• Aucun résultat trouvé

Nous sommes ravis de vous conseiller!

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Nous sommes ravis de vous conseiller!"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

R E S T A U R A N T Herzlich Willkommen

Wir laden zum Verweilen und Geniessen ein.

Fühlen Sie sich auf unserem Sofa wie zu Hause

und lassen Sie sich von uns und unserem Team verwöhnen.

Wir machen Ihren Abend zu einem harmonischen Erlebnis.

Gerne beraten wir Sie!

Bienvenue

Nous vous invitons à séjourner et à apprécier.

Faites comme chez vous sur notre canapé et laissez-nous vous gâter.

Nous faisons de votre soirée une expérience harmonieuse.

Nous sommes ravis de vous conseiller!

Hôtes Lars Michel & Team

K Ü C H E / C U I S I N E Liebe Gäste

Wir feiern den authentischen Geschmack lokaler alpiner und saisonaler Qualitätsprodukte. Denn Achtsamkeit im Umgang mit Ressourcen und das Wissen über deren Herkunft – also der ganz bewusste Genuss – sind uns ein grosses Anliegen.

Alle Kreationen sind so konzipiert, dass sie im Grundsatz ohne Fisch oder Fleisch harmonieren – diese Komponenten können Sie ganz nach Ihrem Gusto auf die Gänge abgestimmt dazu kombinieren.

Viel Vergnügen!

Chers clients

Nous célébrons le goût authentique des produits alpins locaux et des produits de saison de qualité. La conscience

des ressources et la connaissance de leur origine - en d'autres termes, la jouissance consciente - sont pour nous une préoccupation majeure.

Toutes les créations sont conçues de telle sorte qu'elles s'harmonisent en principe sans poisson ni viande. Vous pouvez par contre combiner ces derniers selon vos préférences avec chaque plat.

Bon appétit!

Executive Chef Hauke Pohl & Team

(2)

S T A R T E R S | S O U P S

Blattsalat 19.- / 27.-

Kräuterdressing | Nostrano Gurke | Belper Knolle

Supplement: hausgebeizter Entenschinken +13.- Laitue

Vinaigrette aux herbes | Concombre Nostrano | fromage “Belper Knolle”

supplément: jambon de canard cuit à la maison

Blumenkohl 23.-

Spinat | Sauerrahm | Dill-Senf Sauce

Supplement: Marinierter Swiss Alpine Lachs +17.- Chou-fleur

épinard | crème aigre | sauce à l’aneth et à la moutarde supplément: saumon alpin suisse mariné

Zwiebelsuppe 22.-

Croûtons | Zermatter Bergkäse | Thymian

Supplement: Siedfleischstreifen +13.-

Soupe à l’oignon

croûtons | fromage de montagne de Zermatt | thym supplément: lanières de viande bouillie

Petersilienvelouté 22.-

Rollgerste | Rahm

Supplement: Würfel vom Kalbskopf +11.-

Velouté de persil orge perlé | crème

supplément: cubes de tête de veau

(3)

M A I N C O U R S E S

Cima di Rapa 31.-

Blumenkohl | Preiselbeeren | Buchweizen | Ras el Hanout

Supplement: Geschmorte Rindshaxe von Natur Konkret +25.- Cima di Rapa

Chou-fleur | airelles | blé noir | Ras el Hanout

supplément: jarret de bœuf braisé de “Natur Konkret”

Walliser Ramen 35.-

Lattich | Gemüse | Ei | Liebstöckel

Supplement: Kabier Rindsmaultaschen +25.-

Gemüse im Backteig +19.-

Ramen à la valaisanne laitue | légumes | œuf | lovage

supplément: raviolis farcis à la viande Kabier légumes en pâte à frire

Kohlrabi 31.-

Pinienkerne | Apfel | Zwiebel | schwarze Olive

Supplement: Konfierter Schweinebauch +22.-

Chou-rave

pignons | pomme | oignon | olive noire supplément: Poitrine de porc confite

(4)

Tagliolini 21.- / 31.- Sbrinz | Eigelb | Rahm

Supplement: Walliser Kräuterspeck +5.-

Tagliolini

Fromage «Sbrinz» | jaune d’œuf | crème supplément: lards aux herbes du Valais

Tessiner Risotto 25.- / 35.-

Endivie | Mascarpone | Haselnuss

Supplement: marinierter Swiss Shrimp +21.-

Risotto tessinois

endive | mascarpone | noisette

supplément: crevette suisse marinée

Wiener Schnitzel 49.-

Lauwarmer Kartoffelsalat | Preiselbeeren Escalope viennoise

Salade de pommes de terre chaude | airelles rouges

T H E M O U N T A I N L O D G E E X P E R I E N C E

Lassen Sie sich von unserem Küchen- und Service Team überraschen

und geniessen Sie ein Chefs Choice 4 Gang Menü.

Mit Fleisch 115.-

Vegetarisch 85.-

Weindegustation +79.-

Alkoholfreie Getränkebegleitung +48.-

Laissez-vous étonner par notre équipe de cuisine et de service

et profitez d'un menu à 4 plats de la Sélection du chef.

Avec viande 115.-

Végétarien 85.-

Dégustation de vin +79.-

Accompagnement de boissons non alcoolisées +48.-

(5)

D E S S E R T

Rüeblikuchen 25.-

Frischkäse | Amarettini Gâteau aux carottes fromage blanc | amarettini

Zitronentarte 25.-

Preiselbeeren | “Felchlin Edelweiss” | Meringue Tarte au citron

airelles | chocolate “Felchlin Edelweiss” | meringue

Pistazie 25.-

Zwetschge | Felchlin “Maracaibo”

Pistache

prune | chocolate Felchlin “Maracaibo”

Tiramisu 25.-

Piemonteser Haselnuss | Kaffee Tiramisu

noisette du Piémont | café

Frisch gedrehtes Eis oder Sorbet 7.-

avec garniture | pro Kugel

Wir informieren Sie gerne über das heutige Angebot.

Glaces ou sorbets fraîchement tournés Avec garniture | par boule

Nous vous informons volontiers sur l'offre actuelle.

Käse Auswahl 31.-

Jumiversum | Horu Käserei Séléction de fromages

Jumiversum | fromagerie locale «Horu»

(6)

H E R K U N F T S - B E Z E I C H N U N G

Unsere tierischen Produkte beziehen wir ausschliesslich von Schweizer Produzenten und Lieferanten.

Bei Allergien wenden Sie sich bitte an das Servicepersonal Die Preise verstehen sich inklusive 7,7% Mehrwertsteuer

A P P E L L A T I O N D ' O R I G I N E

Nous achetons nos produits animaux exclusivement auprès de Producteurs et fournisseurs suisses.

Si vous avez des allergies, veuillez contacter le personnel Nos prix incluent la TVA de 7,7 %.

Références

Documents relatifs

Complétez votre plat avec un supplément viande, poisson ou végétarien. Vous trouverez la sélection correspondante après les

[r]

– Fiches fournisseurs et fiches techniques produits normalisées – Faire connaître ces catalogues par des réunions et contacts. réguliers avec les Chefs et les

[r]

IQF, portion formée de filets 100 % colin d’Alaska, enrobage panure croustillante, cuit à cœur, élaboré Bretagne - SIMPLE CONGÉLATION 70 G - CARTON DE 6 KG (80 PIÈCES

Puis-je acheter des œufs de poules au producteur local?. 10 Puis-je acheter du pain ou

S’il vend moins de 30% (en poids) de sa production totale à d’autres commerces de détail alors la quantité hebdomadaire livrable doit être au maximum de 800 Kg pour

Ces fonds sont pilotés depuis 2015 par les Régions, au travers des programmes régionaux de développement rural, que chaque Région établit en sélectionnant les mesures qui