deviendront la propriété de la

Compagnie

d'Exposition.

I/C8 Juges et Jugements.

Les jugesseront

nommés

parlesDirecteurs. Nomination^

Toute

personneintéresséene pourra remplirlesfonctionsDequaiiiica-

dejuge. "**"•

Les juges sontpriés de se présenter au.bureau général^Prcaence.

surleterrain,lundi,14septembre,à2.30p.m.

Les juges ne doivent pas accorder^d'autresprix

que

ceux Prix addi- mentionnés danslalistedesprix,maisilspeuventaussifaire ^tionnei».

mention

de certains articles dignes d'attention qui n'au- raient pas reçu de prix par

une recommendation

spéciale danslelivredéjuges. Mais ne donnent

aucun

droitàceux quiensontlesporteursd'exiger

aucun

paiement.

Lorsque dans

une

sectioniln'yapas de concurrence

ou

jugements,

que

les

animaux ou

articles exposéssontd'unequalité infé-

rieure, lesjuges n^accorderontdeprixquesHllejugeà propos.

Ilsuseront deleur discrétion pour accorder le premier, le deuxième,letroisièmeou

un

prix quelconque.

niêre

Chaque

adjudicationde prix doit être écrite d'une

ma-

•eclaire et Jisiblesur^leblancvis-à-vislen«m(?rod'entrée.

Adjudica- tion.

Lesjuges

voudront

bien signer leursrapports et les re- Rapporta, mettre

aux

surintendantsleplustôt possible. Ces rapports

devront être conciset complets, etcontenir toutes remar- ques

ou

informations

que

pourraient leursuggérer les cir-

constances

ou

leur expérience.

Ilestà désirer

que

lesjuges dans

chaque

classe se ren-^contesta- dentensembles et

non

pas séparément,

pour

remettre leur*»<>"*•

rapport, ^afin de pouvoir ^{rectifier plus}

promptement

les erreurs

ou

^lesdoutes.

Toute

^{personne qui essaiera} d'intervenir auprès desProtection,

juges

pendant

l'exécutiondeleurs devoirs,

ou

qui,plustard, surleterraindel'Exposition, tiendra

un

langage injurieux

pour un

juge

au

sujetdesadécision,

ou pour

tout autre

em-

ployé ^officiel, perdra son droit auprix qu'elle aurait

pu

mériter,etsera privéde concourir pendant

un

an. Les juges sont spécialement priés de signaler

immédiatement

toute infraction>> ootterècle.

PraitdeB.

Declsioti.

Temps.

Dépôts.

Attention auxrègle*

ments.

Maintien

<*el'ordre.

Contrôle.

Bnselsmes.

X

Protêts.

plainte doit êtr^exposé^^^^^^

preuvesàl'appui. clairement _et brièvement avec

méro

de

U Ee Tt'dïïalr

^'^'^^ ^«^^^"^^^"«r le nu- Directeurî

awoat

seulsledroit''5e^SL?H^"""k^^« «"J«*- ^^s leur décision serafinalee? saosappet'''*^''^^'^ ^^^^"'•' «^

Divers.

is _^eTexr ™-- '"'MiSs feVrc^ _r?? r

Annonces.

Cartes des Prix.

Provisions

.

lirocations.

ïyeclott" ""^

^'J^''^^ '^''^'««^ <ï««Pancar'trs'enluiiné^;

•.ti!"

fournisseurs de rafraîchissement»,

du

fourr«<r« ot

J*"u«l?inr»' m^T-'/^iï

^1"'

'«"" ««viees'ÎSS

ils

i."u?,SAa'»s§uS;e«„°^^^„^';^^^^^^^^^^^^

de, lesDirecteurs prix accordés.

doivent mention- àit allusion, et la brièvement avec

5indiquer le nu-

•nt le sujet. Les desa valeur,_et lc8 vingt-quatre lequel nul_protêt

ccompagné

_d'un

bn'estpas

main-

iclesrèglements re certains

que

classes et sec- ordonner_et de nt

au

maintien

ition.

Me

d'un comité

>urraient_inter-

»e sera sous le uctiondevront

ts convenable- Fusion des cir- ise d'une véri-

I portés à

em-

tesenluminées ne doiventpas

>uteinfraction

caccordé.

u fourrage _et vices tousles levrontpayer, uevoiture,

>ur maintenir

u

d'emplace- rivilèges s'ils

XI

Lescolporteurs et vendeurs d'articles quine sont pascolporteurs, inscrits

comme

exposantsdevient se

munir

d'unpermis

du

gérant, lequelpermisdevraêtreexhibé

chaque

fols quede-

mande

enserafaite.

Les officiersmaintiendront ces règlements en vigueurTeuz de et

empêcheront

tout espèce de jeux dehasard, et représen-^«««ard.

sentationsde saltimbanque;réglerontet

empêcheront

aussi le colportageet laventedefruits, d'effets,dedenrées,

ou

de marchandisessurleterrain.

iST* Toutes leBquestion» quineseraientpascomprises ou prévues dans ces règlements devront être référées

au

gérant général.

Police et Protection contre le feu.

Tonteslesprécautions seront prisescontrelefeu, etavecPeu.

lesmesuresprises,ilestà espérerqu'onéviteralesmoindres causesd'accidents;maislesexposantsqui voudront s'assu- rer contrelefeudevront

y

^voirpersonnellement.

Un

corps suffisant de police ferala garde jour et nuitPolice,

pendant

touteladuréedel'exposition;cependantl'on s'at-

tend à ce

que

les exposants exercent une surveillance continuelle sur leurs articles. Les petits objets et les ar- ticlesde valeurdevraient êtremisensûreté sousclef.

tâ^La ^compagnie

n'assume aucuneresponsabilité

pour

^Responsa-

dommages ou

pertesparincendies,vol

ou

autre accident. ^blute.

Il est

entendu que

les

personnes

qui

exposent ne

le font qu'après avoir pris

connaissance

et s'être

soumis aux règlements

et dispositions ci-dessus.

Chemins de Fer, Bateaux a Vapeur, Douane.

Des

dispositions favorablesontétéprisesavectoutes

Ks

Taux, principales

compagnies

de navigationetde chemins de fer,

pour

le transport des visiteurs et des objets, à destaux très réduits.

Des arrangements ont égalementétéfaitsavecleDépar-

tement

des

Douanes pour

l'admission en franchise des articlesvenant de paysétrangers

cour

l'Exposition,endon- nant les garanties ordinaires exigées par le bureau de

Douane.

B:s^press, Télégraphe, Téléphone et

Bureau de Poste.

Les

compagnies

de téléphoneetd'express ouvriront des

bureaux

surleterrain,etletéléphone

y

^seraàladisposition

du

public. Il

y

^auraaussi

un

bureau deposte

pour

^larécep-

!!

^eemtntB.

Nourriture,

Parades.

xrr

ANIMAUX.

^--^i^'àX^^^^^

^sur le terrain,

pour^iesSrx'auxqrs ont?

'l ^'?,''^^^ convenables

foin^et L^ fouïïag/néces^^^^^^^^^^ ^^'^ <î«marché,_toutle de surchargeserl écoutée et reoHfl^'^î,*"''- '^«"^^ plainte sauts quiapportent_leur

foSÎrale dev^-^{^* '^''^}

^esexp\.

bienempaqueté. bourrage devront_{voir à ce}

qu'il soit

ront^^±«?|-eP1^e'?ï^

P™L'n\&i«

l'Ezpo.itio„,p„u,.

I»parade,soitdans

toutautrebuf

t^"/"''"»'.

^oirpour

fuseraitdeseconformerà

î«>i^i ^°?'

exposant

quf

re- concourset

auz Prix"S^f awa

»!

ïàgne?"'^™

^»<>»" «-'»""

Ouvrages _de Dames et d'iEnfants.

ausles artrinlAQ«1q«„ ^i.- ,

du

tra'V"a^î

dVltxpoViSr To ^'Jf f

^«^^°"*êtreleproduit Adultes: Troispntf^esonrri^ o^.*

"^""^^"*>'^««serade-

*

Enfants:Cinq

"

_- ^«

«"

î^o^"»,

fc,_^^c,^plusquetroisentrées 50c

» cinq '«

'50c

Temps

limite.

Paiement _{des Prix.}

l'acq^u^iu'L^^^^^^^ en réclamer

autrementellesera considérée

y

avofr renoncT'^""'*'"^^{^'^^'}

Informations.

x..ormatlo„s^^^^^Tou^te^ o^^^^

relative à

PExpo-

8on,Montréal Peïdlnti^S^^^'^ff.^^^e.gérant,S.C.Stev?S- Ç:J-

^fférents

suŒdUs'^^PuTttî^^^^^

«'-^-««er

Tout

officierauquel ons'adressera

«nnSn^^^^^^^^^

^requise,

demandée ou

_référerle

deSeur

à

Sn

«mîîf

''^?°^°'''"a«

ui donnera satisfaction.

On re^oL/îf

"^^^y^S^^^ial qui insignes_qu'ilsporteront. '^connaîtra les ofl^iers

aux

-^^^^e'^eÛtl^^^^^ un

ex-

I<a Presse.

desprix.

I/aPresse.

I.P?«se°'=e"'t

JoSeffintett'on'fnrr

^?«»

»«»">-'

"»«

promptement

_données. ^°'" nécessaires leurseront

dus sur le terrain,

.m. ^'

étaux convenables îauet la paille_jrra- ourriture

pour

les

du

marché,_toutle

IX.

Toute

_plainte

suite. Les expo-

tvoirace_{qu'il soit} à être

montrés

_en Exposition,pour- animal, _soit

pour

exposant _{qui re-} îrdrasondroit

au

enfants.

titêtreleproduit

Jesserade:

!trois entrées,50c c^inq _'•

50c

i^ra en reclamer

novembre

₁₈₉₆

icé. ^*

lativeà l'Expo-

it,S.0.Steven- urra _s'adresser mation _requise,

îrl'information oyé_sjpécialqui

3s officiers

aux

•rocurer

un

ex-

3

envoyer

_leur

ipromptement

XIII

Comment se rendre au Terrain, etc.

Le

terrainesttrèsjolimentsituésurl'avenue

Mont-Royal

, Empiace- danslapartienord-ouestdelacité,d'où

on commande une

"**"*•

Buperbe

vue du

Mont-Royal, et de toute la magnifique

campagne

environnante. Lesvisiteursquivoudraient

mon-

tersurla

montagne peuvent

le faire au

moyen

de l'ascen- seur

du

parc.

L'Expositionest faciled'accès;ellese relieàla villepar Promenade

une charmante promenade. On

peut aussi s'y rendre en*«'**"«•

quelques minutes parles

tramways

électriques.

Lesvisiteurs

peuvent

êtrecertainsde trouversurleter- rain del'Exposition toutesles

commodités

etlecomfortné- cessaires.

On

trouverasurleterraindes grandsrestaurantsetdesRafraîchis- sallesde lunch servis par des restaurateurs expérimentés,^{*«*»«***•}

quisontsouslasurveillancedes Directeurs.

Des

cabinetsdetoiletteet

un

dépôt

pour

lebaggage,lescommodités petits sacs, patelots, etc., dont la garde sera confiée à des

personnes de confiance, seront

convenablement

installés

pour

la

commodité

desvisiteurs.

Leshôtelsdela cité,

amplement

suffisants

pour

^la cir- constance, n'élèverontpas leurs,prixréguliers; etlesauto- ritéciviques,conjointement avecles officiers de la

Compa-

gnie,travailleront à garantir la sûreté

aux

étrangers et à

rendreleur séjouriciagréable. .

I/aiterie en Opération.

Un

des traits les plussaillantsdel'Exposition sera

une

^{i^aiterieen}

laiterie en opération, dans laquelle on verra l'outillage leopération, plus

nouveau

et le plus amélioré, avec explication et dé-

monstrationdesesdivers usages.

Exposition Horticole.

Des

arrangementsont étéfaits avec la Société d'Horti-^"»it'»«t

culturede Montréaletl'Associationdes Jardiniers Fruitiers*'!*'*"•

delaProvince de Québec, danslebut de faire

un grand

et magnifique étalage de fleurs et de fruits, qui, sans

aucun

doute, sera

un

des spectacleslesplus attrayantsdel'Exposi- tion.

Vaisseaux de Guerre.

esmembraïde

es leur seront

Une

réponsefavorableaétéreçue

du

Ministredela

Ma-

rine,disantqu'ilestbienprobable

que

lesVaisseaux de la

Marine Royale

seront dans le port durant l'Exposition

*•_ ;

î^rïituluC*

! i !

Dessin de Diplôme

Un Prix Spécial d'une MEDAILLE EN OR ^sera

donné pour

le

meilleur _dessin de Diplôme _{pour une} Exposition ....

Ce prix

est

présenté par

La ^yCanada Engraving & Litho. Co."

^1 AlLg^ ^{E BLEURY,} nONTREAL

• • • •

Cette Médaille est offerte afinde stimuler et encouracerlesn«r sonnesqui s'appliquent à cetArt Industriel. encouragerlesper- pa.

^lnt\iT^et%'llu':'

'"""^'*

^

^{^^^^}

«^EVENSON.

Secrétaire,

CONCOURS GRATIS.

• • • •

"LE MONDE"

LE GRAND _{JOURNAL LIBERAL-} CONSERVATEUR _DE MONTREAL

Le Journal lk Mieux Renseigné sur la Politique du

Jour.

ANNONCEZ DANS "LE MONDE."

"

LB MONDK

^"estlupartoutes les classes. Intimai <!•A..»..«»j

n

^{• r,.}

etparlasupérioritédelesadmirateursestun JO""»' Annoncede Première Classe.

BUREAU

et

IMPRIMERIE,

_No.

75

RUE

ST.

JACQUES.

3me.

agff-:

:

EN OR ^sera

iplôme pour une

Litho. Co."

1 nONTREAL.

b encouragerlesper-

^ENSON,

Secrétaire,

\l LIBERAL-

E MONTREAL.

iUE

DU

Jour.

)E."

:de Première Classe.

UE

ST.

JACQUES.

T'^m^n^-wf'^. _''V^svBfst

Le Journal populaire-

Le Journal qui est

lu-

Le plus répandu

—

Le plus vrai

—

44 La PRE55E"

CIRCULATION PLUS DE

53,000 ^{PAR JOUR}

• • • •

Les annonceâ PAYENT

les

annonceurs dans

. . "

LA PRESSE."

. _.

Avez-vous quelque chose a vendre

?

Taux d'annonces sur demande.

• • • •

*'

LA PRESSE/' nONTREAL.

"— ^^M?—»-*»

VISITEZ-VOUS MONTREAL?

SI OUI,

VENEZ VOUS RETIRER A

. . . .

"^

jWlotcl du

~ **^^1^^^^!Itf<

Çdin _Turc,

RUE STE-MONIQUE,

• • . . Près del'HotelWindsor ....

LE PLUS BEL HOTEL DE

TEMPERANCE

DU CANADA.

* ^{BAIGNOIRE «N MARBRE}

^et

^rr

^» "*"'"°^'- ^°*'^

IMMENSE

dispcsitiondenoThôtes

GR^Ss A^'

^{"^'}l'^tabli.ssement sont àla les commodités

modereî^fnaitrr

"""';'^'««^h" ^'^^^triquesettoutes Clergé, Médecin.s,Touriste; ai,tsiauelT? n ''^ ''"'""•''• ^^.ssieurs du xo.re

Ba. X..

est,e

;^^:::^:;^:^zs::zx r liier—- Succession

_J.

R. AI^j^XANDi^R,

....

Propriétaires.

F.

_:e.

McKY^S,

(îéraut.

19

:al?

^

-Monique,

)telWindsor....

:LDE

TEMPERANCE

kNADA.

imbre.s. Prix$1.75 a

s. NotreIMB[:^NSB

abli.ssement sont àla

;sElectriquesettoutes Dames, _{Me.ssieurs du}

du public voyageur,

irlecontinent.

McKYi^S,

(îérant.

LISTE DES PRIX

OUVERTE A L'UNIVERS.

D^PARTBMBNT _DBS ANIMAUX

CHeXZKUX

COMITÉ.

S._J.

DoRAN,

Président.

Mbssrs. g. des Etangs, Colin

McArthur.

JAS. A. CoCHRANE. NaP. IvACHiPEI.I.E.

A. L.

Williams.

Dr. Wardj.e, _V.S.

Médecins-Vétérinaires,

fC.

McEachran,

_V.S.

15* ^{^'} I'hurston, _V.S.

IT. E. LECI.AIRE, V.S

Surintendent,

.... George _Buchanan.

Prix d'Entrée, $1.00 partête parsection.

Stallesfournies Gratuitement.

Réception des Entrées Jusqu'à

Lundi

3i Août, 1806.

tembrTà

foheurt?a.m.*"'"'^'''"'""^"^ _{'''' '^}

*^^-'°

^-"<i^le1^sep- Tnïaii^o"!^f^ Chevaux, l'âgedatera

du

1er janvier.

lousles

animaux

devront être entrés

au nom

de leur «rnr^l.^if„^

iUbonnefoi,encasdedoute,lesjuges pourront

Txieer

une^dt^i».»^^^^^^

soussermentétablissantlapropriétéd? l'expSsan?* déclaration BDéciaiiïrlSfaa"'"^. ?^ l'Exposition lecomitôdistribueralesrèglements spéciaux_régissantla

montre

des

chevaux

dana !«« on«i«« *^^ë^«meni8 exposantsseronttenus deseconformlrTcesrèg^^^^^^ ^{«* *«"« '««}

««nfïïf^ honoraires d'entrée doivent être payés

pour chaaue

Pt tnni^

sectionau concours delaquelle

un

animal _est^nscrit

^

^{*°"^^}

Aucune

entréeueseraacceptéeaprès l'ouverturedel'Exposition.

H

; ; î

rn

20

Dana

laclassedespur san» d

J nh!^

J

^

^{"^'^}""^' ^^""" »««•

" Suffolk

Punch."

_{et CanRdinn-} i ^*'x®f

chevaux

_anglais

^'Shlres "

(pedigree)devraêtre produ/tiû'r

^

«/"^f'««lf complète

dûment

_vîsée sur_laformule

d'entr^u _àuméro

d'e'^^^^^^^

l'on devrafairemention

tlon.excepté

PouVu mSdïï

leVcïSîdée'

au^Z,?/"*

^'"k"«^^*««««»«ec- detoutâge danssaclasse, ou pairede

chevaTJ

i«"' ^'Ï.^Y*^

°" J^^ent

Lesstallesneserontnàa/iiifliK x

^nevaux

_{apparei es.}

leterrain. ^'"^""^P*«distribuéesavant_{l'arrivéedes cht}

auxsur

des visiteurs. Les

-""

""vertes ae»a.m. à6

p.m --—

«.o, x^o»

1.

.hefeVrê"""""'""'"""' ^{exa»«sda«s}

^toute,le» classe.,

man?rv?a*ê?"e"1>ordé.°' "

^{"'^ '}'«"'''""«»'«-P»»»»'.

un

prix _.»„,«.

cepM„"„"Tera''c1aTseTeVd°e7??âJ„"s"et°'/Jîir'."'*'-' P»» -'"• _*

>'«

defragilitéhéréditaire.

En

casde

dmn« d

~S"P°'"'"'«''e«.

exempts

être

demaudé.

"* "'""«'« médecin vétérinairedevra par

feVugir" ^""O"' ""

"«-nfé» delamanière permise

ou

requise enseradonné

par

le

SufinteTdS ^""'*»>

'"«'es Jes/o«»que('ordre

aniiTëlpt?srnt'd'unSoia'iiIf„fi'?

^*" <=»'"="'«nce, _et

que

les

de

prix

que

î-ils leJugentàcrToo» n.lfifl'^l^les uges n'koco?deron?

accorder

un

prix queftonque ^{"^} useront de leur_discrétion

pour ou au"x"rVg!IS

_°d"e

'T(ZI'^°i^iri^^oZlX''""T •>"?»-» •««'-

qu'ilaura_mérités. "pagnie, encourra la

confiscation des prix d.un';°;eXeTu1.1&i:ïo„»a;r.'e

^^{S^^^^^^^^i^^^ »

^oenl«cat

Lts exposantsquiledésireraient '\' ^^P*'^^'

tous les soirs, en dt-noamit

S^^fl^I

i>«>u.xunt

amener

leurs

chevaux

garantie que

l'animffiîa oîlenî

1«i T'""'-^" -Sfunniendant,

comme

rn-t§fi;rm\s«néFSBS£^~^^^^

..^ar.^^l.\"-rd''e!黫"

UNE GRANDE _{PARADE D'ANIMAUX}

S«KATENUETOUeLE8JOURSAl30PM

desprix

pige

^"^^'^'^'"^"^^g^^^^raux au

commencement

_{de la liste}

e

nom

_etl'adresHft,tout

>nporte_{un), et}son âge.

race. Olvdes, Perohe-

fiux anglais ''Shlres,"

omplète

dûment

_visée ondevrafairemention Bntdans le Stud

Book

pur sang_{Hans avoir}

un

airont laproduction

du

:ent nécessaire, usd'une_classe

ou

sec- nir cheval

ou jument

^pareilles,

rivée des

chc aux

sur Ijti^re à l'ouverture

5,il devrn 8epourvoir res

du

matin, afin de

5e des visiteurs. Les

18toutesles classes, osant,

un

prix seule- 'est pas sain, à l'ex- poulinières,

exempts

îm vétérinaire devra

•epermise

ou

requise devront _être amerus

68 lesfoisqueVordre s.urrence, et

que

les juges n'accorderont leur discrétion

pour mera

pasà ces règles onflscation des prix roduir- u^ _certificat :posé.

ener leurs

chevaux

^rintendant,

comme

Bdépôt sera confls-

ramené

à l'Exposi-

lematinsuivant, idredile18septem-

lAUX

.M.

icement de la liste

21

Seront «xaminés

Luni.,, ,.k

u Seftkmbre.

8»o. Classe l.-Pur-8ang _Anglais.

'>Tvf?,:r„",^.&r''" '-*''»-'•--' ^{"" ""}

^''•

2. Etalon tl»; 3ans |26 $18 fio

3. Etalon de_{2 ans} 10 7 5

4. Etalon(poulain) deTan!!!;;.";;;

864

0. lîitaJon detoutflge 7 5 .3

8. Pouliche de2ans V. 8 e -i

9. Pouliche ou poulain

hongrë'deï

_an

1*3

10.

Jument

_{poulfnièreavec}

son poulain ,5 * 2

11. Poulain de1896

p^umm

25 ig 10

12. Meilleure

jument

detoutaire 7 6 3

* Médaille.

Classe

2.-Chevaux

_Routiers.

VO^!^^^^^^^

spécifiée,_les ex-

dansla

bonne

section. *"''""®"_{^ ««}^"6leurs

chevaux

soient entrés Sec.

2. Etalon detroisans!!.'.'.'.'.* |18 |io «7

3. Etalon de2ans 10 7 5

4. Etalon de1an ^.'

864

6. Etalon detoutâge...!!!! 7 6 3

6. Cheval hongre de3 ans ^Médaille.

T. Pouliche de3ans.... 10 7 5

8. Poulain hongre de 2 ans!!!!!!

864

9.

Pouhche

de2ans.. 7 5 3

10. Pouliche

ou

_poulain'hongre"de

ï

an

1^3

mains dehauteur. '«"^«urciievaJouj

ument

routier, plusque_15}

Sec.

^'""® 3--Chevaux _de

_Carrosses.

2!lai%\r..^.^P.^:^«'^«^-^^--^-<^essus

^i6 |f2

%

3. Etalon de2 ans ¹⁶ 10 7

4. Etalon de 1an 12 8 6

6. Etalon detoutâge^! 10 7 5

'•

^^''pare'iîiér^h'^n^"«'^r^OBses'appareii'l'és'ou'nonapi ^^'^^^"^"•

au-dessus^{^ "^'*^' ^'^}juments), _15i' mains et

o"rcS??ar^st&"//rr4^^^^

_{„f.,..unsac}

iuo mains... 20 12 8

Il

I

22 Sec

5'

gï,^j:aihongrede3an8

_{1er 2e}

9.

Pou

ichede3ano 15 i6 3eV

0. Poulain hongre de2ans ^.' 12 8 l

11.

Pou

ichede2an8 10 7 «

f ?oS^n^"^^-

^-ï-dëTan:::::::::::::::::::::::: ^{^o} ,

j

• 10. Meilleure

jument deUutJ^e.-

15 10 7

casse _4.-Chevaux

_.e

Chasse

_et'

Ce seUe

""''''""

9

Oh^\

^{^®^®"^'}(hongre ou iumenf^{^ lèr.} 2e 3e

4. Cheval deselle

pour damL iontl'

^*' ^""'^^^^^^^s 20 12 «

sous

harnaii..'^^"''(^""g^e8uu

juments) ^{^"} ^ 7. Meilleure

jument

ou hongre detou.âge' ^\. ^1» 7

Classe 6.-Chevaij*

w^

^*%

-

^Médaille.

Classe

7.-Demi-San«? m -^"75

2."

Etalon dp.^^""^^ ^"-^«««"8

i^^ ^{2e. 3e.}

^. j^Lfiionde3 ans _{$20 «12} «sq

3.

Etaonde2ans

_{; 18}

^o

^{^?}

4. Etalon de1an _{12 s l}

5.

gou

chede3an8.... _{::::: 10 ?}

6. Pouliche de2 ans 18 10 ?l

^9. Poulaïi5e"l896!^^"^^^^°" P-"^^'" de

mêmërace

_2S 12' |

10. Meilleure

jument

_{dëtout-âge « 6 4}

Médaille.