En raison du covid-19 et des mesures dictées par notre gouvernement, nous vous demandons de respecter l’ensemble des procédures décrites dans ce document.
Notre personnel a été formé à la désinfection totale de tous les équipements du parc.
De plus l’ensemble du personnel portera un masque et des gants. Tout est fait pour vous garantir une hygiène et une sécurité maximale comme avant le covid-19 mais en mieux.
Nous placerons les personnes par groupes de 4 ou 8 chaque groupe aura un numéro et sera appelé à son tour pour faire les activités.
Nous sommes ravis de vous revoir chez Virtual Park
In verband met covid-19 en de maatregelen die onze regering heeft gedicteerd, vragen wij u alle procedures te volgen die in dit document worden beschreven.Ons personeel is getraind in de totale desinfectie van alle apparatuur in het park.
Daarnaast zal al het personeel maskers en handschoenen dragen. Alles wordt
gedaan om u een maximale hygiëne en veiligheid te garanderen zoals voor covid-19, maar dan beter.We zullen mensen in groepen van 4 of 8 plaatsen, elke groep zal een nummer hebben en zal om de beurt worden opgeroepen om de activiteiten te
doen.
We zijn blij u weer te zien in Virtual Park.
Because of covid-19 and the measures dictated by our government, we ask that you follow all the procedures outlined in this document.Our staff has been trained in the total disinfection of all equipment in the park. In addition, all staff will wear masks and gloves. Everything is done to guarantee you maximum hygiene and safety as before covid-19 but better.We will place people in groups of 4 or 8, each group will have a number and will be called in turn to do the activities.
We are delighted to see you again at Virtual Park.
Merci de ne prendre que l’essentiel. Nous avons apporté des modifications
importantes au catering du parc et vous pourrez vous restaurer dans l’enceinte du parc.
Bedankt voor het nemen van alleen het essentiële. We hebben belangrijke wijzigingen aangebracht in de
catering van het park en u kunt op het terrein van het park eten.
Thank you for taking only the essentials. We have made significant changes to the park's catering and you will be able to eat within the park grounds.
Des marquages au sol et sur les murs vous
montrerons les
distances de sécurités et le sens de déplacement dans le parc. Merci de les respecter.
Markeringen op de vloer en de muren geven de veiligheidsafstanden en de rijrichting in het park aan. Bedankt dat u ze respecteert.
Markings on the floor and walls will show you the safety distances and direction of travel in the park. Thank you for
respecting them.
Nous vous demandons de porter un masque pour votre accueil dans le parc et dès que vous quitter les zones de restaurations pour vous rendre aux attractions
Wij vragen u om een masker te dragen voor uw receptie in het park en zodra u het
restaurant verlaat om naar de attracties te gaan.
We ask you to wear a mask for your reception in the park and as soon as you leave the
restaurant areas to go to the attractions.
Vous devrez attendre votre tour assis dans les zones de restauration.
Seul l’utilisation des WC permet de déroger à la règle.
Merci de votre compréhension.
Je zult je beurt moeten afwachten in de eetzaal.
Alleen het gebruik van de WC maakt het
mogelijk om van de
regel af te wijken.Dank u voor uw begrip.
You'll have to wait your turn sitting in the food court. Only the use of the WC allows you to depart from the rule.
Thank you for your understanding.
Les déplacements dans le parc ne sont autorisés que pour rejoindre une attraction, allez au
toilette ou joindre l’accueil pour
commander votre repas et vos boissons.
Reizen in het park is alleen toegestaan om mee te doen aan een attractie, naar de
toiletten te gaan of naar de receptie te gaan om uw maaltijd en drankjes te bestellen.
Travel in the park is only allowed to join an
attraction, go to the toilets or to the
reception desk to order your meal and drinks.
Les WC ne sont
accessibles qu’à une personne à la fois. Merci de respecter les
distances de sécurité et de patienter jusqu’à votre tour.
De toiletten zijn slechts voor één persoon
tegelijk toegankelijk.
Respecteer de
veiligheidsafstanden en wacht tot u aan de
beurt bent.
The toilets are only
accessible to one person at a time. Please respect the safety distances and wait until it is your turn.
Vous serez appelé avant votre passage à
l’attraction. Merci de vous y présenter à l’avance (15 min) et de patienter dans la zone d’attente prévue à cet effet.
Je wordt voor je rit
gebeld. Gelieve daar op voorhand aan te komen (15 min.) en te wachten in de daarvoor
voorziene wachtruimte.
You'll be called before your ride. Please arrive there in advance (15 min) and wait in the waiting area provided for this purpose.
Des distributeurs de gel hydroalcoolique seront placés à l’entrée et à la sortie des attractions.
Merci de les utiliser à chaque passage.
Bij de in- en uitgang van de attracties worden hydro-alcoholische
gelautomaten geplaatst.
Bedankt dat u ze elke keer als u langskomt gebruikt.
Hydroalcoholic gel dispensers will be
placed at the entrance and exit of the
attractions. Thank you for using them every time you pass by.
Notre personnel portera un masque et des gants afin de leurs et de vous garantir une sécurité absolue. Nous
nettoyons l’équipement avant et après votre passage aux attractions.
Onze medewerkers dragen maskers en handschoenen om hun en uw absolute
veiligheid te
garanderen. Wij maken de apparatuur voor en na uw bezoek aan de attracties schoon.
Our staff will wear masks and gloves to ensure their and your absolute safety. We clean the equipment before and after your visit to the attractions.
