الدرس اللساني عند تمام حسان

(1)

ﺔــــــــــﻴﺒﻌ ّﺸﻟا ﺔــــــّ

ــــﻴﻃاﺮﻘﻤﻳ ّﺪﻟا ﺔّ

ــﺮﺋاﺰ ا ﺔــّ

ـــ رﻮ ﻤ ا

ﻲﻤــــﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻌﻟا ﻢــــــــــﻴﻠﻌّﺘﻟا ةرازو

ــ ةﺮــــﻜﺴ ـــﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔـــــــﻌﻣﺎﺟ

ﻴﻠ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻐﱡﻠﻟاو باد ﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــ

تﺎ

ﺴﻗ ـــــــــ ﱡﻠﻟاو باد ﻢ ﻴﺮﻌﻟا ﺔﻐ

ﱠـــﺔ

ﱠﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣ

ةدﺎ ﺷ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا

) ل .م . د ( ﱡﻠﻟا ﱠﻴﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﺎ ادآو ﺔ

ﺺ ّﺼﺨﺗ :

ﻲﺮﻌﻟا نﺎﺴّﻠﻟا مﻮـــــــــــــﻠﻋ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ :

لﺎــــــــــَ ــﻤﺟ ﺔـــــــــــﺸﻏ

رﺎـــــَ ــــ ّﻤﻋ ياﻮــــــــــــــــــﻠ َﺷ

ﺔــــــــــــــﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔـــــــﻨ

ﺐﻘّﻠﻟا و ﻢـــﺳﻻا

ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرّﺪﻟا

ﺔـــــــــــﻌﻣﺎﺠﻟا

ﺔــــــــــــــــــــــــــﻔّﺼﻟا

ﺪﻤﺤﻣ ــــﺧ ــــــــــــــــــ نﺎ

ﺘﺳأ ـــــــــــــــ ذﺎ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـــ ةﺮﻜﺴﺑ ـــ

ــــــــــــــــــــــــــﺴﻴﺋر ـــ

ﺎــــ

ﻠﺷ رﺎـــــــــــّﻤﻋ ـــــــــ

ياﻮ

ﺘﺳأ

ـــــــــــــــ ذﺎ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ ـــــ ﱢﺮ

ار

ﺢــــــــــــــــــــــﻴﺑر رﺎﻤﻋ

ﺘﺳأ

ـــــــــــــــ ذﺎ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

اﻮﻀﻋ ﺎــــــﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺴﻟا

ﺘﺳأ ـــــــــــــــ ذﺎ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ــــــﻨﺗﺎﺑ ــ ﺮﻀﳋ جﺎﳊا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ـــــ ـــ ﺔ

ﻰﻠﻴﻟ مﺎـــــــــــــــــــــــــﻐﺟ

ﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ ــــــــــــــــــــ

ﺮ ) أ ( ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـــ ةﺮﻜﺴﺑ ـــ

د ﺐﻨﻳز وا

يد

ﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ ـــــــــــــــــــــ

ﺮ ) أ ( ـــ ﺔــــــﻨﺗﺎﺑ ــ ﺮﻀﳋ جﺎﳊا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

: 1440 /

1441 ـــــــ ه

2019 /

2020

م .

نﺎـــــــــ ﱠﺴﺣ مﺎـــــــ ﱠ

ــﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﱡﻲ ﺎﺴﻠﻟا ُسر ﱠﺪﻟا

(2)

(3)

(4)

ﻗ ﻌﺗ لﺎ ﱃﺎ

:

ِﱐ َﻮُﻠْﺒَﯿِﻟ ِّﰊ َر ِﻞ ْﻀَﻓ ﻦِﻣ اَﺬـَﻫ }

َﻣَو ۖ ُﺮُﻔْﻛ ْم ُﺮُﻜ ْﺷ ــــــ

ﻦ

ۖ ِﻪ ِﺴْﻔَﻨِﻟ ُﺮُﻜ ْﺸَ ﺎَﻤﻧﺎَﻓ َﺮَﻜ َﺷ ٌﱘِﺮَﻛ ِﲏَﻏ ِّﰊ َر نﺎَﻓ َﺮَﻔَﻛ ﻦَﻣَو

{

ّﻨﻟا ] ﻤ ﻞ [ 40 .

(5)

ﻣﺪﻘﻣ ـــــ

ﺔ

(6)

أ ﺔـــــــــــــــــــــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ ...

ز

أ

ﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔ

ُﺪﻤﳊا ِﺑ يﺬﻟا ﷲ َﻌ ِﻧﻮ

ــــــــــ ﱡﻢﺘﺗ ﻪ ﱠﺼﻟا ُتﺎﳊﺎ ُﻳ يﺬﻟاو ، ْﺸ

ـــــــــ

ِﺮ ُق ـــــــُـ ﻧ ِﻟﺎﺣ ﺪﻌﺑ ﻩرﻮ ِﻚ

ﱡﻈﻟا ﻤﻠ ــــــ ُﺪﻤﳊا ﻪﻟ ، تﺎ

ﻪـــــــــﱠﻧإ ﺋﺎﻘﻟا ﻮﻫ ــــــــِــ

: ﻞ } ﻓ ِﺈ ﱠن َﻣ َﻊ ُﻌﻟا ْﺴ ُﻳ ْﺴ ِﺮ ًﺮا ِإ َﻣ َﻊ ﱠن ُﻌﻟا ْﺴ ُﻳ ْﺴ ِﺮ ًﺮ { ا ّﺸﻟا] حﺮ 6 ــــ 7 [

ﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﱢﻠﻟا تﺪﻬﺷ ّــــ

ًﺔﱠﻳﺮﻜﻓ ًﺔﻀ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺔ

؛ تدﱠﺪﻌﺗو ﺎ ﺎﻳﺮﻈﻧ تﺪﻟاﻮﺘﻓ

ّﺘﻟا ﻚﻟذ ﺮﻳﺎﺴﻳ نأ ﰊﺮﻌﻟا ﱐﺎﺴﱢﻠﻟا سرﱠﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻣاﺰﻟ نﺎﻛو ،ﺎﻬﺳراﺪﻣ ﺪﻗو ، اًرِوﺎﳏ و ﺎًﻌﻠﱠﻄﻣ رﻮﻄ

ﺔﱠﻠﺛ ﺔﱠﺤﻠﳌا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻚﻠﺘﻟ ىﱪﻧا ﱟﱐﺎﺴﻟ ٍسرﺪﻟ ﺲﻴﺳﺄﱠﺘﻟا ﲔﻟوﺎﳏ ﺪﻬﳉا اﻮﻓﺮﺻ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺳراﱠﺪﻟا ﻦﻣ

ﺪﻓاﻮﻟا و ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻓاﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻦﻤﺿ ﺢﻴﺤّﺼﻟا ﻪﻌﻗﻮﻣ ــــ ﺔﻣرﺎﺻ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ تاودأ ﻖﻓو ـــــ ﺬﺧﺄﻳ ﱟﰊﺮﻋ ﱘﺪﻘﺗ ﱃإ ﻞﺻو دﺎﻬﺘﺟﻻﺎﺑو ﺪﻬﺘﳚ حﺮﺑ ﺎﻣ يﺬﻟا نﺎّﺴﺣ مﺎﲤ مﻼﻋﻷا ﻚﺌﻟوأ زﺮﺑأ ﻦﻣو ، ﰊﺮﻐﻟا ةﲑﺜﻛ تﺎﻓﺎﺿإ ﱡﺚﲢو ﺔﺜﺣﺎﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﺰّﻔﲢ ﺔﺼﻴﺼﺧ ﻩﺬﻫو ، حﺮﱠﻄﻟا ةﱠﺪﺟو ﺮﻈّﻨﻟا ةدﻮﺟ ﲔﺑ ﺖﻌﲨ

،ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻓو و

ﻢَﻠَﻌﻟا اﺬﻫ ﺎﻧﱰﺧا ﺐﻠﻄﳌا اﺬ ٍﺔــــــــــــﺳارد َجذﻮﳕأ

ﺖﲢ ﻟا ﻨﻌ ـــــــــــــــــــــــــ ناﻮ :

ﺴِّﻠﻟا ُسرﱠﺪﻟا

ــــ ﱡﻲ ﺎ ﺪﻨﻋ نﺎــــــــــــ ﱠﺴ َﺣ مﺎ ﱠﻤﺗ

ﳍ اﺬ ﻻا ﳌا ﻪﺑﺎﺒﺳأ رﺎﻴﺘﺧ ﱢﻮﺴ

َﻏ ــــــــــــــــــــــ ﻟ ﺔ ﻪ وﻣ ــــــــــــــــــــ ﱢﳘأ ﻦ

َﻬ ﺎ :

تﻻﺎﻜﺷإ ﱢﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﱢﻠﻟا تﺎﻳﺮﻈﱠﻨﻟاو ﰊﺮﻌﻟا يﻮﻐﱡﻠﻟا ثاﱡﱰﻟا ﲔﺑ ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﱡﺪﻌُﺗ ـــ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﱟﻠﻟا ٍﻞﻴﺒﺳ ﻦﻣ ﺲﻴﻟو، ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻫﺮﺼﻋ

ﺰﻴﻛﱰﺑ ﱠﻻإ ﺔﻴﻓاو ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﳏﻼﻣ ِﺲﱡﺴﲢ ﱃإ

ﺎﳛﺮﺻ ﻼﻏﺎﺷ ﺔـــــــــَﺑرﺎﻘﳌا ﻚﻠﺗ ﺖﻠّﻜﺷ ﻦﻳﺬﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا يﻮﻐﱡﻠﻟا ﺮﻜﻔﻟا مﻼﻋأ دﻮﻬﺟ ﰲ ﺮﻈّﻨﻟا ﲑﻜﻔﺗ ﺚﲝ نﻮﻜﻳ ﱠﰒ ﻦﻣو، ﺪﻬﳉا ﻪﻴﻟإ اﻮﻓﺮﺻ د

. ﺎﻌﱡﺒﺘﺗ مﺎﲤ ﺔــــــــــــــــــَﺑرﺎﻘﳌا ﻚﻠﺘﻟ ﺮﺧﻵا ﻪِﻬﺟو ﻦﻣ

.

ـــــ د دﻮﻬﺟ ّنإ .

ٍﻪﺟو ﻰﻠﻋ سرﺪﺗ ﱂ مﺎﲤ ٍفاو

ًﺗﻮﺻ ﺔﻴﻟﻮﻤﱡﺸﻟﺎﺑ ﻢﺴﱠﺘﻳ ًﻓﺮﺻو ﺎ

ًﺔﻟﻻد و اًﻮﳓ و ﺎ ﺮﺜﻛأو،

ﺔﺳارد ﱃإ ﺖﻬّﺟﻮﺗ تﺎﺳارد ﻦﻣ مﱢﺪﻗ ﺎﻣ ﻪﻣﱠﺪﻗ ﺎﻣ

ﺖﻠﻔﻏأ و ﻮﺤّﻨﻟا ﰲ ﻩءارآ

ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﰲ

ﱡﺮﻘﻧ ﻦﳓو ، ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻳﺎﻏ ﻚﻠﺗو ، ﻞﻣﺎﻜﺘُﻣ مﺎﻈﻨﻛ ﻪﺘﺳارﺪﺑ ﱠﻻإ ﻢﻬﻔﻳ ﻻ يﻮﻐّﻠﻟا ﻩﲑﻜﻔﺗ ﱠنﺄﺑ

ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻫﺪﺼﻗ .

(7)

ز

ب

ـــ د ﰲ ﻊﻤﺘﺟا ﺪﻘﻟ .

مﺎﲤ ﻟا نﻻﻮﻘ ﱡﺘﻠﻟ ةءاﺮﻗ ﻰﻓوأ ﺐﺣﺎﺻ ﻮﻫ :

ثاﺮ يﻮﻐﻠﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا

ﻮﻫو ،

ﻚﻟﺬﻛ بﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ

) ﺎﻫﺎﻨﺒﻣو ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا (

ﻞﻤﳛ نﺄﺑ ﻒﻨﺼﻣ رﺪﺟأ تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻢﺳا

ﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌ ، اﺬﻫ ﰲﺮﻌﳌا ﻖﻴﻓﻮﱠﺘﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻘﳛ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﱵﻟا ﺔـــــــــــــﻴﺠﻬﻨﳌا ِﺲﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﱢﻔﳏ

ﺔــــــــــــــــﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻷا تاذ .

ـــ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ، ةدﺮﻔﺘﳌا ﻪﺋارآ ﻦﻣ ﻮﻠﲣ ﻻ ﺎﻫﺪﳚ ﺔﻟﻻد و اﻮﳓ و ﺎﻓﺮﺻ و ﺎﺗﻮﺻ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌ ﻊﺒﺘﺘﳌا ﱠنإ

، ﺐﻴﺗﱰﻟا و ﻊﻤﳉا ﺲﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻣ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا تﺎﻏّﻮﺴﳌﺎﺑ ﺎﻋﻮﻔﺸﻣ ﻞﻳﺪﺒﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣو

ٌﻖﻴﻘﺣ ٌحﺮﻃ اﺬﻫو ، ﺔــــﻴﻓاﻮﻟا ﱢﻈﺣ نﺎﻴﺒﻟ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ

ﱡﺒﻘﱠﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬ ـــــــ

ﱡﺜﻤﺘﻟا و ﻞ ــــ

ﻞ .

ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻠ ُﲨ ُﺔــــــــــﻘﺣﻼﻤﻓ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺎــــــــﱠﻣأ ﺎﻬﻨﻣ

تﺰّﻴﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﱠﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تﺎﻤﱢﺴﻟا ﺎﻣ : سرﺪﻟا

ﻲﻧﺎﺴﻠﻟا ﺪﻨﻋ

د ﻦﻴﺳراﱠﺪﻟا ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻋ نﺎﱠﺴﺣ مﺎّﻤﺗ . ﻞــﻳﺪﻌّﺘﻟا و حﺮﺠﻟا ﻊﻓاود ﺎﻣو ؟

ّﻄﻟا وأ ؟ ﻲﺑﺮﻌﻟا يﻮﻐﱡﻠﻟا ثاﺮّﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟ ﻞــــــــــــﻳﺪﺒﱠﺘﻟا و حﺮ

. و ﻆﺣ ﺎﻣ ﻲﺘﻟا ﻎﻴﱢﺼﻟا

ﻒﺻو ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﻧ

مﺎﻈ اﻟﻌ ﺮﺑﻴ ﻖﻴﻓﻮﱠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔ ﱠﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﻎﻠﺒﻣ ﺎﻣ ﻢﺛ ؟

سر ﻲﻧﺎﺴﱢﻠﻟا

ًﺮﻴﻈﻨﺗ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ًءاﺮـــــــــــــــﺟإ و ا

؟ .

ِﺮــــــــــــــﻣأ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﳌا ُطﺎـــــــــــــﻨﻣ ﻲﻫ ﺎﻫﲑﻏو تﻻءﺎﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﱐﺎﺴﻠﻟا سرﱠﺪﻟا

نﺎّﺴﺣ مﺎﱠﲤ ﺪﻨﻋ و

ﺎﻬﻨِﻣ

ﱠﻄﺧ ﺚﺤﺒﻟا ﱠﺪﻤﺘﺳا

، ﻪــــــــــــــــــــﺘ ﻰﻠﻋ مﺎﻘﺘﺳﺎﻓ

ُﻘﺒﺴﺗ لﻮﺼﻓ ﺔّﺘﺳ ﺔﲤﺎﺧ ﺎﻬﺒﻘﻌﺗو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻬ

.

ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟ ّﺘﻟا :

ُﺮﻴﻜﻔ ّﻠﻟا ﱡيﻮﻐ ّﻤﺗ ﺪﻨﻋ ّﺴﺣ مﺎ

ﱠﻴﻟوأ ةءاﺮﻗ نﺎ ﺔﺑرﺎﻘﻣ و ﺔ

ﱠﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔ

، ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟاو قﻮﻄﻨﲟ

ِﻧاﻮﻨﻋ ـــــــــــــ ﻪ ﱠﻴﺠﻬﻨﳌا ﱂﺎﻌﳌا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻲﻫ ــــــــــــــــــ

ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ ﱵﻟا ﺔ

َﻫ ِﻳﺪ ﻴﻜﻔﺗ ﺎﻬ ـــــــ ُﺮ

ﰲ ﻩ ﱡﻠﻟا ﻐ ـــــــــــ ﺒﳌا نﺎﻜﻓ ، ﺔ ّﲤ رﻮﺘﻛﺪﻟا ةﲑﺴﺑ أﺪﺘ

ﱠﺴﺣ مﺎ لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎ

ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺾﻌﺑ

ﱠﻄﳏ

، ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ تﺎ ُﺪﻌﺑو

ﻗ ــــــــــــ ٌةءاﺮ ٌﺔﱠﻴﻟوأ ﱠﺜﳑ يﺮﻜﻔﻟا ﻪﺟﺎﺘﻨﻟ ﱠﻟﺆﳌا ﻪﺒﺘﻛ ﰲ ﻼ

ﻪﺛﺎﲝأو ﻪﺗﻻﺎﻘﻣو ﺔﲨﱰﳌاو ﺔﻔ

ﱠﻼ ا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ةرﻮﺸﻨﳌا ت

ُّﰒ ، ﱢﻢﻫأ ﰲ لﻮﻘﻟا ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﻰﻬﺘﻨﳌا نﺎﻛ ﱠﻴﺠﻬﻨﳌا ﱂﺎﻌﳌا

ﺔ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺎﻗ ﱵﻟا

ﱡﻠﻟا ﻩﲑﻜﻔﺗ ّﺘﻟا ﰲ ﻪﺠﻬﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ يﻮﻐ

ﱡﱰﻟا صﻮﺼﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌ ﱡﻠﻟا ثا

ﰊﺮﻌﻟا يﻮﻐ

، ﰲ ﻪﺠﻬﻨﻣ ﰒ

(8)

ز

ج

ّﺜﲤ ـــــــــــــــــــ ﱠﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا تﻻﻮﻘﻣ ﻞ و ﺮﻈ

ﱠَﰒ ﻦﻣو ، ءاﺮـــــﺟﻹا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﳊا

ﻦﻋ ﺚﻳﺪ

ﱢﺴﻟا ﱢﻴﻤﳌا تﺎﻤ ةﺰ

ﳌ ﺠﻬﻨ ــــــــــــــــ ﱠﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪ ّﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻖ

ﻳﺪﺠ ـــــ ﺪ ﻄﺗو ، ـــــ ﱡﻮ َﺛ و ءارﻵا ر ﺎﺒ

ِ ﺎ .

ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﱠﺜﻟا

ﱐﺎ ﻪﻧاﻮﻨﻋ يﺬﻟا ﱢﻨﻟا و تاﻮﺻﻷا ﻲﻓ نﺎّﺴﺣ مﺎﻤﺗ ءارآ :

ﱠﺼﻟا مﺎﻈ ﻲﺗﻮ

ﺪﻘﻓ ،

ّﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﻩﺎﻧر ﱠﺪﺻ ـــــــــــــــــــــ

ﱢﺪﻟا ﰲ ﺔ ّﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺳار

ــــــــــ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔ جرﺎﳐ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﰒ ،

ُﲨ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺘﻌﻗﻮﻣو ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻪﺋارآ نﺎﻴﺑو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تاﻮﺻأ ﱡﻠﻟا ﺎ لﺎﻗ ﱵﻟا ءارﻵا ﺔﻠ

نﻮﻳﻮﻐ

ﱠﺮﻄﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ، ﻢﻬﺜﻳﺪﺣ و ﻢﻬﳝﺪﻗ ُﺚﻳﺪﳊا نﺎﻜﻓ تاﻮﺻﻷا تﺎﻔﺼﻟ ﺎﻨﻗ

ﱵﻔﺻ ﻦﻋ ﺮﻬﺠﻟا

ﺲﻤﻬﻟا و ﱵﻔﺻ و

ﺎﺧﺮﻟا و ةﺪﺸﻟا ،ةو

ﺪﻗو ﺎﻨﻤﻗ ﱠﺪﻗ ﺎﻣ ضﺮﻌﺑ ﻒﺻو ﻦﻣ مﺎﲤ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻪﻣ

ﻒﻴﻨﺼﺗو ّﺼﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ تﺎﺸﻗﺎﻨﻣو

ّﱰﻟا ﺔﻴﺗﻮ

، ﺔﻴﺛا ّﻨﻟا ﰲو ﰐﻮّﺼﻟا مﺎﻈ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﻗو

ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻪﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ٌبﺮﺿ

ا ﻻ دﺎﻬﺘﺟ يأﱠﺮﻟا ﻦﻣ ٌﻢﻬﺳ و

ﺎﳘ ﱠﺼﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا : ﱠﺘﻟا و ﻲﺗﻮ

. ﻢﻴﻐﻨ ﺪﻗو

ةرﺎﺷﻹا و ﻊﻄﻘﳌا مﻮﻬﻔﳌ قﺮﻄّﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﳌا تراد ﱃإ

ﱡﱰﻟا ﰲ ﻩرﻮﻀﺣ لﻮﻘﻟا ﻂﺴﺑ ﰒ ، ﰊﺮﻌﻟا ثا

ٍلﺪﺟ ﻦﻣ ﻩؤارآ ﻪﺗرﺎﺛأ ﺎﻣ ﻊﺒﺘﺗو نﺎﺴﺣ مﺎﲤ ﺪﻨﻋ ﻊﻃﺎﻘﳌا عاﻮﻧأ ﰲ ٍشﺎﻘﻧ و

.

ﺎﻣأو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﱢﺼﺨﻓ

ﺚﺤﺒﻟ ﺺ ﱠﻤﺗ ءارآ

ﱢﻨﻟا ﻲﻓ نﺎّﺴﺣ مﺎ ﱠﺼﻟا مﺎﻈ

ﻲﻓﺮ ﻩراﺪﻣو ،

د تادﺎﻬﺘﺟا .

ِفﺮﺻ مﺎﻈﻧ ﻒﺻو ﰲ مﺎﲤ ًﻧﺎﻴﺑ نﺎﻜﻓ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ّﻮﺼﺗ ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﻪﺟوأ ﺾﻌﺒﻟ ﺎ ر

ﱠﰒ، ﲔﺛﺪﶈا تارﻮﺼﺗ ﻦﻣ ّﺪﺟ ﺎﻣ ﲔﺑو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﱠﺟو ﱵﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا

د ﻪ . مﺎﲤ

ّﺪﲢ ﺮـــــﻣﻷا طﺎﻨﻣو ﺎﻬﻴﻟإ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﻲﻫ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺴﲬ ﰲ د

ﺣﻮﻟا : ــــــــــــ ﺔﻴﻓﺮّﺼﻟا ةﺪ )

ﻢﻴﻓرﻮﻤﻟا (

،

ﱢﺼﻟا و ﻐﻴ ـــــــــــــ ﺔ و ، ﱠﻨﻟا ﺒ ــــــــــــــ ﺮ ، و ا

، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻠﻜﻟا مﺎﺴﻗأو ، قﺎﻘﺘﺷﻻ ﺪﻗو

نﺎﻛ ﺎﻣ ضﺮﻋ ﺎﻨﻟوﺎﺣ

ﱡﺒﺘﺗو ﺪﻳﺪﳉا و ﱘﺪﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺘﻌﻗﻮﻣو ءارآ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ٍشﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﻪﺗرﺎﺛأ ﺎﻣ ﻊ

ﱠنأ ﺎﲟو ، ﺔﻟﺄﺴﻣ

ﻢﻠﻜﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﱠﺰﻟا ﺮﺠﺣ ﻲﻫ

ﰲﺮّﺼﻟا مﺎﻈّﻨﻟا ﰲ ﺔﻳوا د ﲑﻜﻔﺗ ﻦﻣ تﺬﺧأ ﺪﻘﻓ،

. ﺎﻬﺒﻴﺼﻧ مﺎﲤ

ُﻷا ﺪﻨﻋ ﺎﻓﻮﻗو ﺎﻬﻴﻓ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻄﺴﺑ ﻚﻟذ ﻊﻣ ﺎﻗوﺎﺴﺗو ، ﻖﺤﺘﺴﳌا ﺲﺳ

مﺎﺴﻗﻷا و ﱠﻤﻀﺗ ﺎﻣو

ﻪﺘﻨ ﻦﻣ

ﱠﻳﺪﻳﺪﲡ تﺎﺘﻔﻟ ، ﺔ

ﰒ ﱠﺘﻟا ﱡﻠﻟا تﺎﺣوﺮﻃ ﰲ ﺎ ﻻﺂﻣ ﱃإ ﻊﻠﻄ ﲔﺛﺪﶈا ﲔﻳﻮﻐ

.

(9)

ز

د

و ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ُﻋﻨ

ــــــــــــــ ـــــﺑ نﻮ ّﻨﻟا لﻮﺻأ ﻲﻓ نﺎّﺴﺣ مﺎﻤﺗ ءارآ :

بﺮﻌﻟا ةﺎﺤ و ،

ﻪﻨﻣ ﺪﺼﻘﻟا نﺎﻴﺑ

د ﻒﻗاﻮﻣ .

لﻮﺻأ ﻦﻣ مﺎﲤ ﱡﻨﻟا

ةﺎﺤ ﱡﻠﻟا ةدﺎﳌا ﻊﻣ ﻢﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ بﺮﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻞﺒﻗو ، ﺔﻳﻮﻐ

ﻻا ةءاﺮﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ لﻮﺻﻷا ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑ

ـــــ َﺔﻴﻐﺑ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ّﻈﻟا

ﺖﺴﺑﻻ ﱵﻟا فوﺮ

ﻊﺋﻼﻃ ﱠﺘﻟا

ﱠﻨﻟا ﲑﻜﻔ و يﻮﺤ

ﻻ ﱵﻟا ﱠﻻإ ةﺎﺤّﻨﻟا ﲑﻜﻔﺗ ﻢﻬﻔﻳ

ُـﻳ ﻻو ، ﺎﻬﻴﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ َـﺘ َﻮ

ﱠﺟ ﻪﻴﻟإ ﻪ

ّﻨﻟﺎﺑ ﻘ ــــــــــــــــــ ﱠﻻإ ﺪ ّﻀﻟا ﻦﻤﻓ ، ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﱠﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻳﺪﲢ ةروﺮ

سراﺪﳌا ﲔﺑ فﻼﳋا ﺔﻌﻴﺒﻃو ةﺄﺸ

ﱠﻨﻟا ﱠﺘﻟاو ﺔﻳﻮﺤ ﻢﻠﻌﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤ

ﱠﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻢﻴﻠﻌ

، ﱠﺪﻟا و ﻞﻴﺻﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰒ ةﺎﺤّﻨﻟا ﻊﻴﻨﺻ ﰲ ﻞﻴﺧ

ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ، بﺮﻌﻟا ّﻔﻜﺗ

ﻞ ضﺮﻌﺑ ﺚﺤﺒﻟا د ﻩدروأ ﺎﲟ

. ءارآ ﻦﻣ مﺎﲤ ﱢﻮﻘﻣو ﺔﻠ ﱢﻠﳏ

عﺎﻤﱠﺴﻟا ﺞﻬﻨﳌ ﺔﻣ

سﺎﻴﻘﻟا و بﺎﺤﺼﺘﺳﻻا و .

و ﻞﺼﻔﻟا ﺲﻣﺎﳋا

ءﺎﺟ ﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ ﱢﻢﻫﺄ

ّﻨﻟا ﻲﻓ نﺎّﺴﺣ مﺎﻤﺗ ءارآ ّﻨﻟا مﺎﻈ

يﻮﺤ ﱠﺨﻠﺗ ﱵﻟا

ﰲ ﺖﺼ

َﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻫ

:

ﱠﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻞﻳﺪﺒﻟا و زوﺎﺠ

ُﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺎﻧﺪﻘﻋ : ﺔﺳراﺪ

ﻳﺮﻈﻧ ـــــــــــــ ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﺮﻓﺎﻀﺗ ﺔ ،

ﱠﺜﻣ ﱵﻟا َﻂﻴﳋا ﺖﻠ ّﺮﻟاﺑا

ـــــــــــــــــــــــــ ﱡﻠﻟا ﻩﲑﻜﻔﺘﻟ ﻂ يﻮﻐ

ُﺟ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ـــــــــــــــــ

ٍةأﺮ ﺟو زوﺎﺠﱠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ـــــــــــــــ

ﰲ ةّﺪ

ّﻄﻟا ــــــــــــــــ ُـﺑو ْﻌ حﺮ ـــــــــــــ َﻤﻄﳌا ﰲ ٍﺪ ّﲑﻐﻳ نأ ﺎ دارأ ﺚﻴﺣ ، ﺢ

ّﻨﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﱢﻠﻛ ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤ

ﺪﻌﺑ ﻪ َﻛﻠ نأ

َﻒ

ّﻨﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻫز و يﻮﺤ

ــــــــــ ّﱰﻟا ﻪﻳﻮﺘﳛ ﺎﻤﻴﻓ َﺪ َﻦﺋاﺮﻗ ﻦﻣ ﺐﻴﻛ

ُأ ـــــــــــــــــــــــَـﺧ ﱡﻞﻘﺗ ﻻ ﺮ ًﺔﻴﳘأ

ﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻣ

ﱠﻨﻟا ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺪﻗو ، ﺔﻴﺑاﺮــــــــــــــﻋﻹا ّﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻈ

ّﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻈ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺪﺠّﺘﻟا و ﺪﻴﻠﻘ

ّﻞﻜﺑ ﺎﻨﻌﺟﺮﻓ، ّﱰﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﺻأ ﱃإ ﺪﻴﻠﻘﺗ

يﻮﺤّﻨﻟا ثا ﱠﻞﻛ ﺎﻨﻌﺿوو ، ﰊﺮﻌﻟا

ﱢﻚﳏ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا

، ﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻟذ ﻞﻛو ﺒﺎ

ﺣ ّﻨﻟا ﻢﻬﻔﻴﻟ ﺚ ِﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈ

ﻼﻓ ﺎﻬ َﺴﺨﺒﻳ

ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻄﻌﻳو ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺎﻬ

ّﻘﺤﺘﺴﺗ ــــــــــــــــــ ﻳﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻪ ـــــــــــــــــــ

مﺎﻤﺘﻫﻻا و ﺔ .

ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا ﺎﻬﻣﺎﺴﻗأ و

ﻪﻴﻓو : إﻃ ٌﺔ ﻼﻟ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﰊﺮﻌﻟا يﻮﻐﻠﻟا ثاﱰﻟا ﻲﻗ ﺔﻠﻤﳉا مﻮﻬﻔ ،

ﺾﻌﺒﻟ ضﺮﻋ ﰒ ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ ﲔﺛﺪﶈا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ

ﻋ ﺔﻠﻤﳉا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ اﺪﻴﻬﲤ ﻚﻟذو ، ﺪﻨ

(10)

ز

ه

ﲎﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ نﺎﺴﺣ مﺎﲤ

، ﲎﺒﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣو ﺪﻨﻋ ﺎﻓﻮﻗو

ﻔﺗ ﺎﻣ ــــــــ ﱠﺮ ءارآ ﻦﻣ ﻪﺑ د ﻠﻤﳉا ﰲ

ﺘ ﲔ

و ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﺼﻓﻹا

.

ٌﺚﻳﺪﺣ ﺚﺣﺎﺒﳌا ﺚﻟﺎﺛ و ﱠﺰﻟا ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻦﻋ

ﻦــــــــــــﻣ و ،

ٌنﺎﻴﺑ ﻪﻴﻓ ٍﻖﺒﺳ ﻦﻣ ﻪﻟ نﺎﻛ ﺎﳌ

ﱡﻮﺼﺗ ﰲ ﱢﻨﻟا ر مﺎﻈ

ﱠﺰﻟا ﱡﻠﻟا ﰲ ﲏﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ

؛ ﱡﺪﻌﻳ ﺚﻴﺣ ّوأ

ّﺪﺣ ﻦﻣ ل ﻬﺟ د

ـــــــــــــــ ّﺰﻟا تﺎ ﱠوأو ، ﻦﻣ ﱠﺮﻓ ﻦﻣ ل

ﱠﺰﻟا ﲔﺑ ق ﰲ ﻦﻣ

ُـﻳ يﺬﻟا فﺮّﺼﻟا َﺘ

ّﺼﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻞ ﱠﺻﻮ ﱠﺼﻟا ﺔﻐﻴ

و ﺔﻴﻓﺮ ّﺰﻟاﻣ ـــــــــــــــــ ّﻨﻟا ﰲ ﻦ يﺬﻟا ﻮﺤ

ﻞﱠﺻﻮَﺘُـﻳ ﻪﻴﻟإ

ﻦﺋاﺮﻗ ﺔﻧﻮﻌﲟ ّﻨﻟا ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺗ ﻚﻟذ ﰲو ، قﺎﻴﱢﺴﻟا

و مﺎﻈ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

، ﻦﻋ بﺎﻏ ﺎﻣ ﻮﻫو ﱡﻨﻟا

بﺮﻌﻟا ةﺎﺤ

ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻢﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ .

ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ سدﺎﺴﻟا

ِﻘﻌﻤﻓ ﱠﻨﻟا ﺪ ﻪﻴﻓ ﺮﻈ ّﻤﺗ ءارآ

ـــــ ﺴﺣ مﺎ ــــــــــــّــ

ّﺪﻟا ﻲﻓ نﺎ ﻟﻻ

ــــــــــــــ ﺔ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺪﻗو،

ّنأ ﻚﻟذ ، ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﰲ لﻮﻘﻟا ﻂﺴﺑ ءارﻵا ﻚﻠﺗ ﺔﻠﻤﲜ ﺔﻃﺎﺣﻹا ةروﺮﺿ ﺖﻀﺘﻗا ﺖﻟﺎﻧ ﲎﻌﳌا ﺔﻟﺄﺴﻣ

ﱠﻈﺣ ﻓاو ﺎﻬ ــــــــــ ًﺮ ﲑﻜﻔﺗ ﻦﻣ ا ﻏ ﻻو ؛ نﺎﺴﺣ مﺎﲤ

ٍﺔﺳارد ﱢﻞﻛ ﺔﻳﺎﻏ ﻮﻫ ﻩﺪﻨﻋ ﲎﻌﳌﺎﻓ ﻚﻟذ ﰲ وﺮــــ ﻳﻮﻐﻟ

ـــــﺔ ،

ﻟو ضﺮﻌﺑ ءﺎﻓﻮﻠ ﱢﻢﻫأ

ﻪﺋارآ اﺬﻫ ﺮﻘﺘﺳا ﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا

ـــــــــ َﺚﺣﺎﺒﻣ ِﺔ ﻲﻫ

:

ـــ

ُأ ُﻃ ﱠﺘﻟا ﺮ ّﺪﻟا رﻮﺼ ّﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﻻ

ّﺴﺣ مﺎ ؛نﺎ

ٌفﻮﻗو ﻪﻴﻓ ّﺘﻟا ءﺎﺟ ﱵﻟا ﺮﻃﻷا ﻚﻠﺗ ﺪﻨﻋ

ﰲ ﲑﻜﻔ

ّﺪﻟا ّﺜﻤﺘﻣ ، ﺎﳍاﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻ ّﻈﻠﻟ ﻩرﻮﺼﺗ ﰲ ﺔﻠ

ّﻠﻟا ةﺮﻫﺎ ُﻌﻟا ﺔﻟﻮــــــــــــــــــــﻘﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ، ﺔﻳﻮﻐ ﰲ فﺮ

ّﻮﺼﺗ ّﻠﻟا ﺔﻃﺎﻧإ ﺪﻌﺑ ﻩر ﻰﻠﻋ مﺎﺜ

ﺐﻧاﻮﺟ ﺾﻌﺑ ّﱰﻟا ﰲ ﺔﻌﺿاﻮﳌا ﺔﻟﻮﻘﻣ

ثا ﺔﻴﻃﺎﺒﺘﻋﻻا ﻪﻟﻮﻘﻣ و، ﰊﺮﻌﻟا

ّﻠﻟا حﺮﱠﻄﻟا ﰲ ﺚﻳﺪﳊا ﱐﺎﺴ

.

ﺪﻨﻋ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻖﻴﻘﺸﺗ نﺎّﺴﺣ مﺎّﻤﺗ

ﱠﺘﻟا ﻊﻓاود ﻒﺸﻛ ﻩراﺪﻣو ﺗﺎﻳﺎﻏو ﻖﻴﻘﺸ

ـــــــــــــــــ ﻪ ، ﺔﺻﻼﺧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰒ

ّﻨﻟا ﱢﻞﻛ ﰲ ﺮﻈ ﱟﻖﺷ

ﺣ ﻰﻠﻋ ـــــــــــــــ

، ﻩﺪ ًءﺪﺑ ّﺜﻟا ﻪﻣﺎﺴﻗﺄﺑ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﲎﻌﳌﺎﺑ ا ّﺼﻟا ﺔﺛﻼ

ّﺼﻟا و ﰐﻮ ﰲﺮ

ّﻨﻟا و ًﻣﺎﺘﺧو ، ﻲﻤﺠﻌﳌا ﲎﻌﳌا ﰒ ، يﻮﺤ ﱠﺪﻟا ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺎ

ﱄﻻ .

ُةﺮﻜﻓ ﱠﺮﻟا ﻦﻴﺑ مﺎﻘﻤﻟا و ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻏﻼﺒﻟا ﺪﻓا

ّﻠﻟا ﺪﻓاﻮﻟا ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻲﻧﺎﺴ

ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ وذ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫو

؛

ّﺘﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﻪ ﱠﻧﻷ ﻌﳌا ﻖﻴﻓﻮ

ـــــــــــــــــــ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا ﲔﺑ ﰲﺮ ـــــــــــ

ﺔﺳرﺪﳌاو ﺔ ّﺴﻟا

ﺪﻗو ، ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻗﺎﻴ

(11)

ز

و

ِﻟ نﺎﻛ ًﻣاﺰ َﺑ ﺎ ًةءاﺪ ﱡﻮﺼﺗ ﰲ مﺎﻘﳌا ةﺮﻜﻔﻟ ضﺮﻌﻧ نأ ﺎﻄﺑﺎﺿ ﺎﻫوﺪﻤﺘﻋا ﻒﻴﻛو ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ر

لﻮﻘﻟا فﻮﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﰲ و

ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﳌا قﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﰒ، ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﺟ

ﻮ ن ، ثﲑﻓ

ّﺒﺘﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو د ءارﻵ ﻊ

ّﲤ . ﻴﻏﻼﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ مﺎ ّﺴﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌاو ﺔ

ﻦﻣ ﻪﻟ نﺎﻛ ﺎﻣو ﺔﻴﻗﺎﻴ

ّﺘﻟا ﰲ دﺎﻬﺘﺟا ّﺘﻟا و ﻒﻴﻨﺼ

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻣﺎﻘﻤﻠﻟ ﻢﻴﻈﻨ .

ّﻠﻟا ّﻠﻟا ﻲﻓ ﺲﺒ ُﻞﺒﺳ و ﻪﻜﻟﺎﺴﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ

ﻪﻨﻣأ َﻢﺘﳔ نأ ﺄﺸﻧ ﱂ ّﺪﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا

نود ﺔﻟﻻ ﱢﺰﻌﻧ نأ

ز

ﻞﺼﻔﻟا ﻩﻻوأ ﺪﻘﻟو ، ﱄﻻّﺪﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻪﺘﻴﳘأ ﻰﻔﲣ ﻻ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﳌا اﺬ

د ًﺔﻳﺎﻨﻋ مﺎﲤ . ﺔﺤﺿاو

ﻌﻳ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧو ﻖﻴﻤﻋ حﺮﻃ ﱃإ دﺎﻬﺘﺟﻻا ﻪﺑ ﻰﻬﺘﻧﺎﻓ ــــــــــــــــــــ

ﱡﺰ ، ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﺜﻣ دﻮﺟو

ﱠﺒﺳ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ٍﺢﺿاو رﱡﻮﺼﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﱃإ ﺎﻗﺎ

ِﻚﻟﺎﺴﳌ ّﻠﻟا

ﺲﺒ ةازاﻮﳌﺎﺑو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣأ ﻞﺒﺳ

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا لﻼﺧ و ﲎﻌﳌا نﺎﻴﺒﻟ

ّﻠﻟا ﻦﻣأ ّﻠﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﻚﻠﺗو ﺲﺒ ِﻘﻌﻣو سﺎﺳﻷا ﺔﻐ

ﺪ

ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘﻫا .

ﱠﺮﻔﺗ ﺎﻣ َﻞﺻﺎﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﲤﺎﺧ تءﺎﺟ ﲑﺧﻷا ﰲو ق

ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا

و ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﱪﻋ ﻪﻟﻮﺼﻓو

نﺎﻛ ﺎﻣ ةﺮﲦو و ﰲ

ّﺪ راﻟ س اﻟ ﻠ ﺴ ﺎ ﱐ ـــ ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع اﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ــــ ٍءارآ ﻦﻣ ﻗاﻮﻣو

ــــــــــــــــــــــ َﻒ .

و ﺎﻣأ ﻪﻟاﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﻴﺳ يﺬﻟا ﺞﻬﻨﳌا

؛ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻬﻓ د ءارآ ﻒﺻﻮﺑ مﺎﻗ ﺚﻴﺣ،

. مﺎﲤ

ﱢﺜﻤﳌا ﻪﺗﻻﻮﻘﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﲑﻜﻔﺘﻟ ﺔﻠ

ﱢﺲﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ و ، ﻲﺼﻘﺗو ﺎﻬﻔﻴﻋﺎﻀﺗ

، ﺎﻬﻴﻣاﺮﻣ ﺔﻟوﺎﳏو

َـﻗﻮﻣ َﻌ ُﺛ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺘ ﱠﺮﻟا ﺔﻴﺛﻼ ﱡﱰﻟا ﺪﻓا

ﺴﻠﻟا ﺪﻓاﻮﻟاو ﰊﺮﻌﻟا ﻲﺛا ــــــــــــــــ

ﰊﺮﻐﻟا ﱐﺎ تادﺎﻬﺘﺟا و

ﱡﻠﻟا ﺜﻟﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﲔﺛﺪﶈا بﺮﻌﻟا ﲔﻳﻮﻐ ـــــــــــــــــــــــ

ﺔ .

د ﻪﻣﱠﺪﻗ ﺎﻣ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲ تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو .

، تﻻﺎﻘﻣ و ﺐﺘﻛ ﻦﻣ نﺎﺴﺣ مﺎﲤ

ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ىﺮﺧأ ٌتﺎﻔﻟﺆﻣ ﰒ :

ــــــــــﺠﻋﻹا ﻞــــــــــــﺋﻻد 

زﺎـــــــ ﱐﺎﻌﳌا ﻢﻠﻋ ﰲ ﻟ

ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻌ .

ﰊﺮﻌﻟا يﻮﺤﻨﻟا لاﻮﻨﳌا 

) ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ةءاﺮﻗ بوﺪﺠﻣ ﻦﻳّﺪﻟا ﺰﻌﻟ (

.

(12)

ز

ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺘﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲎﻌﳌا و ﻞـــــــــــــــــﻜّﺸﻟا ﲔﺑ يﻮــــــــــــــــــﻐّﻠﻟا مﺎﻈّﻨﻟا 

ﺎﻫﺎﻨﺒﻣو

ﻒﻳﺮّﺸﻟا ﻦﻳّﺪﻟا حﻼﺻ ﺪﻤﺤﻤﻟ .

ﺻﺎﻌﳌا ﺔـﻴﻧﺎﺴّﻠﻟا تﺎﺳارّﺪﻟا تﺎﻫﺎﲡا 

َﺮﺼﻣ ﰲ ةﺮـــ ﻟ

فرﺎﻌﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻌ .

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﻂﺑّﺮﻟا و طﺎﺒﺗرﻻا مﺎﻈﻧ 

ﻟ ةﺪﻴﻤﺣ ﻰﻔﻄﺼﻤ .

ﱡﻠﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﺳارد يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 

ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا يﻮﻐ ﻞﻴﻠﺧ ﻲﻤﻠﺤﻟ

.

و ﻦﻣ ﻟا ﱠنأ ﺚﺤﺒﻟا ﺖﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼ ّﺘﻟا

ٌﲑﻜﻔﺗ ﻪﻨﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻧﱰﺧا يﺬﻟا ﲑﻜﻔ ٌﻊﺴﺘﻣ

ٌﻖﻴﻤﻋ

َﻠﻔﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﺖﺴﻴﻟ ﻜ

ـــــــــ ًﺮﻣأ ﻪ ا رﻮﺴﻴﻣ

، ا ﱠﺪﻧ ﻻو ًﻓﺮﺷ ﻲﻋ ــــــــــــــــ

ﱡﺮﻘﻧ ﻞﺑ ﻪﻐﻠﺒﻧ ﱂ ﺎ ﱠﺄﺑ

ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﺎ

ﱠﻨﻜﻟو تاﻮﻄﺧ ترﺎﺳ ﻰﻬﺘﻨﳌا ﻎﻠﺒﺗ ﱂ ﺎﻬ

.

ﱠﺟﻮﺗأ ﲑﺧﻷا ﰲو ـــــــــــــــــ

ّﺸﻟﺎﺑ ﻪ ﺴﳊا ﺮﻜ ــــ

ﺎﻨﺜﻟاو ﻦ ًءﺎﻓو، ﻞﻴﻤﳉا ء

ﲝ ــــــــــــــــــــ ةﱠﻮــــــــﺑﺄﺑ ﺎﻓاﱰﻋا و ةَﺬﻤﻠّﺘﻟا ﻖ

ِﻌﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﳌا يذﺎﺘﺳأ ﱃإ ، ﻢﻠ ياﻮــــــــــــــﻠﺷ رﺎــــــــــــــﱠﻤﻋ

ﱠﺮﺷ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ف

ًةﺮﻜﻓ نﺎﻛ ﺬﻨﻣ ﻪﻓاﺮﺷﺈﺑ ُﺳ ﻰﻠﻋ مﺎﻘﺘﺳا نأ ﱃإ

ﻩرﺎـــــــــــــــــــﲦ ﻰﺗﺂﻓ ﻪﻗﻮ ًﺔﺒﻴﻃ

ﻛرﺎﺒﻣ ــــــــــــ ًﺔ .

(13)

ﻞﺼﻔﻟا

: لو

















 

ﻻوأ ﱠﻤﺗ /

ﱠﺴﺣ مﺎ ِﺳ نﺎ

ﻴ ـــــــــــــــــــ َﻋ ُةﺮ

َﻠ ٍﻢ َﻣ و ﻴﺴ ــــــــــ ُةﺮ ْﻠ ِﻋ ـــــــــ ٍﻢ .

ﺎﻴﻧﺎﺛ / ﻲﻓ ﺔﻴﻟوأ ةءاﺮﻗ نﺎّﺴﺣ مﺎّﻤﺗ ﺪﻨﻋ يﺮﻜﻔﻟا جﺎﺘّﻨﻟا

.

ﺎﺜﻟﺎﺛ / ﻢﻟﺎﻌﻣ ّﺪﻟا

ﱢﻠﻟا سر ﺴ

ـــــــــــــــ ّﺴﺣ مﺎّﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻧﺎ

ــــــــــــــ

. نﺎ

(14)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻲﻧﺎﺴﱢﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻡﺎﱠﲤ ﻥﺎﺴﺣ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﻭ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ

9

ﻻوأ ّﻤﺗ/ ّﺴﺣ مﺎ َﻋ ةﺮﻴﺳ نﺎ ِﻋ ةﺮﻴﺴﻣو ﻢﻠ

ٍﻢﻠ :

ﱠﻣﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ ٌﺔﻴﺿﺎﻣ ٌﺔﱠﻨﺳ ْنأ ﺔ

ﱠﻖﺣ ﻢﻠِﻌﻟا ﱄوُأ رﱢﺪﻘﺗ

ًرﻮــــــــﻄُﺳ ﺦﻳرﺎّﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﳍ ﱠﻂﺨﺘﻓ ، ﻢﻫرﺪَﻗ ﻣ ا

ـــــــــــ ﻦ

ِءاﺪــــــــــــــــﺘﻗﻻا ُﺔﺒﻏرو ِءﺎﻓﻮﻟا ُنﻮﺑﺮﻋ ﻲﻫ ةﲑّﺴﻟا ﻢﳍ ﻦﻜﻳ ﱂو،

ﻌﺑ ّﻻإ ﻚﻟذ ـــــــــــــ

ًﻄُﺧ ِﻖﺒﺳ ﺪ َﻄَﺧ ﻢﻠﻌﻟا ةﲑﺴﻣ ﰲ ﻰ

ـــــــــــــــــ ْﻮ ﺎﻫ

ُﻓو،

ِﻔﻟا ﻦﻣ تﺎﺣﻮﺘ ُـﻧﺎﻜﻓ، ﺎﻫﻮﱡﻄﺧ ﺮﻜ

َﱂﺎﻌﻣ ﻚﻟﺬﺑ اﻮــــــــــــــــــــ

ِﺷﱰﺴﻳ ﰲ يدﺎﳊا ﺎ ﺪ ُد

ِبور ِﻢﻠﻌﻟا َﺪﻴﳛ ﻼﻓ ﺎﻬﻨﻋ

، ﻪﻟو

ْنأ ﻳﺰﻳ ــــــــــــ ِﻜﻨُﻣ ﲑﻏ َﺪ ـــــ ِﺴُﻣ ﻻو ٍﺮ ءﻲ

.

ﻛ ﺪﻗو َﺷ ﻦﻣ نﺎّﺴﺣ مﺎّﲤ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ نﺎ ِفﺮ

دﺎﻬﺘﺟﻻا

ﱡﻠﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﱠﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ

ُﻳ ﺎﻣ ﺔ ُﺰﺑ ﻪُﻘﺤﻠ ْﻣ َﺮ ِﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ ة َﻖﺒﺳ ﻦﻳ

ُةﺮﲦ ﻚﻠﺗ، ﻢﻫﺮﻛذ ِفﺎﻜﺘﻋﻻا

ُﻟ باﺮﳏ ﰲ ِﺔﻐ

ﺎﻣو ، نآﺮﻘﻟا

َمﺎﻘﳌا ﻚﻟذ ﻪﻣﺰﻟأ ٌﺔﻠﺌﺳأ ّﻻإ

َﻞﻴﺒّﺴﻟا ﺖﺿﱰﻋا ﱠﻠﲤو

ِﺖﻜ ﻜﻔﻟا ـــــــــــــ ﱠﻜﻌﻓ ﺮ َﻮﻔﺻ تﺮ ﺤْﺿﺄﻓ ، ﻩ

ُﻞﻘﻌﻟا ﻰ ُﻣ ﱢﻜﻔُﻣ ﺎًﻗﺮﻄ ـــــــــــــــــــ

ًﺮ ا

ﻴﻓ ﺎﻬ ﻚﻟذ ﺎﳍو،

ـــ ﺔﻐﻠﻟا ـــ ُﺚﻴﺣ ﻦﻣ

ُﺮﻬﻈﻣ ﻲﻫ ﱢﲔﺒﻟا نﺎﺴﻧﻹا

ِﻘﻌﻣو ، ﺪ

ِنﺎﺴﻟ ُﻣ ٍﰊﺮﻋ ٍنآﺮﻗ ِتﺎﻳآ ﲔﺒ

.

ﱠﲤ ﻮﻫ َﺣ مﺎ ُﻋ نﺎ ﱠﺴ ّﲎﻜﳌا دواد ﺮﻤ ﺊﻧﺎﻫ ﻲﺑﺄﺑ

مﺎﻋ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﻊﺑﺎّﺴﻟا ﰲ ﺪﻟو ،1

1918 ﺔﻳﺮﻘﺑ م

ﺔﺴﻣﺎﳋا ﱢﻦﺳ ﰲ ﻖﳊُأ،َﺮﺼﻣ ﺪﻴﻌﺼﺑ ﺎَﻨِﻗ ﺔﻈﻓﺎﺤﲟ ﻚَﻧْﺮَﻜﻟا )

1923 م ( ِﻢﻴﻠﻌﺗ بﺎﱠﺘﻜﺑ َﻆﻔﺣ ﱠﰎأ، ﻪﻈﻴﻔﲢو نآﺮﻘﻟا

ِةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ نآﺮﻘﻟا ٍﺺﻔﺣ

ﺔﻨﺳ ﻢﺻﺎﻋ ﻦﻋ 1929

ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا ﰒ ، م

َﻃ ُﺷﺮ طﻮ ﱠﻠﻌﺘﻴﻟ ﱠﺘﻟا مﺎﻜﺣأ ﻢ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﻮﺠ

ﻘﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو، ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺦﻴّﺸﻟا ﱢﺪﻟا ةﺮﻫﺎ

ةﺮﺸﻋ ﺔﻳدﺎﳊا ﻦﺳ ﰲ يﺮﻫزﻷا ﲏﻳ 1929

ﻪﻴﻓ،م

ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺮﻫزﻷا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ةدﺎﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﻳﺮﻫزﻷا ﺔﻳﻮﻧﺎّﺜﻟا ةدﺎﻬّﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﰒ ،1935

ــــــــــــــــــــﱠـــ ﺔﻨﺳ ﺔ 1939 م.

ﺎﻴﻠﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا راد ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻖﺤﺘﻟا )

ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ مﻮﻠﻌﻟا راد ﺔﻴﻠﻛ نﻵا ﻲﻫو ًﺔﺒﻏر (

ﰲ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا

ٍﺞﻬﻨﻣ ٍﻒﻠﺘﳐ ﺔﻨﺳ مﻮﻠﻌﻟا راد مﻮﻠﺑد ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺎﻬﻴﻓو، ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ﰲ 1943

ﱠﱰﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﰒ، م ﺔﻨﺳ ﺔﻴﺑ

1945 م ّوأ نﺎﻛو. ﻴﳚﺮﳋا ل ــــــــــــــ

ﺎﻬﻴﻓ ﻦ .2

ﺮﻈﻨﻳ1

:

، نﺎﺴﺣ مﺎﲤ نﺎﻴﺒﻟا

ﰲ ﻊﺋاور نآﺮﻘﻟا ط ، ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ راد ، ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳأ و ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﺳارد 1

، 1413 ه . 1993 م ، ص 13 .

2

ﺮﻈﻨﻳ : ﺎﻳﻮﻐﻟ اﺪﺋار نﺎﺴﺣ مﺎﲤ ، فرﺎﻌﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ يرﺎﻛﺬﺗ بﺎﺘﻛ

، ط ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ راد 1

، 1422 ه . 2006

، م ص 13 .

(15)

10

ﱠﻨﻟا ﺔﺳرﺪﲟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟ ﺎﻤﱢﻠﻌﻣ فرﺎﻌﳌا ةرازو ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﱢﲔُﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ﱠﻨﻟا ﻲﺷاﺮﻘ

ﻪﺜﻜُﻣ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﱂو، ﺔﻴﺟذﻮﻤ

طﺎﺒﺷ ﰲ ﺔّﻴﺳارد ﺔﺜﻌﺑ ﰲ ﻪﺗﺪﻓوأ ﱠﰒ ، ﺎ اﺪﻴﻌُﻣ مﻮﻠﻌﻟا ُراد ﻪﺗرﺎﺘﺧا ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ْذإ ﻼﻳﻮﻃ ﺎﻬﻴﻓ 1946

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱃإ م

ﱠﺼﺨﺘﻴﻟ ؛ نﺪﻨﻟ ّﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺺ

ﻐ ــــــــــــــ ﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺸﲟ ﺔ ــــــــــــــ

ﺲﻴﻧأ ﻢ

1.

ﱡﻠﻌﺘﺑ كﺎﻨﻫ أﺪﺑو ﱡﻠﻟا ﻢ

ﻠﳒﻹا ﺔﻐ ﱢﺪﻟا ﰲ ﻢﻈﺘﻧاو، ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﻪﻗﺎﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو مﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻘﺗأ ﱵﻟا ﺔﻳﺰﻴ

ﺪﻬﻌﲟ ﺔﺳار

ﱢﺪﻟا ﱠﺸﻟا تﺎﺳار ﱡﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻞﺼﺣو، نﺪﻨﻟ ﺔﻌﻣﺎﳉ ﻊﺑﺎّﺘﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷاو ﺔﻴﻗﺮ

عﺮﻓ مﺎﻌﻟا ﺔﻐ

ﱡﻠﻟا تاﻮﺻﻷا ﻪﺘﻟﺎﺳر عﻮﺿﻮﻣ نﺎﻛو ، ﺔﻳﻮﻐ

:2

َرِد ]

َﺮْﺼِﻣ ِﺪﻴِﻌَﺻ ﰲ ﻚَﻧْﺮَﻜﻟا ِﺔَﺠْﻬَﻠِﻟ ٌﺔﱠﻴﺗﻮَﺻ ٌﺔَﺳا [

The Phonitics of Ekarnak Dialect ( Upper Egypt ) ) (

ﺔﻨﺳ ﻪﺴﻔﻧ عﺮﻔﻟا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﰒ 1952

ﻪﺘﺣوﺮﻃأ عﻮﺿﻮﻣ نﺎﻛو ، :

ِﺔَﺠْﻬَﻠِﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻓو ٌﺔﱠﻴﺗﻮَﺻ ٌﺔَﺳاَرِد ] ﰲ نﺪﻋ

بﺮﻌﻟا دﻼﺑ بﻮﻨﺟ [

Of Arabic (South Arabia ) ) Phnology of An Aden

&

The Phonitics (

ثﲑﻓ نﻮﺟ ذﺎﺘﺳﻷا ﲔﺘﻟﺎﺳﺮﻟا ﲔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﳌا نﺎﻛ ﺪﻗو ﱟﱐاﺪﻴﻣ ٍﻞﻤﻌﺑ َمﺎﻴﻘﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻀﺘﻗاو ،3

ﺮﻬﺷأ ﺔﺴﲬ ﱄاﻮﺣ ﺎ مﺎﻗأو، نﺪﻋ ﱃإ ﺮﻓﺎﺴﻓ )

يﺎﻣ ﻦﻣ 1951

م ( ﺣاو ﺮﻬﺷ ﺪﻌﺑو ، ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﻦﻣ ﺪ

بآ ﰲ ﱢﲔﻋ و ﺮﺼﻣ ﱃإ دﺎﻋ 1952

م ﺎﺳرﺪﻣ ) اﺪﻋﺎﺴﻣ اذﺎﺘﺳأ (

ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ﻢﺴﻗ مﻮﻠﻌﻟا راد ﺔﻴﻠﻜﺑ )

و ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ

ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﻗﺮّﺸﻟا و ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

4 ( .

مﺎﻋ ﰲو 1957

ﱡﻠﻟا تاﻮﺻﻷا ﻞﻤﻌﳌ ﺔﺜﻳﺪﺣ ةﺰﻬﺟأ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﱃإ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻪﺘﻠﺳرأ م ﱠﺘﻟاو ، ﺔﻳﻮﻐ

رﺪ ﻰﻠﻋ ﺐﻳ

ﱠﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﺤﻨﳌا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻚﻟذو، ﺎﻬﻨﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو، ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﱠﺳﺆﻣ ﺎﻬﺘﻣ

ﺔﺴ fullbreght

ﺮﻈﻨﻳ1

: ، فرﺎﻌﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺼﻣ ﰲ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا تﺎﻫﺎﲡا

) 1932 ـــ 1985 م ( ط ، ةﺪﺤﺘﳌا ﺪﻳﺪﳉا بﺎﺘﻜﻟا راد،

1 ، ص

64 . ﺮﻈﻨﻳ2

: ﻪــــــــــــﺴﻔﻧ ص ، 64 .

ﺮﻈﻨﻳ ،3

: ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،

ﻠﳒﻷا ـــــــــــ ﺔﻳﺮﺼﳌا ﻮ ، ) د.

ط (

، 1990 م ص ، 68 . ﲑﻓ نﻮﺟ ﻮﻫ ث

John Firth 1890)

ـــ

1960 م ( ، ﱠﺘﻟا سرد ﱠﻠﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓو ﺪﻨﳍﺎﺑ ﺮﻘﺘﺳا ﰒ ، ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﻞﺒﻗ ﺦﻳرﺎ ﱡﻠﻟا ﻢ

ﱠﺸﻟا تﺎﻐ ﱠﺛﺄﺗو ، ﺔﻴﻗﺮ ﱠﻨﻟﺎﺑ ﺮ ﱡﻠﻟا تﺎﻳﺮﻈ ﳍا ﺔﻳﻮﻐ ﱠﱃﻮﺗ ، ﺔﻳﺪﻨ ﺔﻨﺳ

ﱠﻤﻬﻣ م1919 بﺎﺠﻨﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔ ﺔﻨﺳ ﱴﺣ ﺎ ﻞﻇو

1928 ﺔﻨﺳ ﰲو ، تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﺪﻬﻌﲟ ذﺎﺘﺳأ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺸﻴﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﺟر ﰒ ، م

نﺪﻨﻠﺑ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا و ﺔﻴﻗﺮﱠﺸﻟا تﺎﺳارّﺪﻠﻟ تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا م1938 (School of Oriental and African Studies)

ﺲﻳرﺪﺗ ﱠﱃﻮﺘﻴﻟ

مﺎﻋ ﻩراﺮﻗإ ﺬﻨﻣ سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫ سرد ﻦﻣ لﱠوأ ﻮﻫو ، ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا و ﺔﻴﻗﺮﱠﺸﻟا تﺎﺳارﱢﺪﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﰲ ﻲﺳﺮﻛ يذ ٍذﺎﺘﺳأ َﺔﺒﺗر َﺢِﻨُﻣ ﻦﻣ لّوأ ﻚﻟﺬﻛو ، م1944

ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﱪﺑ ﺔّﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا .

ﺮﻈﻨﻳ : تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، رﻮﻄﺘﻟا و ةﺄﺸﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ، ﻦﻣﻮﻣ ﺪﲪأ ط ، ﺮﺋاﺰﳉا ، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا

4 ،

2008 ص ، م 172 . 173 . .

ﺮﻈﻨﻳ4

: ، فرﺎﻌﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﻳﻮﻐﻟ اﺪﺋار نﺎﺴﺣ مﺎﲤ

، ص 13 . 14 .

(16)

11

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﻼﻣﺎﻛ اﺮﻬﺷ مﺎﻗأ كﺎﻨﻫو ، ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا MICHIGAN

فاﺮﻏﻮﻠﻴﺳوﻷا زﺎﻬﺟ رﺎﻴﺘﺧا ﻪﻟﻼﺧ ﰎ ،

OSILLOGRAPH فاﺮﻏﻮﺘﻜﺒﺴﻟا زﺎﻬﺟو

SPECTROGRAPH دﻮﺟﻮﻣ نﺎﻛو،

ﻠﺒﻗ ا ﻪ زﺎﻬﺟ

فاﺮﻏﻮﻴﻤﻴﻜﻟا KYMOGRAPH

يﻮﻐﻟ ﻞﻤﻌﳌ ةاﻮﻧ تاﻮﺻﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﻮﻜﻓ

ﻣﺎﻜﺘﻣ ـــــــــــــــــــــ

1ﻞ .

مﺎﻋ ﰲو ُر م1959

َﻲ ﱢﻗ ُﺘﻧاو كرﺎﺸﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﺟرد ﱃإ ﺔﻨﺳ بﺪ

1961 ﻴﻓﺎﻘﺛ ارﺎﺸﺘﺴﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ م ةرﺎﻔﺴﺑ ﺎ

ﱠﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﱠﺘﳌا ﺔ

اﺬﻧآ ــــ ةﺪﺤ ﺔﻳﲑﺠﻴﻨﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﰲ ــــ ك

) سﻮﺟﻻ (،

تاﻮﻨﺳ ﺲﲬ ةﺪﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻗ كﺎﻨﻫو )

ﻦﻣ

1961 ﱃإ

1965 م

( تﺎﺴﺳﺆﳌا و ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻠﻫﻷا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﻌﲨ ﲔﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻖﻴﺛﻮﺘﺑ

ﱠﺘﻠﻟ ﲔﻳﺮﺼﳌا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ماﺪﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋو ، ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ، ﺎﻬﺳراﺪﲟ ﺲﻳرﺪ

ﻮﻧﺎﻛ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺄﺸﻧأ

ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ اﺰﻛﺮﻣ .

ﰲ ﻲﺳﺮﻛ ذﺎﺘﺳأ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ مﻮﻠﻌﻟا راد ﺔﻴﻠﻜﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪﺟﺎﺘﻧﺈﺑ مﱠﺪﻘﺗ ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ ﰲ ﻪﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأو

ّﻨﻟا ّﺼﻟا و ﻮﺤ ّﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﻲّﻗرو فﺮ

مﺎﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟر 1964

2م .

مﺎﻋ ﻊﻠﻄﻣ ﰲو َﻞﻐﺸﻴﻟ ﺮﺼﻣ ﱃإ دﺎﻋ م1965

َﱯﺼﻨﻣ ﲔﻣﺎﻋ ةﺪﳌ ﺴﻗ ﺲﻴﺋر

ﻢ ﱠﻨﻟا ﱠﺼﻟا و ﻮﺤ ﺔﻴﻠﻛ ﻞﻴﻛوو ، فﺮ

ُأ ﰒ، مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻨﺳ مﻮﻃﺮﳋا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱃإ ﲑﻋ

1967 ﻪﺘﺳﺎﺋر تﺪﻬﻋ ﻪﻴﻟإو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﻢﺴﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻒﱢﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓو م .

ﺔﻨﺳ دﺎﻋو ﱠﺴﻟا ﲔﺒﺼﻨﳌا ﻞﻐﺸﻓ ، مﻮﻠﻌﻟا راد ﺔﻴﻠﻛ ﱃإ م1970

ﺔﻨﺳ ﱢﲔُﻋ ﰒ ﲔﻘﺑﺎ 1972

، ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ اﺪﻴﻤﻋ م

ﱠﻠﻟا ﺔﻧﺎﻣﺄﺑ ةدﺎﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻒﱢﻠﻛو ﱠﺪﻟا ﺔﻨﺠ

ﱡﻠﻟ ﺔﻤﺋا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ )

ةﺬﺗﺎﺳﻷا تﺎﻴﻗﺮﺗ ﺔﻨﳉ (

تﺎﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا

ِثﻼﺛ ةﺪﳌ ﺔﻳﺮﺼﳌا تاﻮﻨﺳ

) 1970 ـــــ م 1973 مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺄﺸﻧأ ﺎﻤﻛ م ّﻠﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا م1972

ﻳﺮﺼﳌا ﺔﻳﻮﻐ ــــــــــــــــــــ

ﺔ .

ا نﺎﻜﳌا ﰲ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻊﻤﺠﲟ اﻮﻀﻋ ﺐﺨﺘﻧا نﺎــــــــــــﺒّﻠﻟا ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ذﺎﺘﺳﻷا ةﺎﻓﻮﺑ ﻼــــــــــــﺧ يﺬﻟ

) ت 1977 م ( ﻊﻤ ﺎﺑ ﻲﻘﺑو ، ﻌﻤ ا ﻪﺘﻟﺎﺳر يدﺆﻳ تاﻮﻨﺳ ﱐﺎﲦ ةﺪﻣ

لﺎﻘﺘﺳا نأ ﱃإ ،ﻪﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴ

ﱠﻳﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻊﻤ ا ﺔ

1988

3 م .

ﱠﻗو ﻊ ﻒﻴﺻ 1980 م ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﲜ اذﺎﺘﺳأ ﻞﻤﻌﻠﻟ اﺪﻘﻋ –

ﺎﻴﻟﺎﺣ ىﺮﻘﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ عﺮﻓ

ﻢﺴﻗ ﻮﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺴﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻪﻔﻴﻠﻜﺗ ﰎ ﺪﻬﻌﳌﺎﺑ ﻪﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأو، ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﰲ اﺪﻳﺪﲢو ،

ﺮﻈﻨﻳ1

: ﻖﺑﺎﺴﻟا

، ص . 14 ّنأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ د

. ﺪﻔﺘﺴﻳ ﱂ مﺎﲤ ﱡﺪﻘﺘﻟ ، ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ

وﺪﺻ م ﲔﺘﻨﺴﺑ بﺎﺘﻜﻟا ر

ﻲﻫ ﺔﺛﻼﺛ ةﺰﻬﺟأ تﺎﻴﻄﻌﳌ ﺎﻘﺒﻃ رﻮﻛﺬﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تاﻮﺻﻷا ﻒﺻو ءﺎﺟ ﺪﻗو ، ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬﻫ بﻼﺘﺟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻋ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻼﺒﻟا :

) ﻚﻨﳊا ﻚﻴﺘﻜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ( ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻴﻜﻟاو ، ّﺘﻟا ﻚﻴﺘﻜﺗ )

ّﺬﻟا تﺎﺟﺮﻌ ﺔﻴﺑﺬﺑ

( ﺔﻌﺷﻷا رﻮﺻو ، ءﺎﻨﺘﻗا ﱃإ ةﻮﻋد ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻦّﻤﺿ رﺎﺷأ ﺪﻗو ،

؛ ﺔﻴﺗﻮّﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﳌا ﻢﻋﺪﺗ ةﺰﻬﺟأ

ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ةﺰﻬﺟأ دﻮﺟو مﺪﻌﻟ ﻪﺑ ﻊﻔﺘﻨﻳ ﻻ مﻮﻠﻌﻟا راد ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻪﻳﻮﺘﲢ ﺎﻣ ﱠنﻷ .

ﺮﻈﻨﻳ : ص ، ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ 73

. 80 . 82 . ﺮﻈﻨﻳو : تﺎﻫﺎﲡا

ﺔﻴﻧﺎﺴﱢﻠﻟا تﺎﺳارﱢﺪﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا

ﺮﺼﻣ ﰲ ص ، 164 . 165 .

ﺮﻈﻨﻳ2

: ، فرﺎﻌﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ مﺎﲤ

اﺪﺋار نﺎﺴﺣ

،ﺎﻳﻮﻐﻟ ص 14 .

ﺮﻈﻨﻳ3

: ﻪــــــــــــــﺴﻔﻧ

، ص 15 .

(17)

12

ﱡﻠﻟا ﺺّﺼﺨﺘﻟا ﱠﱰﻟاو يﻮﻐ

ﱠﻨﻟا ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻮﻤﱢﻠﻌﻣ ﻪﻴﻓ جﺮﺨﺘﻳ ، يﻮﺑ ﲔﳊا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ ﻪﻟ ﺎﺴﻴﺋر ﱢﲔﻋو ، ﺎ ﲔﻘﻃﺎ

مﺎﻋ ﺮﺧاوأ ﱴﺣ 1994

1 م ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺎﺒﺋﺎﻧ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﱠﻢِﺘﻴﻟ، ﻢﺴﻘﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﻦﻣ ﺔّﻳراﺮﻄﺿﻻا ﻪﺘﻟﺎﻘﺘﺳا مّﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،

مﺎﻋ ﺮﺧاوأ ﱴﺣ ﺪﻬﻌﳌﺎﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻩءﺎﻄﻋ ﻞﺻاﻮﻳ ّﻞﻇو، ﺪﻬﻌﳌﺎﺑ ﺞﻫﺎﻨﳌاو ثﻮﺤﺒﻟا ةﺪﺣو 1996

ﻰﻬﺘﻧا ﺚﻴﺣ ، م

ّﺴﻟا ﻪﻏﻮﻠﺒﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﻩﺪﻘﻋ ﱠﻦ

ﱢﻨﻟا ﺮﺼﻣ ﱃإ دﺎﻋو ، ﺔﻴﻣﺎﻈ ّمأ ﺎﻬﺘﻌﻣﺎﺟو ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﲟ ﺎﻫﺎﻀﻗ ﺎﻣﺎﻋ ةﺮﺸﻋ ﺖﺳ ﺪﻌﺑ

مﻮﻠﻌﻟا راد ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺎﻏﱢﺮَﻔَـﺘﻣ اذﺎﺘﺳأ ﻞﻤﻌﻴﻟ ىﺮﻘﻟا .2

مﺎﻋ ﰲو 2005

ﻜﳌا ﰲ ةﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﺠﲟ اﻮﻀﻋ ﻪﺑﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻋأ م ﺎ

ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ ةﺎﻓﻮﺑ ﻼﺧ يﺬﻟا ن

ﱠﻞﻇو ، ﻊﻤ ا ﱃإ بﺎﻫّﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻇاﻮﻣ ـــ ﻦّﺴﻟا مّﺪﻘﺗ ﻢﻏر ـــ

ﺗاوﺪﻧ رﻮﻀﺣو ﻊﻤ ا ـــــــــــــ

ﻪ .

ﺔﻨﺳ ﱐﺎّﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ يدﺎﳊا ﰲ ﷲا ﻪﲪر ﰲﻮﺗ 2011

ﻣﺎﻋ ﲔﻌﺴﺗ و ﺔﺛﻼﺛ ﺰﻫﺎﻧ ﺮﻤﻋ ﻦﻋ ، م ــــــــــــ

ﺎ

) 1918 ــــ م

2011 م د ﻪﻟﺎﻗ ّنأ ﻚﺷ ﻦﻣ ﺎﻣو،( .

ﺪﻌﺳ د ةﺎﻓو ﰲ حﻮﻠﺼﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ .

قﺪﺼﻳ ﺮﻤﻋ رﺎﺘﳐ ﺪﲪأ

د ةﺎﻓو ﻰﻠﻋ ّﲤ .

نﻷ؛ نﺎّﺴﺣ مﺎ تﻮﻤﻳ ﻻ ﻪﻠﺜﻣ

ﻰﺗﻮﻤﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ّنﻷ؛ ءﺎﺛّﺮﻟاو ﲔﺑﺄّﺘﻟا ﻢﺳو ﻦﻋ ﻩﺪﻌﺑأ ﺎﻣو ،

تﻮﳝ ﻻ ﻞﻴﻠﳉا ﺎﻨﳌﺎﻋ ُﻞﺜﻣو،

.3

، ﻲﻗﻮﺷ ﺪﲪأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ءاﺮﻌُﺷ ﲑﻣأ ُتﺎﻴﺑأ ﻪْﺗَﻮَﺣ يﺬﻟا ﻞﻴﺼﻔّﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﻠُﳋا ﻂﺋاﺮﺷ ﰱﻮﺘﺳا ﻪّﻧﻷ ؛ تﻮﳝ ﻻ ﻪﻠﺜﻣو لﺎﻗ ﺚﻴﺣ )

ﺮﻓاﻮﻟا

4( :

ﻰﱠﻘَﻠُـﺗ ًﺔــــَــــــــــﺒَﺗْﺮَﻣ ُﺪـــــــــْﻠُﺨﻟا َﺲﻴﻟو

ــَــﻨﻴﻠِﻫﺎَﺠﻟا ِﻩﺎَﻔِﺷ ﻦﻣ ُﺬــــــــــَﺧْﺆُـﺗو ــ

ﺎـــــ

ٍرﺎـــــــــَــــﺒِﻛ ٍ ﻢـــَﻤﻫ ﻰَﻬَـﺘْﻨُﻣ ْﻦــــــــﻜﻟو

ــﻨﻴِﻘَﺑ ﺎـــــــــــــَﻫُﺮِﺛﺂَﻣ ْﺖَﺒﻫَذ اذإ ﺎـــــــــــــــــَــ

ْﺖَﻫﺎَﻨَـﺗ اَذِإ ِلﺎـــــــــــَـﺟﱢﺮﻟا ُرﺎﺛآو

َــﻨﻴﻤِﻛﺎَﺤﻟا ِﺮﻴﺧ ِﺦــــــــﻳِرﺎﱠﺘﻟا ﻰﻟإ ـــــ

ﺎـــ

ًءﺎـــــــَﻨَـﺛ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِﻢَﻓ ْﻦِﻣ َكُﺬْﺧأو

َﻬــــــــــــــِـﻌِﻣﺎَﺴَﻣ ﻲﻓ َﻚُﻛْﺮَـﺗو ﺎــــــــَـﻨﻴِﻨَﻃ ﺎ

1

نﺎﻛ ﻦﻣ رﺎﲦ نﺎﺑﺎﺘﻛ ىﺮﻘﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﲜ باﺪﺘﻧﻻا اﺬﻫ نﺎﱠﻣﺎﻫ

د ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺎﳘ نﺎّﺴﺣ مﺎﲤ .

: ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﰲ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا

) 1984 م ( نآﺮﻘﻟا ﻊﺋاور ﰲ نﺎﻴﺒﻟاو ، )

1994 م ( ﺎﻤﻬﻴﻟإ ﺎﻓﺎﻀﻣ ، تﻻﺎﻘﳌا

ﺔﻋﻮﻤ ا ﻦﻳأﺰﺟ ﰲ بدﻷا و ﺔﻐّﻠﻟا ﰲ تﻻﺎﻘﻣ ﻒﻨﺼﻣ ﰲ

1985 م .

ﺮﻈﻨﻳ2

: فرﺎﻌﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،

ﺎﻳﻮﻐﻟ اﺪﺋار نﺎﺴﺣ مﺎﲤ ،

ص 16 .

ﺮﻈﻨﻳ3

: ، حﻮﻠﺼﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳ )

تﻮﻤﻳ ﻻ ﻪﻠﺜﻣ (

ﺮﻤﻋ رﺎﺘﳐ ﺪﲪأ ﻞﻴﻠﳉا ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻖﺷﺎﻋ بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ، )

ﺳارد و تادﺎﻬﺷ تﺎ

( داﺪﻋإ ،

ط ، ﺖﻳﻮﻜﻟا ، يﺮﻌّﺸﻟا عاﺪﺑﻺﻟ ﲔﻄﺑﺎﺒﻟا دﻮﻌﺳ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ةﺰﺋﺎﺟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ﱐاﻮﻠﳊا ﺪﺟﺎﻣ ، ﻊﻳﺮّﺴﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ : 1

، 2004 م ص،

35 .

ﺪﻠﳎ ،تﺎﻴﻗﻮّﺸﻟا ، ﻲﻗﻮﺷ ﺪﲪأ4

1 ، توﲑﺑ ، ةدﻮـــــــــــــــﻌﻟا راد ، 1983

ص ، م 268 .