الحوار داخل الاسرة الجزائرية وتأثيره على تربية الطفل

ا طار د ا ر از ا رو ا ا ث او ا م ا ةرازو س د ن د ا د -م -!ا مو ا " ع !ا م م $ يو ر ا ع !ا م ص'( يو ر ا ع !ا م ) ر ا ةد ل جر( ةر"ذ تـ ـ ناو : اد ارد م و ةر د . ا داد إ ن ط : ةذ ا فار إ ت : ةد ز م (و . * ةز ) د إ وھرز . ! ا " : 1 -أ . ل أ شر ر 2 -أ . م ھار إ ب ط $ 3 -أ . وھرز ةز ) د أ د ةرر و )ر $ " ا ا : 2013 / 2014 .

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

*

اذإو ﻲﻠﻘﻋ ﺬﺧﺄﺗ ﻼﻓ ةﻮﻗ ﲏﺘﻴﻄﻋأ اذإو ،ﰐدﺎﻌﺳ ﺬﺧﺄﺗ ﻼﻓ ﻻﺎﻣ ﲏﺘﻴﻄﻋأ اذإ برﺎﻳ

ﱵﻣاﺮﻜﺑ يزاﺰﺘﻋا ﺬﺧﺄﺗ ﻼﻓ ﺎﻌﺿاﻮﺗ ﲏﺘﻴﻄﻋأ اذإو ،ﻲﻌﺿاﻮﺗ ﺬﺧﺄﺗ ﻼﻓ ﺎﺣﺎﳒ ﲏﺘﻴﻄﻋأ

.

*

ﻻ برﺎﻳ

ﺖﻠﺸﻓ اذإ سﺄﻴﻟﺎﺑ بﺎﺻأ ﻻو ،ﺖﺠﳓ اذإ روﺮﻐﻟﺎﺑ بﺎﺻأ ﲏﻋﺪﺗ

.

*

برﺎﻳ

ﺮﻫﺎﻈﻣ لوأ ﻮﻫ مﺎﻘﺘﻧﻻا ﺐﺣ نإو ةﻮﻘﻟا ﺐﺗاﺮﻣ ﱪﻛأ ﻮﻫ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا نأ ﲏﺘﻤﻠﻋ

ﻒﻌﻀﻟا

.

*

دﺎﻨﻌﻟا ةﻮﻗ ﱄ كﺮﺗﺎﻓ حﺎﺠﻨﻟا ﻦﻣ ﲏﺗدﺮﺟ اذإو ،ﻞﻣﻷا ﱄ كﺮﺗﺎﻓ لﺎﳌا ﻦﻣ ﲏﺗدﺮﺟ اذإ برﺎﻳ

ﻞﺸﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺗأ ﱴﺣ

.

*

نﺎﳝﻹا ﺔﻤﻌﻧ ﱄ كﺮﺗﺄﻓ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻌﻧ ﲏﺘﻣﺮﺣ اذإ برﺎﻳ

.

اﲑﺜﻛ ﷲ ﺪﻤﳊا

.

ﻘﻳـ

ﺟوﺰﻋ ﷲا لﻮ

ـﻞ

"

ﻣو

ـ

ﺘﻴﺗوأ ﺎ

ـ

ﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻢ

ـ

ﻴﻠﻗ ﻻإ ﻢ

ـ

ﻼ

"

ﻰﻠﻋ ﱪﺼﻟاو ةرﺪﻘﻟا ﲏﺒﻫو يﺬﻟاو ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻬﻤﻌﻧأ ﺔﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﷲا ﺪﲪأ ،اﲑﺜﻛ اﺪﲪ ﷲ ﺪﻤﳊا

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ

.

ﱃإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺗأ

:

ةﺪﻴﺴﻟا ﺔﻓﺮﺸﳌا ةذﺎﺘﺳﻷا

:

ﱄ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﺪﻋﺎﺴﻣو ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓاﺮﺷﻹ ةﺰﻳﺎﻓ ﱐﻮﻫرز

.

يﻮﺑﺮﺗ ﺺﺼﲣ ﺔﺻﺎﺧو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﺮﻜﺷأ

ﱐﺎﻘﻓارو ةﺎﻴﳊا لﻮﺻأ ﱐﺎﻤﻠﻌﻴﻟ ﱵﻣﺪﺧ ﰲ ﺎﳘﺮﻤﻋ ﺎﻴﻨﻓأ ﻦﻣ ﱃإ ﲑﺒﻜﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ا نﻮﻛﻷ ﲔﻌﳌا ﻢﻌﻧ ﺎﻧﺎﻛو ﰐﺎﻴﺣ بورد ﰲ

ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟا ياﺪﻟاو ﻲﻌﻤﺘﳎو ﰐﺮﺳﻷ ﺔﳊﺎﺻ ةأﺮﻣ

ﺎﳘﺮﻤﻋ ﰲ ﷲا لﺎﻃأ

.

ﻦﻣ ﺔﻔﺷر لوﺄﺑ ﲏﺘﻘﺳ ﻦﻣ ﱃإ ،دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﺎﻣ ﻰﻠﻏأو ﻢﻈﻋأ ﱃإو ةﱪﻋ ﻰﲰأو ﺔﻤﺴﻧ ﻢﻈﻋأ ﱃإ يﺪﻬﺟ ةﺮﲦ يﺪﻫأ ﻊﺒﻧ ﱃإ ،ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﺟا ﻦﻣو ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﻜﺤﺿو ﺖﻜﺑو ﲏﺘﻤﻠﻛو ،ﺎﻴﺒﺻ ﲏﺘﻏﺎﻧ ﱵﻟا ةﺮﻄﻔﻟا ﻊﻣ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﱭﻟ ا ﺎورد ﰊ ﻖﺸﺗو ﰐﺎﻴﺣ ءﻲﻀﺘﻟ ﻞﻌﺘﺸﺗ ﺔﻌﴰ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا دﻮﻠﳋا ﺰﻣرو نﺎﻨﳊا ﱃإ ناﱪﺻ ﱪﺼﻟا نأ ﲏﺘﻤﻠﻋو ةﺮﻋﻮﻟ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ . ءﺎﻄﻌﻟا ﻦﻣ ﻚﻘﺣ ﻚﻴﻄﻋأ نأ لوﺎﺣﺄﺳ ،ﻼﺜﻣ لﺎﻄﺑﻷا ﲔﺑ ،ﻼﻄﺑ لﺎﺟﺮﻟا ﲔﺑو ،ﻼﺟر سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﻪﺘﻳأر ﺪﺣأ ﱃإو ﰲ ﷲا لﺎﻃأ ﻞﻴﻤﳉﺎﺑ ﻦﻣ اﺮﻳﺪﻘﺗو ﺔﻴﲢ ﰊأ ﻚﻴﻟإ ،ﻚﻘﲝ ﰲوأ نأ ﺖﻌﻄﺘﺳا ﺎﻣ ﺮﻫﺪﻟا ﻞﻛ ﻚﺘﺣﺪﻣ ﱐاﻮﻟ فﺮﻋأو كﺮﻤﻋ . ﲰﺎﻗ ﻦﻣ ﱃإ ﰐاﻮﺧأو ﱐاﻮﺧإ ﻲﺣاﺮﻓأو ﱐاﺰﺣأ ﱐﻮﻛرﺎﺷو ﻲﻣأ ﻢﺣر ﱐﻮ . ،صﻼﺧﻹاو ءﺎﻓﻮﻟا رﺪﺼﻣ ﱃإ إ ﻪﻈﻔﺣو ﷲا ﻪﻣادأ ﺔﺒﻴﻫذ ﻦﺑ ةﺎﻴﳊا ﰲ يﺪﻨﺳو ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﺟوز ﱃ . ﱐﻮﻫرز ةﺰﻳﺎﻓ ﺪﻌﺳأ ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﱃإ ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻧو ﺎادﺎﺷرﺈﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺖﻓﺮﺷأ ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻛإ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤو بﺎﻌﺼﻟا ﺖﻴﻄﲣ ﺎﺪﻋﺎﺴﻤﺒﻓ . ﺔﺸﺋﺎﻋ ،ﺔﳚﺪﺧ ،نﺎﳝإ ،ءﺎﲰأ ،ﻦﻳﺮﺴﻧ ﺔﺻﺎﺧو ﰊرد ﰐﺎﻘﻴﻓرو ﰐﺎﻘﻳﺪﺻ ﻞﻛ ﱃإ . ﻞﻛ ﱃإ ﺔﺒﻠﻃ يﻮﺑﱰﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﱰﺳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا . ﻢ ﻆﻔﺘﺣا ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﻲﻤﻠﻗ ﻢﻫﺮﻛﺬﻳ ﱂو ﱯﻠﻗ .

9 ـــ ارد ا ــــ : و ا و قرط ا ث يأ ث ا ّنإ ق ا إ لو و ا ل و ةرھ ظ ا ّن$ ك ذ و ىر أ إ ارد ن ف قرط ا هذھ ّنأ ث ، ت و - ا . ا رط ا و /0. ا ضر ا ھ ورد ا . 2ّ.أ 3 /0. ا فر- و : بو $ا ث ا 0 ن - ا -5او ا رط ا وأ ث ا عو7و 89 ارد وأ 2: 89 0;او . ) 1 ( 2 " سر أ س رو " 2.أ 3 : 5د ا تاوط ا و تاءار;=ا 3و ; ; . إ لو و ا ل;أ ن ة . ا . ) 2 ( ا $ا ن3 ;> ا رط ا /0. ا ر -ث ا 89إ ھر : ذإ ، ل د ا ق رط ن3 ? @ ر @ا ّنأ 2 ارد دار ا عو7و ا ق رط ن3 و فد0 ا ب . ا /0. ا عو. . 3 ن 7ر ناذ ا ھ 2. . 3 هر :? و ةر $ا ل اد راو ا رود لو رود . ارد عو7و نأ و ذھ .: .د 3ا د ل ط ا ر 3 ا 8 ا /0. ا فد0 يذ ا ، $ا إ س ارد ا عو7و ةرھ ظ ا م0 لاو5أ .- ر 3 ر:8أ م ھ@ا ب . 2 3 و ، 0- ; م ا ن :و ا 0 ظ C ت ا ت 8و ا وأ و ، ع 7 إ ن8 @ ك ذ8 ا /ھ . ا ماد 7 أ ز 0 اذ اد . .=ا رھاوظ ا :8أ ن - ا 8 ـ ر وأ ظ C ا .ور و 5د و م 8 F ـ 0 . - ا بر ; ا م دار $ا 0 . ) 3 ( ) 1 ( شو و ر 3 ، دو ذ . ن ، ھ ثو ا داد إ قرط و ا ث ا ، - ; ا ت 3و ط ا ناو د ، ر از; ا ،ط د، 1995 ، ص 29 . ) 2 ( ل ر ن د أ ، ل !ا و م# !ا $ ا ث ا ھ ، - ; ا ت 3و ط ا ناو د ، ر از; ا ، ط 2 ، 2005 ، ص 28 . ) 3 ( 9و و ر 3 ،ن ن .ذ دو ، ق ا ;ر ا س . ، ص 95 .

10 د8ؤ " سر أ س رو : " م0 إ س $ا فد0 8 ا /ھ . ا ّنأ م ا لاو5$ا .- ر 3 ر:8أ م ھ@ا ب . 2 3 و ، ورد ا ةرھ ظ ا ت 8و ا وأ 0- ; 0 ظ C ت ا . ) 1 ( د ل د و 3و. ا ت ارد ا ن 7 هذھ . ار ، ع F /0. ا و ا .د3 و 0 و ث ا 89 ارد و ارد ا فادھأ ق ، 5د و 0 و و ةرھ ظ ن3 ف98 ا ل ط ا ر 3 ير $ا راو ا ر :? 5او ا ةدو;و ھ 8 3 رط و . ت ا & تاودأ : ث ا ح ;. ف5و ل او3 ةد3 3 ةو;ر ا فادھ$ا ق 0 ھأ ن و ، ث ث ا أ C 3 د- و - ا . ا و ةادK ب .$ا و م ا ر @ا تاودأ دد-ت . ا ; ھ .: .د 3ا د5 و ، 0. ا تاود$ا 3 اذ ا ; : 1 ظ # ا : 0ّ.أ 3 م - ا ھ .- ظ C ا : ةرھ ظ إ ه .@ا و ساو ا 2 ;و فد0 0 و 0 ن3 ف98 ا Lر رھاوظ ا ن 3و ; وأ . - ر- ب 8 إ لو و ا رھاوظ ا وأ ةرھ ظ ا ك ن3 ةد د; . ) 2 ( ا د اذھ .: أ ظ C ن3 ةر 3 ھ ا ط ا ظ C ا . د - ا ط 7 03 7 إ نود - ط ا 0 ورظ ثد 8 ء 9$ا و رھاوظ ا ت 5C- 8 7ر ا رھاوظ ا ث ا 0 C ن ظ C ا : ا ل و ا ن ھ و . .=ا . ) 3 ( ) 1 ( سر;.أ س رو ، !ا مو ا $ ا ث ا ، ;ر ا : و يوار د زو نور آ ، ر9. ا راد ، ،ر از; ا ط 2 ، 2006 ، ص 36 . ) 2 ( ، دو ت- ط ل . ل (ا و ع (ا م * إ ل+د ، ط د ، رد.8 =ا ، ث د ا - ; ا ب 8 ا ، 2002 ص ، 56 . ) 3 ( . ،سر;.أ س رو ر8ذ ا ق ا ;ر ا س ، ص 105 .

11 2 -, ا ـ ـ : ن ر -ر ا تاود$ا و - ا ; 3و 9 ر:8$ا د- 0ّ.أ 8 ت و -ث ي$ ت . ا 3 لو ، ث ا مد د او ن 0 ا 3 .د 3ا د عو7و ن3 ةر :8 ق 3 لو 2;و 0;و ت و - ا ; و - ا او ا ر9 ا ل @ا ن . .8 0.أ ث ،ث ا راو ا رود ر- و ء . $او ن د ل ط ا ر 3 هر :? و . ن دد ا ناد ماز @ا ث ا 3 ضر ا أ - ط لC . ) 1 ( 3 ;@ا ثو ا ةر:8 مد ت . ا ; و ھ ا نأ 8 و و ث ن 0;او ف5و د ; إ ل: 0. يز ر ل3 3 ز8 ر و ،ث لو رود ثو ا ىد تار N ا وأ ت و - ا ض- ةر ا ث ا لو 2 ث ا اذھ - ط ت. 8 أ 3 ث 0 CN او 2 اد 3او 2 ارآو 2 ر ) 2 ( 0 ر-Madeline grawitz : ا ةرور 3 د - ب . 3 0ّ.أ ; ل;أ ن دد فدھ 5C3 0 ت و - ا ) 3 ( ث ا & : يذ او ،ث ا ; مو0 إ قرط ا ن د @ ث ا . 3 د د ل 5 دود ; وھ . ) 4 ( ث ا 0 ر ث ا ; ر ا ر ل: . د5و 5د هد N . لذ ن ذ ا ةر $ا دار أ .: ; إ 7إ ن د او ا مھو ء . $ا ر نو و ء . $ا .

Balanchet , Acontoman, A L’enquêtâtes Méthodes d’entretien , Paris notant, 1992 , p22. ) 1 ( ) 2 ( ط ،د د ، ط راز@ا ، - ; ا ر- ا راد ، 3 ;@ا ث ا /ھ . ،نور آو ; قازر ا د 3 3 2 ، 2007 ص ، 226 .

Madeline grawitz, Methodes de sciences sociale , éd, Dallez, Paris, 1990 ,p742. ) 3 ( ) 4 ( ، ر ن د أ ل !او م# !ا $ ا ث ا ھ ط ،ر از; ا ، - ; ا ت 3و ط ا ناو د ، 2 ، 2005 ص ، 166 .

12 ث ا : تاد و ن ر N ءز; ر ا 0 ارد ا . 3 أ ث ا ; C : ث ا ; ل: ةدد قرط ق و ث ا هر . ظ. وأ او93 ار ا 3 . ) 1 ( ء . $او ن د او ا ن ا ر L . - ا وأ 3و. ا د ا . - ا إ . . 3 . و .ا ل ا 0 نو8 . - ا ن عو. 0.? فر- و ةر7 د ر .3 ن ر .3 ء فور- ر L . - ا ن 7 O ث ا ; . ) 2 ( .: م7 د5 10 و ء وأ 10 دار أ ىد د إ ا : ماد-.@ اذھو ،ء . أ . 3 د د . 0;او ا ت و- ا ن ن ر $ا اذھ ر - ث ، .: ; ث ا . . 8 ا ل ; ا : ذ ا ن 8 ا وھ ةر7 د وھو .اد ث ا ءار;إ 2 م ي . . ز ا ل ; ا : - ; ا م و ا ت او ث ا ءار;إ 0 م ا ةد ا وھو 2013 / 2014 ي ر09 ت0 .او ر و 8أ ر09 تأد ا ث . ق - او ث ا اذھ ءار;= .- د اذھو ،ل ط ا ة N ھأ راو ث ،ل ط ا ر 3 هر :? و ةر $ا ل اد راو ا رود ر- ر:8أ 2 ا ،لو - رأ 3 ارد ا هذھ تو ا نو 0 ث : او . : او لو$ا ل ن .اد ا ب. ; ا 2 .7ر3 ار ا ل او عو7و يرظ. ا ب. ; ل;أ ن ل و 3 ل89 عو7و ا ب ب يذ او ث ا جور ا إ .7ر- 2 و ;0. ا ء . ا لو ا هذھ مد 8 ، 5دو 3 / . . او /0. او 2 ھأو 2 دھو عو7و ا ر ا ب أو ت 7ر او 89=ا م ھ ا د د إ 7إ ، د ا . ) 1 ( ، ر ن د أ س . ر8ذ ا ق ا ;ر ا ص ، 166 . ) 2 ( س رو ص ،ر8ذ ا ق ا ;ر ا س . ،سر;.أ 302 .

13 3 ىو 2.F لو$ا ل ا أ ظو ا ، 0 . ، ر ا مو0 ةر $ا مو0 م7 . : ا ل ا أ ، 0 ھأو ر ا فادھأو 0 $ا ؤ 8 0 . 8 و ةر $ا ھأ ، ر ا ط و ن ط و ةر $ا ، 0 رظ.و و ر ةر $ا رود ر $ا و ةر $ا ر ا 0 3 مو ا س $ا ،ل ط راو ا 5 ز ز- . ث : ا ل ا ص و هر .3 ،راو ا ف ر- إ ت5رط ،2طور9و راو $ا ئد ا ،ل ط ا ر ت@ ; ق ب أ ن بو أ راو ا 2 5و- و هد او ،ير $ا . .اد ا ب. ; ا لو ا هذھ إ .5رط ث ار ا ل ا ل: او ل ط ا ر 3 ير $ا راو ا س 8-.ا . م ھ - ا د د : 1 -راوــ ا : 1 -1 -#ط ا راو ا ف ر : ر 7 او 8 ا ب $ا مھأ د أ وھ راو ا ل @ا ن ل او او دار $ا - ; او ا ت : او ت . إ فد0 و ح إ إ لو و او 0 95 . م ءارآو ر 8 أ ن 2 د 3 فرط ل8 ن3 ا ع . 5ا .اد;وو 3 ح راو . . 8 3 ا ت 3از. ا ل و ت C ا ذ . 0 ا ل و ا د أ 2.ا 8 ت و ا . ) 1 ( ) 1 ( ن 7 ر م ھار إ ،ب د ا و ر ا م , ا ء تار و س أ ط ،ةرو . ا ،ىر ا مأ ؤ ، 1 ، 2006 ص ، 222 .

14 1 -2 -0ار إ راو ا ف ر : وأ ت و - ا لد ق - يذ ا كو ا ف 3 وھ $ا 7ر$ا ھ ت و - او كو ا ن C8 نأ ذإ ،ر:8أ وأ ن رط ن تار ا و راو ا ر ع @او ث د ا ر 0 ر $ا اذھ ن 7 . 1 -3 -0ار إ ظ- ا راو ا ف ر : د 5 ء . $او ن د او ا ن ل3 وأ :د وھ ءارRاو ر 8 $ا لد . 2 -ةر 2ا : 2 -1 ف ر #ط ا ةر 2ا : نو8 ظ. ;و و 3 ;ا 3 ; ل;ر ن ةأر او ) 2 ;اوز ط ار 0. مو ةرر ( 0 . أو . ) 1 ( 2 -2 ف ر إ ةر 2ا 0ار : ،ء . $ا ;وز او جوز ا ن نو8 ا ةر $ا ك ھ ل ت نو9 - إ وأ بر 5$ا . 3 -34 ا ــ ر : 3 -1 -ف ر ر 34 ا 0ار إ : ل8 3 كو وأ ف5و ر N ثد نأ ن8 أ ر ا وأ د - ا ىد ا ط و ا و 4 -ر ا ـ : 4 -1 -#ط ا ر ا ف ر : م0. ل8 و ،ن .=او ناو ا ،ت . ا ن 8 ل8 ق - ھو ، . ا .- د 2;و ن$ صر ا 0 ح فورظ 0 @إ ھ ر ا نأ يأ ، ر قرط 0 -; ا ر ا ت ؤ ل8 S9. N ص 9$ا ن 9. ار 8و ار ور او - او ; او ا او. ا . ) 2 ( ) 1 ( 9 . ا دو ىدھ ف ، ا ر و ةر 2ا ط ،ل-ةر ا راد ط ،ن 3 ، 1 ، 2007 ص ، 13 . ) 2 ( ،O ار 8ر م او ر ا لو أ ، ط ،ر از; ا ، - ; ا ت 3و ط ا ناو د 2 ، ، . د ص 8 . 5 -لــ-ط ا :

15 5 -1 -#ط ا ل-ط ا ف ر : ل8 2.أ 3 ل ط ا قو ود ا 5 @ا فر-. ر93 فر-. : ا زو ; م ن فر-.إ . ) 1 ( 0 ل ط ا ط ث و ا - ا ت - ا ةر ر ا هذھ ن3 ; ر - و @ ر ا هذھ ل ط ا نأ ىر و ، - ا ت - ا ن ر :8 م ا رط ر8 ر0ظ و 2 ;3إ ر : ا راود$او ت 9 ا ص و د ا إ ل ل ط. 2 و . ) 2 ( 5 -2 ف ر ا ل-ط إ 0ار : ر .3 2 د ل 8 و . ا 3 ;@ا 2;7. م 2 د@و ذ. ر N ا وھ ل ط ا او 2 - ط 2 ر- يأ ،م ا كارد=ا : ا د9ر ا 28و ف 8 3 ةرد 5او ا ت ط و فورظ ن 2 ط ط 2 ر و 3 ;@ا . " ل ط ا ن ;و و8 ا ء - ا فر-2.? 8و ا ص ا ن 3و ; ز ن د9ار ا ص ن3 2 د- 2 ھ ; ا و 2 و و 2 @ - .@ ةز ا . ) 3 ( ) 1 ( .زھرز ةز د- إ ، 6 ر0از ا $ و-ط ا ل8 9 س , ةر ل -ط(ا د6 ف ا ناو . ا ط ، م 3 ر . : ا ع ;@ا مو - ا 8 ،م. N - ; ،يو ر ا 3 ;@ا م 3 م 5 ، ع ;@ا ، 2014 . ) 2 ( 2 . ;ر ا . ) 3 ( تور ،ن . 8 ، 3 ;@ا مو - ا ت ط م;- ،يود 8ز د أ ،ط د ، 1986 ص ، 58 .

16 لو2ا ل - ا ر ا ھ

17 د 2 8إ 3 ل - ،هو . ل ار ر 3 در ا ةر و 8 3 ر ا ر .أو م او تاد - او ر 8 $ا ن 3و ; ن- ،ل ط ا 08 ا ا كو ا ط 3 ر ا نأ 8 ،2 إ . يذ ا ; ا ص 3 فر- ر ا ق رط ر ن3 ة 2 3 لC ن ل ط ا 0 8 ا ت ھ ; @ا و تار 0 او تار : ا ن 3و ; 0 ش - ا 3 ;@ا ا . 2ا ل - ا لو ر ا ھ لو2ا ث ا : -0 ظوو ر ا 1 ر ا مو -:

18 3و ،ر R در ن و ل ،ىر $ : ن و ر R ; ن ر ا .- ف : د و د5 مو0 ف ر- او .- ا ت C ا ن مLر ا 3 يوط. - ; 0.أ @إ ز; وأ 8 ةرو 8ر 9 د - أ . 1 -1 -ر يو< ا * ا : N ا رود 0.أ د;. وN ا 0 و أ ر ا 8 يوN ا .- ا . ا اذإ ا . - ا لو ر- ا : 1 . :C: ا ل- ا ن 9 ر ا 8 نإ ) ر ( 23ر 7 و ) و ر ( .- داز 0 ت?9. يأ د ا تو ر ل و ، .و . 2 . 8 نو8 نأ ن8 و 7 ا ل- ا ن 9 ر ا ) ر ب ( يأ ) ر ( 23ر 7 و ) ر ( .- ا اذھ نإ ،2 و5و ء 9 ا O أ .ھ .- و ، بر لو .و ، ر و ر و ر يأ ر ا هد . . - ا بر5أ وھ 9 ا ن أو 2 . 3او ه 3ر يأ هد و ب$ا برو ،2 أو 2 . 3ا يأ ،ء 2 3 م ا . ) 1 ( ر ا O ط نإ Education N ا ن ذو ? . C ا يأ ةد ا .- او 2 ذ0 و هد9ر يأ د و ا دو ء ; 2. و ،دو . ) 2 ( 1 -2 -ر #ط (ا * ا : ت ر- ك .ھ ;ر و Cط @ا .- ا ث ن ر ةدد- و ھ ن ر ن إ فC @ا . ) 1 ( ن ،ناو9ر د أ د ا د 3 & او ر ا ب 9 ؤ ، ، - ; ا رد.8 =ا ، ط 1 ، 2005 ص ، 05 . ) 2 ( ،ةر -9 و أ د د ر ا م * إ ل+د ا ،ن 3 ، ندر$ا ، ط 1 ، 2008 ص ، 16 . لو2ا ل - ا ر ا ھ

19 1 . م0 و ن .=ا إ م0 رظ. فC او ف ر- ا 3 ن ا ص 9$ا فC ا 0 نو. د ا م0 اد - و ،ة ا 2 . إ نورظ. ر ا رو ? ن 0 او ن ر8 او C ا نإ د; 75 0.أ 3 0 . ) 1 ( ب نوط#$أ : 0 ن8 ل 8و ل ; ل8 س . او م ; ا 3 7 نأ ر ا . ر تر رھ : 8 ة در ا داد3إ ھ ر ا نإ ) 2 ( داد3إ يأ ل;أ ن نور Rا 2 مو ل8و . .أ ل;أ ن 2 مو . ل8 0.أ 8 و ،ة در ا . - ط إ لو و ا N ك ذ . يأر ر او م 8رود ،ةد3 ا ل ;K ظ. ا 3 ;@ا 9. ا 3 ھ و رد ا و لز. ا ل ط ا ر و ،ة ا لوط ر و ةد@و ا ذ. أد و 3رز او ر; او . او يد . ا . او.و8 دار $ا اداد3إ يإ فد0 ھو ن .طاو ; ا ةد ا م و نو - ن . أ يو د نو 0 ر- و ،ة داد3إ ت و ة ا ھ 0.? ر ا &ط ير ا از - و 2.طو ،ر8 ا O ،ق ا ن و ند ا يو5 در 9. 0.? ا ت و - ادوز 2 ;او 8رد 2 و 2 0 إ ج . ) 3 ( د;او د.- ، 3 ;ا ةرھ ظ ھر 3 ر ا إ نورظ. ع ;@ا ء 3 نإ ط .$ ةدد ةرھ ظ8 ر ا ق: . 2- ; دار أ ن هر L ل3 در ا 3 ;@ا ت 5C- ا - ط ل89 ا ط او7 او ل3 ا . ) 4 ( ) 1 ( -9 و أ د د ق ا ر ا ،ةر ر8ذ ا ص ، 17 . ) 2 ( د أ د ا د 3 ن ق ا ;ر ا ،ناو9ر ر8ذ ا ص ، 06 ) 3 ( ص ،2 . ;ر ا 06 . . , p185 , Educational Sociology F.TBroun ) 4 ( لو2ا ل - ا ر ا ھ

20 ن . ق لC ل 8 او 2 8 إ ء 9 ا ل إ 3 ھ ر ا ن? ص 2- ; ر و در ا ر ، ر ا - 7 يذ ا ء 9 ا - ط 3 ف5و .ھ ،ةر 3 0 ، . .=ا ر و ن8 و نأ 8 ، - و 2. T ة 7ر و ا .زاو ا 9 ا ء .إ 3 ھ ر ا د ; ا ب.او; ا ; ن 8 ف 8 ا 3 0 رد5و ; او 3 ;@او 5C $او ور او .اد;و او - او ط ا ا . 2 ر ا ت -: ةدو ا ر ا ،ن 5 إ دار $ا 0 م - ا قرط ا ن ر ا ن ر :8 م ةدو ا ر L ر او . 2 -1 -ةدو , ا ر ا : ،ل ط$ا ھ ا ر ا 2 ;و ر 8 ا ل د 3 لد و ر ا ن عو. ا اذھ م8 ا ن8 ك ذ و ، رد او لز. ا ةد 3 ك ذ ثد 0 3 ر :? او . 2 -2 -ةدو , ا ر = ر ا : رط يأ ، ;ر ل د نود 2 - ن8 0 دار و ، و 3 ط ا او عر 9 ا نو8 و . ر ا ; . وھ در ا 2 - L نأ .د;و ،ق ا م ا . ? اذإ ل ; ا 8ر ، ر ا ن عو. ا اذھ 2 ;و ص5 . ةر $ا رود ذ أ د5و ،ةدو ا م8 ث ، ود ا 2 ;و إ 0 ز و 3اذإ ن مC3=ا ل و تC; و ف و نو 8ار 9@ا لود ا و ود ا 2 ;و . 1 -أ -ظ ا ر ا : و 0 ار ل فر- و م ظ. ا 8 0 . ز ا 0 ظ. ت ؤ ا ف ارور ، - ; ا م - ا إ اد @ا م - ا ن جرد ،جرد او ط او 0. رظ. ا ك ذ ، - ا هذھ ل8 ، .0 او . ) 1 ( ) 1 ( و ،ث L ; ط و ر ا ،نو.83 ن ، ر از; ا ، ط 1 ، 1993 ص ، 40 . لو2ا ل - ا ر ا ھ

21 ر; و . ز ل ار 3 ةدد / ار ت ؤ ا ي ل ار ا هذ0 ل8 09 تاد . ) 1 ( 1 -ب -ظ ا ر = ر ا : ت ؤ جر مظ. يو ر ط 9. يأ 3 لد و دود ط 9. ن3 ةر 3 ن 8 ءاو ، ظ. ا م - ا / .ر ن ءز;8 وأ لوز- و ن . - دار أ إ ةدد / ار ن إ ظ. ا ر L ر ا فد0 ، او . و8 O7او فد0 و . 1

-ج -ا ر -ا ظ # : ھو د او ل8 نأ ث ،ر - ا ل ار ل8 ل 9 ر ق . م -ت ھ ; @ا تار:ؤ او ، و ا بر ; ا ق رط ن3 ر- او تار 0 او م او ،ل - او ب- ا ن ،نار ; او ةر $ا ن ط ةدو;و ا - ا رد او ا C3=ا ل وو ، 8 او قو ا ن م . ن 7 . 3أ ك9 نود ر - 2.أ @إ م - ا ن عو. ا اذھ م ظ. مد3 ن مLر ت ؤ ا 3 C وط اوددر ن ذ ا د.3 ت و - ن در ا ىد م8ار ا ن8 - ا . ) 2 ( د 3@ا ن ،ت ؤ ا إ 0 ; ;رد ، :C: ا ت . ا ن قر ا نو8 اذ8ھ مد3 إ ظ. ا ر L م - ا 0 3 ز; ا د 3@او ظ. ا م - ا 0 3 8 ا 9 .ا ر:8أ ظ. ا م - ا نو8 اذ0 و ، ظ.C ا م - ا 5Cطإ 0 إ ; ا ار ط راو و ر ا ت ؤ . ) 1 ( ،ث L ; و ،ر8ذ ا ق ا ;ر ا س . ص 40 . ) 2 ( ص ،2 . ;ر ا 41 . لو2ا ل - ا ر ا ھ

22 3 -و ا ظ ر 2ا -: @ د;. ن ر ا ىد 5 ا ظو ا د د لو ر ن م0. ، ر $ا ، : ا ثار ا ل . $ا ر ا ظو ر ظو ا هذھ ر ن م0. و نطاو ا ر ھر ن م0. و ،در ا . 8 ر $ا ف ظو ا هذھ ضر-. و : 3 -1 -ثار ا * ظ$ ا : ار ا مو0 ن3 ث د ا ث : ا 0 و0 ، : ا 0.او.3 ةد و در 0 و 0 .و8 و ... 2 3 ظ او ثار ا ل . 3 3 .ھ ث د ا ر ك ذ ط . 3 ظ ا 3 ل - ،رار @او ء ا 3 صر يذ ا ر7 ا ; و ل7 أو ،لاوز ا ن 2 . و : ا 2:ار ; ا رظ. ثار ا 3 ظ ل8 ر 8 ا ل ; د - و ، ر ا ق رط ن3 ر N ا ل ; إ ر 8 ا ل ; ن 2 . ل ;$ا 2 إ ت و ك هد;. ك ذ ،ثار ا اذھ 3 م ا هد و 2.أ ; بLر و صر ا ل8 0 3 صر و ، . .إ م 5و ت و - و تار 0 ن ا . داد- @ا ك 2 . د د; ا ل ; ا نأ هذھ ل . ا 3 ل0 و ،د د; ا ل ; ا إ 0 2- د اد اد ر-9 2 0; ن و0 ،2 و 2 . ف 8 و ،2ظ و ثار ا اذھ م0 از ; . .? ط او ةذ او ةد - ا ر -9 او ،م0 س . @او 2- ; دار أ و . . : 0; ن و نأ 2 ن8 ا ر L ن 2.أ ر-9 د د; ا ل ; ا دار أ ن در ل8 نF . 2- ; او73 O ك ن3 2;ور ناو ، ; ا ك ذ ن .او 7 م ر= ادھ ; - د د; ا ل ; ا د;. ك ذ و 2 ; ا ذ . .- ن .او ا 7 ; ء . ) 1 ( ) 1 ( O ا د ،نور آو يد.ھ ب ر ا س أ ، ط ، ن 3 ،ر8 ا راد 4 ، 2008 ص ، 21 ، 22 . لو2ا ل - ا ر ا ھ

23 ن3 : ا ةور: ا ل . اذ0 و ، : ا م0:ار ن 9 م0.3 ذ ? و م0 ط3 ب 8 ر 8 ا ر ا ق رط . ر @و ر أ ا 3 ظ ا .إو 2 . در; 3 ثار O أو ،ك ذ8 هد د; د5 م ذإ ا ء ا 8ر ن?9 ك ذ 2.?9 ،ر - ا حورو مد ا ةار ; ن3 ز;-ةد ت أ 0ھ د; . ) 1 ( وھ 2 . ثار ،2. ةد د; ا ةر ذ ا 3 ظ ا .- ثار ا رL نأ 8 @و ير9 ا س.; ا 8ر ك ذ ،بو 3و د ن و ن نأ ; ا ب;او ر 7 ا ذ . و د ا 3 ظ و ،O ا ر L د- و O ا ثار ا اذھ ل رN . ط و او ر ا ھ د د; او رN او ل . او ظ ا 3 مد ا ةاد$او ا هذ0 ; ا ھد;وأ ا رد ا وھ 0 ب . ا N . 3 -2 -ل-ط ا ر : 0. و ب $ اذھ 3 ت - ; ا ت ر و ، ر ا إ ل ط ا ج : 3 -2 -أ ص ا ل . 8 :ارو ا رط ر R ل ; ن ل . @ : ا ثار ا ن@ ، ر- ا ن نھذ ا و ث ن ن و ناد و لھ ; ا ن او م - ا ن ، :ارو ا و ل ط ا نو8 ب- او 9 @إ ر R ل ; ن ل . @ : ا ثار ا نأ اذھ ر م - ا @و 2 و ر ا ن اوذ نأ ر 8 ا ب;او ن ر- ا ن نھذ ا د إ ; 0 ا د ن س . ا نو;ر م - ا ق رط ن3 ء - ا نأ يأ ،م 0 س . ا . .=ا . ) 2 ( ) 1 ( O ا د ر8ذ ا ق ا ;ر ا س . ،نور آو يد.ھ ب ص ، 21 ، 22 . ) 2 ( ص ،2 . ;ر ا 22 . لو2ا ل - ا ر ا ھ

24 ،ل ط ا ت ; م C 0 ثار ا ن نار رد او ةر $ا نأ د;. ق و ل: 2.$ ; ا حC .- ر N ا ل ; حC ، ; ا حC إ مھ O ا ل ; ا ء . - ت - ; ا ل8 ،ت - ; ا ل8 ،ل ا ل ; . 3 -2 -ب --ط ا نإ ـ ف 8 ل @ ف 6 قو + ل : ا ناو ا ر N س8- هر L 3 د - 8 ا -7 ير9 ا ل ط ا د و نإ و ا ت . 8 ا ر:8أ ير9 ا ل ط او ، 0 . 3 د 3@ا و عر9 د ناد او ا مو ث ، 3ر ا إ 0 C ج وھو ، وط 2 و طو ، .ط و ء 8ذ - ا تار 0 ا ض- 2. 8 و ،م او تاد - او N ا 2 - و 2 3ر رد او ،نو - او بط ل0 ش - يذ ا ; ا و @وأ 2 . ف 8 ا 2 3 . : 2 .ار0ظ . ) 1 ( 2 ن رN ناذ ا ھ 2 إ . يذ ا ; او ةر $او ء 7 ل ط ا د و يأ 2 .; . 2 8 مھ اذھو د او تاد - او ر - او م ا ف ; ا إ ن . ا دار $ا 2 ش - يذ ا . 3 -2 -ج -لد او د, ا ةر 38 0 ا : د - او لد ا ةر:8 نأ مو - ا ن و ،در ا ر ھأ رر 2 ;وو م ھ ب اذھو إ يدؤ ل ط ا 0. 7 أ ش - ا ا ل او3 ل او- ا ھزر أ ةد د3 اذھو ، او او 3 ;@او د 5@ا ،2 ر ا ; ا ر0ظ 3 ;ا ؤ 8 رد ا ب;او ن ك ذ ،دN ا وأ مو ا م 8 س س $ا م ر 8 ا .ور ا هدو- ،دN ا م 3و مو ا م - S9 . ا ل ; ا د- نأ ىر; يذ ا ل 9 ا ر ا ر N ا ق و 2 . ف 8 3 ارد 5 نو8 ،ل - او 2 و ة ا او. ف . ) 2 ( ) 1 ( O د ا ب يد.ھ ص ،ق ا ;ر ا س . ،نور آو 23 . ) 2 ( ص ،2 . ;ر ا 23 . لو2ا ل - ا ر ا ھ

25 م0 8 9 ر 8 ا 2 Cط دو- نأ رد ا م - ا ب;او ن و مھد3 و م0 3 ر او ةد - ا ھر :آو 0 أ ر- و ، 0 لو ا ن3 ث ا . ل او- ا ب اذھو ىر $ ةر ن ر N ل ط ا 0 ش - ا ا نإ ل ط ل8 ، N ھأ ر ل-; اذھو ، او ا ، د 5@او 3 ;@ا 3 اذ ، 0 إ ; مو ا م - S9 . ا ل ; ا د- نأ 3 ;@ا 9. ا ت ؤ ل8 2 و ىر; ا تار N ا ف 8 ا ل;أ ن اذھو دN ا م 3و . 4 -نطاو ا ر : 2 د;و يذ ا ; ا ك ذ ط ; يأ ر ا ل89 رN ا ذ. دار $ ، ر 8 ا قرطو د و تاد 3 نو ر9 ھر Lو رد او ةر $ ; ا ةد ا ةر 0 ب 8او بط ا N در ا م - نأ 3 ل - 3 ;@ا ت ؤ ا ن ا ت 5C- ا ك لC ن و ،ق ر ا ; و رد او ا نار5$ا ل - ا د ا إ ; ا @و 2 ; 9 ن ر Rا در ا 0 ر . ل9 ب ر N ا ھ N او م او 8ر 9 ا تاد - ا 3 ا ت 5C- ا ل- و ، 0 ن ر - ا : لC إو ،بو N ا ; ا : ب وذ ر - @ا ب أ ءو7 ل3 ا س أ 3 مو و73 ط ار ; ا دار أ ; ا ط ار و ; ا فورظ 3 ;ا قو و ت ;او ن هدو . ) 1 ( ف ت - ; ا ت اد و ،م0 ط ن .طاو ا ط ا هذھ ر ا نإ 0 :و 0 اد 3 ط .أو ،ة ا إ 0 رظ.و ھر 8 ف نأ نذإ - ط ا ن ت او ر ا 2; . يذ ا نطاو ا . .أ يذ ا ر- ا نطاو ر- ا ر ا 2 ; ر- ا 2 اد 3و هد ر 3 ةرد ا 2 و ، ر- ا ; ا ص 2 ث ) 1 ( O ا د ب يد.ھ ،ق ا ;ر ا س . ،نور آو ص 24 ، 25 لو2ا ل - ا ر ا ھ

26 28و ود ث ر- ا نطاو ا اذ0 رد5 اذإو 8 ر $ا نطاو ا كو ن3 ة ا ط .أ ف 8 ا اد ا ط @ 2.F ، 8 ر $ا ; ا إ ل . نأ رL ار . .;0 ود فو 28و نأو ، 8 ر $ا ; ا . ن د @ ك ذ ،ن .طاو ا 3 . ن ھ اذإ ر م = زC ا ت . 8 =ا ر و ; ا 2 - اذھو 3 . ا ك ل و ا 0 و ، ر9 ا ىو ا داد3F مو ث ، N ا ك ق . ا . 3 ا ث ا : ھأو ر ا فادھأ 1 ر ا فادھأ : 8 ّ ة ا ن. ن روط ا و روط ا ن أ - ط ا ن ، ر ا فادھأ روط ن ت - ; ا و دار $ا و ن 8 ا و ن ز ا روط . .=ا در ا - ط نأ 8 ، و 2 ھا ط و ; ا - ط و ، و فادھ$ا د د ارود ب- 2 اذ0 ا 0. و 3و. و ةر :8 ر ا فادھأ نأ ىر عو7و ا : 1 -1 -قزر ا ب 8 : ا - يأ ر ،ل - نأ 3 در ا ر 8 وأ ر فر و 8 ا 2 9 و . و ، 2 . .إ ك ذ ن ق 29 3 0. ب 8 .0 ن0 - ر9 ا تء ; C =ا 0 ل - ا تز ;أ و 3 . ا و .0 ا ل - ا ت ر س . ا لاؤ ن3 2 - ن .إ ل8 8 . 1 -2 -ا ط 2-ا ل, ر < نود ر+آ ل * إ ل ن 8و : و فد0 ا اذھ س8-ظ ا ه ; @ا 7 ا ر ا فادھ? ، و د.0 ا و ن ا ل: د ا تار ت. 8 ر ظ فادھأ . 1 -3 -B ا نطاو ا داد إ : 0 ا اذھ ز8ر و 2 اذ در ا داد3إ ةر8 3 فد 2- ; . .=ا ل 8 ا ;رد إ ل 2 ارد5 و 2 اداد- ا 2 9 و لC ن و ، ) 1 ( ) 1 ( ةر -9 و أ د د ، ق ا ;ر ا س . ر8ذ ا ، ص 19 ، 20 . لو2ا ل - ا ر ا ھ

27 9 ب.او; ر م ھ@ا ; ا و ا و - ا 2 8 و ، ةر8 ظ C ن مھر L و نوطC أ و وط ر?8 ن د5$ا ر 8 أ O ا نطاو ا داد3إ . 1 -4 -و د -و د در- ا داد إ : 0 ;و ر ا 2 ;و 3 و ا ت . د ا تز8ر د اذھ ن ر ، در و .د ا ت ; ا ر 3@ا ن - ذ $ا . د ز8ر ق ط. ا يذ ا ط . ا ق ط و ب . اداد3إ 9 . ا داد3إ 3 0 ادھأ 2 و . د ا . ) 1 ( 1 -5 -م ا * ز8ر ر ا : م - ا إ فر - ا و مو - ا ل . 3 ز 8ر ا لC ن ت و - ا ر و ة هداد3إ و ّ - ا . 1 -6 -طار, د ا & ا ن و8 : ن و8 يأ ا در ا ، 0 ر 25و فر -و و كرد ا 0 مو 2 ;ا ا ، ر Rا يأر ا و يأر ا أد ;9 و 2 3 O . ا ، Rا ءارآ 3 هر8 ن ر 0 إ ف 7 و 0. ذ ? ، 0. ا يدؤ ، ن و8 إ طار د ا ; ا . 1 -7 -ل6$2ا ل , ا ل أ ن ر ا : ر ا ت د ثار ا ل . ر -9 ةر : ا 2 3 ظ ا و F ن .=ا ن 8 د.3 دھ ل: ك ذ ن 8 و ، نأ 2. 8 8ار ا فر - ط ، ر $ا نر ا لC 0 ا ر- ا ةرو: ا د- ن8 و ، ةدر ا 5و ا و ثاد $ا زو ; إ ن .=ا ط O أ ا . - ا ه ; و 9 م ھ ا د أ وھ د د; ا 3 ةرد ا إ و ر- ا قرط ب 8ا إ و ، ب ط ا ھأ ر:8$ا د- @ و ر ا ظ.$ا ر طإ مو ا د- ا ل ;$ا ن$ ك ذ و ، 3 5 ھداد3إ نو8 ّ.إ و ب و ر7 ا ب ط طN وأ 7 ا ش ا ت -5و ا . ا ب ط وأ د 3 د- ةرظ ن .:ا ن ز ا ن . ) 2 ( لو2ا ل - ا ر ا ھ ) 1 ( ص ، ر8ذ ا ق ا ;ر ا س . ، ةر -9 و أ د د 19 . ) 2 ( ص ،2 . ;ر ا 20 .

28 ث دN ا -. مھ مو ا ل طأ O و ة ا ت@ ; تارار ا يذ و ، 0 اذ ر ا و ل - ا . 1 -8 -ھ - ا و ر ا ـ ا م ود : م م $ا هذھ ود ا ; ا ّنإ ار ن 8 8 فارط$ا و تC او ا ةرو: ت -; د ، ر5 م - ا ن ت@ @ا ةر N ت 5C3 ةرو 3 د دز@ ذ أ ت - ; ا ن ل3 ا ّنأ .- ، ير ; لد و د 5ا ود - و C3إ و : لد و ، و و و 7 ر . و ود و ، ل ; ل8 تار ؤ و تاراو و . ) 1 ( 2 -ر ا ھأ : O7 و ھأ ر ا . 2 -1 -هرار او & ا ء , ةرور6 3 ;@ا 9. ا ق رط ن3 ر ا 3 0 . .=ا ت ; ا د -0 جرد. ل8 ھدار $ ل ; ن 0 .او تار 0 او تاد - او فر - ا ن 2 و در ا ن م اد ا 3 ;@ا ل3 ا رار ا إ 7إ ر آ ل ; إ . 2 -2 -ـ ھد د و & ا $ ,3 رار ا ل : دار أ ن ل3 ا ق رط ن3 ر و ر آ ل ; إ ل ; ن ; ا : ل . 9. او ; ا ارظ. : او ر ا ن :و 5C- ا نإ ث ، ر او 3 ;@ا 2.$ ا 0 ؤ ر ا ق رط ن3 ھد د; وأ ھرار او : ا ل .ا ن8 . ) 2 ( ) 1 ( ةر -9 و أ د د ص ، ر8ذ ا ق ا ;ر ا س . ، 20 . ) 2 ( م ھار ا ز ز- ا د 3 / 3د ا ، ر ا ط و -ھروط -او أ -0 +و ھأ ر رو0 ;،ةرھ ا راد، ط، ر- ا 1 ، 2007 ص ، 38 . لو2ا ل - ا ر ا ھ 2 -3 -ـ ر ا ود ا ء $ م :

29 ود ا ء . ھ$ا U رود ر ود أ ةو5 ن$ ارظ. ر - ا س @ ةو5 ن 28 س .إو ،ط ر تاد- و أ ن 28 رد و 3او ر9 0 ھأ 0 ر اذ ،ر وط او د د; او ر 8 @او ج .=ا رار @ و ل7 $ا إ ىر $ا لود ا ن ر - ا ود ا ىو ع ر@ا ل او3 ط إ مد او ضو0. و ا ر ا د- م: ن و ،ر ? او ف ا . 2 -4 -, ـ طار, د ا ق : ق N ھأ ر و " طار د ا " م8 و اد- او ر ا إ د. ا ة ا ب $ 9 . ا S 0 ث نو. ا " طار د ا " ث ،م - ا ق رط ن3 ر در ا ط " طار د ا " 0 . - و? 7 أو م - ; لظ ارظ. ; ا ت ط ا ن قراو ا اذإ ق رط ن3 : ر ا ن$ ; ا دار أ ; ن م - ا ر 9 .@ ; . ك ذ $ا 3د ا . 2 -5 -, ـ روط ا ق : ن 0 C 3 ر ا 3 ء 7 ا ل;أ ن ل 9 ا ه .- روط ا ق ل او3 د 5@او 3 ;@او : او - ا ; ا دار أ ن و ر ا ق و ر9 ا أد ق 3 ل - او " طار د ا " ط ر ل 9 ا ه .- روط ا ق نأ ذإ : ن 2 ط إ @و و ر ار9 ط را 2 م . 2 -6 -ـ ل , ا ل 89 $ م : ل او م - ا ن د و و73 5C- ا نإ ، ر ا ن? لو ا ن8 ث ل ا -. -T نذF ل ر ا لظ نو 89 مو ا ل ط$ا ن$ ارظ. @ ;رو 9 او . ) 1 ( ) 1 ( 3د از ز- ا د 3 م ھار إ ص ،ر8ذ ا ق ا ;ر ا س . ،/ 39 . لو2ا ل - ا ر ا ھ

30 طور9 ا ف 8 هؤ 0 0.$ در ا ة N ھأ ر ن لو ا ط . 3 ارد 5 O 2 ط ا ا فورظ او د.@ا ج نأ 8 ،ن ر Rا اذھو ر آ ل ; إ ل ; ن ; ا : ل . ارود ب- ر ا ر ا لC ن ، ت ؤ = 7 إ ء . مھ 0.أ ا طار د ا ق و ود ا ه .ط ر اذإ @إ ل 9 ا ه .- روط ا ق ن8 @و ، اد- او ر ا إ د. ةر9 هو . ل ار لاوط در ا ر 0.$ ل ا -. ر ا ر - اذ0 و ، ر و ط ا ذ. . لو2ا ل - ا ر ا ھ

31 #+ إ ةر ن 3 ;@ا ا ر و 3 ;@ا ل او- ا ب اذھو ىر أ ; ل ط ل8 ، N ھأ ر ل-; اذھو ، او او د 5@ا ا تار N ا ب دN ا م 3و مو ا م - S9 . ا ل ; ا داد3إ ل;ا ن اذھو ، 0 إ 2 و ن ير; .

53 ا ل ا ث ير ا راو ا د : ا ة ا رار رور ير ا راو ا ر و ر ا ط اور ا م د د اذھو ، $ ر ا ة او مھ ا يرور و م% ر أ د ' ، % ل ا حور ف $ و ،ل ط او ن د او ا ن ن د ,ر-او و ا ل.$ ن ك ذو فار ا ن و ل ط ا $, ء ن د او ا فرط .

54 ا ل ا ث ير ا راو ا ا لو ا ث : ل ط ا ر و راو ا -1 ير ا راو ا ف ر : وھ ا ة ا رار رور 1د ر ا ة ا و $ . ل 2 ل', ا و ا ةر ا دار أ ر , ن ر 2 رط ّ أ ' 4 ر ا 5 يو و ن ر$6 . ) 1 ( ء 7ا ن ت 1. و ةر ا 29 1. % ت و و ير ا راو ا ل , و و ء ا ن -ا وھ ت ا ل$اد د و ا : راو ا 5 إ و د ل و ، ل فد% و ، ء و د و ا : ظ ا ر = و ظ ا ل او ا ق رط ن لّ 2 ا ق 2 وھ م% $, اد و ا و م' ا و مو ا ن د و ا س ءاد ا و ت ' ا سر= و ، . ) 2 ( ا و ,1 ا ق رط ن ةد او ا ةر ا دار أ ن ل وھ ير ا راو ا ث د ةر ا نوؤ, ق ل' ن لد ك ذ و ، ةد : او لو ر ' ا و ءار7ا ، ا ق $ ّ ا و ل او ا و ةر ا ل$اد ل % و رور ر ' ، $ ر ا ة ا و ا ة ا رار . ا ل ا ث ير ا راو ا ) 1 ( د ةز ا ، رظ و ير ا د ر ا ، : زو ا و ر, 29 ا راد ، ةرھ 2 ا ، ط 1 ، 2000 ، ص 25 . ) 2 ( نارد د أ ن ور ، ن ر !ا " ك $% &او ف % ، % ا راد ، ، ةرھ 2 ا ط 1 ، 2003 ، ص 60 .

55 2 طور و راو ا ر ' : ر و صD $ ر و ن د 7 ' ھ و راو ا : 2 -1 راو ا ( ' ر د يذ ا رو ا : ق2 نأ د ا ا 5 إ دھ % ن 9ا ن راو ي ط ا ن رط ا ن ل' ك نأ وھ و أ طر, 2 ا ر' ا 'ر ا ر ن . 2 -2 -راو ( ر !ا فرط ا : ع 1. $اد ا هو داد إ ن راو ا ل$د ن د ا راو ا % إ دو2 ا . د ز ا ل ّ إ دار م 2 لاد 5 إ ف1و ا ب 2 ا ّ إ و ز ا و .' ا ت. ا ضر ف1او ن ا ر$ؤ و مد2 ا د ا تاد و ا % ط ر ا ا و اذ ا : اود تّد أ د1 ةر' ا ّن عو ر ا ر' ا اذ ا 2 ن ھر ا و ا ن س أ 5 ةز' . 2 -3 ل* ا ر % ( +د ا ءاو& ا ق( : دو و دھ 5 إ راو ا لو و ةرور رو ا د,أ ن ل ا ءاو ا د % اذ ا ر ' د ا ا ءاو ا ن د ا و هر' و ن -ا ل9 ، هر ' أ و 1 : $ د1 ّ I هر ' و ل J 1 و : فو1و ا ن ن -ا ا ق ط يذ ا ا و ا ءاو أ ةر' د J ، وأ $ ةر' ض ر وأ ةر' ض ر . 2 -4 راو ا عو/و 0ر ا : وأ % 9إ ق رط ن 2 ط ا ةر' ا 5 فر ا ن راو ا رط ل' د مD , ا ب أ ن بو أ 5 إ راو ا لو % و % ل% ا ن % . ) 1 ( ) 1 ( ،K ل ن د راو ا م ر% ا نار* ا 20 ،رو راد ، رDاز ا ، ط 1 ، ، ط د ص 44 ، 45 . ا ل ا ث ير ا راو ا

56 ا و ا ن هز و % ل' % ط ر' ن يو2 ا : اد ا :1و فو1 ، او % .' ر ا ل هر' ن ل , و ،ر' ن حرط . ؤر ا حو و % ف ' و صو ف ' و راو ا أد ف ' فر و و ا ةو1 و ر' ا ءودھ ' ا ادو . ) 1 ( 2 -5 راو ا بو( أ : ير' ا راو ن 2 رط ك ھ : ا % او 5 د ا ف ا 2 رط ك % م $ ا و ت ' ا د,J ھ 1أ و ب . إ دھ , ل' 5 ر $ ا ز'ر ث ، و ار' رادھإ و ھإ اد ز ّ إ L 2 رط ا هذھ ل9 نJ د 'J 5 إ ج د1 و ، د ا ا 2 رط ا وأ ف . ا 2 رط ك ھ و ، ء ا و ةواد ا و د2 ا ن ا لD و ن و و% ، و و ف $ راو أ ا و ن ب ا و ت ' ا ن ل' ء 2 ا ن د و فد% ا 5 إ لو و ا 'ر ا ل' ن اد ' أ و ھ 5 إ ر ' ا بر2 و ق ا 5 بو 2 ا 4 ا ط ا ا و ةر ر, ا ا 2 ا . ) 2 ( ) 1 ( ،K ل ن د ،ر'ذ ا ق ا : ر ا س ،ص 45 . ) 2 ( : ر ا ص ، 46 . ا ل ا ث ير ا راو ا

57 3 ب أ ن بو( أ راو ا ل ط ا ر ت6 & ق * : اذھ ل9 بو ا ' د J د يأ ر ا ل2 ا ماد$ ا 5 إ و ر ا ب ا اذھ و ن 2 او ظ ا بو J ر ا ق 2 ن بو ا ن N, ا م ر د م% بو ا ق رط D ا 5 لاؤ ل' ل ار باو ا 5 ذو$J ا و 5 م ا ن ل , م ا % إ ل و ا LD ا ن ر ،ر ' ء نود % 1 دار ا ت و ا 5 = م ا ل ، ةد د ت هذھ 2 و وأ ار= د نأ نود ور % أ ر , نأ نودو % و % ع 1 او ت و ا . اذھ ن ارظ و بو ا أ 5 مو2 لاؤ ا لد م ر9'أ وأ ن رط دو و س لو و م% باو او إ ن اد بو ط ا فد% ا 5 يأ ن ل', ل ',أ ظ ا اذھ ب ط اذ ،ن 2 او بو ا N, ا ف ر ةرور س 2ط او .2 ا م% ورط 1 ي أو ا اوددر ا ت و 5 أ اد در م% ور نود 2 2 ا % و م% وأ إ كارد نآ ب ' ، و يدر ا م% 1او %ط را 2 و حورط ا عو و ا د أ ل ا ةء ا ةد ا ,1 ر ا م% ح $ ا او 5 ءو ا . ) 1 ( ار 9J ل ا تاز ا ن د د راو ا بو أ ز و ل ط ا ر ،ن رو ا ن در او ذ$ م ا ضر ا ك ذ ، و ر عو و ا ضر % ن Dر 2 ا وأ ن ا سو 5 إ ق ا وأ ل ا بر نود و ا يذ ا ر ا ظ 2 إو ، او م ھ ا ن د ز 5 إ م% د ك ذ ن س' ا 5 ل ،راو ا اذھ ن ا ك ض ور و فطاو ا هذھ ر 5 د م% د ت او فطاو %% و و ت ا إ ل9 ا 5 ا . ) 1 ( ص ،ر'ذ ا ق ا : ر ا س ،ن ر دو ر د 108 . ا ل ا ث ير ا راو ا

58 ف و ك ذ 5 إ وأ ةد ب أ ن ن ا مظ راو ا ض د'ؤ ا و2 ا نDار2 او اد ا د ور2 ق ا ت 9- Dار قرطو ج ا ن ع د ا 5 ةرد 2 ا ت $, ا ء ر او ط 2 م% يذ ا ر ا ،ت 9-ا اذھ ا تارد2 او ،ق ا 9إ 5 د ا نDار2 او د ا حرط ن % ' . ) 1 ( و 5 ر $ ا اذھ ءاو ا 4 بو ا اذ% % ر ق ا تاز ا ن ق , ا ضر ھا ، 2 ا قط ا 5 هد او ن ا ن هد ھو ،ل او ا ن ،ل ط ا ط : ب اذھو ت و و ر , % و 5 إ ت او -ا ر ا ق 2 و أ ل % ل او ا هذ% ، ن ,1 او راو ا لد ل.$ ن ،ل ط 2 ا ر ا ت ن ةد د ت أ ,1 ك ذ ل 9 و ،ل ط ا وأ ن ا وأ ةر ا دار ء 7ا ل ط ا ثاد أ ن راد م ن' ' ، رد ا ت او أ ,1 و ن% م%Dارآ ذ$أو رد ا اد ل ط ا كر , راو ل', ل ط ا : هراو ل.$ ن بو ا اذھ ماد$ ا ظ او ن 2 ا ن . د ن' و أ $و بو ا اذھ ماد$ ا د ر ذ ا ض ار ن ل ن عاو أ د و ا ھو در ا ةد 2 و د ا عاو J 2 9و ا ا وذ 1.$ ا ر ا د ا رو ا $و فر ا ر ا ن نو ا اذ% ا د ا ر ا 5 5 ك ذ ن ا رو ا ر9'أ و ،هرو و % ن ن -ا ل2 ر 2 د1 ا ناد و ھار ا رھاوظ ء و ن نو' او ير ا وأ ط ا م ت و ا % 9 أ ن و ھدو و ر' نأ د أ : ط ك ذ : و % و % ھد ف2 نأ ب اذ ، Dو او و ا ن -ا و % م و لو ) 2 ( ) 1 ( د ر دو ر ق ا : ر ا ،ن ص ،ر'ذ ا 108 . ) 2 ( ص ، : ر ا 109 . ا ل ا ث ير ا راو ا

59 % ر 5 إ لو و ا بو ا اذھ ماد$ ا ، اذھ ن ةد ا ن' ' ا هد'ؤ اذھو ، ا ل ا ر ا ق 2 بو ا نأ و1 ث ظ ا ر $ا 5 مھد و ا م% د و ةأر ا 5 ل ط ا ر بو ا اذھ $ ا ف1او ا : م%ط و م%1و2 ط ا 5 م% د -قو2 ا هذ% لو و ا ب J . ماد$ ا % ن' ا رو ا ن اذھ بو ا ء وأ ,1 ل ا ك ذ رو ا ن ر 9' أر ذ$أو ل ط او ن او رو ا 2 ا أر ذ$J' رد او ر ا رو ا ض ,1 : % ا ب ا عاو أو طو . ا و ، ا وؤ س -ا $اد نأ J, ن اذ% ، ر ا راود ا ض ر . ) 1 ( ن و ،بو ا اذ% % ةد ا ن' او % ر ق ا ت ا ن ا ب ا د J' ھأ ىد ن ،بو ا اذ% أ % ر ق ا تاز ا د $ ،ل ط ا ر ن او ء 7ا ن ل' % إ J نأ ن' ء 7ا ء ؤھ : فرط يأ ر 9D ا مد و ش 2 ا لد راو ا فارط ل ا 4 ا طار2 د ،راو ا ق.$أو بادR ء أ ء ؤھ ماز - ،ن ر$7ا نود ,1 د او جور$ ا مد و ,1 او راو حورط ا عو و ا ةد و 5 م% ظ و J ك ذ و ، بو ا اذھ ن ةو ر ا دDاو ا ق2 ط LD راو ا . ) 1 ( د ص ،ر'ذ ا ق ا : ر ا ،ن ر دو ر 109 . ا ل ا ث ير ا راو ا 2 ا ث ا : هد+او0و ير ا راو ا ئد

60 1 ئد ا ير ا راو ( ا : و ا ةرو ا ھ م ا ھد وأ : ةر ا مھ ا و 5 م% ّ و مھد,ر % ، ' وأ د Jط$ ا نو ف ' م% ر س اذھ و م% نأ ب ن' و ، % ط و % ن : ل ط ا تّ ز ل' م% نأ مJ' وھ م% رو مھأ و ، , مھ ا 52 ء -ا 5 م%9 ر ا و فط ا و و أد و ، ، م% و م% ھ ن % ل 2 ا ء 1د أ مو ا ء أ 52 راو ا ةر ناد او ا و ماز ا ب ةر ا ح : 1 -1 -ب ا ل إ : , ا ّنإ مد و ن رو , ا 5 ل ط ا د و ا ر ن ن ا 5 لو 5 ّ I فD $ ا ل ط ا ّ أ ،ةد رو , او فو$ ا م. ا ق رط . و نأ ء 7ا 5 ك ذ ا م% طأ م%D أ م% و ' . 1 -2 لد ا مار 6ا : ا دو و مد ب ةر ا دار أ ن ت.', ا لد ا مار ا ، %D أ ن سر ر ' ا و ر و عار ا و و قو2 ا : و ، و د2 ا ر9' و ، ار' ن ءاز أ وأ 1و2 5 در ا ل ' تاو ا : ر م% طأ او ر نأ ت % ا و ء 7ا 5 ك ذ ، ةر ا ل$اد ب ا د . 1 -3 ء : ا و ع 6ا ء ا ; إ : ر و راو ا و مھ أد ا ء -ا ّنإ ھر , و م%Dارآ ن ء ا م ھ ا و فط ا مھر ' أ و م م% 29 نود و ، م% J ن ر$6 و م% نو نو و . ) 1 ( ) 1 ( و يرو$ ا جرو ، ةر ا &و و% ، ط ،تور ،ل ا راد 1 ، 1988 ص ، 76 ، 77 . ا ل ا ث ير ا راو ا 1 -4 -نأ ن د او ا ;(' ن6و* ن : كر و ىد بھذ ذ ر = ن د د% ا ّنأ ث م% أ و م% او1أ ن دّدر ا د او ن ل ط ا ةر'اذ 1او و و د و ا ن د او ا ه ا س 29 د و ا ب ' ن د . ) 1 (

61 و د و از نو' م د2 % ا 2 رط =ار ت 1وأ و م ظ 5 ا رار ا و يرو ا باو9 ا راو ا د و ا سر د ز ز . 1 -5 ار ا و حو/و ا : ءو و ر ا و او ا ' ا ّنإ بّر2 و م% ا : % او ا ' ا و : ' و' نأ ن د او ا 5 ، و ن بو 2 ا نود 2 2 ا او و2 مھر ' ىو و ء ا م% ن ر1 % ار ن' و ء ا -ا فر د م أ او و2 نأ ةرد2 ا د و ا م 5 ، بذ' وأ فو$ و م% راو ا ء 9أ ك ذ . فرط ل' 5 ن ل او ا نو' ھ ن و =ر و و ر$7ا فرط ا جاز لو ر 9' ا ر . ل' ر نأ ب ط اذھ و ار هر , ن در ا 4 م اذإ ّ د 'و 5 يأ D 2 ن % 'ر , ا ّنI م% ا ءو م1 و ص1 . 1 -6 -د 6ا تو مّ(% ا ن' 2 ' : ا و خار ا ن د ا ن د او ا 5 ء ا : م.' ا د ءود% ' ، تو ا س و مھر $ ا ھ ت . مز ا ن د او ا 5 و Jط$ ا ر 5 د و ا د ا ل' , ا ض 2 رط D ا ل' , ا كر مد ن د او ا 5 أ ب ' ، و % أ 5 د و ا ب أ 5 %'ر مد ب ، ةر ا ل$اد راو ا 5 مّد2 . ) 2 ( ) 1 ( ص ،ر'ذ ا ق ا : ر ا س ،ةز ا د 51 . ) 2 ( جرو و ص ،ر'ذ ا ق ا : ر ا س ،يرو$ ا 80 . ا ا ل ث ير ا راو ا 1 -7 -& 6ا : و ل ط ا مر ث D أ 5 2 إ ب ا نو' نأ يأ د2 ا و مد و .', ل د و ع ا ق رط ن ك ذ نو' % ا ن د او ا ر% ل 5 إ لو و ا ل% 5 . ء ا د وز % ك ذ ضو و ا ت ار 1 ا م د2 و ز. ا ت و .

62 1 -8 ب ا ت@و ا 20 م$% ا و ثد ا : اذھ ق ط ّنI لد و ل1 م.' ا ر $ ّنإ نJ, ن و ،ر ذ وأ ف J نود ء ا راو ا ق رط ن 4 ل9 ا ا م.' ا ت1و D ا : ث د ب ا ت1و ا د د ك ذ' و ، هر 9 ؤ نأ د و ا : ب ا و : ط ا و $, ا ةر أ ء و ، تد و اذإ ت.', ا ل' ل أ ج. قط ا . 1 -9 ل * ا : م% 'و ن رظ ا ض مھ ' م%D أ . 2 نأ ن د او ا 5 Dط $ ا او ط ' م% بو ط ا ر ا او9د نأ د ّ أ ذإ ، ثد ن ل 2 ا نو ر ا ّنأ ث م% طأ ىد رو 2 ا ب او 5 ن د او ا ز 'ر مد ب و ، ن ا 5 ل ط ا د ن اذھ . 1 -10 ن فار '6ا و ل ط * ا : م%D J او29 نأ ن د او ا 5 نأ و % ھاو و م% ارد1 و م% ' فر م% J م% 29 اذھ د ز ' م 5 ' ، ل يأ ل ط ا هزر يذ ا مد2 فار ا ن د او ا و د يو2 ك ذ ّن ز -ا س و ل$اد ن هز ز رد 4 ن ر هرو , يو2 و ، ھ ن و ر $ رد ن ح ا 5 رار م% طأ : , ء 7ا 5 ب و ط ا م 2 ا م% و مد2 ا 5 د : , ا ّن . ) 1 ( ) 1 ( ص ،ر'ذ ا ق ا : ر ا س ،ةز ا د 53 . ا ل ا ث ير ا راو ا 2 ير ا راو ا د+او0 : مار ا د'ؤ ث د و ا و ن د او ا ن إ ت 1. ء ت ار ا زز عار ا ذ و ل 2 ا و لد ا . م% ارار1 ذ $ ا 5 م% , و م% .2 ا و م% J د و ا 29 زز و م% J .

63 -: ف. $ ا ل 2 5 د و ا برد 7ا م% اد د% د ك ذ نأ و ن ر$ . 5 د و ا برد كو ا ل د ز خ و% ، و 2 ا م 2 ا أد ر ر2 و ق 2 . -' ا ب و ا و ةرد ا د ث ، ا حور ا و% ف , ك ذ د ط و ،ل $ ا و ا فو$ ا 5 ب ا . 2 . وأ ق 1 وأ Dاد ر , ن د و ا ط 2 إ ل', ء 6 راو ا ر%ظ ت ' وأ ت ار وأ فو$ . ةد و ن ر$7ا و إ نو ا ب ط ل ط ا ر أ و و 5 و ا رد . ارد2 2 و و ط ل ط ا ر و ھ ' تاذ ا ل 2 و و و 22 ةر ا و ا و د ا ت ' -ا ب . ) 1 ( ) 1 ( ،نارد د أ ن ور س ،ر'ذ ا ق ا : ر ا ص 60 . ا ل ا ث ير ا راو ا 3 ير ا راو ا ت @و : و بو أ ّنإ ', م ھ ل ر ء 7ا ھ ا ن و' و ل ط ا $, ل ة رظ و و و : ل ل ا ل أ او % نأ ن ر ا و ء 7ا 5 ك ذ ، ق ا ب ا ن ن و ،ل ط ا ةر ا ل$اد راو ا : 3 -1 ةو * ا : و ن د او ا ط د 2 و ت ر 5 ةد دو 1 و مظ ضر و و ء ا ب 2 ا و ةو 2 ا و ةد, ا 5 إ J ء 7ا ن ر 9' ، ل ط ا

64 ا ب ل ط ا ل د2 ا و 1 ن ذ ا ء 7ا : ل ر ء 6 ط اذھ و ، د2 ل طT ق $ و م% طأ : ط ل1أ . 3 -2 -ا ةد+از ا : د أ مو2 د2 ، و ل ط ا ر ا % د 2 و يدؤ م ھ ا و ا و ل ط ا ت وؤ و ت او ھ.' وأ ن د او ا ف ا و , ,% رو , ا 5 إ و ارد2 ل ط ا 29 ا ف1او ا 1 5 إ د د ف1و يأ % او د . ) 1 ( 3 -3 ل ھ ا : د 2 و ل ط ا : ل ا ء 7ا ب نود و : , نود 'ر ، ص2 و ر ا ر ل ط م ا ل ھI ، و نود و كو ا 5 د1 و ه ا و 5 إ يدؤ ر ,- از ا ا و % ل ا ف1او ؤ إ ل ھ-ا يد ن ر$7ا 5 د2 ا ،ةد و رو , ا 5 ا ، ل در' ةرو9 ا و ناود ل ھU J د1 و ن و ا م ھ 5ظ ت -ا و حور ضر و ، ه ا ت خار . 3 -4 ةر ا م& : ؤ ا ل او ا ن ن ةر ا م ت ھ ا ن و' ةر9 د او ا ، دد دادز د ء 7ا ن ل او ا صر ل2 ةر ا دار أ ل ط ا و . ) 2 ( ) 1 ( ' ل D $ يو ، 2' &6ا س ا م('و ا ا ، رد ' ا ز'ر ، ،د د ط 1 ، 1999 ، ص 16 ، 17 . ) 2 ( ، ' ا ر ا ط ل ط( تاذ ا فو @$'و ' &6ا + ا 20 د او ا ت ھ & 6ا ، راد ،قور, ا ،د د ط 1 ، 2000 ص ، 80 . ا ل ا ث ير ا راو ا دادز و ر ت ھ ا ء 7ا J و ةو$ ا ن ل ا ف1و طّ . ر9'أ و ةو 2 ا و 1 ةر T يد ا ىو ا ع را ّنأ ّ إ ، ض $ د و عار ا لد ن ط ا ل ا صر دادز م%D آ ت1و ن ر 'أ ء T : ا ' ّ أ ' ، و م% رو ا . ) 1 ( 3 -5 ةر ا 20 Dط ا ل 6ا : % م 1 ارد ك ھ " د ور & ر " و " ف " و ، ةر ا Nط $ ا ل ا ن ن رو ك ھ نأ اود : و ا ن ل : و وأ أ

65 ع ا مد 9 ا $, ا ةر ا و ل 5 إ ر , لو ا J ، ب 5 ن ر$7ا ء ا 4 ل ا مد 5 نأ ن' 9 ا ط ا ّ أ ، إ و% م% ءو 2 وأ ،لھ دار ا د أ ل 2 نأ ّ ل ا ن ط ا اذھ و ، Nط $ ا ن د او ا $ و ةر ا ء أ V ةر ا و ل, . 3 -6 ير ا ل' ا و عار ا : دار ا ن ا ل ا ّنأ ك, ا ن س : ةر ا ل$اد ء ا ل و د ا % ط % ' يذ ا وھ ت ا ل$اد . م% د او : و ض ا م% : ن د او ا ل ن % ل ا اذھ و ، عار % د1 و $ ا ادھأ ق 2 و در ل' ث ا 5 إ يّدؤ يد ناود ن ب ر د1 ل' ةر ا دار أ ن . ) 2 ( ) 1 ( ' ا ر ا ط ، ر'ذ ا ق ا : ر ا ، ص 80 ، 81 . ) 2 ( ص ، : ر ا 81 . ا ل ا ث ير ا راو ا $ : ةر ا د J, ا لو ا ل ط ا $, أد 5 % 1 ن د اذ ط ار يو2 و ت ار ا ن ھدار أ ن س أ ر يذ ا ير ا راو ا م% N % و م% ل او ا راو ا ل',و ط ر9J ةد ذإ ، و او : ل ا ھ و ھ ةر ا ت ' اذI ،ل ط ا % ش ا ةر ھأو ر ' رود ير ا راو ،ير ا ق او 5 ق2 % طأ ت ا ف $ در ا ة .

33 ا ل ا ةر ا ھ د : ر ھو ظو مھ مو ، ا ت ؤ مھأ ن ةر ا د" رود # ء % ا ،ك ذ ل " ھر ) نأ * ،ل ط# لو او ا ن,- ا ر ا ر # ا . " او,) نو* * ،ل ط ا /01 ن و* 2 ر3أ ةر ا نأ د % او در ا ة - ر ا ھ ارظ%و ، إ % يذ ا ر أ ر " يذ ا ير ا راو- ا ةر 0 ا هذھ ن ن و طأ ر ةدد" ب أ ط# ن* 8 ) .ا 9,%# يرور, م # ل*1 ) ا ط ار وأ ل " نأ ل راو- ا #* و ةرد: هد%) ن* م ذإ .

34 ا ل ا ةر ا ھ لو ا ث ا : رظ و ةر ا مو 1 ةر ا مو : ا # " ا ھ ةر ا هذھ ب ر و ، ادھأو - د د- ن ا ن* ت - ا هذھ # ل " ا ;ر او 3 ا ء *ذإ م3 ، ھأ ب - فادھ او ت - ا ت - ا هذ ل/ ا ر 0 او #0اد ا دراو ا =#) فو:و او فادھ او و نو " ا حور و % و د ق رط ا اذھ ن)و ،فادھ او ا ن , ا . ) 1 ( يد ا و %# - او س % ا ء % رور, ا % %Aا #ظ ا ھ ةر ا ،ة - ا % ا 1 " ا ر و ،ةأر # وأ ل ر# ءاو ط " او % لو/ ء ر 0 ا سر;و تاذ ا ت 3إ =#) ل " % %Aا عو% ا ء إو ،ءود 1 " و -او # , . ) 2 ( ,)أ ل) و در ا 1% ا = و ا ) .ا ةد-و ا ةر ا ر " جذ % ا ل3 ر ا ت :8" ا عو%و ,)أ " ل) ا ت :8" ا عو%و " او " %.ا و % ر3 و ) .ا :8)و 8) و ل*1 ا ط . ه ل3 ا جذو % ا ر " ةر ا نإ و ) ا و ا ت ) % ا ب"# ةر ا ت ) و . دؤ ر . : نإ =%" و ، اذ مو / 0 / ةر ا ل ط ا نإ ، و ا ) # ت د0 وأ ل ) ن وأ : ارد:و ء * ىد د راو ":و ا ، % %إو رد/ و,) %إ ا هذھ ) 3 ( ) 1 ( ، :و1 م"% ا د ) ، ظ و ا ، ر" ا , % ا راد تور ، ط 1 ، 1972 ص ، 40 . ) 2 ( ، # -ز ا ھو ةر ا ر ! ا م ! ا " # ا ،ر* ا راد ، تور ، ط 1 ، 2000 ، ص 21 . ) 3 ( ،ناد1ار ا ھاز G د ) ا $ %ا &' او ر ،ر1%# ل او راد ، ن ) ، ط 1 ، 2005 ص ، 305 . ا ل ا ةر ا ھ ر0آ ر )ا يأ ن) رظ% ا فر/ ةر ا ھو و ا ) ا هذھ .

35 فر" و ب د % ةر ا : ةاو% ا ھ ) .ا = و ا ل ط ا أد ا ن و % ل " او ء ط" او ذ0 ا # ) ق رط ن) % =#) فر" او اذ ن و* ,)أ . ) 1 ( ف ر " ا ن ن و ع .ا ء #) م ھا ت#I1 ا ,او ا ن ةر ا ر " # ةر ا ت ر) ا : أ -و* ا ء ف ر! : ادو ) ا ) ةر ا دو و س أ ت ھو ، ر ) ا م ظ%و = # يذ ا ر طAاو كو# ا ط , = و ا )د او ق80 ا رد/ ل ،ب - ا رد لوأ ن %Aا و ) .ا ة - ا س . ) 2 ( ب -نر وأ ف ر! : ةر ا ود وأ طأو ، وزو جوز ن ) ا ط ار جوز ن وأ ،ل طأ ن طأ ھدر وز وأ ، طأ هدر . ) 3 ( ج -كودور ف ر! : م : د و ر3 * ظوو ،يد / :او *ر 1 :إ ن * ز ) ا ) ھ ا ل3 %أ ةر ا ف ر " ن ص0%و % %إ ةر ا %ر م " ا اذھ ا و ر ا در 8 *1 /01 ل*1 ث - ،ل ط ا 1% ا = و . ) 4 ( ) 1 ( ، 1 ھ د -أ ر&از ا ةر ا " ل ط ا ر ط أ ص ،نارھو " ،ر ةر*ذ ، 91 . ) 2 ( ،د 0 ن "% ا د ) د - يدھز ،ب ط0 ا ن م ھار ا ل ط# $ %ا &' ا رادو ر" ا راد ، ، زو او ر1%# 3 ا ن ) ، ط 1 ، 2003 ص ، 169 . ) 3 ( ، ط د - ا د ) ع %ا م#$ ، ر" ا , % ا راد ، تور ، ط د ، 1981 ص ، 117 . ) 4 ( ، %و / از " يو ر ا ع %ا م#$ ، زو او ر1%# أ راد ، ن ) ، ط 1 ، 2006 ص ، 26 . ا ل ا ةر ا ھ

36 - ع 1A " ء %3أ ن ر0Kا ل " ا تار و ب أ ب * ) او و ار 3 ت ) ا ىو:أو 3# لو ا % ا ھ ةر ، - / ق - و در ا كو# . ) 1 ( د -كو س ر ف ر! : ا ن )و ھ نو1 " و % ا وأ مد ا وأ جاوز ا ط اور " نوط ر ص 01 ط % =#) نوظ - و ةدد- ) ا راودL و " نو#) و د-او ف ت-م ) 3 . ) 2 ( -2 ةر ا ت رظ ن * ن ذ ا ن ظو ا ن و ظو ا ھ ةر ا ارد ار 3* ت ھا ا ت رظ% ا ن م ارد م إ " ز و ر " ، " ل و" ل " ، " كودر " ر*ذ *% ن* ،مھر ;و م إ " ر ز و " و " ر كدو ." " ر ز و 9 ) د ،ةر ا ارد ل ن ر/ " ا ن رظ% ا ن ر " ص0 ت )و,و ةر ا # " # #- * 1% ا ن :8"# و % و ) .ا * ،ن وز ا وو% ا ةر ا ء % ل#- %ا ت ارد ن ك ذ " ز " " ةر جر 0 ا ن وز ر 0 ل ل* نأ يأ ،ن # 0 ن ر أ ج د%ا ج % ھ هد%) ةاو% ا رو ظ مھ ر 0 ا جاوز ا نأ ر )ا ن* ار ا ط اور ر )ا يأ نود وو% ا ةر ا . " ) 3 ( % ا ن ةر . ث - ق % ر " ظو ا ن) لز" ن* ق % ا نإ لو ث - * ر ا ا ن) ل 3 ط" ،ىر0 ا " اذھ ةر ا ن * ". ) 4 ( ) 1 ( ص ،ر*ذ ا ق ا ر ا س % ، %و / از " 26 . ) 2 ( ،ن - د - ط ا د ) يو ر ا ع %ا م#$ زو او ر1%# أ راد ، ، ةرھ ا ، ط 1 ، 1995 ص ، 398 ، 399 . ) 3 ( ،ب 10 ا = ط/ اردو $ %ا رظ ا ةر ا ،فر " ا راد ، ،د# د ط 3 ، 1993 ص ، 37 . ) 4 ( ، و0 ا ء % ،ر 6 م $ " ةر ا ،ط د ،ةرھ ا ،ب *# " ا ر" ا ا 1994 ص ، 82 . ا ل ا ةر ا ھ

37 نأ =#) د*ؤ ) .ا % * و #0د ل80 ن جوز ا ت ھ #/ ا م : ن* ت ا جر 0و ل0اد ل " ب ، ظو ا ق % او ةر ا ن ل * ك %ھ م ) ن) د" ةر ا م ) ل" تار I =#; ىدأ %/ ا ل " ا . ىر ز و ر نأ ،ةر 3* تاد %ا تر 3أ ةرظ% ا هذھو ز) ش " وو% ا ةر ا د يذ ا =%" ز"% N / م ةر ا نأ ع .ا م#) ن 3- ا ض" ت 3أ هد/ ز و ر ن د او ا / 0 بر : ةر ا هذھ :8) نأ ث - ا ت 3أ د ، : لاز ةو0Aاو . ) 1 ( م " ا أ " كودر " # #- أ ، ) ةر ا نأ ىر د % ا - % ا ن ب % ا ،جاوز ا ةد) : ل 1 او ير ا ء % ا " ط ةدد- أ د)او: ,و جوز ا ن :8" ا وو% ا ةر L #0اد ا ت :8" ا ر/- %ا * ، :Aاو و وز او و ء % او م او ء % او ب ا ةر ا ف ظو دد- %أ * ،م % ء % ا ر او ب %Aاو د / :.او % ا ظو ا ،ف ظو " ر ف ظو ا هذھ ناو ، قرط ا ط % ا هذھ ،ض" ا ," م)د د % ظو ا ءو, =#) نو3- ا إ ا تاد %.ا ن م;ر =#) ت و " كودر " وھ ل* نأ ,ار ا ل80 ن اذھ نأ وھ و يذ ا د % ،در # % ظو , أ وھ # % ظو ر " ت:و ا س % و ندد ء ,)أ ء ج - د: N -/ ر ; ضار .ا ، ةد " رد/ ةر ا ل ط ء نو* د:و ر أ =#) ) ل*1 . %* # % ةد " رد/ . ) 2 ( ارد ت 3 ا ت رظ% ا مھأ ن ظو ا % ا نإ ةر ا م ت ھ ن* ، % ت و ا تاد %.ا ن م;ر ةر ا هذھ ن ق#ط% مو ا ؤ ا هذھ سرد ا ت ارد او رظ% ا . ) 1 ( ، و0 ا ء % ر ا س % ر*ذ ا ق ا ص ، 82 . ) 2 ( ر ا ص ، 82 . ا ل ا ةر ا ھ