• Aucun résultat trouvé

Introducing QoS support in Bluetooth Piconetwith a Class-Based EDF Scheduling

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Introducing QoS support in Bluetooth Piconetwith a Class-Based EDF Scheduling"

Copied!
29
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071529

https://hal.inria.fr/inria-00071529

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents

Introducing QoS support in Bluetooth Piconetwith a Class-Based EDF Scheduling

Antoine Mercier, Pascale Minet, Laurent George

To cite this version:

Antoine Mercier, Pascale Minet, Laurent George. Introducing QoS support in Bluetooth Piconetwith a Class-Based EDF Scheduling. [Research Report] RR-5054, INRIA. 2003. �inria-00071529�

(2)

ISRN INRIA/RR--5054--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 1

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Introducing QoS support in Bluetooth Piconet with a Class-Based EDF Scheduling

Antoine MERCIER — Pascale MINET — Laurent GEORGE

N° 5054

December 2003

(3)
(4)

+

,'.-0/#"-213 #-%4 6587:9 ;'%4 "

<=2>@?AB=;CEDGFIHJ4KLFIH4MONQPSRUTWVXRUYZCEDGKL[\FQ]4^NI_`RUa;bcCX=2>edfFIghHji&FIk

lnmpo$qrsutv4wcxyrcz|{~}r\xy€~x‚o$qrcx

ƒI„y…|†rS‡‰ˆ‹ŠŒŽ‘

v`z|’’3…“„”`•~r&„‚rc–,mpr$„,–,mr*—U˜Q™|š“™œ›tžSrc–$r$q Ÿ3rc„S¡¢š“š|£ht¡|™ ’pz¢¤“rcx

¥¦§c¨$©œª«|¨|¬`­ —ym®¯x’pz¢’Ur$„W°œ±jr³²´…~–{px…|—&‚mrnµj¶·{r$y…¸…¢‚m±4®¹„‚r$¶·rcx‚x—r±…|„‚º°Wz|—pz¢¶·€¸»$®·—¤`®¹‚x;z¢Ÿ®·¶·®¼€uy…

xy{’’U…|„y4½S{3z¢¶·®¼€‰…¢²¾¸rc„y¿¸®¯–r‰ÀZ½S…X¾pÁQ„‚rcÂX{®·„yrcq‰rc—X‚xI•~r$Ãp—rW•ÄŸ¸€‰ymruz¢’’¶·®¯–$zœ‚®¹…“—ÆÅ ­ —Ä’pz|„”‚®·–${¶·z|„c°“±jr

z|„yrn®·—Xyr$„‚rcx”yrW•‰®¹—‰±… ½S…X¾’pz¢„,z¢qr‚r$„,x$ÇjÀ´®‹ÁQz¢—z¢’p’¶¹®¯–$z¢y®·…|—–…“—px‚„‚z|®¹—XI•~rc—…¢‚®¹—¤h‚mr`®·q’3…“„”,z¢—p–$r

•r$¤|„‚r$r‰…¢²4zqrcx‚xyz|¤|r|°Æz|—p•ÈÀ´®·®¯Áu®¹‚x•r$¶·®¹¿“r$„‚€e•~rcz“•~¶¹®·—r“ÅÄlnmr½S…X¾O’3rc„‚–$r$®·¿|rc•Ÿ¸€ÉymprÄz¢’’¶·®¯–$zœ‚®¹…“—

•r$’Ur$—p•xn…“—‚mrhrÊĖ®·r$—3–€…¢²ymrx‚–,mrW•~{¶·®¹—¤x‚–,mr$qrcxn–,m…Xx”rc—z¢j‚mr&qrc•~®·{qz“–$–rWxyx¶¯z@€|rc„cÅËr

•rÃp—r ympr q®·—®¹qz|¶º¸—…œ±4¶·rc•~¤“r¶·r$¿“r$¶„yrW“{p®¹„‚rc•ÌŸ¸€ezx‚–,mrW•~{¶·®¹—¤xy–,mpr$qr‚…xy{’’U…|„y\‚mrcxyr½S…¸¾

–$…|—px”y„,z¢®·—X‚xcÅÍ\xQz|—r$}~z|q’¶¹r…¢²–¶¯z|x‚x”®¯–$z|¶Xx‚–,mrW•~{¶·®¹—¤hx‚–,mr$qrcxc°œ±rz|—pz¢¶·€¸»$r’3rc„”²´…“„yqz¢—3–rcx…¢²ÆÎS—rÏ

v`…|{—p•Ov4…|Ÿ®·—ÐÀ”sÏLv`v\Á`z|—p•Éxym…œ±Ñympz¢u®¹u•~…¸rWx`—…|S’„‚…œ¿¸®·•~r zxy{~ÊĖ®·r$—Xuxyr$„‚¿¸®·–$r•~®¼Òr$„‚r$—X‚®·z¢y®·…|—ÆÅ

l…Éz|–,m®·r$¿“rŸ3r$”yrc„xyr$„‚¿X®¯–r•~®¹ÒUrc„yrc—Xy®¯zœy®·…|—°±r Ã3„‚x”’„‚rcxyr$—X&r$—mpz|—p–rcqr$—X‚x&z“–$–…“{—Xy®·—¤Ì¶¹…~–cz¢¶·¶¹€

²´…“„uymr‰±…̽S…X¾e’pz¢„,z¢qr$yr$„,xcÅlnmrcxyr rc—mpz|—p–rcq‰rc—X‚xhz¢„‚r‰z|’’¶·®¹rW•É‚…s$ÏÓv\v#x‚–,mrc•~{p¶¹®·—¤x‚–,mrcq‰r

z|—p•ɱr‚mr$—¤|®·¿|r‰z–$…|q’pz¢„‚®¯x”…“—ÉŸ3r$±jrcr$—É‚mr‰±j…¿|r$„,xy®¹…“—px$ÅhlnmrWx”r‰–…|q’pz|„y®¯xy…|—pxSz¢„‚r •~…“—rŸ¸€

rc¿œz¢¶·{pzœ‚®¹—¤ ®¹—rcz“–,m–$¶·z“xyxc°|‚mr&z@¿|rc„‚z|¤|r4qrcx‚xyz|¤|rS„yrWx”’U…|—pxyrSy®·q‰rhz¢—3•Ä‚mrS’Ur$„,–rc—X‚z¢¤“r\…|²qrcx‚xyz|¤|rWx

q®¯xyxy®·—¤Éympr$®·„‰•~rWz|•~¶·®·—r|ÅËrymrc—Ô®¹—X‚„y…~•~{p–$rrc—mpz¢—3–r$qrc—“,x®·—Ô‚mr®·—Xy„,zœÏӒ®·–$…|—r$ x‚–,mrc•~{p¶¹®·—¤pÅ

¾~…p°¸±jrh•~r$Ãp—rhz—rc±Õµ¶·{r‚…X…|ym¤|¶·…|Ÿpz|¶Ux‚–,mrc•{¶¹®·—¤3°¸–cz¢¶·¶¹rW•Öj¶¯z|x‚xÏLµnz|xyrc•׳z|„y¶·®·rcx”nžSrcz“•~¶¹®·—rhØ®¹„,x

ÀÓÖµjÏZ׳žuØQÁ‰ym3zœ‚z|º|rWx ®·—Xy…Ôz“–$–…“{—X‰ŸU…¢‚mÙ¶¹…~–$z|¶¹¶·€Ðz|—p•Ȥ|¶·…|Ÿpz|¶¹¶·€EymrWx”ŕ±…нS…X¾Ð’pz¢„,z¢qr$yr$„,xcÅ

¾~®¹q {¶·z¢y®·…|—Ä„‚rcxy{¶¹‚xjx”m…œ±È‚mpzœ`Öµ³ÏÓ׳žuØfz|–,m®·r$¿“rcxjz&¤|…¸…~•Äxyr$„‚¿X®¯–r`•®¼Òr$„‚r$—Xy®¯zœ‚®¹…“—z¢—3•Äz¢¶·¶¹…œ±`xIymr

–$…¸r}~®·x”yrc—p–rS…¢²qrWxyx‚z¢¤“rcxI±4®¹ym̕~®¹ÒUrc„yrc—Xnz|’’¶·®·–czœy®·…|—–…|—3x‚„‚z|®¹—X‚xj…|—Äymr&x‚z¢qrSÍ\ÖÚ¶¹®·—ºÅQÛɅ|„‚rÏ

…œ¿“r$„W°pÖµ³ÏÓ׳žuØÔ®¯x4z Üpr}~®·Ÿ¶¹rxy…|¶·{~‚®¹…“—‚mpzœ\z“•z¢’~,xn®¼,x”rc¶¼²y…‰‚mr&’„‚…œ¿X®¯•~rW•º¸—…œ±4¶·rc•~¤“rS¶·r$¿“r$¶ZÅ

ÝÉÞXßà‚áâ ©œã§|¬ µ¶·{r‚…¸…¢ym°2½S…¸¾°’®¯–…“—rSx‚–,mrW•~{¶·®¹—¤3°pxyr$„‚¿X®¯–r•®¼Òr$„‚r$—Xy®¯zœ‚®¹…“—ư3–$¶·z“xyxc°p•~rWz|•~¶·®·—r|°

º¸—…œ±4¶·rc•¤|ru¶¹rc¿|r$¶ZÅ

ä³å3æçéèëê³ìê”íîBïZð,èëê³ñXòå3èëêæLîBïBçéí@óëô$õ@êéö¢÷¸øìÆìÆù@ìöœúéûïüõ@êQñ@ê³ýïüêí@êèëèëêö“þ,úéÿéÿþð,ïüóyö

ø

çcæô$õ@êí@æçéõ@ï´îyö¸þ”úéû÷¸ê³ì @ê!Zí@ð"hì2êñ@ê$#|ö&%('*) '+,.-/0123-4$3'5

687

í@ó9êïZóî;:<ð,ïüó=>WöW÷

øjö?>éÿïüõ@ê=ð,õ@èXøï;@`ð,íAéç,îyö/BCCÿéÿ,DóîZï"öFE51G*E*(2H-4.IKJ%('$3)L*M($

(5)

& -% %4  Ì-% % j"-%4% 4;'4-j%4

§ ¬ …“{pxėp…|{px®·—Xywc„yrWxyxy…|—pxc°n•z¢—px–re’pz|’®·r$„W°E¶z¢’~‚®¼‚{p•~rO•~{ „‚wcxyrcz|{ xyz|—pxÏZÃp¶`µ¶·{rÏ

‚…¸…¢ymx”{’p’3…“„”‚r$„`¶·rcx\r}~®¹¤“r$—p–$rcx`•r‰½S{pz¢¶·®¹yw•~r‰¾¸r$„‚¿¸®·–$rr}~’„‚®¹qwcrcx4’pz|„\¶·rcxSz¢’’¶·®¯–$zœ‚®¹…“—pxcÅ …|{px

—p…|{px&–$…|—p–$r$—Xy„‚…|—pxurc—’pz|„”‚®·–${¶·®¹rc„x”{„•r${~}O’3z¢„,z¢qo‚„yrWxu•r½S{pz¢¶·®¼‚w•~rľ¸r$„‚¿¸®·–$rÌÀÓ½S…X¾ÁdzÀ´®‹Áu{—r

–$…|—Xy„,z¢®·—Xyr®¹—3•~®·ÂX{pz|—X¶·rɕ~r$¤“„yw̕®¹q’U…|„y‚z|—p–rɕ{—Ùqrcx‚xyz|¤|r|°³rOÀ´®·®‹Á‰{—rÌwc–,mwWz¢—p–$r•rɄyrcq‰®¯xyr

•{Õqrcx‚x‚z¢¤|rz¢{ѕ~rcx”y®·—pzœ,z¢®·„yr“Å ÚzÙ½S{pz|¶¹®¹ywE•~rÔ¾¸rc„y¿¸®¯–r’3rc„${r’3z¢„̶z¢’p’¶¹®¯–$z¢y®·…|— •~w$’Ur$—3•Õ•~r

rÊĖ$z“–®¹ywE•~rcxqwc–$z|—®¯x”qrcx̕…|„,•~…“——pz¢—3–r$qrc—“–,m…|®¯x”®¯xz¢{ —p®¹¿“rcz¢{Օ~r¶¯zȖ…|{3–,mr•z|–c–oWxz|{

qwW•~®¹{pqÅ …|{3x•~wÃp—p®·x‚x”…“—px¶¯z—p…¢y®·…|— •~rɗp®¹¿“rcz¢{ٕ~rɖ…“——pz|®·x‚xyz|—p–rq®¹—p®¹qz¢¶\—wc–$rcx‚xyz|®¹„‚rE{p—

qwW–$z¢—p®·xyqr• …“„‚•~…“——pz|—p–rcq‰rc—Xh’U…|{p„&yrc—®¹„ –…|q’~‚rĕ~r‚r$¶·¶¹rWx–…“—“‚„‚z|®¹—X‚rcxcÅÄÍ y®¹y„‚rĕr}~r$q’¶·r|°

—p…|{pxnz¢—3z¢¶·€¸xy…|—3x³¶·rcx’Ur$„y²´…|„‚qz|—p–rWxn•~r s$ÏÓv`…|{—p•~ÏÓv4…“Ÿ®·—Às$ÏÓv\v\Ájrnq‰…“—Xy„‚…|—pxnÂX{rh–r`z|¶¹¤“…|„‚®¼‚mqr

—!z|’’3…“„”‚r’pz|x&•~r•~®¹Òw$„‚r$—p–$®·z¢y®·…|—E•~rÄx”rc„y¿¸®¯–rz¢’’p„ywW–®¯z¢Ÿ¶·r|ŞSz|—pxh¶·rŸ{~•…¢Ò„y®·„&{—rqr$®·¶·¶¹rc{„yr

•®¼Òw$„‚r$—p–$®·z¢y®·…|—•rxyr$„‚¿¸®·–$r|°œ—…“{px’p„ywWx”rc—“‚…|—pxc°œ•z¢—3x{p—’„‚r$q®·r$„yr$q’pxc°¢{—prz|q‰wc¶¹®·…|„,zœ‚®¹…“—&¿¸®·x‚z¢—X

’p„yrc—p•~„‚rSrc—–$…|q’~yrh¶·…~–$z¢¶·r$qrc—“n¶·rcx4•~rc{~}–…“—Xy„,z¢®·—“‚rcx•~r½S…X¾’„‚wc–wW•~r$—X‚rcxcÅQÖjr$”yrz|qw$¶·®¹…“„‚z¢y®·…|—

rWx`z|’’¶·®·ÂX{wcr" ¶z¢¶·¤|…|„‚®¹ymqrsÏLv`v&Å

…|{px4•~…“——…“—px4•~rcx`„ywWx”{¶¹‚z¢‚x4•~r&xy®¹q {¶¯zœy®·…|—’Ur$„‚q‰r$”,z¢—X`¶·z

–$…|q’pz|„‚z|®·xy…|—r$—X‚„yr`¶¯z¿“r$„,x”®·…|—…“„y®·¤|®·—pz|¶¹r4r$j¶¯z¿|rc„‚xy®·…|—Äz¢qwc¶¹®·…|„‚w$r\•rsÏLv`v&Å~Öjrcxx”®·q{p¶·z¢y®·…|—pxx”…“—X

„‚wcz|¶¹®¯xyw$rcxjr$—w$¿œz|¶¹{pz|—X4•pz¢—pxn–,mpz““{pru–$¶·z“xyxyr|°~¶·ruyr$q’px4•ru„‚w$’U…|—3x”ruq…œ€|r$—•~rcxnqrWxyx‚z¢¤“rcxz¢®·—px”®ÆÂX{r

¶·r&’U…|{„,–rc—“,z¢¤“rh•r&q‰rWxyx‚z¢¤“rcx—r„‚rcxy’Urc–é,z¢—X4’pz|x`¶¹rc{„`wc–,mpwcz¢—3–r|Å …|{3x4®¹—X‚„y…~•~{®¯xy…|—pxnrc—px”{p®¼‚r•~rcx

z|qw$¶·®¹…“„‚z¢y®·…|—pxI•pz¢—px³¶…|„,•~…|—p—pz¢—p–$r$qr$—XI®·—Xy„,zœÏӒ®·–$…|—r$cÅ;Ú#r$—pxyr$q Ÿ¶·r\•~rS–$rcxz¢qw$¶·®·…|„,zœy®·…|—3xI–…“—px‚®¼Ï

‚{r{p—f—…|{¿“r$¶z¢¶·¤|…|„‚®¹ymqrĕ…|„,•~…|—p—pz¢—p–$r$qr$—X’U…|{„‰µ¶¹{r$y…¸…¢‚mưIz¢’p’3rc¶¹wÖj¶¯z|x‚x”ÏÓµnz|xyrc•׳z|„y¶·®¹rWx

žSrcz“•~¶·®¹—rhØ®¹„,x”uÀZÖµjÏÓ׳žuØ;Á°ÂX{®Uy®·r$—Xn–$…|q’~‚rS¶·…~–$z¢¶·r$qrc—“rn¤|¶·…|Ÿpz|¶¹rcqr$—X•~rWxn•~r${~}–$…|—Xy„,z¢®·—XyrWx

•r‰½S…X¾ÅUÚÆrWx\„‚wcxy{¶¹‚zœ,x`•~r‰x”®·q{¶¯zœ‚®¹…“—Éq…|—Xy„‚r$—XSÂX{rÖµ³ÏÓ׳žuØÈ…¢Ò„yr{p—rŸU…|——pr•~®¹ÒUwc„yrc—p–®¯zœ‚®¹…“—

•r`x”rc„y¿¸®¯–rnrI’Ur$„‚qr³¶¯z&–…¸r}~®¯x‚r$—p–$r4•~r4qrcx‚xyz|¤|rcxQz@¿“rc–•~rcx³–…|—X‚„‚z|®¹—XyrWxQ•~®¹ÒUwc„yrc—“‚rcxIxy{„Q{—q%$cq‰r

¶·®·r$—ÉÍ\ÖÚIÅpžSr’¶·{pxc°ÖµjÏÓ׳žSØ rcx”`{—rxy…|¶·{~‚®¹…“—q…~•~{¶¯z¢®·„‚r“{p®x&z|•pz¢’~‚rhz|{̗®¹¿“rcz|{̕r–…|—p—pz¢®¯xÏ

x‚z¢—3–ru²´…|{„‚—®ZÅ

'#â ¨W§ à «)( §É¬ µ¶·{r‚…¸…¢ym°Æ½S…¸¾°U…|„,•~…|——3z¢—p–$r$qr$—XSxy{„h{—O’p®·–$…|—r$c°2•~®¹ÒUwc„yrc—p–®¯zœ‚®¹…“—O•~rx”rc„y¿¸®¯–r|°

–$¶·z“xyxyr|°¸wW–,mwcz|—p–r“°~—®¹¿“rcz|{•~r&–$…|——pz|®·x‚x‚z¢—p–$r|Å

(6)

/#%4

ACBD

¨c© â ã «¢¨Eâ D F

GIH

¨cª~¨ ÞOâKJ ¨ML Þ ª~©@¨ N

¡Å¹s ƒ³„yrc¶¹®·q®¹—pz|„y®·rcx ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å ™

¡Å¡ ¾¸‚zœ‚r&…¢²ymrz|„”4…¢²;¶·…¸–cz¢¶Æx‚–,mrc•{¶¹®·—¤ ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å O

¡Å£ ¾¸‚zœ‚r&…¢²ymrz|„”4…¢²;®·—“‚„‚z¢ÏZ’p®·–$…|—r$nx‚–,mrc•{¶¹®·—¤XxÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å O

¡Å£pŹs Ph—…œ±4¶¹rW•~¤|ru¶·r$¿|rc¶·x Å&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å O

¡Å£pÅ¡ ¾X‚z¢yr&…¢²ymrz|„”4…|²®·—“‚„‚z‰’®¯–…“—r\x‚–,mrW•~{¶·®¹—¤XxÑÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å Q

RTS Þ « Þ §W§MEü¨ ß ¨ â ED ¨$© â ã« ÞVUâ H Ôª D ªXW Þ Þ D ¨ Y

£pŹs ¾~{’’U…|„y`…¢²Q½S…¸¾xyr$—3x”®¹y®·¿|r&z¢’p’¶¹®¯–$z¢y®·…|—pxÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å Z

£pÅ¡ ƒ;rc„”²´…“„yqz¢—3–rur$¿œz¢¶·{pzœ‚®¹…“—ÆÇ³¾¸®·q{¶¯zœ‚®¹…“—’3z¢„,z¢qr‚r$„,xz|—p•xy–$r$—pz|„y®·…“xÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å Z

£pÅ£ ƒ;rc„”²´…“„yqz¢—3–rcx…|²—pz¢y®·¿|rsÏLv`v Å&ÅuÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å sWš

£pś ­—X‚„y…~•~{p–y®·…|—…¢²Qz‰¶¹…~–$z|¶½S…X¾qz¢—pz|¤|r$qrc—“Å&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å s@¡

£pś3Źs ƒI„y®·—p–$®¹’¶·rcxÑÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å s@¡

£pś3Å¡ ƒrc„”²´…“„yqz|—p–rWxj…|²rc—mpz¢—3–rc•s$ÏÓv`v Å&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å s@¡

£př [u¶·…|Ÿ3z¢¶½S…X¾qz¢—pz|¤|rcq‰rc—X\Å&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å sc›

£přÅ¹s ƒI„y®·—p–$®¹’¶·rcxÑÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å sc›

£přÅ¡ ؍{—p–y®·…|—pz|¶Æ•~rcx‚–„‚®·’~y®·…|— Å&ÅuÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å sc›

£přÅ£ ƒrc„”²´…“„yqz|—p–rWxj…|²¶·r$¿“r$¶2›ÖµjÏZ׳žuØ Å&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å s@™

FI\

Þ © JÓâ © Ъ

D « ÞeÞ] ª (ª~¨Eâ D

âKJ_^a`à>bdcfe

A?g

›3Źs ƒ³„yrWx”rc—“,zœ‚®¹…“—…|²QÖµjÏZ×jžSØ Å&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å sQ

›3Źs“Źs ƒI„y®·—p–$®¹’¶·rcxÑÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å sQ

›3Źs“Å¡ ×I¿œz¢¶·{pzœ‚®¹…“—…|²qrcx‚x‚z¢¤|ru’„‚rcxyr$—p–$r ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å sQ

›3Å¡ ƒ;rc„”²´…“„yqz¢—3–rur$¿œz¢¶·{pzœ‚®¹…“—…|²IÖµjÏÓ׳žuØ ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅuÅ&ÅhÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å sh

N B

jiª«|¨

âkJ

¨L

Þ

¨L©

Þ

§L

â

(üãÙª

D

ãÙ¨ML

Þl D â¸á (Þ

ãmW

Þ ( Þ]3Þ

(

Gn

™Å¹s

­

q’pz“–é`…|²ympr&’„yrW•~®¯–éy®·…|—Ìx‚–,mr$qrh…|—OÖµjÏZ×jžSØÐ’3rc„”²´…“„yqz¢—3–rcx!ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å:¡|š

™Å¡ ­

q’pz“–é`…|²ympr&ºX—p…œ±4¶¹rW•~¤|ru¶¹rc¿|rc¶2…|—OÖµjÏZ׳žuØÔ’Ur$„y²´…|„‚qz¢—p–$rcxÌÅ&Å&ÅhÅ&ÅhÅ&ÅhÅ&Å&ÅuÅ&Å:¡“¡

o

^ â

D « (§MEâ D GXF

(7)

U ; ³

ÎS„‚®·¤|®·—pz¢¶·¶¹€•~rcxy®·¤|—rW•Ôz|x zex”®·q’¶·r±4®·„yrc¶¹rWxyxx”…“¶¹{~‚®¹…“—fy…–…“——rc– rc¶¹rW–éy„‚…|—p®·–Ä•r$¿¸®·–$rcxc°Qµj¶·{r$y…¸…¢‚m

m3z|xS¤“z¢®·—rW•ez¶·…¢h…¢²–…|—3x”®¯•~r$„,zœ‚®¹…“—ez¢—p•zœyyr$—X‚®¹…“—OŸ¸€ymrx‚–®·r$—Xy®¹Ã3–‰–…|qq {—®¹€|Å&µ¶¹{r$y…¸…¢‚m·s

®¯x4•~r$Ãp—rc•z|xnzxy…|¶·{~y®·…|—²´…|„`z|•~ÏZm…~–S—r±…|„‚º~x³{3x”®·—¤’3…“¶¹¶·®·—¤‰x‚–,mrcq‰r&z“xjqrW•~®¹{pq z|–c–rWxyx–…“—“‚„y…“¶BÅ

µ¶·{r‚…¸…¢ymȕ~r$¿¸®¯–rWx z|„yr…|„‚¤“z¢—p®¹»crc•E®·—“‚…/*()K!5±4mrc„yrz–$r$—Xy„,z¢¶n•~rc¿X®¯–rz|–‚xz|xymrÌqz|x”yrc„c°

±4mp®·–,mf–$z|—qz|—pz¢¤“r‰{p’‚…ex”rc¿|rc—z“–éy®·¿|rxy¶·z@¿“rcxcÅÍ µj¶·{r$y…¸…¢‚mE•r$¿¸®·–$rĖ$z|—’pz|„”‚®·–$®¹’3zœyr®·—Eq…|„‚r

‚mpz¢—‰…|—pr’p®·–$…|—r$IŸ{~³–$z|— ŸUrymr4qz“x‚r$„Q…¢²U…|—¶·€…“—rn’®·–$…|—r$cÅ;Í x”r$Q…¢²’®·–$…|—r$‚x;®·—Xyr$„,–…“——rW–éyrW•

Ÿ¸€•r$¿¸®·–$rcx‚mpzœ`’pz|„”‚®·–$®¹’3zœyrh®·—Éx”rc¿|r$„,z¢¶U’®¯–…“—r,x4®·xn„‚r²´rc„y„‚rc•Äy…Äz“x4z&)."!*!ZÅ

­ —Ì‚m®·x`’pz¢’Ur$„W°±rhx”y{3•~€mp…œ±Õµ¶¹{pry…¸…|ymɕ~r$¿¸®¯–rWx`z|–c–…|{p—“n²´…“„ '. f;=!()!ÀÓ½S…X¾Á„‚rÏ

ÂX{®·„‚r$qr$—X‚xc°Xr}~’„‚rcx‚x”rW•ŸX€½S…¸¾x”rc—pxy®¼‚®¹¿“rSz¢’p’¶¹®¯–$z¢y®·…|—pxc°¸x”{p–,mz|xIq {¶¹y®·q‰rW•~®¯z…“„jxyr$—pxy…|„œz“–éy{3zœy…“„

z|’’¶·®·–czœ‚®¹…“—pxë¡ ÓÅOÛɅ|„‚rĒ„‚rc–$®·xyr$¶·€|°±rIJ´…~–{px…|—E‚mrx‚–,mrc•{¶¹®·—¤eqrW–,mpz¢—®¯xyqx{pxyrc•E‚…Ox”{p’’3…“„”

‚mrcxyr½S…X¾„yrWÂX{®¹„‚r$qrc—“,x$Å;˝r•~®¯x‚®¹—¤“{®¯x”mym„‚r$r&qrWxyx‚z¢¤“rux‚–,mrc•{¶¹®·—¤qrc–,mpz|—®¯x”qxcÇ

).>#!> ? „‚r²´rc„‚xy…É‚mrÄqrc–,m3z¢—®¯x”q xyr$¶·rc–é‚®¹—p¤e…|—rqrWxyx‚z¢¤“r®¹—f‚mrĶ·…~–$z¢¶j±z|®¼‚®¹—p¤

ÂX{r${rWx…¢²uympreµj¶·{r$y…¸…¢‚mٕr$¿¸®·–$rɖ…|—3x”®¯•~r$„‚rc•ÆÅÕÎS—Èzfxy¶·z@¿“r|°³ymrɶ·…~–$z¢¶4±nz¢®¹y®·—¤fÂX{r${prÉ®·x

•~r$—p…¢yrW•GÅ ÎS—eymrqz|x”yrc„c°Uympr ¶·…~–$z¢¶±nz¢®¹y®·—¤ÂX{rc{rcxuz¢„‚r •r$—…|yrc•n°…|—r

’3rc„\xy¶·z@¿“r|Å

k5. 42K()*!d)#X!) ? @E„‚r²´r$„,xh‚…Éymr’3…“¶¹¶·®·—¤Ox‚–,mr$qr±4®¹ym®·—Ðzɒ®¯–…“—rWÅ ­ ®¯x •~r$Ãp—rW•

®¹— £! Iz|x\ymrxyrS…|²³„‚{¶¹rWxSympz¢h•~r$yrc„yq®·—rcxS±4mr$—Oymr’®¯–…“—ruqz|x”yr$„&xy±4®¼,–,mrcx\²´„‚…|q …|—r

x”¶¯z@¿|rh‚…z¢—p…¢ympr$„WÅnlnmprqz|x”yr$„ux”…“¶¹®¯–®¹‚x`’pz|–,º“r`‚„‚z|—px”q®¯xyxy®·…|—px²´„‚…|q zœy‚z|–,mprc•Éxy¶·z@¿“rcxcÅlnmr

–…“qŸ®·—pzœ‚®¹…“—…|²¶·…~–$z|¶z|—p•®¹—X‚„‚z¢ÏZ’®¯–…“—r4x‚–,mrc•~{p¶¹®·—¤“xn®¯xn„‚r²´r$„‚„‚rc•y…z|x#"). >#!) ? @¢Å

k!42K()*!*)#X!) ?u®¯x2ymprIqrc–,mpz|—®·xyqÕympz¢•~r‚r$„‚q®¹—rWx2‚mrI’®¯–…“—r±4mpr$„‚rIz4Ÿ„‚®·•~¤“®¹—p¤

•~r$¿¸®¯–rhmpz“x³‚… ŸUrh’„‚rcxyr$—Xnz¢`z¤“®¹¿“r$—Ä‚®¹qrh®·—zx‚–$zœyyrc„y—r$n–$…|—~Ã3¤|{„,zœ‚®¹…“—ÆÅÍSx±jru²´…~–{px…“—

zx”®·—¤|¶·r&’®¯–…“—rW°~®¹—Xyrc„”ÏӒ®¯–…“—r`x‚–,mrc•~{p¶¹®·—¤®·xn—p…¢\–…“—pxy®·•~rc„yrW•Ä®·—ym®¯x4’pz|’3rc„cÅ

­ — …|„,•~r$„&‚…xy{’’U…|„y½S…¸¾Ez¢’’¶·®¯–$zœ‚®¹…“—pxc°„‚rcz|¶¼ÏZy®·qr–…“—px”y„,z¢®·—“,xq {px‰Ÿ3rÌz|–c–…“{—Xyrc•²´…“„Ÿ¸€

ŸU…¢‚m̶¹…~–$z|¶Æz¢—p•®·—“‚„‚z‰’®¯–…“—r`x‚–,mrc•{¶¹®·—¤Xx$ÅQµ…¢‚mx‚–,mrc•{¶¹®·—¤Xxnmpz@¿|rhzqzœ†…|„n®·q’3…“„”,z¢—p–$ru®·—ymr

’Ur$„y²´…|„‚qz¢—p–$rcxn…|ÒUrc„yrW•‚…y„,zœÊĖ$x`±4®¼‚m®¹—ez’p®·–$…|—r$cųƒ³„yrW–®¯x”rc¶¹€“°p±rh²´…¸–${px4…“—‚mrxy{’’U…|„y`…¢²;±…

½S…¸¾z|’’¶·®·–czœ‚®¹…“—–…“—px”y„,z¢®·—“,x$Ç

ymrhÃ3„‚x”`…|—r&•~rc—…¢‚®¹—p¤ ‚mr&®·q‰’U…|„y‚z|—p–r&•~rc¤|„‚r$ru…¢²Qz‰q‰rWxyx‚z¢¤“r|°~z¢—3•

ymrxyrc–$…|—p•„‚r²´r$„‚„‚®¹—¤ y…‚mr&qrcx‚xyz|¤|rh•~r$¶·®·¿|r$„‚€Ä•~rWz|•~¶·®¹—pr|Å

˝rÉ®¹—X‚„y…~•~{p–$r®·—Èym®¯x’pz|’3rc„ymr̗…|y®·…|—È…¢²%$ K +,!) !/!&!Sympz¢r}~’„‚rcx‚x”rWx‚mrÉq®¹—®·qz¢¶

º¸—…œ±4¶·rc•¤|r&{pxyrc•ÌŸ¸€ymr‰x”€~x”yr$q y…xy–,mrW•~{¶·rqrcx‚xyz|¤|rWx$Ånlnmrº¸—…œ±4¶·rc•¤|r&¶·r$¿|rc¶·x\–$z¢—É„,z¢—p¤|rh²´„‚…|q

z̗¸{¶·¶Iº¸—…œ±4¶·rc•~¤“r‰y…Ìympr帗…œ±4¶¹rW•~¤|r…|²nz|—…“q—®·x‚–®·r$—X…“Ÿpx”rc„y¿“r$„WÅ ­—Ôx”rW–é‚®¹…“—f¡°±r’„‚…|’U…“xyrz

–$¶·z“xyxy®¹Ã3–$z¢y®·…|—hŸpz|xyrc•…|—hympr³º¸—…œ±4¶·rc•~¤“rI¶¹rc¿|rc¶|„‚rcÂX{®·„yrW•hŸX€u‚mr³¤“¶¹…“Ÿpz¢¶“’®·–$…|—r$x‚–,mrc•~{p¶¹®·—¤Sx‚–,mrcq‰rWx$Å

­

—Èx”rW–é‚®¹…“—У°Q±rxym…œ± ym3zœ—pzœ‚®¹¿“rÎS—rÏLv4…“{—p•Ôv4…“Ÿ®·—ÕÀs$ÏÓv\v\Á&®¯x‰{—pz¢Ÿp¶¹ry…’„y…œ¿¸®¯•~rxyr$„‚¿¸®·–$r

•®¼Òr$„‚r$—Xy®¯zœ‚®¹…“—ÆÅ

­

—p•~rcrc•2Ç

(8)

®·¤|mÈ®¹q’U…|„y‚z|—p–rqrcx‚xyz|¤|rcx mpz@¿“rÄy…E±nz¢®¹ ‚mrÌr$—p•Ð…¢²Sy„,z¢—pxyq®·x‚x”®·…|—Ð…¢²S¶·…œ±®·q’3…“„”,z¢—p–$r

qrcx‚xyz|¤|rcxc°

ÛÉrcx‚x‚z¢¤|rWx4…¢²Q‚mr x‚z¢qr®·q’3…“„”,z¢—p–$r±4®¹ymO–$¶¹…Xx”r•rcz|•¶¹®·—rcx\mpz@¿|ry…ınz¢®¹`ympr rc—p•Ì…¢²Q‚„‚z|—pxÏ

q®·x‚x”®·…|—…¢²;qrcx‚xyz|¤|rWxj±4®¹ym²üz|„`•~rcz“•~¶¹®·—rWx$Å

˝ruymrc—’„‚…|’U…“xyr`‚… ®·—Xy„‚…¸•{p–ru¶¹…~–cz¢¶Æ½S…X¾qz¢—3z¢¤|rcqr$—Xj®·—s$ÏÓv\v&ÅXlnmpr&½S…¸¾’pz|„‚z|q‰r$yrc„‚xjz¢„‚r

z“–$–$…|{—XyrW•ɲ´…“„&ŸX€eymr¶·…~–$z¢¶Ix‚–,mrW•~{¶·®¹—¤Ì±4®¹ymfz̖…“qŸ®·—pzœ‚®¹…“—O…|²n–$¶·z“xyxuŸpz“x”rW• %'( '!?

Àüƒ½hÁhÏhzO–$¶·z“xyx–$…|—X‚z|®¹—3xz¢¶·¶³qrWxyx‚z¢¤“rcx&…|²‚mrx‚z¢qrÄ®·q’3…“„”,z¢—p–$r•~rc¤|„‚r$rÏhz¢—p• 7 . (!)d9a!). 4

K!8: )À´×³žuØQÁéѽ ®¯x&{pxyrc•ŸUr±r$rc—–$¶·z“xyxyrcxhz¢—3•×jžSØ ®·x&{3x”rW•±4®¹ymp®¹—fz̖¶¯z|x‚x$Ålnm®¯x&¶·…~–$z¢¶

®·q’„‚…œ¿|r$qrc—“‰z¢¶·¶¹…œ±`xzOŸ3r$”‚r$„x”rc„y¿¸®¯–r•~®¹Òr$„‚r$—Xy®¯zœ‚®¹…“—ÆÅ …œ±jrc¿|r$„W°®¼•~…¸rcx—…¢¤|{pz|„‚z|—Xyr$r‚mpzœ

qrWxyx‚z¢¤“rcxŸ3rc¶¹…“—¤|®·—¤ y…‚mr&m®·¤|mrWx4’„‚®¹…“„y®¹€Ä–¶¯z|x‚x4z¢„‚ruy„,z¢—pxyq®¼yyrW•ÄÃp„,x”cÅ

l…Äz|–,m®·r$¿“r\‚mpzœW°p–¶¯z|x‚xyrcxnz¢—p•Ì•~rWz|•~¶·®·—rcxnmpz@¿“r\‚…Ÿ3r&¤“¶¹…“Ÿpz¢¶·¶·€Äz|–$–$…|{—X‚rc•²´…|„4Ÿ¸€ympr&q‰rW•~®·{q

z“–$–$rcx‚x’p„y…|y…~–…“¶BÇ2‚m®¯x;²´{—p–y®·…|—®·xI’3rc„”²´…“„yqrc• ®·— ‚mr4®·—“‚„‚z¢ÏZ’p®·–$…|—r$;x‚–,mrc•{¶¹®·—¤3Å˝rnymrc—•~rcxy®¹¤“—‰z

¤“¶¹…“Ÿpz¢¶x‚–,mrW•~{¶·®¹—¤q‰rW–,mpz¢—p®·xyq ‚mpzœjxy{’’U…|„y‚xc°“z¢Iympr`¤|¶·…|Ÿpz|¶¶·r$¿|rc¶B°|ymr`±j…&’„‚r$¿¸®·…|{px³z¢’’¶·®¯–$zœ‚®¹…“—

–$…|—px”y„,z¢®·—X‚xcÅIlnm®¯x4—r$± qrc–,m3z¢—®¯x”q®·xS–$z¢¶·¶·rc• 012.3)456.!) 7 . (! 9 !). @ *! : )ÀÓÖµ³ÏÓ׳žuØQÁéÅ

˝r\’p„y…“’3…Xx”r\zq…¸•{¶·z|„xy…|¶·{~‚®¹…“—ympz¢n–cz¢—ÄŸUrSz|’’¶·®¹rW•ı4®¹ym•~®¹Òr$„‚r$—Xº¸—…œ±4¶·rc•¤|r4¶·r$¿|rc¶·xcÅ ­—p•~rcrc•2°

‚mr&z¢¶·¤|…“„y®¹ymq {pxyrc•Ÿ¸€Äzq…~•~{¶·ruy…‰’3rc„”²´…“„yqz ¤|®·¿|rc—IJ´{—3–éy®·…|—3z¢¶·®¼€Ä®¯x„yr$Ãp—rW•z|–c–…“„‚•~®·—¤y…‰ymr

z@¿œz|®¹¶¯z¢Ÿ¶·rhº¸—…œ±4¶¹rW•~¤|r“ųÍ\x‚xy{q®¹—¤Äymrmp®¹¤“mrcx”`º¸—…œ±4¶¹rW•~¤|rh¶·r$¿“r$¶³Àü®BÅr|Ņ|q—®¯xy–$®¹rc—X`…|Ÿpxyr$„‚¿|rc„,Á°~’3rc„”Ï

²´…“„yqz|—p–rWxj…“Ÿ~‚z|®¹—prc•ŸX€Äym®¯xSÖµjÏZ×jžSØ z¢„‚rS¤“®¹¿“r$—y…¿œz¢¶·®·•z¢yr&…“{„\½S…X¾qz|—pz¢¤“r$qr$—Xn’„‚®¹—p–$®¹’p¶¹rWx$Å

­ —Éxyrc–y®·…|—Ì›p°3±jrxym…œ± mp…œ±*ÖµjÏÓ׳žSØÈ–$z|—É–…|’Ur±4®¹ymɄ‚rcz|¶¹®¯x‚®·–uº¸—…œ±4¶·rc•~¤“rh¶¹rc¿|r$¶¯x4Ÿ¸€qrWz¢—px4…|²;z

–$…|q Ÿ®¹—3zœy®·…|—…¢²Ixy®¹¤“—pz¢¶·¶·®¹—¤z|—p•’„yrW•~®¯–éy®·…|—Éx‚–,mr$qrWx$Å ­—ex”rW–éy®·…|—e™°±jrx”y{3•~€‚mr®·q’pz|–`…¢²;ymr

’p„yrW•~®·–y®·…|—x‚–,mrcq‰ruz¢—p•ymruº¸—…œ±4¶¹rW•~¤|r\¶¹rc¿|r$¶3…|—ÉÖµ³ÏÓ׳žu؝’3rc„”²´…“„yqz¢—3–rcxcÅ;Í`¶·¶U’Ur$„y²´…|„‚qz¢—p–$rcxjz¢„‚r

rc¿œz¢¶·{pzœ‚rc•Ÿ¸€qrcz|—px4…¢²Qxy®¹q {¶·z¢y®·…|—px4²´…|„`¿œz¢„‚®·…|{px4x‚–rc—pz¢„‚®¹…Xx$ÅQ˝r–$…|q’{~‚r&ymr z@¿|r$„,z¢¤“r\„‚rcxy’3…“—pxyr

‚®¹qru…¢²z|—¸€ Ü3…œ±&°|‚mrS’Ur$„,–rc—X‚z¢¤“r\…|²Æq‰rWxyx‚z¢¤“rcx³q‰®¯x‚x”®·—¤‚mr$®·„4•~rcz“•~¶·®¹—rhz¢—3•ymrurÊĖ$®¹rc—p–€…|²Æymr

’U…|¶·¶·®¹—¤x‚–,mr$qr“Å;Ø®·—pz¢¶·¶·€|°±r&–…|—3–¶·{p•~ruymr&’3z¢’Ur$„WÅ

 -h% Ð'% -&

­ —Äym®¯xjxyrc–y®·…|—ưX±r\’„‚rcxyr$—XjzŸ„y®·r²x”‚z¢yrS…¢²2ymprSz¢„yj…|²2¶¹…~–$z|¶Uz|—p•®·—Xy„,zœÏӒ®·–$…|—r$³xy–,mprc•~{¶·®·—¤“xcÅQ؍…|„

®·—Xy„,zœÏӒ®¯–…|—prIxy–,mprc•~{¶·®·—¤p°“±jr4¤“®¹¿“r`z&–¶¯z|x‚x”®¹Ã3–$z¢y®·…|—…¢²Uympr`qzœ†…|„³’3…“¶¹¶·®¹—p¤xy–,mrcqrcxIz“–$–…“{—Xy®·—¤u²´…|„

‚mr&º¸—…œ±4¶·rc•~¤“rS¶·r$¿“r$¶ympr$€„‚rcÂX{®·„‚r|Å

l±…&€¸’3rWxI…¢²Æ¶·®·—º~x³z¢„‚r\•~r$Ãp—rW•®¹—Äz µ¶¹{r$y…¸…¢‚m’®¯–…|—pr ·s ÓÇ K)#@>K @ 0 kK!)(,(!"!>

ÀZ¾pÖ4ÎhÁS¶¹®·—º~xS²´…|„&xy€X—3–,m„y…“—…|{3x4y„,zœÊĖÀ´r“Ť3Å¿|…“®·–$rWÁ\z¢—p•dK)#@>K @f0 kK!)5(

!)ÉÀüÍ\ÖÚÁ

¶·®·—º~x$Å4lnmr—¸{q Ÿ3rc„\…|²I¾3Ö4Î ¶·®·—º~x`®¯x4¶¹®·q®¼‚rc•Ì‚…ymp„yrcr’3rc„\’®¯–…“—rWÅ4ÛɅ|„‚r$…œ¿“r$„W°z¾pÖ4Î ¶¹®·—ºÌmpz|x

—p…Üpr$}~®¹Ÿ®·¶·®¼€“Å rc—p–r“°2±jr–…“—px”®¯•~rc„S…“—¶¹€eÍ\ÖÚ ¶·®¹—º~xcÅÍ\ÖÚ ¶¹®·—º~xu{px”r ymprz@¿œz|®¹¶¯z¢Ÿ¶·rŸ3z¢—p•~±4®¯•¸‚m

¶·r²‹jŸX€¾pÖ4Î8¶¹®·—º~x$Å;˝r4„yrW–$z|¶¹¶~‚mpzœ³ymr`qz“x‚r$„Qqz¢®·—X‚z¢®·—pxIz¢I¶¹rWz|x”I…|—r`ÂX{rc{r`’Ur$„³xy¶¯z@¿|r|°“•~r$—…|yrW•

8z|—p•OrWz|–,mOxy¶¯z@¿|rqz|®¹—X‚z|®¹—3xuz¢&¶¹rWz|x”hzx”¶¯z@¿|r$ÏB‚…¢ÏÓqz|x”yr$„S“{pr${r“°•~r$—p…¢yrW• GÅ lnmr

(9)

µ¶·{r‚…¸…¢ym–…“q‰q {—®¯–$z¢y®·…|—x‚–,mr$qr\²´…|„4Í\ÖÚO’3z|–,º|r$‚xj•~®¼Òr$„,xj²´„y…“q–¶¯z|x‚x”®¯–$z|¶3x‚–,mr$qrWxjqz|®¹—¶·€‰²´…|„

±…„yrWz|xy…|—px £ ÓÇ

Í ‚„‚z|—pxyq‰®¯x‚x”®·…|—®¯xj®·qqrc•~®¯zœ‚r$¶·€ ²´…“¶¹¶·…œ±rc•Ÿ¸€z y„,z¢—3x”q®¯xyxy®¹…“—ÆÅlnmpr$„‚r²´…|„‚r|°

ymr’U…|¶·¶·rc•x”¶¯z@¿|r–$z|—z|¶¹±nz@€~xS–$…|qq{—p®·–czœyrz¢²‹yr$„zqz|x”yrc„uy„,z¢—pxyq®·x‚x”®·…|—®¼²4•~rWx”®·„yrW•2ž¸…p°

ymrx”‚z¢yrWxn…¢² z¢—3• )“{pr${rWx`z¢„‚rux”y„‚®¯–éy¶·€„‚r$¶¯zœ‚rc•2Å

Í\xÄymr’3…“¶¹¶·®¹—p¤Ôxy–,mrW•~{¶·®¹—p¤Ô®·xr$—Xy®·„‚r$¶·€Ðmpz|—p•~¶·rc•ÙŸ¸€Ô‚mrOqz|x”yrc„c°‚mreº¸—…œ±4¶·rc•~¤“rɅ¢²hymr

ÂX{r${rWx`x”‚zœ‚{pxn®¯xn…|—¶·€Ä’pz|„”‚®·z|¶BÅQlnmr&qz|x”yrc„4…|—¶·€Äº¸—…œ±`xjymprx,zœy{3x4…¢²;z¢¶·¶

lnmprµj¶·{r$y…¸…¢‚mxy’3rW–®¹Ã3–$z¢y®·…|—px ·s „yrW–…|qqr$—3•Ä‚mr&{pxyr&…¢²Ø ­Ø;Î ÂX{rc{rcx²´…“„4ymr&qrWxyx‚z¢¤“r\‚„‚z|—pxÏ

q®¯xyxy®·…|—ÆÅelnmrq‰rWxyx‚z¢¤“rcxz|„yrÄymrc—fy„,z¢—pxyq®¼yyrW•EŸX€®·—p–„‚rcz“x”®·—¤É…|„,•~rc„…¢²n‚mr$®·„‰z|„y„‚®·¿@z|¶;y®·qr|ÅÍ

Ø ­Ø;Î xy–,mprc•~{¶·®·—¤‰•…XrWx—…¢n‚z|º|ru®¹—X‚…‰z“–$–…“{—Xn•rcz|•¶¹®·—rh–…|—3x‚„‚z|®¹—X‚xcÅ …®¹q’„‚…œ¿|rcqr$—Xj…“—¶·…~–$z¢¶

ÂX{rc{rhqz¢—pz|¤|r$qrc—“4®¯x4x”{p¤|¤|rWx‚rc•2Å

˝r4’„‚rc–…“—®·»$rmr$„‚r³‚mr4{pxyrn…¢²U–$¶·z“xyxyrcxz¢—3• •~rWz|•~¶·®·—rcx‚…hz“–$–$…|{—X²´…|„;ymprqrWxyx‚z¢¤“rj®·q’3…“„”,z¢—p–$r

z|—p•O•rcz|•¶¹®·—r|Ålnmr¶·…¸–cz¢¶Qx‚–,mrc•~{p¶¹®·—¤®·xu‚mr$—E–¶¯z|x‚xuŸpz|xyrc•2ʼnÛɅ|„‚r$…œ¿“r$„W°3±r„yrW–…“q‰qrc—p•É‚mr{px”r

…|²×jžSØÑz¢¶·¤|…“„y®¹ymq ±4®¹ymp®¹—frWz|–,mE–¶¯z|x‚x$°z“xh®¼ mpz|xhŸUr$rc—’p„y…œ¿“rc•…|’~‚®¹qz¢¶Q®·— ›! Q²´…|„zÌ{p—®¹’p„y…~–rWxÏ

xy…|„‰xy–,mprc•~{¶·®·—¤O®·—ПU…¢‚mВ„‚r$rcq‰’y®·¿|rz|—p•f—…“—~ÏӒ„yrcr$q’~‚®¹¿“r–…“—Xyr}¸‰±4mr$—Ðymrq‰rWxyx‚z¢¤“rz|„y„‚®¹¿œz|¶

‚®¹qrWxuz|„yr—…¢hº¸—…œ±4—ez’p„y®·…|„‚®BÅS׳žuØ …|’~‚®¹qz|¶¹®¹€Ìq‰rWz¢—px\ym3zœh®¼²³×jžSØ8•…XrWx\—p…¢h¤|®·¿|rzIJ´rcz|xy®·Ÿ¶¹r

x‚–,mrW•~{¶·®¹—¤3°¸ymrc—ymrc„yrh®¯x4—…x”…“¶¹{y®·…|—²´…|„nymprxy–,mrW•~{¶·®¹—p¤‰’p„y…“Ÿ¶¹rcq–…“—pxy®·•~rc„yrW•2Å

G 2R(A Ý D

â¸á (Þ ã1W Þ (Þ]3Þ (ü§

Øp…|„Iz|—X€¤|¶·…|Ÿpz|¶¸x‚–,mrW•~{¶·®¹—¤h’„‚…|Ÿp¶¹rcq°|±jr4–$z|—‰–$¶·z“xyxy®¹²´€r}~®¯x‚®¹—¤&xy…|¶·{~y®·…|—3xQz|–$–$…|„,•~®·—¤\‚…uymr $ K +'4

!) M !a!&3!ymrc€„‚rcÂX{®·„yr“ÅIlnmr&º¸—…œ±4¶¹rW•~¤|rh¶·r$¿“r$¶¯x4–$z¢—Ì„,z¢—¤“r\²´„‚…|q zq®¹—®·q{pqº¸—…œ±4¶·rc•~¤“rS‚…ymr

º¸—…œ±4¶·rc•¤|r…|²jz¢—…|q—®¯xy–$®¹rc—Xu…“Ÿpx”rc„y¿“r$„WÅ&lnmrcxyr ¶·r$¿“r$¶¯xh•~rÃp—pr ‚mr‰’3rc„”‚®¹—rc—p–rz|—p•É‚mrz|–$–${„,z|–€

…|²®·—~²´…|„‚qzœy®·…|—{px”rW•ÄŸ¸€‰ymr&xy€~x‚r$qÌÅ;Ë ®¼‚m„‚r$¤Xz¢„,•‰y… µ¶·{r‚…¸…¢ymxy–,mprc•~{¶·®·—¤p°¸±ru–cz¢—•~r$Ãp—rSÃp¿|r

º¸—…œ±4¶·rc•¤|r¶·r$¿“r$¶¯xSz“xS•~rWxy–$„y®·ŸUrc•É®·—lz¢Ÿ¶·rs|ÅhÍ`—¸€Éº¸—…œ±4¶¹rW•~¤|r¶¹rc¿|r$¶"!$#%&('̕~…¸rcxS—…|u®·—p–¶·{p•~r

‚mr&qrcx‚xyz|¤|rhz¢„‚„y®·¿œz¢¶¶¯z@±`x$Å

(10)

lz|Ÿ¶¹rs“Å Ph—…œ±4¶¹rW•~¤|ru¶·r$¿|rc¶·xn®·—ɵ¶¹{r$y…¸…¢‚mÆÅ

Ý D

â¸á (Þ ãmW Þ H

«|ª (Þ Ý D

â¸á

D

JÓÞ ª~¨© Þ §

(Þ]UÞ (

ÚÆrc¿|r$¶Æš ƒ;r$„4’p®·–$…|—r$ …®·—~²´…|„‚qzœy®·…|—®¯x4qr$—Xy®·…|—rW•

¾¸€~x‚r$q ’pz¢„,z¢qr‚r$„,xjz|„yr&xyrny…Ä•r²üz¢{p¶¼`¿œz¢¶·{r

²´…|„`z|—X€•~r$¿¸®¯–rh±4®¼‚m®·—Ìz‰’®¯–…“—rWÅ

ÚÆrc¿|r$¶Qs ƒ;r$„`•r$¿¸®·–$r ­ —~²´…|„‚qzœ‚®¹…“—¤“®¹¿“r$—®¯x4„‚r$¶¯zœ‚rc•y…‰ymr&±4mp…|¶·rhxyr`…|²

qrcx‚xyz|¤|rcxnxyr$—X4Ÿ¸€ym®¯x`•~rc¿¸®·–$r|Å ­`®¯x4x”r$`’3rc„`•~r$¿¸®¯–r

z¢—p••~r$Ãp—rc•Ìz¢4ymr&¶·®¹—pºÄrcx”‚z|Ÿ¶¹®¯xymqr$—XcÅ ­\•~…¸rWxn—…¢

®¹—3–¶·{p•~rhymprz¢„‚„y®·¿œz¢¶¶·z@±`xcÅ

ÚÆrc¿|r$¶¡ ƒ;r$„`–¶¯z|x‚x

­

—~²´…|„‚qzœ‚®¹…“—®¯xn¤|®·¿|rc—’Ur$„`–$¶·z“xyxn…|²qrcx‚xyz|¤|rWxxyr$—X`Ÿ¸€

…|—Ìz•~r$¿¸®¯–r z•~r$¿¸®¯–r|Å ­`®¯x4xyr`’Ur$„`–¶¯z|x‚xn’Ur$„`•~rc¿X®¯–r&z|—p•Ì•~rÃp—prc•

zœnympr&¶¹®·—ºrWx,z¢Ÿ¶·®¯x”mqrc—“WÅ ­`•~…¸rcx4—…|4®¹—p–$¶¹{3•~rhymr

z¢„‚„y®·¿œz¢¶¶¯z@±`x$Å

ÚÆrc¿|r$¶Æ£ ƒ;r$„`qrWxyx‚z¢¤“r\Üp…œ± lnmru²´rcz¢y{„‚rcxn…|²rWz|–,mq‰rWxyx‚z¢¤“r\Ü3…œ± Àü•rcz|•¶¹®·—r|°xy®·»$rWÁ

z¢„‚rSº¸—…œ±4—r}–$r$’~4‚mrz¢„‚„y®·¿œz¢¶¶¯z@±&Å

ÚÆrc¿|r$¶2› ÎSq—®·x‚–®·r$—X lnm®¯xn¶¹rc¿|r$¶2…|ÒUrc„‚x‚mr&¤|¶·…|Ÿ3z¢¶Æz¢—3•–$…|q’¶·ryrhº¸—…œ±4¶·rc•~¤“r

…¢²ymr&qrcx‚x‚z¢¤|rWxnz¢—p•ympr$®·„`z¢„‚„y®·¿œz¢¶Uy®·qrcxcÅ

Øp…|„z¢—¸€fº¸—…œ±4¶·rc•~¤“r¶·r$¿|rc¶ % ! & % & 'p°j±jr̖$z|— •~r$Ãp—rÉz¢—Èz|x‚x”…~–$®·z¢yrc•к¸—…œ±4¶¹rW•~¤|r¶¹rc¿|rc¶%

®·—p–$¶¹{p•®¹—¤u‚mr4z¢„‚„y®·¿œz¢¶X¶·z@±`xcÅ˝r4—…¢‚®·–$r³‚mpzœI¶·r$¿“r$¶%¸’„‚…œ¿X®¯•~rWxz|— rWx‚®¹qzœ‚®¹…“— …|²pqrcx‚xyz|¤|r’„‚rcxyr$—p–$r

®·— )ÂX{rc{rcxnq…|„‚r&z|–c–{„,zœ‚r\‚mpz¢—̶·r$¿|rc¶ %,Å

G 2RG H

¨Wª~¨ ÞâkJ ¨L Þ ª©W¨ âKJ ED

¨c©œªVi Eü« â D Þ ¨‰§W«3L Þ ã (5E

D

W3§

ÛOz¢—¸€’U…|¶·¶·®¹—¤xy–,mpr$qrcxS•~rcxy®¹¤“—rc•Ì…“„\r$}X‚r$—p•rc•̲´…“„Sµ¶¹{pry…¸…|ymÉ‚rc–,m—…“¶¹…“¤|€mpz@¿|rŸUr$rc—e’„‚…|’U…“xyrc•2Å

lnmpr$€–cz¢—Ÿ3r–$¶·z“xyxy®¼Ã3rc•z|–$–$…|„,•~®·—¤‚…‰ym„‚r$r&qz¢®·—Ì–„‚®¼‚r$„‚®·zpÅ

L

Þ

©œ§$¨ «¢©E´¨

Þ

©E

â D ª (( â¸á

§ ã

Þ ¨ Þ © jE D ED W á

L1Eü«3L § (üª

]3Þ

§ ª â D WɨML

Þ

ªp«¢¨ME

]3ÞÌâ D Þ

§

ª~© Þ i â ((Þ ã Å ­ — )?38!))#X.k#x”{3–,m z|xQÎS—r$ÏÓv4…“{—p•v`…|Ÿ®·—…“„×Q}~mpz|{px”y®·¿|rnv4…|{—3•

v4…|Ÿp®¹—ưz¢¶·¶xy¶·z@¿“rcx4®·—Ìympr’®¯–…|—prc°Ur$¿“r$—Ì®¹²Qymrc€mpz@¿“r&—…¢‚m®·—¤y…‚„‚z|—pxyq‰®¹c°Uz¢„‚r&’3…“¶¹¶·rc•ÆÅ ­—

.5 ").3!) @ÕÀür|ŤpÅ Ø3z¢®·„×Q}~mpz¢{3x‚®¹¿“rɃ…“¶¹¶·r$„®·— ™ ‹Á°ymrɒU…|¶·¶¹®·—¤Ô–$€¸–$¶¹rɖcz¢—ÙŸ3r

z|•@†{3x‚rc•Ôz“–$–…“„‚•®¹—¤Ì‚…Éymprz|–y®·¿¸®¼€E…¢²4rWz|–,mÔxy¶·z@¿“r|ÅO¾¸¶¯z@¿|rWx&±4®¼‚mÔr$q’~€fÂX{rc{rcx z¢„‚r¶¹rWxyx

²´„yrWÂX{r$—Xy¶·€’U…|¶·¶·rc•y…’„‚r$¿“r$—Xj‚mr&Ÿpz|—p•~±4®¯•¸ym̱nz|x”‚z¢¤“r|Å

L Þ § Þ « â D ã «|©E´¨ Þ ©Eâ D « â ©@© Þ §Mi â D

㧨 â ¨ML Þ jE

D EÔª ( l D

â¸á (Þ ã1W Þ (Þ]UÞ (j© Þ mEü© Þ ã

¨ â ã Þ ¨ Þ © jE

D Þ ¨ML Þ §(Bª ]UÞ i â ((5E

D W â ©œã Þ © Ålnm®¯xh…|„,•~r$„&–$z|—OŸUrĕ~r‚r$„‚q®¹—rW•e‚…Éz|–,m®·r$¿“r

²üz¢®·„y—prcx‚x³z|–c–rWxyxQŸUr±r$rc—xy¶·z@¿“rcxc°œy…qz¢}¸®·q®¹»cr`‚m„y…“{¤|mp’{~³…“„Qy… ®¹q’„‚…œ¿|rn‚mrSz“•z¢’~,z¢Ÿ®·¶·®¼€

y…\y„,zœÊ˳–,mpz|—¤|rWx$ž¸‚zœ‚®·–j…|„•~€¸—pz¢q®¯–Q’„‚®¹…“„y®¹€h–$z¢—Ÿ3rz|x‚x”®·¤|—rW•uy…Srcz|–,mxy¶¯z@¿|r;y…u•~r‚r$„‚q®¹—r

(11)

ymr’U…|¶·¶¹®·—¤…|„,•~r$„WÅ&lnm®¯xS’p„y®·…|„‚®¼€®¯xSqz|’’3rW•e²´„‚…|q ®·—~²´…“„yqzœ‚®¹…“—e¤|®·¿|rc—eŸ¸€Ìymr‰º¸—…œ±4¶·rc•~¤“r

¶¹rc¿|rc¶BŝËr—…|y®¯–rÄ‚mpzœ‰®¼²uzɲ´{¶·¶n’3…“¶¹¶·®¹—p¤O®¯x{pxyrc•ưI¶¹rc¿|rc¶·x še…|„sz|„yrx”{~ÊĖ$®¹rc—“z|x‰zexy¶·z@¿“r

®·xS’U…|¶·¶¹rW•e®·—p•~r$’Ur$—3•~r$—Xy¶·€Ì…¢²I®¹‚xhz|–y®·¿¸®¼€“Å`Ë ®¼‚mO„‚r$¤Xz¢„,•y…®·—Xy„,zœÏӒ®¯–…|—pr\x‚–,mrc•~{p¶¹®·—¤p°ŸU…¢‚m

–„‚®¼‚r$„‚®·z‰¶·rcz“•Ä‚… ‚mrh²´…|¶·¶·…œ±4®¹—¤–$¶·z“xyxy®¼ÃU–$zœ‚®¹…“—ÆÇ

­ —É–cz|xyrS…|²²´{¶·¶Æ’U…|¶·¶¹®·—¤qrc–,m3z¢—®¯x”qÌÇ

­²'!&3!®¯xz@¿œz|®¹¶¯z¢Ÿ¶·r|°“ympru’p„y®·…|„‚®¼€®¯xqz|’’Urc•²´„y…“qz¢—z|„yŸp®¼‚„‚z|„y€•~rc–$®·xy®·…|—Àür|ŤpÅ

z|„y„‚®·¿@z|¶…|„,•~r$„n…¢²;¶·®¹—º„yrWÂX{rcx”‚x±4®¹ymEsÏLv`vÑz¢—p•׳v`vÑ®·— £! ‹ÁÅ

­

²1!&3!‰®·x;z@¿œz¢®·¶¯z¢Ÿ¶·r|°Wymprxy¶·z@¿“rI’„‚®¹…“„y®¹€&–$z|—Ÿ3rnqz¢’p’3rW•&²´„‚…|q*x”¶¯z@¿|rj’pz¢„,z¢qr$yr$„,xcÇ

ymr&’U…|¶·¶Æ®·—“‚r$„‚¿œz¢¶ e—rc¤|…¢‚®·z¢yrW••~{p„y®·—¤‰ymrÍ\Öڝ¶·®¹—pºrcx”‚z|Ÿ¶·®·xymqr$—Xc°

ymr “{pr${r&¶·r$—¤|ymfÀ´r“Ť3Å;±4®¼‚m׳ƒ³Û ®¹— £ ´ÁéÅ

­ —É–cz|xyrS…|²;z“–éy®·¿¸®¼€Ÿpz|xyrc•’3…“¶¹¶·®·—¤pÇ

­²d!&3!®·xhz@¿œz¢®·¶·z|Ÿ¶·r|°Uymr‰’„‚®¹…“„y®¹€Ì®·xh•~r$yrc„yq®·—rc•z¢„‚Ÿ®¼‚„‚z|„y®·¶·€z|—p•e„‚rcÂX{®·„yrWx`—…

®·—~²´…“„yqzœ‚®¹…“—Àür|ŤpÅIØ×Iƒ ®·—ë™ ´ÁéÅ

­² !&!;®¯xz@¿œz¢®·¶¯z¢Ÿ¶·r|°ymrĒp„y®·…|„‚®¼€–$z¢—fŸUrÄqz¢’p’3rW•²´„y…“q ‚„‚z¢Ê–’3z¢„,z¢qr‚r$„,x

•rÃp—rW•²´…|„4rcz“–,mxy¶¯z@¿|rÀ´r|ŤpÅQŸ3z¢—p•~±4®¯•¸‚mÌz|—p••~rcz“•~¶¹®·—r&„‚rcÂX{®·„yrcqr$—X‚x®·—Ì؃½ ®·—

O ´ÁéÅ

­²!!®¯xnz@¿œz¢®·¶·z|Ÿ¶¹r“°|‚mrhx”¶¯z@¿|r`’p„y®·…|„‚®¼€–$z|—ÄŸUrSqz¢’p’3rW•²´„‚…|q ®¼,xn–¶¯z|x‚xI’pz|„‚z|q Ï

r$yrc„‚xcÇ

•~r$¶·®¹¿“r$„‚€•~rWz|•~¶·®¹—pru’Ur$„S–¶¯z|x‚x$°

Ѕ|„ )ÂX{r${r&¶·r$—p¤¢ymEÀ´r“Ť3ÅIÍ\؃8z¢—3•¾~ÍS؃ ®¹— Q ´Áé°

­²8!&3! ®·xÄz@¿œz|®¹¶¯z¢Ÿ¶·r|°³ymrexy¶¯z@¿|r’„y®·…|„‚®¹€Ô–$z¢—ÙŸUrÉqz¢’’Urc• ²´„‚…|q ®¹‚xqrWxyx‚z¢¤“r

’3z¢„,z¢qr‚r$„,x$Ç

…|—¶·€Ä‚mr rcz“•¸Ï”Î\²‹ÏÓÚ®¹—rhqrcx‚x‚z¢¤|ru®¯x`–…“—px”®¯•~rc„yrW•OÀ´r“Ť3ÅQƒIƒ;°kP&؃Ȯ¹— h ´Áé°

z¢¶·¶2ymr&±nz¢®¹y®·—¤‰qrcx‚xyz|¤|rcxnz|„yr&–…“—pxy®·•~rc„yrW•2Å

­²'!&3!p®·xnz@¿œz¢®·¶·z|Ÿ¶·r|°“ymruqrcx‚xyz|¤|rSz|„y„‚®·¿@z|¶p¶¯z@±`xj–cz¢—ÄŸUrh{pxyrc•‚… rWx‚®¹qz¢yr\qrWxÏ

x‚z¢¤“r’„‚rcxyr$—p–$r‰®·— ÂX{r${rÀ´r|ŤpŃ³Øƒ ®·— Z! ‹Áhz|—p•Emrc—p–r‚…É…|Ÿ~,z¢®·—Eymr

xy¶¯z@¿|ru’„y®·…|„‚®¹€|Å

L Þ

¨ML1E´©œã*«¢©Eü¨

Þ

©E

â D EB§©

Þ

(Bª~¨

Þ

ãѨ

â

¨L

Þ

§

ÞfâKJ ED JÓâ

© Ъ~¨ME

â D ª~¦

â

¨Ì¨ML

Þ

Þ Þ §

ÅÕ¾~{p–,m zf–„‚®¼‚r$„‚®¹…“—È•~rc’3rc—p•x…“—Èymrɺ¸—…œ±4¶·rc•~¤“r̶¹rc¿|r$¶4{3x”rW• Ÿ¸€ÐymrOxy€~x‚r$q ÀBz|x

•~rÃ3—rc•É®·—Ìympr xyrc–…“—p•Ì–„‚®¼‚r$„‚®¹…“—3ÁéÅ ­²Q{pxyrc•2°xy{p–,mÌ®¹—~²´…“„yqz¢y®·…|—É®¯x`’„‚…œ¿¸®·•~rW•ŸX€Ìz *. @

>#! ! …|„`z *!) (5( . #  Å4Ë ®¹ymezxy®·¤|—pz|¶¹¶·®¹—p¤x‚–,mrcq‰rh²´…“„ )ÂX{rc{r|°Ux”¶¯z@¿|rWx

–$z|—Ä–…|qq {—®¯–$zœ‚rnymrc®¹„j“{pr${r\x”‚z¢y{pxI±4m®¹¶·r4‚„‚z|—px”q®¹”‚®¹—¤&’3z|–,º|r$‚xcÅ;¾~{p–,m®¹—~²´…“„yqz¢y®·…|—–$z|—

Ÿ3r&®·—p–$¶¹{p•rc•®¹—Xy…z‰x”’Urc–$®¼ÃU–S’3z|–,º|r$jÃ3r$¶¯•®·— )x”¶·…¢Àür|ŤpÅ Q Æ{pxyrcxjymrhÜ3…œ±8Ÿ®¹n®·—ymr

mrcz“•~r$„éÁéÅ&Ë ®¹ymEzĒp„yrW•~®·–y®·…|—z¢¶·¤|…|„‚®¹ymq̰Uymr‰qz|x”yrc„SrWx‚®¹qzœ‚rcxSympr qrcx‚x‚z¢¤|r ’„‚rcxyr$—p–$r®·—

ÂX{rc{rcxcÅlnm®¯xh’„yrW•~®¯–éy®·…|—®¯x&Ÿpz|xyrc•O…|—ymprz|„y„‚®·¿@z|¶;¶·z@±`xu…¢²nqrcx‚xyz|¤|rWx\…“—Ezxy¶·z@¿“r

À´r“Ť3ÅÄØƒn½ ®·— O! Z°Æƒj؃*®·— Z! ‹Áxy{p–,m’„‚rc•~®¯–é‚®¹…“—qrW–,mpz¢—®¯xyq:®·xh{3x”rW•±4®¹ym %;º¸—…œ±4¶·rc•~¤“r

¶¹rc¿|rc¶·xcÅ

(12)

Í4–c–…“„‚•~®·—¤Ì‚…eymp®·x‰–¶¯z|x‚x”®¹Ã3–czœy®·…|—°…“{„ÖµjÏÓ׳žuØÑxy…|¶·{~‚®¹…“—f„yr$²´r$„,x&y…z¢—Ôz“–éy®·¿¸®¼€EŸpz“x”rW•E’3…“¶¹¶·®·—¤pÅ

lnmpr`’„‚®¹…“„y®¹€…¢²Æzxy¶¯z@¿|rn®·xj•~rc•{p–rW•‰²´„y…“q ®¹‚x³q‰rWxyx‚z¢¤“r4’pz¢„,z¢qr$yr$„,x4Àü–$¶·z“xyx³z¢—p••~rc¶¹®·¿|rc„y€‰•~rcz“•~¶·®¹—r@ÁéÅ

ÖµjÏÓ׳žuØ {3x”rWx`zĖ…“qŸ®·—pz¢y®·…|—Ì…¢²Ixy®¹¤“—pz¢¶·¶¹®·—¤Äz|—p•Ì’„‚rc•~®¯–é‚®¹…“—exy–,mrcqrcxcÅ\—¶·®¹º“r…¢‚mr$„uxy–,mrW•~{¶·®¹—p¤

xy…|¶·{~‚®¹…“—px$°¸Öµ³ÏÓ׳žuØz“–$–$…|{—X‚x²´…“„³xyr$¿|rc„‚z|¶¸ºX—p…œ±4¶¹rW•~¤|rn¶·r$¿|rc¶·x\À´’„‚rc–$®·xyr$¶·€ ¡ ·°“£ |z¢—3• ›¸ÁéÅQlnmr4q…~•~{~Ï

¶¯z¢„‚®¹€u…|²ÖµjÏZ×jžSØez|¶¹¶·…œ±`xymr4xyr$¶·rc–é‚®¹…“—…|²ymrnq…~•~{¶·rj®·—px”‚z|—“‚®·z¢y®·…|—‰z|•z|’~yrW•&y…urcz“–,mº¸—…œ±4¶·rc•~¤“r

¶·r$¿“r$¶2±4®¹ym®·—Éz‰{—®¯Â“{pr&¤|¶·…|Ÿpz|¶xy…|¶·{~‚®¹…“—ÆÅ

%4%4,0  ; % --% %4 

lnmpr‰qz|®¹—’„‚…|Ÿ¶·r$qzœ‚®·– …¢²jym®¯x&’pz|’3rc„h®·xu‚…Ìx”y{3•~€em…œ±Gµj¶·{r$y…¸…¢‚m–cz¢—xy{’’U…|„y ½S…X¾x”rc—pxy®¼‚®¹¿“r

z|’’¶·®·–czœ‚®¹…“—px$°x”{p–,mEz|xhq {¶¹y®·q‰rW•~®¯zz|’’¶·®·–czœ‚®¹…“—px$Å˝rÃp„,xxym…œ± ‚mpzœÄs$ÏÓv`vG•~…¸rcxh—p…¢x”{p’’3…“„”

xy{p–,mz¢’’¶·®¯–$zœ‚®¹…“—pxcÅ˝rymrc—®·—Xy„‚…¸•{p–r¶·…¸–cz¢¶³½S…X¾eqz¢—pz|¤|r$qrc—“&z¢—3•Orc¿@z|¶¹{3zœyr‰‚mrŸ3rc—rÍ„‚rÏ

xy{¶¹y®·—¤Ì²´„‚…|q ‚m®·xr$—mpz|—p–rcqr$—XcÅÄ˝rympr$—f•~rcxy®·¤|—ÐÖµjÏZ׳žuØ ‚mpzœxy{’’U…|„y‚x&xy{p–,mfz¢’p’¶¹®¯–$z¢y®·…|—px

Ÿ¸€É®·—p–¶·{p•~®·—¤ÌŸU…¢ym¶¹…~–cz¢¶Qz¢—p•¤|¶·…|Ÿ3z¢¶I½S…X¾Éqz|—pz¢¤“r$qr$—XcÅÍG’Ur$„y²´…|„‚qz¢—p–$r –…“q’pz¢„‚®·xy…|—O®·xuqz|•~r

Ÿ¸€Ðxy®·q{¶¯zœ‚®¹…“—px‰±4®¼‚m Àü®¯Ás$ÏÓv\v&°`À´®·®¯Ás$ÏÓv\vr$—pmpz¢—p–$rc• ±4®¼‚mÙ¶¹…~–$z|¶`–¶¯z|x‚x‰qz|—pz¢¤“r$qr$—Xz¢—p•ÑÀ´®·®·®¯Á

ÖµjÏÓ׳žuØO±4®¹ymz|—…|q—®¯xy–$®¹rc—“jºX—p…œ±4¶¹rW•~¤|rn¶·r$¿|rc¶BÅ˝r\¶¯zœyrc„³•~rc—…¢‚r !&3! 0 457-9d:8‚m®·xjxy–,mpr$qr|Å

"

˝r‰²´…~–{pxh…“—O‚mrx”{’p’3…“„”&…¢²`½S…X¾Ox”rc—px”®¹y®·¿|rz¢’p’¶¹®¯–$z¢y®·…|—pxu®·—fzµ¶·{r‚…X…|ym—r±…|„‚ºÅ ­—’pz¢„yy®¯–éÏ

{p¶·z|„c°±r‰z|„yr‰®¹—X‚r$„‚rcx”yrc•e®¹—ymr½S…¸¾Ì„yrWÂX{®¹„‚r$qrc—“,x\r$}~’„yrWxyxyrc•eŸX€exy{p–,mz¢’’¶·®¯–$zœ‚®¹…“—pxcÅl±…ɽS…¸¾

’3z¢„,z¢qr‚r$„,x–cz¢—Ÿ3r•rÃp—rW•2Ç

L Þ Eji

â

©@¨Wª

D « Þ ã Þ W3©

ÞXÞÌâKJ

ª Þ

§c§WªXW

Þ3ÅØ…“„`z ¤“®¹¿“r$—ºX—p…œ±4¶¹rW•~¤|ru¶¹rc¿|rc¶B°~±r&•~r$—…|yr ymr

—¸{q Ÿ3rc„`…¢²I•~®¯x”y®·—p–éh–¶¯z|x‚x”rWxn…¢²Qqrcx‚xyz|¤|rh’„‚…œ¿X®¯•~rW•‚…ymprz¢’’p¶¹®¯–$z¢y®·…|—fÀ´±4®¹ym@Áy…®¹—p•®·–czœyr

‚mr®·q’3…“„”,z¢—p–$r•~rc¤|„‚r$r&…¢²³zÄq‰rWxyx‚z¢¤“r|Å4ÛÉrWxyx‚z¢¤“rcxn²´„‚…|q –¶¯z|x‚x%mpz@¿|r z¢—É®·q‰’U…|„y‚z|—p–r •~r$¤“„yrcr

mp®¹¤“mr$„n‚mpz¢—qrcx‚xyz|¤|rcxj²´„‚…|q–$¶·z“xyx %,Å

L Þ Þ §c§WªXW Þ ã Þ ((E]UÞ © ß ã Þ ªã((E

D

ÞUÅlnmprnz|’’¶·®·–czœ‚®¹…“—‰z“xyxy…~–®¯zœyrWx±4®¹ymrWz|–,m’Ur$—3•~®¹—p¤uqrWxyx‚z¢¤“r

z‰„‚r$¶¯zœ‚®¹¿“ru•~rc¶¹®·¿|rc„y€•~rcz“•~¶¹®·—r“Å

lnmrWx”r̽S…X¾’pz¢„,z¢qr$yr$„,x&z¢„‚r®·—p•~r$’Ur$—3•~r$—X‚xcÇ zeq‰rWxyx‚z¢¤“r±4®¼‚mÔzex”mp…|„y•~rcz“•~¶¹®·—rĖcz¢—fmpz@¿“rz

¶·…œ± ®¹q’U…|„y‚z|—p–r&²´…“„4ympr z¢’p’¶¹®¯–$z¢y®·…|—ÆÅ`µ…|yme’pz|„‚z|qryrc„‚xnq {px”SŸUr z|–c–…“{—Xyrc•²´…“„\Ÿ¸€Éxy–,mrW•~{¶·®¹—p¤

x‚–,mrcq‰rWx$Å

l…–…“q’pz¢„‚rj’Ur$„y²´…|„‚qz¢—p–$rcx;…|²•~®¹Òr$„‚r$—Xjx‚–,mrc•~{p¶¹®·—¤&xy–,mpr$qrcxc°|±4®¹ym„‚r$¤“z|„‚•y…&‚mr$®·„½S…¸¾xy{’’U…|„yc°

±rh„y{p—xy®¹q {¶¯zœy®·…|—3x$Å;˝rum3z@¿|rSÃp„‚x”4¿œz¢¶·®·•z¢yrW•‚mr&x”®·q{p¶·z¢y®·…|—y…¸…|¶2±rhmpz@¿|rh•~r$¿“r$¶·…|’Urc•2°~Ÿ¸€–$…|—~Ï

²´„‚…|—X,zœy®·…|—±4®¼‚mÉz¢¶·„yrWz|•~€’{pŸ¶¹®¯xymrc•„‚rcxy{¶¼,x £! ZÅ

­ —z¢¶·¶~‚mrn²´…|¶·¶¹…œ±4®·—¤&x‚–r$—3z¢„‚®¹…Xx$°œ±r`–…“—px”®¯•~rc„IzS’p®·–$…|—r$Iqz“•~r4{’…¢²2xyr$¿|rc—‰xy¶¯z@¿|rcxcÅØp…|{„I–$¶·z“xyxyrcx

z|„yr³qz|—pz¢¤“rc•ÄÀB–¶¯z|x‚xš`y…u£°¢–¶¯z|x‚x£\mpz@¿¸®¹—p¤`ymprjm®·¤|mprcx”’„‚®¹…“„y®¹€ÁéÅ׳z|–,mxy¶¯z@¿|rI¤“r$—rc„‚z¢yrcx¡nÜp…œ±`x®·—

(13)

rWz|–,m…|²ympr³²´…“{„–$¶·z“xyxyrcxcÅ

­

—ymrnxyz|qrj±nz@€|°Wymprjqz|x”yrc„m3z|xc°c²´…“„;rcz|–,m x”¶¯z@¿|r“°c›h–¶¯z|x‚x”rWxƱ4®¹ym¡4Üp…œ±`x

’Ur$„–$¶·z“xyxcÅ rc—p–r“°ÆymprÄÍ\ÖÚ {p’¶¹®·—ºz¢—p•OymrÄÍ\ÖÚٕ~…œ±4—p¶¹®·—ºeq {¶¼‚®¹’p¶¹r$}r$®·¤|mXhÜp…œ±`xhrWz|–,mO±4®¹ym

•®¼Òr$„‚r$—XS–,mpz|„‚z“–é‚r$„‚®·x”y®¯–$xcÅI׳z“–,mÜ3…œ±Õ²´…“¶¹¶·…œ±`x4zƒ;…|®¯x‚x”…“—z|„y„‚®¹¿œz|¶Æ¶·z@±&Ålnmrxy®¹»cr…¢²;Üp…œ±Ñqrcx‚xyz|¤|rWx

²´…“¶¹¶·…œ±`x³z|—r$}¸’U…|—pr$—Xy®¯z¢¶U¶·z@± …|²’pz|„‚z|q‰r$yrc„h°X„‚r$’„‚rcxyr$—Xy®·—¤ymru—¸{qŸUr$„…¢²xy¶·…¢‚xj„‚rcÂX{®·„yrW•‰²´…|„ymr

qrWxyx‚z¢¤“rIy„,z¢—3x”q®¯xyxy®¹…“—ÆÅlnmrn„‚r$¶¯zœ‚®¹¿“r•~rWz|•~¶·®·—rcx;z|x‚xy…¸–$®·z¢yrW•&±4®¼‚m‰–$¶·z“xyx;šuz¢—p•s„‚z|—¤|r³²´„y…“q O|š“š4y…

sWš|š“šnqxcÅ ­ — –¶¯z|x‚x¡~°W‚mr$€&„,z¢—¤“r;²´„y…“q ›“š|š‚…_h“š|š4qxcÅ ­—–$¶·z“xyx£°@ympr$€h„‚z|—¤|r;²´„‚…|q ¡|š|šy…S›“š“š4qx$Å

׳z“–,mÉx”®·q{¶¯zœ‚®¹…“—’p„y…œ¿¸®¯•~rcxjymprh²´…|¶·¶¹…œ±4®·—¤‰„yrWx”{¶¹‚xcÇ

Øp…|„Qz¢—¸€–$¶·z“xyxc°œympr .!3!.M !_!X X!_5 !_ . +QÅ ­ — ‚m®¯x;’pz¢’Ur$„W°¢±r…“—¶·€¤|®·¿|rympr4„yrWx”{¶¹‚x

…“Ÿ~‚z|®¹—prc•²´…“„j‚mr% 0Üp…œ±`xjŸ3rW–$z¢{3x”rSymrc€Äz¢„‚rI†{p•¤|rc•q…|„‚rS„‚r$’„‚rcxyr$—X,zœy®·¿|r“Å ­ —p•r$rc•ư~„yrWx”{¶¹‚x

²´…“„nymrWx”ruÜp…œ±`x4z|„yrh±…|„,x”rSym3z¢—ym…Xx”rh…|Ÿ‚z¢®·—rW•Ÿ¸€ Üp…œ±`xcÅ

؍…“„z|—¸€Ä–¶¯z|x‚x$°Xympr!>>!".! 8!).M ! a) #! !>. @ *!ųØp…|„ymprhx‚z¢qrS„yrWz|xy…|—ưX±jr

²´…~–${pxn…|—ympr 6Üp…œ±`xcÅ

lnmr ! (!*& ;#!, )#X! ­4®¯x4–…“q‰’p{~yrW•z“x³‚mrh’3rc„‚–$r$—X‚z|¤|rS…¢²{3x”r$²´{¶xy¶¹…|‚x…œ¿|rc„

‚mrhy…|‚z|¶Æx”¶·…¢4—¸{qŸUr$„WÅ

l…Ô’Ur$„y²´…|„‚q z –…|q’pz|„‚z¢y®·¿|r̒Ur$„y²´…|„‚qz|—p–rÉrc¿œz¢¶·{pzœ‚®¹…“—ư4±jrOmpz@¿|rO–$…|—pxy®¯•~r$„‚rc• ymp„yrcrx‚–r$—3z¢„yÏ

®·…“x‰„‚r$’„‚rcxyr$—X,zœy®·¿|r…¢²u¿@z|„y®·…|{3x‰–$…|—~Ã3¤|{„,zœ‚®¹…“—pxÀür|ŤpÅْ„‚…~–rcx‚x‰–…|—X‚„y…“¶B°–r$—X‚„‚z|¶¹®·»$rW•Ðz¢’p’¶¹®¯–$z¢y®·…|—ư

®·—Xy„,z œ®¹—Xyrc„”ÏӒ®¯–…“—r–$…|qq{—p®·–czœy®·…|—3x‚ÁÅl„‚z¢Ê–cxz|„yrj{—®¹²´…|„‚q‰¶·€&•~®¯x‚„y®·Ÿ{~‚rc•…œ¿“r$„2‚mrj²´…|{„;–¶¯z|x‚x”rWx$Ç

? . K / !(fM. Çz¢¶·¶jxy¶·z@¿“rcx&m3z@¿|rymprxyz|qr͹…Xz|•fz|—p•ymrx”¶¯z@¿|r¶·…“z“•®¯xrWÂX{pz¢¶

‚…Ìymrqz“x‚r$„¶·…“z“•²´…|„&‚m®·x x”¶¯z@¿|r“Ålnmrxy{Ÿq®¹”‚rc•E¶·…“z|•®¯x&rcÂX{pz|¶Qy…VZOÅOÅÄ˝r•~rc—…¢‚rymp®·x

x‚–rc—pz¢„‚®·… Ÿ¸€ÍÅ

?k . K .3 !5( . 2Çj‚mr .¶·…“z|•®¯x\£‚®¹qrWx`m®·¤|mrc„`‚mpz¢—Ì‚mr ȶ¹…Xz|•2Å

lnmprhxy{Ÿq®¹”‚rc•̶·…“z|•®¯xnrcÂX{pz¢¶‚… hQ~ŚÄÅ˝r•~r$—…|yrh‚m®·x\xy–$r$—pz|„y®·…Ÿ¸€µuÅ

K /? . ÇIxy…|qrhx”¶¯z@¿|rWx³z¢„‚r\mprcz@¿¸®¹¶·€¶¹…Xz|•~rW•2ÅQlnmru¶¹…Xz|•…|²x”¶¯z@¿|rWx\s\y…£®¯xjym„‚r$rSy®·qrcx

mp®¹¤“mr$„\ympz|—Ìymr ¶¹…Xz|•Ì…¢²I…|ymrc„Sxy¶·z@¿“rcxcÅ ­ —Oz¢—¸€Ì–$z|xyr|°pymr .¶·…“z|•Ì®¯xSrcÂX{pz¢¶y…‚mr

¶·…“z“•2ÅQlnmrxy{Ÿq®¼yyrW•¶·…“z“•®¯xnrcÂX{pz|¶y… h@Q¸ÅOÅ˝r•~rc—…¢‚rhym®¯x`x‚–r$—3z¢„‚®¹… ŸX€ÉÖSÅ

Øp…|„nsÏLv`v&°@‚mr4qz|x”yrc„Q’3…“¶¹¶¯xQx”{3–$–rWxyxy®·¿|r$¶·€hrcz“–,m‰xy¶·z@¿“r³²´…“„Q…|—rqrcx‚xyz|¤|rnz|–c–…|„,•~®·—¤Sy…&zSÍ}~rc•‰–€~–¶·®·–

…“„‚•r$„`®·—p–¶·{p•~®·—¤z¢¶·¶xy¶·z@¿“rcxcÅnlnmpr z@¿|rc„‚z|¤|rh„‚rcxy’3…“—px”rh‚®¹qrWx`²´…“„`ympr )Üp…œ±`xSz¢„‚r&®¹¶·¶·{px‚„‚z¢yrW•

…“—Ø®·¤|{„‚rs|Å

ÍSxr}~’Urc–yrc•ư—3zœy®·¿|rOsÏLv`v •~…¸rcx—p…¢’„‚…œ¿¸®·•~rÄxyr$„‚¿¸®·–$rĕ~®¹ÒUrc„yrc—“‚®·z¢y®·…|—ÆÅÌ׳z“–,mf–¶¯z|x‚x&mpz|xymr

x‚z¢qr&z@¿|rc„‚z|¤|ru„yrWx”’U…|—3x”ruy®·qr|ÅØ…|„S–¶¯z|x‚x4£°~‚mr’Ur$„,–r$—X,z¢¤|rh…|²qrcx‚x‚z¢¤|rWxq‰®¯x‚x”®·—¤ympr$®·„\•~rcz“•~¶·®¹—r

®¯xu¤|„‚rcz¢yr$„Sym3z¢—²´…|„h…¢‚mr$„h–¶¯z|x‚x”rWxu®¹—z¢¶·¶Ixy–$r$—pz|„y®·…“x Àüz¢ŸU…|{s“s²´…“„hx‚–rc—pz¢„‚®·…Ͱ{’y…e¡O²´…|„

µ z¢—p•ÉÖnÁéÅ

­

\–cz¢—ŸUr&r}~’¶¯z¢®·—rW•ŸUrc–cz¢{pxyr\‚mr&m®·¤|mrWx4’„‚®·…|„‚®¼€–¶¯z|x‚xmpz|x4xym…“„”‚r$„4•~rcz“•~¶·®¹—rWx$ÅQlnmr

r$ÊĖ®·r$—p–$€Ä®·x\z¢ŸU…|{~ZOpř#²´…|„\x‚–rc—pz¢„‚®·… Í°kh¢›pÅZG²´…|„`µ8z|—p•h¢›pÅh#²´…“„SÖSÅ

(14)

Ø®¹¤“{„yrs“dz¾¸®¹q {¶¯zœy®·…|—3x²´…|„&sÏLv`vÕ®¹—Éx‚–rc—pz¢„‚®¹…XxjͰpµ z|—p•ÉÖSÅ

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST