A tetrahedral-based superconvergent scheme for aeroacoustics

HAL Id: inria-00070781

https://hal.inria.fr/inria-00070781

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents

A tetrahedral-based superconvergent scheme for aeroacoustics

Nicolas Gourvitch, Gilbert Rogé, Ilia Abalakin, Alain Dervieux, Tatiana Kozubskaya

To cite this version:

Nicolas Gourvitch, Gilbert Rogé, Ilia Abalakin, Alain Dervieux, Tatiana Kozubskaya. A tetrahedral- based superconvergent scheme for aeroacoustics. [Research Report] RR-5212, INRIA. 2004, pp.28.

�inria-00070781�

ISRN INRIA/RR--5212--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

Thème NUM

A tetrahedral-based superconvergent scheme for aeroacoustics

N. Gourvitch, G. Rogé, I. Abalakin, A. Dervieux, T. Kozubskaya

N° 5212

May 26, 2004

+-,/.1032"465798;:'<"=?>@.A,"BC03DFE?G'>"H',JIK"LFMNLPOQ7SRJT'>JIU,"VWX4657SWX2QYJZ[>J\1,@]03^_2"K"`aOPL?b3L3c

dfehg6ikjlnmporqts?uwvyxzg6ikjav{?|hik}a~€‚X|hjav

ƒJ~z„[…yj*xns?i‡†_vˆe

‰ †[ŠhŠF„‹~€x Œwj~zjaŽehja~zŽehj{3J‘‹’h“”’qto1†;u’‹•h–’‹—‹—[˜q™’[š›Š†‹œ‹j”v

žŸa 6¡'¢h£‹ ‹¤ ¥ jŒwjavzŽ*~z§¦Fj†¨{X|i›ja~€‚Ž6†‹©vzŽehj6ikj‡ª9„_~ e?u?ŠPja~€¦F„‹©«‚Ž6v¬j6©«©†_Œh†[Šhx€jaŒUxz„¦F„[xze­†[ja~€„‹®

ŒhuX{P†[ik«Žav†[{PŒU†‹j6~z„_†_Ž*„‹|Pvyxz«Žav6¯Cdfej°v€Žehjaikj‡«v ±‹j6~€x€j6²UŽ6j6{Xx€ja~€j”Œ(–Q³´x†‹ŠhŠh©«§j”v¬§x€eAv€jaŽ*„_{ŒU„‹~Œwj6~

†_Ž6Ž6|h~z†_Ž*uUx€„U|h{vˆx€~z|Ž*x€|h~zjaŒ­x€j6x€~†[ehj”Œw~€«µa†[x€«„‹{v›†[{PŒAj*²?xzj6{Œhv›xz„¶eh§œ_ehj6~k„_~zŒwja~·S|hŠ¸x€„¶vˆ§²?x€eP¹„_{

†Ž*j6~€xz†‹§{¶xyu?ŠFjC„‹ªnŽ6†[~€x€j”vˆ‚†[{¶ikjav€ehj”v6¯-swj6±‹ja~z†‹©@¦†_vˆ‚ŽC†‹j6~z„_†‹Ž6„‹|vˆx€‚Ž›{?|hikj6~z«Ža†[©/j6²wŠPja~€«ikj6{Xxzv†[~zj

Š~€j”vˆja{_xzjaŒ(¯

º1»X¼3½z¾ ¿ ¡'ÀŸ‹¤ÂÁ ja~€„X†‹Ž*„_|vˆx€‚Ž6va–_{?|hikj6~z‚Ž6†[©(vzŽehj6ikj”v6–?e?u?ŠPja~€¦F„‹©««ŽÃik„wŒwj6©‚v6–w©««{hja†‹~€‚vˆj”ŒCÄJ|©§ja~jaX|†'®

xz§„_{va–w|h{vˆx€~z|ŽÅxz|h~€j”Œi›j”vˆejav

ÆÇFÈÉFÊË'ÌzÍSÎÏyÐ*ÑyÒaÓ;Ñ/ÔÕ;ÉÏÖØ׈ÏقˋÎÅÎzÚ*ÛÅÛÊ3Ü'ÏÝÞ;ÖSÍßÖNÓ;à9Í9áÏàSÒ;ÑÅË;â'àØÏÒ;×yÑ

ãJä

ÏÖNÖNÏÓ;ÙåØ͂æ?ДçèÏzåØçêéÅÒXˋÎëìÓ;Ïç?áÏàS׈ÑyÙ

ä

ÏÖØÖ´ÏÓ;ÙåˆË'íÅîÅî”ïyÚnðaÏçêÒ6åSÍSÊ3ÙêéÅÓ;ñX˔â'àNÏÒ;×yÑ

ò"ó

áá›Ë'áôçêÓ;ÖØõψö6ÏÖN÷[ÕêË;Ú*ϔË'áôéÅÖØ×yé€øùïˆîÅÛÅúÚ6ÎaˋûüÓ;ÖNÖØçèÏ

ý ó

Èû

ó

æË[îÅúÅúÚûüéÅӔåØÑ@ñ;ÑyÖþ?Ӕ׈çêéÅÙêÑyֈË'Ô(ÉwÕ[íÅÿ”Ë'úÅÌÅíÅúÅî ðaéÅޔÜ;çèÏzÍßæÒ*åØçêދéÅÙêçêֈË;â'àØÏÒ;×yÑ

ó

áá›Ë'áôçêÓ;ÖØõψö6ÏÖN÷[ÕêË;Ú*ϔË'áôéÅÖØ×yé€øùïˆîÅÛÅúÚ6ÎaˋûüÓ;ÖNÖØçèÏ

ˆ Cü) ‡

Ÿ ¤ j ~†[ŠhŠF„‹~€xkŒh}aŽ*~z§xk|{¸vzŽeh}6i‡†U{?|hik}6~z«X|hj¦h«j6{ †‹Œ†[Šwxz}U©†‹}6~z„?ŒhuX{P†[ik«X|hjj*x

A©†[}a~€„X†‹Ž*„_|vˆx€‚_|j‹¯ j-v€Žeh}ai‡†ùjavˆxŽ*ja{Xx€~z}vˆ„_iki›j6xCj*xŠh~€}”Ž*‚vC†‹| vˆj”Ž*„‹{PŒ „_~zŒh~€j¨v€|h~Œhjav‡xzj*®

xz~z†‹}aŒw~z‚v€†[x€«„‹{v{„‹{w®vyxz~€|PŽÅx€|~€}ajavj6xpŒ|h{„_~zŒh~€jŠ©§|vÃ}6©«j6±_}C·ê…y|Pv€X|Cv€²¹nvˆ|h~p|h{Ž6j6~€xz†‹§{1xyu?ŠFjŒwj

xz}*xz~z†‹}aŒw~z«vz†'xz§„_{ Ž6†‹~ˆxz}av€§ja{h{hj_¯Ã|hja©«X|hj”vj*²wŠP}a~€ja{Ž*j”v"{?|hik}6~z«X|hj”vŒhj¦†‹v€jja{‡†[}6~z„_†_Ž*„_|vyxz«X|hjvˆ„_{Xx

Š~€}”vˆja{_xz}6j”v6¯

¿

 ”Ÿ

½

£

Ÿ‡¤ Á

}6~z„_†_Ž*„‹|Pvyxz«X|hj_–‹v€Že}6i‡†‹vJ{?|hik}a~€‚X|hjava–_ik„wŒwga©§j”v/e?u?ŠPja~€¦F„‹©«‚_|java–_ÄJ|h©«j6~©«§{h}”†[~z«v€}‹–

i‡†‹§©«©«†‹œ‹j”v{„‹{w®vyxz~€|PŽÅx€|~€}”v

( )

‡ C/)*

dfe«vʆ[ŠFj6~px†*‹j”v Šh©‚†‹Ž6j«{Xx€„†C~zjav€ja†‹~zŽe Šh~z„‹œ_~z†‹i›ikj †‹§ik«{hœ†[xpŠ~€„_ŠP„Xvˆ«{hœ°{?|hikj6~z‚Ž6†[©"vzŽehj6ikjav

ja{h„‹|œ‹e †‹Œh†‹Šwx€j”Œ°xz„›¦F„[xze1†‹Ž*„_|vˆx€‚ŽÃik„wŒwja©«v†‹{Œ Ž*„‹ikŠFj6~v€v€«¦h©§j,+|h‚Œik„?Œhj6©‚v6¯

³´x«v §{­Ž6„‹{h{jaŽÅxz§„_{Ux€„†¨v€j6~z«jav„‹ªf¬„‹~ *wvôª9„wŽ*|v€«{hœ1„‹{¶xzehjC{?|hikj6~z‚Ž6†[©vˆ«i |h©‚†'xz§„_{ù„[ªfx€|~€¦h|©§ja{_x

+P„'¬ v¬§x€e‡v€jaŽ6„‹{Œ?®´„‹~Œwja~vzŽehj6ikj”vJ†[ŠhŠh©«u?§{œÃ„_{|h{Pvyxz~€|Ž*x€|h~zjaŒ›ikjav€ehj”v6–[j”X|h§ŠŠPj”Œ¬§x€ek†p±‹ja~€u©«„'¬

Œh«vzvˆ«Š†[x€«±‹jÃx€j6~zi –v€j6j.-’_’0/´–1-ê’[—/´–2-’h“/´¯

dfej {?|hikj6~z«Ža†[©"vˆ«i |©«†[x€«„‹{¨„‹ª@x€ehj›Šh~z„‹Š†‹œ_†[x€«„‹{ „[ª†_Ž*„_|vyxz«Ž ¬†;±_jav¬§x€e43~vyx€®N„_~zŒwja~nŠ†‹~ˆxz«†‹©Œhªß®

ª9ja~€ja{Xx€‚†[©3jaX|†[x€«„‹{v„[ªe?uXŠFj6~z¦F„‹©««ŽÃxyu?ŠPjôe†_v†[{§ikŠF„‹~€xz†‹{_xf«i›ŠP†‹ŽÅx„_{†‹§~Ž*~†'ªßxŒwjav€«œ‹{ü–5-«“76/´–h†[{PŒ

«{?±‹„_©§±_javp†Œh98°Ž*|©x †‹ŠhŠh~z„;²?«i‡†'xz§„_{¨Šh~z„‹¦h©«j6i ¯‡‰ †'xzehj6~v€«i›Š©§j‡v€jaŽ*„_{Œ?®´„‹~Œwj6~ô†‹ŽaŽ*|h~†'xzjikj6x€eh„wŒhv

eP†;±‹j¦Fj6j6{-i |Že1|Pvˆj”Œ¨†[{Œ†[ŠhŠh~zjaŽ6«†[x€j”ŒCª9„_~Ãja©§©««Šwx€‚ŽŠh~z„‹¦©§jaikva¯ ³ {Ž6„‹{Xx€~†‹vˆxa–ª9„‹~:3~zvˆxˆ®´„‹~Œwja~ e?u_®

ŠFj6~z¦F„‹©««Žav6–@{„[xk„‹{h©«u¶x€ehj1Œwja~€«±'†'xz§„_{A„[ªpœ‹j6{?|h«{hja©§uùv€jaŽ*„_{ŒA„_~zŒhj6~›i›j6x€eh„wŒhv›e†_vkŽ*„_vˆx€j”Œ­†-©§„‹x›„‹ª

j;F„_~ˆxv6–¦h|wxp†‹©«v€„‡§xÃvˆjaj6i‡vxze†'xÃi›„Xvyx „‹ª@vˆj”Ž*„‹{PŒ?®N„_~zŒhj6~ikj*xzeh„wŒhv ·Ø†[{Œ ja±‹j6{ ik„_vˆxn„‹ªxzeh«~zŒ?®´„‹~Œwja~

„_{hjav¹†[~zjx€„?„Œw«vzv€§Š†[x€«±‹jx€„†‹©§©«„'¬Aj8°Ž6§ja{_x@ja{h„‹|œ‹ek†‹Ž6Ž6|h~†'x€jfŽ*„_ikŠh|wxz†[x€«„‹{v"„‹ª3†_Ž*„_|vyxz«Žavª9„‹~J~zja†[©

©«§ª9jŠh~€„_¦h©«j6i‡v6¯

swj6±‹ja~z†‹©wœ‹„?„wŒ›eh§œ_e‡„‹~Œwj6~@vzŽehjai›j”v@†[~zj{h„'¬ †;±'†[«©«†‹¦h©§jfª9„_~@~zj6œ‹|©«†‹~Ji›j”vˆejav ·Øvˆjaj‹–_ª9„‹~@j6²w†‹ikŠh©§j_–<-«“/9¹Å¯

dfej6u°†[~zjôŒwj6~z§±_jaŒ°ª9~€„_i v€Žehjaikjav¬xze ©§„'¬ Œh«vzvˆ«Š†[x€«„‹{ü–w†'x©«ja†_vyxª9„‹|h~€x€eh®N„_~zŒwja~†_Ž6Ž6|h~z†[x€j_–X„_~¬§x€e

†kŒw‚vzvˆ«Š†'xz§„_{{„[x©«†‹~€œ_j6~x€eP†[{x€ehjŒh«vzvˆ«Š†[x€«„‹{ †[ŠhŠh©««jaŒ§{ª9„‹|~ˆxzew®N„_~zŒhj6~†‹ŽaŽ*|h~†'xzjpvzŽehj6ikj”v6¯

dfejôŽa†‹v€jn„‹ª~zj6œ‹|©«†‹~ikjav€ehj”v‚v†~€ja©«†[x€«±‹j6©«ukja†_vˆ«j6~f„‹{j‹¯ ¥ jŽa†[{C|{Œwj6~vˆxz†[{PŒ°xzeh«vf§ª¬jôŽ*„‹{Pvˆ‚Œwj6~

xzehjfvˆ«ikŠh©§13j”ŒŽa†‹v€j/„[ªF†‹Œw±_jaŽÅxz§„_{¬§x€eŽ6„‹{vˆxz†‹{Xx±‹ja©§„wŽ6xyu_¯Q³{xze†'x@Ža†‹v€j‹–03{Œw«{hœô†nœ_„?„?Œ †‹Œw±_jaŽÅxz§„_{

vzŽehjai›jf‚vJjavzv€j6{Xx€‚†[©«©§u=3P{Œw«{hœ†[{›§{Xxzj6~zŠP„_©«†[x€«„‹{kv€Žehjaikj‹¯³ {xzehj Ž6†_vˆjf„‹ªF† „‹|~z†‹{_x"{?|hi ¦Fj6~Jj”X|†[©

xz„?>A@«–v€„‹ikjv€Žehjaikjav Ža†[{ j6±_j6{¦Pjj6²h†‹ŽÅx”¯CBh|~ˆxzehj6~”–h~zj6œ‹|©«†‹~ikj”vˆehj”v †[~zjôŠ†[~€x€‚Ž*|©«†‹~€©«u‡ªS†;±‹„_|h~†[¦h©«j

xz„kx€ehjŒwj6~z§±'†[x€«„‹{ „[ªJeh«œ‹ew®´„‹~Œwja~ †‹Ž6Ž6|h~†'x€jvzŽehj6ikj”vfx€e†[xÎ*„Xvyxn†k~†'xzehj6~Ãvˆi‡†[©«©ü{?|hi¦Pja~n„[ª"„‹ŠFj6~†'®

xz§„_{vª9„‹~fxzehj6«~n†_v€v€j6i¦h©§u_¯

dfejôŽa†‹v€jô„[ª"|h{vˆx€~z|ŽÅxz|h~€j”ŒCikj”vˆehj”v~zj6Šh~zjav€j6{Xxzvxzehji‡†'²w§i‡†‹©üŒw98°Ž6|h©xyu_¯$B§~vyx”–hikjav€e«~z~€jaœ‹|h©‚†[~zxyu

†‹ikŠh©§13j”vpŒh«v€ŠPja~zv€«„‹{Šehj6{h„_ikj6{†¯›s?j”Ž*„‹{PŒw©§u_–üi‡†[{?u1|v€j*ª9|h©J{?|hikja~€‚Ž6†‹©ikj6x€eh„wŒhvŒw„{h„‹xôj6²?x€j6{PŒ

j”†‹v€§©«u ·ßxz~z†_Œwxz§„_{†[©Ž6„‹ikŠ†‹Ž*xkvzŽehjai›j”v6–/ª9„‹~kj*²h†‹i›Š©§j;¹xz„xzehjDy|h{Pvyxz~€|Ž*x€|h~zjaŒEŽ6†_vˆj_¯­dQ„wŒh†;uùj”vy®

v€j6{Xxz«†‹©§©«uCxy¬„°ªS†‹ik§©«§j”vn„‹ªvzŽehj6ikjavnj6{'…y„'u eh«œ‹eh®N„_~zŒwja~ „[ª†‹Ž6Ž6|h~†‹Ž*u_–PŽ6„‹{v€j6~z±'†'x€«„‹{1Š~€„_ŠPja~ˆxz§j”vn†[{PŒ

Œh«vzvˆ«Š†[x€«„‹{A„_{hjava–Jx€ej†_Œh†[Šwx†'xz§„_{A„[ªÃÄ/lGFn®NxyuXŠFj v€Žehjaikjav x€„U|h{vˆx€~z|ŽÅxz|h~€j”ŒAikjav€ehj”v·H-’/ß¹*–/†[{PŒ

xzehjJIëvzŽ*„_{Xx€«{X|„‹|vˆ®LKô†‹©§ja~*?«{-ikj6x€eh„wŒ ·H-' /9¹Å¯NM|wxx€ehj”vˆj°xy¬„ ªS†‹i›«©«§j”v„[ª vzŽehj6ikj”v†[~zj°†‹ŽaŽ*|h~†'xzj

ja{h„‹|œ‹e „‹{h©«uC§ªJx€ej6u †[~zj„[ª"ª9„‹|h~€x€e „_~zŒwja~a¯³ { x€eP†'xn©‚†‹vˆxnŽ6†_vˆj_–hx€ej6u Ž*„‹{Pvˆ|hikj†‡©‚†[~zœ‹jŽ6„‹ikŠh|wxz§{hœ

j;F„_~ˆxª9„‹~ja†_Že°|h{O*?{h„'¬{ü–w†‹{Œ‡xzehj6u‡†[~zjnj8°Ž*«j6{Xx„_{h©«u›¬ej6{Cja{h„‹|œ‹e°{h„wŒwj”vf†[~zjn|v€jaŒ°†‹{ŒC† ±‹ja~€u

v€i‡†[©«©(j6~z~€„_~f«vŒwjai‡†[{Œwj”Œ(¯

B~€„_i x€ehj”vˆjp~€jai‡†[~ *?v¬jÎ6†‹{Œwja~€«±‹jnx€ehjpª9„_©§©«„'¬§{œ ~zjaŽ*„_ikik†‹{Œh†[x€«„‹{v@ª9„‹~|h{vˆx€~z|ŽÅxz|h~€j”Œ°ikjav€ehj”vP

®n·S‚¹¦|h§©‚Œ1v€jaŽ*„_{Œ?®´„‹~Œwj6~fvzŽehj6ikjavxze†'x «{?±‹„‹©«±‹jô†‹vª9ja¬ Œh«vzvˆ«Š†[x€«„‹{ †‹vŒw„keh«œ‹ew®´„‹~Œwja~fvzŽehjai›j”v6–

®·9«‚¹@jaX|h«Škx€ehjnv€jaŽ6„‹{Œw®N„_~zŒwja~Jv€Žehjaikj„[ªüvˆ|ŠPja~zŽ6„‹{?±‹ja~€œ_j6{Ž6jŠh~z„‹ŠFj6~€x€«jav@„‹{‡Ž6†‹~ˆxzjav€«†‹{›ikj”vˆehj”v@†[{PŒ

|Pvˆj†‹vf„‹ªßx€ja{ †_vfŠP„Xv€v€«¦h©§jŽa†[~€x€jav€‚†[{Cikj”vˆeh«{hœk„[ªJv€|h¦h~zj6œ‹«„‹{Pv„‹ªQxzehjŽ*„_i›Š|wxz†[x€«„‹{†‹©üŒw„‹i‡†[«{ü¯

Mu‡v€|hŠPja~zŽ6„‹{?±‹ja~€œ_j6{Ž6jŠh~z„‹ŠFj6~€x€«jav¬jpikja†[{°x€e†[xxzehjôv€ŽehjaikjÆ[ŠŠh©§«javxz„†[~z¦h§x€~†[~zu|{vyxz~€|PŽÅx€|~€j”Œ

ikj”vˆehj”v¦h|wx «{~zj6œ_§„_{C¬ehja~€jÃx€ehjôikjav€e«vŽa†[~€x€jav€‚†[{ü–Xx€ejÃxz~€|{Ž6†[x€«„‹{Cja~€~z„‹~‚vvˆi‡†[©«©«j6~f¦?uCvˆja±‹ja~z†‹©

„_~zŒhj6~v„[ª i‡†‹œ‹{h§x€|Œhj‹¯ Á vªS†[~›†‹v·9ß¹‚vkŽ*„‹{PŽ*j6~z{hj”Œ(–"¬jj6ikŠhe†_vˆ«µ6jCx€e†[x x€ejCx†‹v*U‚v›Ž*„‹ikŠh©«j*²(¯

³ {PŒwj6j”Œ(–üŒw‚v€v€§ŠP†'x€«„‹{-vˆeh„_|h©‚Œ¨„;3j6~ô†Ž*„‹ikŠFj6{vz†'xz§„_{1x€„ Œw‚vˆŠFj6~v€§„_{¨§{-x€ej›v€j6{v€jxze†'xj6²wŽ6javzvˆ«±‹ja©§u

Œh«v€ŠPja~zv€jaŒCeh«œ‹e°ª9~zjaX|hja{Ž*«javfv€eh„‹|©«ŒC¦PjŒh†‹i›ŠFjaŒ«{„_~zŒwja~/xz„‡†;±‹„‹‚Œ‡„Xv€Ž6§©«©«†[x€«„‹{v†[{PŒ°©‚†[~zœ‹jnja~€~z„‹~va¯

dfejp¦P†[©‚†[{Ž6jÂvœ‹j6{j6~†[©«©§u‡„_¦wxz†‹§{hj”Œ°¦?uCŽeh„?„Xvˆ«{hœ e§œ_ew®N„_~zŒhj6~f†‹Ž6Ž6|h~†‹Ž*u_¯RQn„'¬ja±‹ja~a–X§{x€ejôŒhj6~z§±'†'®

xz§„_{A„[ªxzehj In‚vˆŠFj6~v€§„_{­‰j6©‚†'xz§„_{AƒJ~zjav€j6~z±X«{hœ­·IÉnƒ/¹›v€Žehjaikj‹–@d†[i †[{Œ­Ž*„[®´¬„‹~ *‹j6~vpŠh~zj*ª9j6~x€„

„_Šwx€«ik§µajpx€ehjvzŽehj6ikjpª9„‹~©«„'¬ Še†‹v€jôj6~z~€„_~¦Fj*x€x€ja~x€e†‹{ *_j6jaŠh§{œk†_Ž6Ž6|h~z†_Ž*u¨·H-§“/ß¹*¯

³ {-«“‹“/N–'†ªS†‹ik§©«uċªh±‹ja~ˆxzj*²?®´Ž6j6{Xx€ja~€j”Œn|ŠX¬«{Œ†‹j6~z„_†_Ž*„‹|Pvyxz«Ž"vzŽehj6ikjavQ†[ŠhŠh©«u?§{œx€„nx€j*xz~z†‹ehjaŒh~€«µa†[®

xz§„_{v†[{PŒŠ~€j”vˆja{_xz§{œkv€|hŠFj6~Ž*„_{X±_j6~zœ‹ja{Ž*jÊh~€„_ŠPja~ˆxz§j”vf¬†_vf§{Xxz~€„wŒw|Ž6jaŒ(¯@dfe«v vzŽehjai›jô‚v †[©‚v€„›|Pvˆj”Œ

«{1vˆja±‹ja~z†‹©P¬„‹~ *wvp·H-§“”š/-§“7/-§“a˜/ -«“”‘/ß¹fdfehjŠ~€j”vˆja{_xf~zj6ŠF„‹~€xfŠ~€„_ŠP„Xvˆj”v† ' Ij*²?x€ja{v€§„_{„‹ª§xa¯

³´x ¬«©§©Qe†;±‹jÃx€ehjôª9„_©§©«„'¬«{hœkŠh~€„_ŠPja~ˆxz§j”vP

·S‚¹xzehjvzŽehj6ikjô«vnŽ*„‹{Pvˆja~€±'†'xz§±_j‹–

·S§ß¹x€ejŒw«vzv€§Š†[x€«„‹{ü–w¬ej6{ |v€jaŒ(–w‚v Œwja~€«±‹j”Œ°ª9~z„‹i v€§²Xxzew®´„‹~Œwj6~Œwja~€«±'†'x€«±‹j”v6–

·S§«ß¹fx€ejvzŽehj6ikj‚v 3ªßx€ew®´„‹~Œwj6~n¬xzeŒw‚v€v€§ŠP†'x€«„‹{¨†‹{Œ¨v€²?xzew®N„_~zŒhj6~ †‹ŽaŽ*|h~†'xzj¬§x€eh„_|wxpŒw‚vzvˆ«Š†'xz§„_{

¬ej6{xn‚v†[ŠŠh©§«jaŒCx€„°†›Š†‹~ˆxz«Ž6|h©‚†[~Ž6†‹~ˆxzjav€«†‹{Cikjav€eü¯

)6Q)*ô)*™C/)6 " #$

(

mnŠ?¬§{Œ vzŽehj6ikj”vk„[ª Kp„?Œh|h{h„'±Axyu?ŠFj1j6{'…y„'u †¶©§„‹x°„[ªô§{Xx€ja~€j”vyxz§{œ¶X|†‹©§§x€«jav‡Œh|hj x€„¶xzehj¨ŠFj6~€ª9jaŽÅx

†_ŒwjaX|†[x€«„‹{„[ª"x€ej|hŠ?¬§{Œh§{hœCi›j”Že†[{«v€i xzehj6u§{?±‹„_©§±_jô¬xze1|h{vˆx€ja†_ŒwuC¬f†;±‹j”v6¯m {wª9„_~ˆxz|h{†'xzj6©«u‹–

xzehj°†[ik„_|h{Xx„[ªŒw«vzv€§Š†[x€«„‹{-x€ehjau-Ž6„‹{Xxz†‹§{¶vˆjaj6i‡vi|Že¶©«†‹~€œ_j6~px€e†‹{¶{hjaŽ6javzv€†‹~€u ª9„_~ †[{¶†‹ŽaŽ*|h~†'xzj

{„‹{w®´„_vzŽ*«©§©‚†'xz„‹~zu {X|i›ja~€‚Ž6†‹©@†[{v€¬j6~”¯ Á v† Ž*„_{v€jaX|hj6{PŽ*j‹–Qx€ehj°Œh„‹ik§{P†[{Xxx€ja~€i „[ªx€ehj‡{?|hikj6~z‚Ž6†[©

ja~€~z„‹~‚v Ž6†‹~€~z§j”Œ°¦?u‡xzehjŒw‚v€v€§ŠP†'x€«„‹{Q¯

¥ jv€|hœ‹œ_javˆxx€„ª9„‹~zœ‹j6x†[¦F„‹|wx›vyxz~€‚ŽÅx›i›„_{h„[xz„‹{?u¶†[{ŒUxz„œ‹j6x «{vˆŠ§~zjaŒù¦?u In«~zjaŽÅx‡s?«i |h©‚†'xz§„_{

xzjaŽeh{«X|hj”v «{1¬eh«Že1{„‹{w® Œw‚v€v€§ŠP†'x€«±‹je§œ_e1„‹~Œwj6~n†‹ŠhŠh~z„;²w§i‡†'xz§„_{v†[~zjvˆxz†[¦§©««v€jaŒ «{1œ‹„?„wŒ1†‹ŽaŽ*|w®

~†‹Ž6upŽ6„‹{Œhxz§„_{vüxze†[{<*?vxz„ 3©§x€ja~zv¬eh‚Že~zj6©«u„‹{±_j6~zu_®´eh«œ‹eja±‹j6{ „‹~Œwj6~Œwj6~z§±'†[x€«±‹java¯

¥

jfvˆe†‹©§© 3~vyx

v€eh„'¬ e„'¬ x€e«v Ža†[{¦PjŒh„‹{hj¬§x€e1†›„‹{hj6®´Œh§ikj6{Pvˆ«„‹{†‹©3eh§œ_ew®´„‹~Œwj6~ o1mps ikj*x€e„?Œik„wŒw13jaŒ«{

v€|Že †ki‡†[{h{hja~fx€e†[xx€ehjŒh„‹ik§{P†[{XxnŒw‚v€v€§ŠP†'x€«„‹{x€ja~€i!«v†‡v€§²Xxzew®´„‹~Œwj6~Œwja~€«±'†'x€«±‹j_¯J³ {x€ehj©«§{ja†[~

Ža†‹v€j‹–?xzeh«vf‚vj6²w†_ŽÅxz©§u‡xzehjŽ*„_{vˆx€~z|ŽÅxz§„_{C„[ª -˜/†[©‚v€„›|Pvˆj”ŒC«{ -‘/N¯

!"$# %'&)(+*,-(/.#103254%)687:9<;>=@?BA).$(+*C,$;>D

j*x|v 3P~zvˆx Ž*„‹{Pvˆ‚Œwj6~fxzehjôx€ej„‹{hj6®´Œw«ikj6{v€«„‹{†‹©3Ž6„‹{?±‹j”ŽÅxz§„_{CjaX|†[x€«„‹{

EGFIHKJLELM8NPO

·y“”¹

dfej,3P{hxzj*®´±‹„_©§|hikjpikj*x€e„?Œ‚vf|vˆj”Œ°ª9„_~x€ehjv€Š†'xz«†‹©3†‹ŠhŠh~z„;²w§i‡†'xz§„_{ü¯+QCR›–5>TSUVSXW Œhj6{h„‹x€jpx€ehj

Œh«vzŽ*~zj*xz§µ”†'x€«„‹{ŠF„‹«{_xv„[ªx€ejikjav€eü¯ B„‹~ja†_Že1Œw«vzŽ*~zj*xz§µ”†'xz§„_{ŠF„‹«{Xxa–h¬jvyx†'xzj&P

E

RZY

E+[

Q R\ †[{PŒ

¬jŒwj3P{hjôx€ehjŽ6„‹{Xx€~z„‹©3±_„‹©«|hikjT]^R†‹vxzehj§{Xxzj6~z±;†‹©>_Q

Ra`cb

de

Q

R<fgb

dih

¬ehj6~zjIQ

R<fIb

d N QCR

H

QCR<fkj

l ¯

j*xnm

NpoE

Rq x€ehjk|h{<*X{„'¬{-±_jaŽÅxz„‹~p¬eh„_v€jkŽ*„‹ikŠF„‹{hja{Xxzvô†[~zj›†‹ŠhŠh~z„;²w§i‡†'xz§{œ‡x€ehj›ª9|h{PŽÅx€«„‹{

E+[

Q \ «{°j”†‹Že‡{h„wŒwjU„[ª(x€ejnikjav€eü¯ ¥ jn¦h|h«©‚Œ‡x€ejn±‹j”ŽÅxz„‹~'r

[m \ †_Ž6Ž6„‹~Œw§{œx€„›vˆŠ†[x€‚†[©F†[ŠhŠh~z„;²w§i‡†[®

xz§„_{„‹ª

[ts+[uE

\$\

M

–h¬eh‚Že Ž6†[{¦Fj¬~€§xˆxzj6{1†‹v=P

rcR

[m \ N >

v Q [xw

R<f

b w

Ra`

b

\{

w

R<f

b

N|wg[uE R<f b e E

R<f b \ ·Ø’‹¹

shŽehj6ikjav ¡;À » ¡

“ “ “ ' — — '

’ “ “ ' ®n“ '• — ˜

' “ “ ' — ®n“ '• ˜

˜ “ “ ' ®n“w“a— ®n“ ?“”‘ ‘

˜ — “ ' ®n“w“a— ®n“ ?“”‘ •

d†[¦h©«jk“AP Á ŽaŽ*|h~†‹Ž6u‡„[ªJŒw9;3j6~zj6{Xx±‹ja~zv€«„‹{v„[ªx€ehj{j6¬ v€Žehjaikjp«{¶“7IŽa†‹v€j

¬ehja~€j

E

R b

d

Œhj6{h„‹x€jôx€ej±;†‹©§|jav„‹ª

E

†[x ¦P„_|h{Œh†‹~€«javf„‹ª"Ž6„‹{Xx€~z„‹©(±_„‹©«|hikjT]^R¬§x€e

wg[uE

e

\ N

_ [ > y

[ J

\$\

EKH [ > y

[J \ \

>h

¯

Á

ŽaŽ*„‹~Œw«{hœôx€„ x€ehjôo1mÃs ikj*xzeh„wŒw„‹©«„‹œ_u· -•/9¹Å–_x€ejn©«j*ªßx†[{Œk~z§œ_eXxŽ*„_{_xz~€„_©h±‹„_©§|i›jn¦P„_|h{Œh†‹~€u

vˆxz†[x€j”v

E

R bd

‚v¦h|§©§x |v€§{hœk©«§{ja†[~«{Xx€ja~€ŠF„‹©‚†'xz§„_{Cª9„_~€i|h©«†_vGP

E

R<f

bd } N E R H j v E R<f

bd } { E

R<f

bd ~ N E

R<f j y j v E

R<f

b

d ~

E Ra` b

di}

N E

Ra` j H j v E Ra` b

d}

{ E Ra` b

d~

N E R y j v E Ra` b

d~

·' ¹

¬ehj6~zj v E

Rzb

d

†[~zjôv€©«„‹ŠFjava–wدj‹¯@†‹ŠhŠh~z„;²?«i‡†'xz§„_{v/„‹ªŒwja~€«±'†'xz§±_jÃxzj6~zi

E

Q ¯ v E R<fzb

d } N [ > y \ [E R<fkj

y E R \ H [E R y E

Ra`1j \ ·9˜X¹

v E

R<f b

d~

N [ > y \ [E R<fkj

y E R\

H [E R<f

y E R<f j\

·Ø‘‹¹

¬ej6~zj@–«v/|hŠ?¬§{Œh§{hœ Š†[~†[ikj*xzj6~Jxze†'xfŽ*„_{_xz~€„_©«vJx€ehjnŽ6„‹i¦h§{P†'x€«„‹{‡„‹ª3ª9|h©§©«uk|hŠ?¬§{PŒ‡†[{Œ°Ž6j6{Xx€ja~€j”Œ

v€©«„‹ŠFjava¯ B„‹~

N

> xzehjv€Žej6ikjô«vxzehjvyx†[{Œ†[~Œ°xzeh§~Œ„‹~Œwj6~†‹ŽaŽ*|h~†'xzjv€Žehjaikj‹¯

³ {­x€ehj Šh~zjav€j6{Xxk±‹ja~ˆxzj*²?®´Ž6j6{Xx€ja~€j”ŒùŽ*„_{_xzj*²?xa–/eh§œ_e­„_~zŒwja~›†_Ž6Ž6|h~z†_Ž*u¶‚v{„[xk„‹¦wx†[«{hjaŒ­¦XuA†-eh«œ‹ehja~ˆ®

„_~zŒhj6~›§{Xx€ja~€ŠF„‹©‚†'xz§„_{­¦h|hx°¦Xu †[{¸§{Xx€ja~€ŠF„‹©‚†'xz§„_{Axze†'x°Ž*„_ikŠPja{v€†[x€j”v xzehj1j6~z~z„‹~kŽ*„‹ik«{hœ-ª9~€„_i x€ehj

3P{†[©üŽ6j6{Xx€~†[©üŒw1;3j6~zj6{Ž6§{hœk«{ù·Ø’‹¹*¯@dfeh‚vf¬~€§x€j”v†‹vª9„‹©«©«„'¬ vP

v E

R<f bd } N [> y \

[uE

R<f j y E R \ H

[uE R y E

Ra` j \

H [ y E Ra`1j

H E R y E

R<f j H E R<f

\ ·S•_¹

H [ y E Ra`

H E

Ra` j y E R H E R<f jk\

v E R<f b

d~

N [> y \ [uE

R<f j y E R \

H

[uE R<f

y E R<fkj \

H [ y E Ra`1j

H E R y E

R<f j H E R<f

\ · [¹

H [ y E R H E

R<f j y E R<f

H E

R<f \

¬ehja~€j!@–"†‹{Œ#U†‹~€j¨|ŠX¬«{Œw«{hœ Š†[~†[ikj*xzj6~v‡xze†'x Ž*„‹{Xxz~€„_© x€ej-Ž*„_i ¦h«{†[x€«„‹{ „[ªª9|©§©«u

|ŠX¬«{Œ †[{PŒŽ6j6{Xx€ja~€j”Œv€©§„_ŠPj”v6¯

¥ j„‹¦v€j6~z±‹jÃx€eP†'xnvzŽehj6ikjavfŒwj”v€Ž6~€«¦FjaŒ§{¶·Ø‘_¹f†[~zjô§{œ‹ja{hj6~†[©(v€jaŽ*„_{Œ?®´„‹~Œwj6~f†‹ŽaŽ*|h~†'xzjô¦h|wxx€ej6u

¦FjaŽ6„‹ikj eh«œ‹eh®N„_~zŒwja~@†‹ŽaŽ*|h~†'xzjfª9„‹~v€„‹ikj±'†[©«|hj”v@„[ª3xzehjnŠ†‹~z†‹ikj*x€ja~zv$/–%?– †[{Œ& ¯ ¥ jn{h„‹x€jxze†'x

ª9„_~'

N O e N y

> (¬jki‡†'²w«ik«v€j›x€ehj°Œwjaœ‹~zj6jk„[ªf|hŠ?¬«{Œw«{hœ¯ Á ©«v€„– 3hªßx€e¶„‹~Œwja~†‹Ž6Ž6|h~†‹Ž*u

]

M

“ ' — — ’w¯' “”—

“ ' ®n“ '• — —h¯ê’[• '

“ ' — ®n“ '• “‹¯'A' ’

“ ' ® “w“a— ® “ ?“”‘ “‹¯š‹•

d†[¦©§j¨’P1o1†[²?«i‡†[© „‹|~z†‹{_xk{?|hi ¦Fj6~v1·9j6²wŠh©§‚Ž*§x°‰ •¶v€Žej6ikj”¹ ª9„‹~›xzehj ª9„‹|h~‡Œw1;3j6~zj6{XxCvˆŠP†'x€‚†[©

vzŽehjai›j”v·y“0I†[{†‹©§uwv€«v¹

‚v„_¦wxz†‹§{hj”ŒU¬xze¶†‹{ù†‹Œwj”_|P†'x€j‡Žeh„_«Ž6j‡„[ªx€ehjkxzeh~zj6j°Ž*„?j8‡Ž6§ja{Xxzva¯JBh„_~x€eh‚v©‚†‹vˆx Ž6†_vˆj_–Q¦h|wx¬§x€e

N O

–?x€ej6{ ¬jôœ_j*x †‡Ž*ja{_xz~z†‹©®Œw1;Fja~€ja{Ž*j”ŒCv€²?xzew®N„_~zŒhj6~f†‹Ž6Ž6|h~†'x€jvzŽehj6ikj_¯

!"! ,$?( +(/D ,$D *C(g,$. ,x*

¥

jŽ6†‹{Ž6„‹i¦h§{jÃxzehj†[¦F„'±‹jôvzŽehj6ikjô¬xzex€ehjvˆxz†‹{Œh†[~Œ‰|h{hœ_j*®ô|wxˆx†xz§ikj †_Œw±'†[{Ž6§{hœP¯

s?«{Ž6j@x€ej@Šh|h~zŠP„Xvˆj/«vüx€„nŽ6„‹ikŠh|wxzj@©§«{hj”†[~†_Ž*„_|vyxz«Žav6–a¬jŽ6†[{v€«i›Š©§§ª9upx€ehj/‰ |h{hœ‹j6®ô|hxˆxz†vzŽehjai›j

xz„›x€ehj©«§{ja†[~z‚vˆj”Œ_†[ikjav€„‹{±'†[~z«†‹{_x·H-7/9¹¬eh‚Že ¬~€§x€j”v†‹vª9„‹©«©«„'¬ vP

m!

N

m"

m $#%

N m !

H

v'&

W

y)(

H >

+*tm $#

`1j

-,

e ( N

>$@7@@$W

m " f j N m /.0

·Sš_¹

¥

j~zjaŽa†[©«©Q«{d†[¦h©«j›’‡v€„‹ikjxyu?Šh‚Ž6†‹©i‡†[²?«i‡†[©

B

{?|hi ¦Fj6~v ª9„_~ xzehjv€²?® vyx†[œ_j ‰ v€Žej6ikj‹–

¬e«Že‡ja{vˆ|~€jn†œ‹©«„‹¦†‹©P†‹ŽaŽ*|h~†‹Ž6u„[ª53P±‹jª9„_~@x€ej xy¬„¦Pj”vyxv€Žehjaikjav@„‹ª(x€ehjÊh~z„‹ŠF„_v€jaŒªS†[ik«©§u_¯"dfe«v

x†[¦h©«j «©«©§|vˆx€~†'xzjav x€e†[xnx€ej†[¦F„'±‹jv€ŽehjaikjavnŽa†[{1¦Fj |v€jaŒ¨¬xze B {?|hi¦Pja~n„[ªJxzehj „_~zŒhj6~n„‹ªJx€ehj

|{hxyu_¯

1

("C/ @ p)a#$ C)* - Q

dfej ªS†[ik«©§uk„‹ª’I v€ŽehjaikjavJxze†'x«vŽ*„_{v€«Œwja~€j”Œk«v†

% 02C@LL %&2$GH1%&<C !

%&

–‹†[ŠŠh©§u?«{hœp„‹{xz~€‚†[{œ‹|h©‚†'xz§„_{v6–[†‹{Œ„‹ª

L<AH<L

xyu?ŠPj_¯

¥

jf~€j6ª9j6~x€„ -š/wª9„‹~J†pŒwj*x†[«©§j”Œ

ŒhjavzŽ*~z§Šwxz§„_{„‹ªQxzeh«vªS†[ik§©«uC„‹ªvzŽehj6ikj_¯

Á ~€„_|h{Œja†_ŽeC±‹ja~ˆxzj*²C‚vf¦h|h«©§xÆkŽ*j6©«©3ª9„‹©«©«„'¬§{hœ›xz„›i‡†‹§{ „‹Šhx€«„‹{v7P

®@jaxzehj6~ x€ehjŽ*ja©§©Q«vf©«§ik§x€j”Œ ¦XuCŠ†[~€x„[ªx€ehjikjaŒh«†‹{vf„[ª"vˆ|h~z~z„‹|h{Œh§{hœx€~z‚†[{hœ_©§j”v6–

®„‹~nx€ehj›Ž*j6©«©«væh|h«©xô†‹ŽaŽ*„‹~Œw«{hœkx€„†[{1‚Œwja†C„[ª$Mf†[~€x€eA·H-6/ß¹ ¦Xu›…y„_§{h«{hœ‡xzehjkŽ*j6{Xxzj6~n„‹ªJjaŒwœ_jav ¬§x€e

xzehjŽ*ja{Xx€j6~„‹ªv€i‡†[©«©§j”vyx Ž*«~Ž*©«jôŽ6„‹{Xxz†‹§{§{hœ›xzehjŽ*„_{vˆ‚Œwja~€j”Œ‡x€~z‚†[{hœ_©§j_¯

I

J

B«œ‹|h~zjk“AP/o j”Œw‚†[{ Ž*j6©«©QŽ6„‹{vˆx€~z|ŽÅxz§„_{

I

J

B«œ‹|h~zj¸’OP §~Ž*|hi‡Ž6j6{Xx€ja~ DMf†[~€x€eE­Ž*ja©§©‡Ž6„‹{w®

vˆx€~z|ŽÅxz§„_{

B«œ‹|h~zj ' Pd~z†_Ž*jk„[ªx€ehj‡ikjaŒh«†‹{vŒw«±X‚v€§„_{U„_{

xy¬„&Bh~z§j”Œw~z«Ževˆ®ôj6©«©§ja~ja©§jai›ja{Xxzv

B«œ‹|h~zj˜!P¸d~z†_Ž*j-„[ª Mf†[~€x€e Œw«±X‚v€§„_{ „‹{ xy¬„

B~€«jaŒw~z‚Ževy®ôj6©«©«j6~j6©«j6ikj6{Xxzv

dfehj+|w²wjav†‹~€j°†_v€v€j6i¦h©«jaŒ-„‹{ù†[{¶jaŒhœ‹j*®´¦†_vˆj”ŒŠh~z„wŽ*j”v€va–QN¯j_¯Cª9„_~ja†_Že-j”Œwœ‹j U¨¦Pj6xy¬jaj6{¶xy¬„

{„?Œhjav /†‹{ŒVU–h†‹{Œx€ehja{1vˆ|hikikjaŒª9„_~ja†‹Že{h„wŒwj /†_vª9„‹©«©§„'¬ v7P

F H w

R N O ·6_¹

¬ej6~zj

w

R†[~zjÃja©§jai›ja{Xxz†[~zu&+|h²?j”vŽ*„_i›Š|wx€j”Œ¬§x€e1‰«j6i‡†‹{h{1vˆ„_©§±_j6~v6¯

¥ j,3~zvˆx~zjaŽa†[©«©xzehjê9ja†'xz|h~zjav@„‹ª†[{Cj*²?x€ja{ŒwjaŒC±‹ja~zv€§„_{‡Šh~z„‹ŠF„_v€jaŒk«{4-˜/´– -ê‘/Fª9„‹~fÄJ|h©«j6~Ža†[©‚Ž*|h©‚†'xz§„_{v6¯

dfehj{X|i›ja~€‚Ž6†‹©§{Xxzj6œ‹~†'xz§„_{ ¬§x€e †‹{ |hŠ?¬§{Œ vzŽehj6ikj1œ_j6{hja~z†‹©§©«uù©§j”†‹Œhv‡x€„A†[ŠŠh~€„;²w«i‡†'x€«„‹{Pv

¬e«Že†‹~€j@„_{h©«u,3P~zvˆxˆ®´„‹~Œwj6~ü†_Ž6Ž6|h~z†[x€j_¯Qdfehjo¨mÃs i›j6x€eh„wŒw„_©§„_œ‹up„[ªh±'†[{

j6ja~Qe†_vQ¦Fj6ja{j*²?x€ja{Œwj”Œ

xz„ ±‹j6~€x€j6²?®´Ž6j6{Xx€ja~€j”Œ |h{vˆx€~z|ŽÅxz|h~€j”Œ¨ª9„_~€i|h©‚†'x€«„‹{Pvn«{¶„‹~Œwj6~Ãx€„ ~zja†‹Že-vˆj”Ž*„‹{PŒ„_~zŒwja~p†_Ž6Ž6|h~z†_Ž*uù·Sv€j6j

ª9„_~Jj*²h†[ikŠh©«jG-š/ß¹*¯dfeh‚vJj6²Xxzj6{v€«„‹{ ~zj6©««jav"„‹{x€ejj6±'†[©«|†'xz§„_{ +|h²?j”v"¬xzekj*²?x€~†[ŠF„‹©‚†'xzjaŒ±'†‹©§|hj”v

R –

R

†[xx€ehj«{Xx€j6~€ªS†‹Ž6jô„[ªQxzehjŽ*ja©§©‚v·B«œ‹|h~zj ‘‹¹P"¬xze P

R N H O @

[ \ R @

U

R N R y O @

[ \R @

U

·ˆ“a—_¹

- +

S S

j i

Wi Wij Wji Wj

Iij

B«œ‹|h~zj‘PJƒ„_v€xz§„_{„‹ª

R†‹{Œ

R

„_{ -

–GR/

¬ej6~zj‡x€ehj.Dyj6²?x€~†[ŠF„‹©‚†'x€«„‹{¶v€©§„_ŠPj”vLE

[

\R R

†‹~€j°„_¦wxz†‹§{jaŒ¶|v€§{œ†¨Ž*„_i ¦h«{†[x€«„‹{ù„[ªnŽ6j6{Xx€ja~€j”Œ

†‹{Œ|hŠ?¬§{Œœ_~z†_Œw§ja{Xxzva¯

³ {‡„_~zŒwja~Jx€„«{Ž6~€j”†‹v€jfx€ehjn†_Ž6Ž6|h~z†_Ž*u„‹ª3x€ehj ¦P†‹v€«Ž o1mps Ž6„‹{vˆx€~z|ŽÅxz§„_{ü–‹¬jŠh~z„‹ŠF„_v€jfx€„ Œhj3{hj

xzehjav€jvˆ©«„‹ŠFjav†_vª9„‹©«©§„'¬ v=P

dfejôŽ6j6{Xx€ja~€j”ŒCœ_~z†_Œw«j6{Xx

[ \R

‚v Œwj3{hj”Œ†_v

[

\R @

U N R y ¯

dfejn{h„wŒh†‹©Pœ_~z†_Œw§ja{Xx

[

\

‚vŽa†[©‚Ž*|h©‚†'xzjaŒk„_{‡x€ehjôŽ*ja©§© ]

†_v@xzehjô†;±‹j6~†[œ_jf„[ª(x€ejÜ_~z†_Œw§ja{XxzvJ„‹ªüx€ehj

xz~€‚†[{œ‹©«jav¬eh‚Že«{Ž6©§|ŒhjÃxzehjŽ*„_{v€«Œwja~€j”ŒC{„?Œhj P

[

\ N >

[] \

[

\

#

#

w #

·ˆ“‹“”¹

dfej°|hŠ?¬§{PŒ¶œ‹~†‹Œw«j6{Xx«vŽ*„_i›Š|wx€j”Œù†‹Ž6Ž6„‹~Œw«{hœx€„1xzehjCŒwj3{h§x€«„‹{A„‹ªxzehjCŒw„'¬{Pvyxz~€j”†[i †‹{Œ¶|hŠw®

vˆx€~zja†‹i xz~€‚†[{hœ_©§j”vf¬eh‚Že¨Ž6†[{ ¦Fj†_v€v€„wŽ*‚†'x€j”ŒC¬§x€e¨†‹{1jaŒwœ_j _ R h ·B§œ_|h~zj•_¹Å¯dfehjŒh„'¬{vyxz~€j”†[i

†‹{Œ|hŠvˆx€~zja†[i x€~z«†‹{hœ‹©«javf†[~zjô~€j”vˆŠFjaŽ*x€«±‹ja©§u°{„[x€j”Œ

R †‹{Œ

R ¯ FÃ{hjôe†_vvˆ„ P

[

\

R N

†[{Œ

[

\

R N

¬ehja~€j

N

#

#

w #

†‹~€j›xzehj‡ƒ“*®

Kô†‹©§ja~*?«{°œ‹~†‹Œh§ja{_xv/„_{°xz~€‚†[{hœ_©§j

¯"dfeh«vf„_Šwx€«„‹{†[©«©§„'¬ vj*²?x€ja{v€§„_{vx€„

„wŽ6†‹©FÄ"²?xz~€jai |hi Içik«{w®

‚v€eh§{œ · Ä$Iô¹vzŽehj6ikj”v†‹vv€eh„'¬{C«{ -/N¯

¥ j@{h„'¬¶vˆŠFjaŽ6ª9uċ|h~Qi›j6x€eh„wŒpª9„_~QŽ*„_i›Š|wx€«{hœfx€ejJj*²?x€~†[ŠF„‹©‚†'xz§„_{pv€©§„_ŠPj”v

[

\R †[{PŒ

[

\uR

P

[ \R @

U N [ > y \ [ \R @

U H [

\

R @ U

H

[

\

R @ U y l

[ \R @

U H [ \R @

U

H

[

\

!

@ U y l

[

\ @

U H [ \R @

U e

·ˆ“”’‹¹

dfehjŽ6„‹ikŠh|wx†'xz§„_{„‹ª

R

‚v †[{†‹©§„_œ‹„_|vP

[ \R @

U N [ > y \

[ \R @

U H

[

\

R @ U

H

[

\

R @ U y l

[

\

R @ U H [

\R @ U

H

[

\

@ U y l

[ \RA@

U H [

\ @

U e

·ˆ“ ' ¹

dfehjpxzj6~zi

!

‚vx€ehjôœ_~z†_Œw§ja{Xxf†[xxzehjŠP„_§{Xx

R

¯Jdfeh‚vf©‚†‹vˆxfœ_~z†_Œw«j6{Xx‚vŽ*„_i›Š|wx€j”ŒC¦?u

«{Xx€ja~€ŠF„‹©‚†'xz§„_{¨„[ª@xzehjk{h„wŒh†[©œ‹~†‹Œh§ja{_xp±'†[©«|hjavô†'xpx€ej{h„wŒwj”vôŽ*„‹{Xx†[«{hjaŒ§{x€ehj›ªS†‹Ž6j„_ŠhŠF„_v€xzjx€„

«{x€ehj|ŠX¬«{ŒCx€~z«†‹{hœ‹©«j

R‹¯

D *ij D *ji

S

Tij Tji

S m

i j

n r

s

B«œ‹|~€jô•OP „?Ža†[©««vz†'xz§„_{C„‹ªQx€ejj*²?x€~†›§{Xx€ja~€ŠF„‹©‚†'xz§„_{ŠF„‹«{Xxzv

R

†‹{Œ R

„‹ª{„?Œ†[©(œ‹~†‹Œh§ja{_xv

B§œ_|h~€j P"Ä/Œwœ‹j6®N|hŠ?¬«{ŒCx€j*xz~z†‹ehjaŒh~z†

dfehjŽ6„?j8°Ž*«j6{Xxzv@–

†[{Œ

†‹~€jô|hŠ?¬«{Œw«{hœ‡Š†‹~z†‹i›j6x€ja~zvx€eP†'xÎ6„‹{Xx€~z„‹©Fx€ej Ž*„_i ¦h«{†'xz§„_{„‹ª

ª9|©§©«uC|hŠ?¬«{Œ †[{ŒŽ*ja{Xx€j6~zjaŒv€©§„_ŠPj”v6¯

FÃ~Œwj6~

(®vzŽehj6ikj “

' — — “ '

(®vzŽehj6ikj “ ' — — — ˜

ƒJ~€j”vˆja{Xx o1j*x€e„?Œ “

'

®“

' — ®y’w“”‘ “ ‘

ƒJ~€j”vˆja{Xx o1j*x€e„?Œ “ ' ®“ ' — ®y’w“”‘ — •

d†[¦h©«j

' P Á Ž6Ž6|h~†‹Ž*u‡„‹ª"Œh9;3j6~zj6{Xx±‹ja~zv€§„_{v„[ªx€ehj{j6¬ vzŽehjai›jô«{¨’I~zj6œ_|h©«†‹~Ža†‹v€j

d„v€|hir|Šü–3x€ehj”vˆj‡vzŽehj6ikj”vne†;±_j „_{h©§u¨v€§²Xxzew®´„‹~Œwj6~ôŒw‚v€v€§ŠP†'x€«„‹{-†[{Œ-†[~zj«{œ_j6{hja~z†‹©v€jaŽ6„‹{Œ?®

„_~zŒhj6~n†_Ž6Ž*|~z†[x€jô¦h|wxÃx€ehjau¦FjaŽ6„‹ikjeh«œ‹ej6~€®N„_~zŒwja~†‹Ž6Ž6|h~†'x€j«{1xzehj©«§{hj”†[~pŽ6†‹v€jôª9„‹~pvˆ„_ikj±;†‹©§|jav „‹ª

xzehjŠ†‹~z†‹i›j6x€ja~zv ·Sv€j6j&-«“a—/9¹

†‹{Œ

_–v€j6j.-«“”’0/†[{Œd†‹¦h©«j ' ¯

)6)6Qô")*

dfej°{†'xz|h~†[©@ik„wŒwj6©/ª9„‹~xzehjCŠ~€„_Š†[œX†'x€«„‹{U„[ª†‹Ž6„‹|vˆx€‚Ž6v§{­† +P|h«ŒA«vôxzehjŽ6„‹ikŠh~zjavzvˆ«¦h©«j‡ln†;±?§ja~ˆ®

s?x€„A*_javJj”X|†'xz§„_{v6¯ Q „'¬j6±_j6~x€ej6«~/|v€jª9„‹~@x€eh‚v/Š|h~€ŠF„_v€j‚v/Œw18°Ž*|h©§xv€ik†‹©§©F†[ikŠh©«xz|Œwj „‹ª(±;†‹~€‚†'xz§„_{

xze†'xnŽ6„‹~z~€j”vˆŠF„‹{PŒhv@xz„°†‹Ž6„‹|vˆx€‚Ž6vŠhehja{h„‹ikja{†h¯

³ { x€e†[x"Ža†‹v€j@x€ej©«§{ja†[~z‚vˆj”ŒÄJ|h©«j6~"ik„?Œhj6©?«vœ‹ja{hj6~†[©«©«uô†n~€j”†‹v€„‹{†‹¦h©«jJ„‹{hj_¯dfehjfÄJ|h©«j6~"jaX|†[x€«„‹{v

†‹~€jôŒwja{h„[xzjaŒ¦?u P F H [ \

M)H [

\

N O

·ˆ“6˜X¹

†‹{ŒCx€ehja§~ ©««{hja†‹~€‚v€†[x€«„‹{{hja†‹~f†‡vˆx€j”†‹Œwu+„'¬

¬~€§x€j”vP

F H [

[ \ \M H [

[ \ \ N O @ ·ˆ“”‘‹¹

³ {A†‹{ù«Œwj”†[©/v€§x€|†[x€«„‹{ü–¬j‡¬‚v€eA†[{ù†[ŠhŠ~€„;²w«ik†[x€«„‹{U„[ªfx€ej°©§«{hj”†[~z«v€jaŒ¶v€u?vˆx€jairxze†'x ¦Fj

!

†[{PŒ

iO

¯A³{ Šh~†‹ŽÅxz«Ž6j‹–J¬j{j6jaŒùx€„U§{Xx€~z„wŒw|Ž6jv€„‹ikjŒw‚vzvˆ«Š†'xz§„_{A¬§x€e †

‰ §jaik†‹{h{ vˆ„_©§±_j6~”¯

)"$# 7n,$D 1( =@, (+*,-;>D ;^9 ( ,- ? (/D)D ;>. =

dfej«{Xx€j6~zjavˆxô„[ª†œ‹„?„wŒ1|hŠ?¬«{Œw«{hœ‚vô†C~†'xzehj6~p~†'x€«„‹{P†[©¬†;u «{«{_xz~€„wŒw|PŽ*«{hœŒh«vzvˆ«Š†[x€«„‹{ü¯dfehj

+P|w²Œw1;Fja~€ja{Ž*jv€Šh©«x€x€«{hœ‡Šh~z„‹ŠF„_v€jaŒC¦Xu‰„?j¬~€§x€j”vP

[ [

m \ H [

m \$\ l y [

m \ [ m

y

m \ l ·ˆ“a•_¹

¬ej6~zj

m e„‹©‚Œhv@ª9„_~x€ehjô‰„?jp†;±_j6~†[œ_j„[ª mU†[{Œ m¯Jdfeh«vf†;±_j6~†[œ‹jja{v€|h~€j”v@xze†'x‰„?jvfvˆŠ©§§xˆxz§{hœ

‚v@|ŠX¬«{Œk«{°vˆ|ŠPja~zv€„‹{h‚ŽŽ6†_vˆj_–‹¦h|hx/x€e«v/eh„‹©‚ŒhvJ„_{h©§u›«{‡{h„‹{h©««{hja†‹~/Ž6†_vˆj_¯ Á {„[x/‚Œwj6{Xxz«Ža†[©N–_¦h|hx/±‹ja~€u

Ž6©§„Xvˆj_–?ª9„‹~zi |h©‚†'xz§„_{C‚vfx€ejôª9„‹©«©§„'¬«{hœ<P

[ [m \ H [m >\ \ l y

[ [ m \$\

[ [m >\

y [ m 1\$\ l

·ˆ“ [¹

«{ ¬eh‚Že

[ \ ª9„_~n†‡Œw‚†[œ_„‹{†‹©§‚v€†‹¦h©«jÃi‡†'xz~€§²

N

`1j

–h¬§x€e N

[ j e e

\ eh„‹©‚Œhv

ª9„_~fx€ehjj6²wŠh~€j”v€v€«„‹{ P

[ \ N

`1j

[

[ j \ e

[

\e

[ \$\

@ ·ˆ“aš_¹

¥ jôŽ6†[{ja†_vˆ«©§u‡Žehj”Ž*›x€e†[xxzeh«vª9„_~€i †‹©§©«„'¬ v@ª9|©§©(|hŠ?¬«{Œw«{hœ §ª†‹©§©

†[~zjn„[ªv€†‹i›jpvˆ«œ‹{Q–_xzeh‚v/xz§ikj

¬§x€e„‹|wxn†_v€v€|hik§{œ xze†'x

m ‚vx€ehj‰„?j†;±‹ja~z†‹œ‹j_¯ Á vn†©««{hja†‹~€‚vˆj”ŒC±_j6~vˆ«„‹{Q–X¬jvˆ|œ‹œ‹j”vyx0P

[ [

m \ H [

m \ \ l y

[ [

m \ \ [ [ \ y [ \ \ ·ˆ“76_¹

¥ ehja~€j

m Ž6†[{¶¦FjCŠh~z„wŒw|Ž6jaŒU¦?uU†‹{XuUvˆu?ikikj*xz~€‚Ž°†;±‹ja~z†‹œ‹«{hœ¯ „Xj8°Ž*«j6{Xx «vx€„¨¦FjCŽeh„Xvˆja{

v€i‡†[©«©Ø–w«{ „‹~Œwj6~xz„›œX†[«{¦Fj6{j3hxn„‹ªQxzehjj*²?x€~†kvyx†[¦h«©«xyu°„‹ª"†›©«§{ja†[~fª9„_~€i|h©‚†'x€«„‹{Q¯

)"! 7n,$D 1( =@, (+*,-;>D (/D >.$; )(/.n( &)&)=@;c,$? (+*,-;>D

¥ j/{„'¬Uj6²?x€j6{PŒôx€ehjeh«œ‹ew®´„‹~Œwja~Q†‹ŽaŽ*|h~†'xzj@Ž*„‹{Pvyxz~€|Ž*x€«„‹{„‹ªwx€ehjC3~zvˆxv€jaŽ*x€«„‹{ôxz„ x€ejŽ6†_vˆj/„[ªh±'†[~z«†‹¦h©«j

Ž6„?j8°Ž*«j6{Xxzva¯ ¥ j=3P~zvˆx vyx†[~€xª9~z„‹i †“7IvzŽ6†[©‚†[~Ža†‹v€jAP

F H [J[

Q \

E+[

Q \$\

M N O @ ·N’[—_¹

FÃ{hjÃ{h„'±‹ja©xyuk¬§x€e~€j”vˆŠFjaŽ*x/x€„ -˜A/ü†[{Œ?-ê‘0/´–w«v/x€eP†'xf¬j솋{_xx€„›v€†;±_jx€ehjp„‹~Œwja~/„[ª†‹Ž6Ž6|h~†‹Ž*u ª9„‹~

†›{h„_{w®´|h{h§ª9„‹~zi ¦†‹Ž*?œ‹~z„‹|{Œ.+„'¬–w~zj6Šh~zjav€j6{XxzjaŒ°ej6~zjp¦?u

Ji[

Q \ ¯ FÃ|h~fŠh~z„‹ŠF„_v€xz§„_{°ª9„_~fx€eh‚vŠh|h~zŠF„_v€j

‚vx€„°†‹ŠhŠh©«u‡x€ejeh§œ_e„_~zŒhj6~ Œwja~€«±'†'x€«„‹{„‹ŠFj6~†'xz„‹~v/xz„›x€ehj

J[

Q \

E+[

Q \ ¯

dfeh‚v›«vkŒw„_{hj¦Xuù«{Xx€ja~€ŠF„‹©‚†'xz§{hœ-±'†[~z«†‹¦h©§j

J E+[

Q \ –@ª9~z„‹i §xzv›±'†[©«|hjav

[JaE

\

„_{­j”†‹ŽeA{h„wŒwj_–/†[{PŒ

ª9~z„‹i§xzvô{„?Œ†[©Jœ‹~†‹Œh§ja{_xv

[ E \ ¯ ¥

jk„‹¦hxz†[«{¶Ž*j6©«©J«{_xzj6~€ªS†‹Ž6j±'†[©«|hj”v

[J E \ff j

†‹{Œ

[J E \ `

fkj

†'x

†‹¦vzŽ*‚v€vz†[j Q f j

¯

dfehj~zjav€|h©§x€«{hœ‡vˆŠP†'x€‚†[©«©«uCvˆjaik® Œw‚v€Ž6~€j6x€«µ6jaŒv€Žej6ikjô¬~€§x€j”vP

[ \ F HXw

fkj

y w

`1j

N O

·N’w“”¹

¬§x€e

w f j

N O @

[$[J E \ f fkj

H [J E \ `f j

\ ·N’‹’‹¹

dfej¨†[¦F„'±‹j †;±‹j6~†[œ_§{œ„[ªôŠh©«|v°†‹{Œ¸i›«{?|v‡±'†[©«|hj”v°Ž*„_~€~zjav€ŠP„_{Œhvx€„A†¶Ž6j6{Xx€~†[© Œw1;3j6~zj6{Ž6§{hœ¶ª9„_~ˆ®

i|h©‚†'x€«„‹{¸·1Dˆ{h„ ‰§jai‡†[{h{Uvˆ„_©§±_j6~HEy¹*¯ Á ŽaŽ*„_~zŒw«{hœCx€„x€ehjkŽeh„_«Ž6j›†‹i›„_{hœ°xzehj‡†[¦F„'±‹j,Dˆ«{_xzj6~zŠP„_©«†[x€«„‹{v

ŠP†[~†[ikj*xzj6~vLEŖh§xpŽ6†‹{1¦Pj„[ª@v€jaŽ*„_{Œx€„vˆ§²?x€e1„_~zŒwja~Æ_Ž6Ž*|~z†_Ž*u‹¯ ¥ j {h„‹x€j«{¨Š†_v€v€«{hœ‡x€eP†'x xzehj ‚Œwja†

„‹ª@Žeh„?„_v€§{hœ +|h²«{Xx€j6~zŠF„‹©‚†'x€«„‹{1†‹©§©«„'¬ vx€„°j”v€Ža†[ŠFjôx€„kxzehjv€jaŽ6„‹{Œ?®´„‹~Œwja~©««i›§xz†[x€«„‹{¨†_Œw±‹„wŽ6†[x€j”ŒC¦?u

¥

|1†[{Œ

¥

†[{hœ¨·H-§“

'

/ß¹ª9„_~no1mÃs v€Žehjaikjava¯