• Aucun résultat trouvé

Adaptive Raymarching and Multi-Sampled Pre-integration on Graphics Hardware: Application to the Visualization of Gyrokinetic Plasmas Simulations

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Adaptive Raymarching and Multi-Sampled Pre-integration on Graphics Hardware: Application to the Visualization of Gyrokinetic Plasmas Simulations"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00090720

https://hal.inria.fr/inria-00090720v3

Submitted on 8 Sep 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Adaptive Raymarching and Multi-Sampled

Pre-integration on Graphics Hardware: Application to the Visualization of Gyrokinetic Plasmas Simulations

Jean-François El Hajjar, Florence Zara, Jean-Michel Dischler, Virginie Grandgirard

To cite this version:

Jean-François El Hajjar, Florence Zara, Jean-Michel Dischler, Virginie Grandgirard. Adaptive Ray- marching and Multi-Sampled Pre-integration on Graphics Hardware: Application to the Visualiza- tion of Gyrokinetic Plasmas Simulations. [Research Report] RR-5974, INRIA. 2006, pp.17. �inria- 00090720v3�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

Thème NUM D

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Adaptive Raymarching and Multi-Sampled Pre-integration on Graphics Hardware:

Application to the Visualization of Gyrokinetic Plasmas Simulations

Jean-François El Hajjar — Florence Zara — Jean-Michel Dischler — Virginie Grandgirard

N° 5974

Septembre 2006

(3)
(4)

Unité de recherche INRIA Lorraine

LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois, Campus scientifique,

6

,1798:;<=

,#-->4 5?%5+ A@B-7 !#-C1 -5D5E 6 *5FG-H> -/I#-7%7(G!H#-4 -57

JLKNMPO Q-RTSUMPOVXWZY\[]^_HMa`b`cMLS

d Re^fWZSgKXOhiKkjlMLSUM

d JLKNMLOmQnoY\hqpKX^rHY\[chqp^\KXS

ds YfSgtZYfOY\KvuvSUMLO%wtZYfScMLScw

§

xlyazg{*|}~€‚„ƒ…€v†ˆ‡ˆ‰ŠŒ‹Œ'Žq'‹†i‘“’a”‹{3•aŠŒŽ–”‹Œ†—‘H|-Ž—‘2Ž–ŠŒ˜ˆ™|e‘N•a{*‰š'‹Œ›X•a|

œš”†—žŸ|-¡ >¢£i¤¥

¦Ž–§a§L†—š”‡ˆ|š'|g¨$ya|gš'¨$ya|I‘Z©Tª–«N¬U­®ƒ…¯N|g§ˆ”|g{°aš'|±–²—²i³ƒµ´U¬§2Ž–¶i|g

·¹¸%ºg»¼q½a¾—»—¿ xlya|™”•2‡a˜3†—ÀZ§2ŠŒŽi™{GŽ—Á‹Œ1Žš”‹Â”‹‘a¶š'|g”|gŽ—š'¨$y3”†i§a‹Â¨.‹‘”ya|.ÃP|ŠÂ‡G†–À)§ayN˜ˆ™‹Â¨gÄ%¥Å‹{*§aŠŒ‹Œ|g”ya|‘2||g‡ÆÀdžiš1”§P|c¨-‹ÃP¨

Ž—Š¶i†—š'‹È'ya{GŽ–ŠŒŠ†qÉ.‹Œ‘a¶,§ayN˜ˆ™‹Â¨-‹ÂŸ$4”†v|cŽ—”‹ŠŒ˜kÊN‹Â™•PŽ–ŠŒ‹Ëg|Ž–‘2‡®”yN•2¨-†—š'š'|g¨'Š˜k‹‘X”|gš”§2š”|š”|gŠŒŽ–”|g‡Ì¨†—{*§aŠŒ|-Í·2Žq'Ži™|'gĹxlya‹Â

§2Ž—§P|gš3‡ˆ|c”¨š”‹Œ°L|gŽ—‘Ì‹‘a‘2†qÊUŽ–”‹ŒÊ—|¹Ž—‘2‡Ìya‹Œ¶—yaŠŒ˜Î|-Ϩ-‹Œ|‘XÊi†—ŠŒ•a{*|Gš”|g‘2‡ˆ|š'‹Œ‘a¶v{*|-”y2†N‡Ð‡ˆ|g”‹¶i‘a|g‡ÎÀdžiš¶—˜Nš'†—ÑN‹Œ‘a|-'‹Œ¨G”‹{3•aŠÂŽqÒ

'‹†i‘2ÄÓlŽ—”|g‡3†—‘*Ž¡¦ŽU˜X{GŽ—š'¨$ya‹Œ‘a¶eŽ–§a§aš'†iŽi¨$y'y2ŽqT°L|‘a|Ãa'Àǚ'†—{ԏ”ya|lŠÂŽq”|cŸÀǕa‘P¨”‹Œ†—‘PŽ–ŠŒ‹È'‹|cT†–ÕZ|š'|g‡°X˜3¨-•aš'š”|g‘X¶iš'Ž—§aya‹Â¨

§aš'†—¶iš'Ž—{*{*Ž—°aŠŒ|>yPŽ–š$‡ˆÉ>Ž—š”|i’—É>||-͈§aŠŒ†—‹Á'ya|¶i|†—{*|”š'‹Œ¨gŽ–Ša§aš'†—§L|š””‹Œ|gÁ†–À)”y2|”†iÑqŽ–{GŽ–ÑHÖ׎§ayN˜ˆ”‹Œ¨gŽ–ŠP‡a|ÊN‹Œ¨|•2”|g‡*'†¨-š'|gŽ–”|

§aŠÂŽ—”{GŽ—$Ø>‹‘,†iš'‡ˆ|gšl”†Ži¨$ya‹|gʗ|Ž*š'|‘2‡ˆ|gš”‹Œ‘a¶GŽq‹Œ‘X”|gš'Ži¨”‹ŒÊ—|eÀǚ$Ž–{*|š$Žq'|ggÄTÙ®|”ya|gš”|Àdž—š'|e‹Œ‘X”š'†ˆ‡ˆ•2¨-|Ž*‘2†qʗ|Š“Ž—‘2‡H¶—|g‘a|š$Ž–Š

{*|-'ya†ˆ‡ÆÀdž—šÁ¦ŽU˜N{GŽ–š$¨$ya‹Œ‘a¶eʗ†—ŠŒ•a{*|gÉ.‹”yŽ—‘GŽ—‡aŽ—§ˆ”‹ŒÊ—|.™”|§mÄ%¢Ú¶i†N†N‡ÆŽ–§2§aš”†U͈‹Œ{GŽq”‹Œ†—‘3†–ÀL”ya|.š$ŽU˜ˆÛ–¨†—‘X”‹Œ‘N•a†—•P‹‘X”|g¶—š$ŽqÒ

'‹†i‘H‹Â.†i°ˆ'Ž—‹‘a|c‡H°X˜¹‹‘X”š'†ˆ‡ˆ•2¨‹‘a¶GŽG€v•2ŠÈ'‹Èҟ¯ˆŽ–{*§aŠŒ|g‡HœÁš'|-ÒŋŒ‘i'|¶iš'Ž–”|g‡'Ž—°aŠ|iĝ¢I¨-†i{*§2Ž–š'‹Œ”†—‘HÉ.‹”yvŽÆš”|c¨-|‘X¶i˜Xš'†—ÑN‹Œ‘a|-'‹Œ¨

”‹{3•aŠÂŽq”‹Œ†—‘P1ÊN‹Â™•PŽ–ŠŒ‹ËcŽq”‹Œ†—‘*'|g¨$ya‘2‹Œ›X•a|‡ˆ|g{Ɔi‘2™”š$Žq”|cT'ya|4‹{*§aš'†qʗ|c‡G|-Ϩ-‹Œ|‘P¨-˜G†–À †—•ašlŽ–§a§2š”†XŽ—¨$yG‹Œ‘¹'|š'{*1†–ÀmÀǚ'Ž—{Æ|gš'Ž–”|

Ž—‘2‡,›i•PŽ–ŠŒ‹ÈŸ˜iÄ

ÜvÝXÞZߔà3á ¼qâ%º—¿ ¶—š$Ž–§aya‹Â¨lyPŽ–š$‡ˆÉ>Ž—š”|i’a§aŠÂŽ—”{GŽ*§ayN˜N”‹Â¨g’ˆ”|ÍX'•aš'|-ÒÅ°2Ž—”|g‡H{*|-'ya†ˆ‡a’Lʗ†iŠ•2{Æ|ÊN‹Â™•PŽ–ŠŒ‹ËcŽq”‹Œ†—‘m’aš'ŽU˜N{GŽ–š$¨$ya‹Œ‘a¶2’

§aš'|-ÒŋŒ‘i'|¶iš'Ž–”‹Œ†—‘

ã%äNåÇæÆçUè%æéëê)ì%é íîÇè ì åïäNåÇæoðcñ”ò$ócçqäNôöõ.÷øùŸú”çgûqüfý$þcÿ™ù

äNåÇémå×í–ç–è%æéëê)ì%é íîÇè%êZäócçqä-÷þXçqûqü\ý$þUÿŸù

äaígå×å “îÂå1ç—è%æévê)ì%é íîÇèmä¹òcç—í\üfý$ú–÷Uü\øUç—ûqü\ý$þUÿŸù

§ ê îícæeîé“ûaê%ç%úfú\÷gÿŸôý\ôö÷þUüfý\÷õlî×êç–ê)ýqý$ü\ý$ÿ Uùç—ûqüfý$þcÿ™ù

(5)

5..75#-!,*!H.7 -7 7m!H.7‚7mg!#4 -5H7 Æ5G>->%*!.7

º ¿  1|.š$Ž–§2§P†iš™T‡ˆ‰g¨š”‹TŠŒŽe{*‹Â™|.|g‘3†N|•2ÊXš'|.‡)ەa‘a|l{*‰-”y2†N‡a|‡ˆ|.š”|g‘2‡ˆ•Æʗ†iŠ•a{*‹Â›X•a|1|ϨŽ—¨|.Ž—‡aŽ—§ˆ”‰g|lŽ—•ˆÍ3‡ˆ†i‘a‘a‰g|g

Êi†—ŠŒ•a{*‹Œ›X•a|c4‹Œ'™•2|g‡)ەa‘a|”‹Œ{•aŠÂŽq'‹†i‘ζi˜Nš”†ˆ¨-‹Œ‘a‰”‹Â›i•2|—Ä 1|-””|G{*‰-'ya†ˆ‡ˆ|G|g™°2Ži™‰g|*”•aš•2‘ΊŽ–‘P¨-|š‡a|Gš'ŽU˜i†—‘®Ži‡aŽ–§a'Žq'‹ÈÀ

‹Œ{*§aŠŒŽ—‘X”‰|g‘G•ˆ”‹ŒŠŒ‹Œ'Ž–‘XŠÂŽ§aš'†—¶iš'Ž—{Æ{GŽ–”‹Œ†—‘*‡ˆ|g1¨Ž–š””|cT¶—š$Ž–§2ya‹Œ›X•a|cÄ%£mŽ¶i‰†i{Ɖ”š'‹|”§L‰g¨-‹ÃP›X•a|‡“Û•a‘”†—ÑqŽ—{*Ž—ÑÖ\‡ˆ‹Œ”§L†i”‹È'‹ÈÀ

§ayN˜ˆ”‹Œ›X•a|‡ˆ‰c‡ˆ‹‰Ž—•ˆÍ¹§aŠÂŽ—”{GŽ—$ØÁ|cŸ.|-͈§aŠŒ†—‹”‰g|‡aŽ–‘2lŠŒ|4°a•ˆ‡)ۆ—°a”|‘2‹š.•a‘Hš'|‘2‡ˆ•H‹Œ‘i'|š$Ž—¨-”‹ÀŸÄ~‘a|°L†—‘a‘a|Ž—§a§aš'†UÍN‹Œ{GŽq'‹†i‘

‡ˆ|Š\ۋ‘X'‰¶—š$Žq'‹†i‘H‡a•vš'ŽU˜i†—‘,¨-†—‘X'‹‘N•,|g™†—°ˆ'|‘N•a||g‘v‹‘X”š'†ˆ‡ˆ•a‹Â”Ž—‘X•a‘a|$Ž–°aŠŒ|‡ˆ|§aš'‰-ÒŋŒ‘i'‰¶iš'Ž–”‹Œ†—‘¹‰c¨$y2Ž–‘X'‹ŠŒŠ†i‘a‘a‰g|—Ä1~‘a|

¨†—{*§2Ž–š$Ž–‹Â”†—‘GŽUʗ|c¨l•a‘a|‹Œ{*§aŠÂŽ–‘X'Ž–”‹Œ†—‘Gš'‰g¨-|g‘X”|‡ˆ|¡ÊN‹Œ”•2Ž–ŠŒ‹Â”Ž–”‹Œ†—‘G‡ˆ|¡”‹Œ{•aŠÂŽq'‹†i‘2Á¶i˜Xš'†ˆ¨-‹Œ‘a‰-'‹Œ›X•a|cT|g™1‰g¶iŽ—Š|g{Æ|g‘XÁÀ׎–‹”|¡|-

‡ˆ‰g{*†—‘X”š'|4Š\Û|-ϨŽi¨-‹”‰‡ˆ|‘a†—”š'|Ž–§a§aš'†ˆ¨$ya|e|‘H”|gš”{*|‡ˆ|›X•2Ž–ŠŒ‹”‰|-‡ˆ|4Àǚ'‰g›X•a|g‘2¨-|‡)ێqϨ$y2Ž—¶—|iÄ

Ôá »gº ß ¾ ºG¿ €ëŽ–”‰š'‹Œ|ŠL¶—š$Ž–§aya‹Â›X•a|—’i§ayN˜ˆ™‹Â›X•a|¡‡ˆ|c>§aŠŒŽi™{GŽi’XÊN‹Œ”•2Ž–ŠŒ‹Â”Ž–”‹Œ†—‘Gʗ†iŠ•2{Ƌ›X•a|—’Xš$ŽU˜X{GŽ—š'¨$ya‹Œ‘a¶P’–§aš'‰-Òŋ‘X”‰g¶—š$Žq'‹†i‘

(6)

@

3m5GH! -5

¡•a|'†v”y2|¹¨-†i‘i'‹‘N•a†i•24'|g¨$ya‘a†iŠ†i¶—‹Â¨Ž—ŠÁŽ—‡ˆÊqŽ–‘P¨-|g†–À ? Òb‹Œ{GŽ–¶—‹Œ‘a¶ë‡ˆ|gÊN‹Œ¨|g¹Ö\”¨gŽ–‘a‘2|šŽ—‘2‡ ™|g‘2”†—š$'Ø4Ž—‘2‡Î”†v'ya|‘a|g|g‡

Àdžišya‹¶iya|š4§aš'|g¨‹Œ”‹Œ†—‘®ŽieÉ1|gŠŠTŽ—Ži¨¨•aš'Ži¨-˜,‹Œ‘Ψ†—{*§a•ˆ$Žq”‹Œ†—‘PŽ–ŠT”¨‹|g‘2¨-|,ÖǑN•a{*|gš”‹Â¨Ž—ŠÁ™‹Œ{•aŠÂŽq'‹†i‘2$ؒ“‡ˆ|c™‹Œ¶—‘a‹Œ‘a¶Hš”|cŽ–ŠÒ\'‹{*|

ÊN‹Â™•2Ž—Š‹ŒËgŽ–”‹Œ†—‘ Ž–§a§aŠŒ‹Â¨Žq'‹†i‘2Æ‹ŒG¨•aš'š”|g‘i'Š˜ Ž®š'|gŽ–Š.¨$y2Ž—ŠŠŒ|‘2¶—|Àdž—š*”y2|,'¨-‹Œ|‘X'‹ÈÃP¨HÊN‹Â™•2Ž—Š‹ŒËgŽ–”‹Œ†—‘ÐŽ—‘2‡ ¨-†—{*§a•a”|šG¶iš'Ž—§aya‹Â¨

¨†—{*{•a‘2‹È'‹|cÄBAÁÍN§2Š†iš”‹Œ‘a¶*ŠŒŽ—š”¶i|4ʗ†—ŠŒ•a{*|-'š”‹Â¨4”¨gŽ–ŠÂŽ–š>Ã2|gŠŒ‡ay2Ž—l°L||g‘v{*Ži‡ˆ|4§P†X””‹Œ°aŠ|É.‹”yDC”‹Œš'|g¨¤T†iŠ•2{Æ|¦|‘2‡ˆ|gš”‹Œ‘a¶E

{*|-'ya†ˆ‡ag’>{*†XŸ†—Àe'ya|{ |-͈§aŠŒ†—‹”‹Œ‘a¶ ¶—š$Ž–§2ya‹Œ¨g*y2Ž–š$‡ˆÉlŽ–š'|H¨gŽ–§2Ž—°a‹ŒŠ‹”‹Œ|gÆ'† š”|cŽ—¨$y ‹‘X”|gš'Ži¨'‹Êi|Àǚ$Ž–{*|vš$Žq'|ggÄ Ù®|®¨Ž–‘

{GŽ–‹Œ‘aŠŒ˜k¨-ŠÂŽ—'”‹ÈÀǘ더•2¨$yk{*|”ya†ˆ‡aŽi4|‹”ya|gš/F 29=>2HGI0 Ö׍”ya|cŽ–š”ÒfÉlŽ–š'§,À׎—¨-”†—š'‹Â”Ž–”‹Œ†—‘“’“¨|ŠŒŠT§aš”†—žŸ|g¨-”‹Œ†—‘“’)”§aŠŒŽ–™'‹‘a¶P’

. . .Ø>†—šKJ

L=>M2HGINI

Öǚ$ŽU˜ˆ¨Ž—™”‹Œ‘a¶NØÄ

xlya|Àdž—š'{*|š$Áy2ŽUÊi|°P|g|‘H›i•2‹È'|§L†—§a•aŠÂŽ–š>‡ˆ•a|¡”†”ya|g‹š>§P|gš™Àdžiš”{GŽ—‘2¨-|Ži¨$ya‹Œ|ʗ|g{*|‘X'1Ž–‘2‡*'†'ya|‹Œš'‹¶iyX”|š>¨-†iš”š'|ŠÂŽq'‹†i‘

É.‹”y¶—š$Ž–§aya‹Â¨Áy2Ž–š$‡ˆÉlŽ–š'|lÀǕa‘2¨'‹†i‘2Ž–ŠŒ‹”‹Œ|ggÄÁ 1†i‘2”|g›X•a|‘X'Š˜i’i{3•2¨$yGš”|c™|cŽ–š$¨$y*y2Ž—°P|g|‘‡aš”‹ŒÊ—|g‘G†—‘G‹Œ{Ƨ2š”†qÊN‹Œ‘a¶”y2|¡Ž–§2§aš”†UÍNÒ

‹Œ{GŽq”‹Œ†—‘*†—ÀP'ya|š$ŽU˜‹‘X'|¶—š$Žq'‹†i‘'yaš”†i•a¶—y2†—•ˆT'ya|.ʗ†iŠ•a{*|ŽiÉ1|gŠŠ2ŽiT†—‘Æ‹Œ{Ƨ2š”†qÊN‹Œ‘a¶4ÊX‹Â”•2Ž–Š2›X•2Ž—Š‹Ÿ˜DO¬N’a´c³ˆ’Xªˆ’a´U¬X’P´cªN’2´

?P

Ä

¢ŠÈ'ya†—•a¶iyЏ'ya|,ŠŒŽ–™'|šGy2ŽUÊi||ÍN‹Â™”|g‡ÐÀdž—š›X•a‹”|v”†—{*|”‹Œ{Æ|v‹Œ‘ ™†—ÀÉ>Ž—š”|i’¦ŽU˜ˆ¨ŽiŸ'‹‘a¶—ÒfŠŒ‹ŒÑ—|Ž—§a§aš'†iŽi¨$ya|g3Ž–§a§aŠŒ‹Œ|g‡Ð”†

¡‹š'|g¨-1¤T†iŠ•a{*|e¦.|‘2‡a|š'‹‘a¶yPŽUʗ|”•ˆÕZ|š'|g‡ÆÀǚ'†—{ ”ya|g‹š>¨-†—‘P¨-|§a”•2Ž—Š2‹Œ‘2¨-†i{ƧPŽq”‹Œ°a‹ŒŠ‹Ÿ˜ÆÉ.‹È'yG”ya|¡¶—š$Ž–§ay2‹Œ¨gTy2Ž–š$‡ˆÉlŽ–š'|.š'Ž—‘a¶—|

†—À ÀǕa‘P¨”‹Œ†—‘PŽ–ŠŒ‹È'‹|c’ˆ'yN•2.{GŽ–ÑN‹Œ‘a¶*‹‘X”|gš'Ži¨'‹ÊN‹Ÿ˜†—•ˆ†—À%š'|gŽi¨$y¹†i‘,™'Ž—‘2‡aŽ—š'‡¹œ> >Ä¥Å‹ŒžŸ•PŸš'|g¨|‘X”ŠŒ˜G'y2Žq”†—{*|4§2Ž–§L|š$

'š'Ž—‘2™§L†i”|g‡°2Ži¨$ÑXÉlŽ–š$‡G§aš'†–žŸ|c¨'‹Êi|e{*|”ya†ˆ‡a>'†*”ya|KQeœ~ROŒ´TSa’“´—´

PÄ

xlya‹Â4§2Ž—§P|gš‡ˆ‹Œ'¨-•P””|ge'ya|*ÊX‹Â”•2Ž–ŠŒ‹ËcŽq'‹†i‘®†—À1ʗ†iŠ•2{Æ|”š'‹Œ¨Æ‡aŽ–'ŽHš”|c™•2ŠÈ'‹‘a¶HÀǚ'†—{ ŽH¶i˜Xš'†—ÑN‹Œ‘a|-'‹Œ¨Æ”‹{3•aŠŒŽ–”‹Œ†—‘“Ä*¤¡‹Œ”•2Ž–ŠÒ

‹ŒË‹Œ‘a¶k”•2¨$y ”‹{3•aŠŒŽ–”‹Œ†—‘2‹Œ3Žv‘a|gÉ Ži¨'‹Êi|Gš”|c™|cŽ–š$¨$yk'†—§a‹Â¨GÀdžišÉ.ya‹Â¨$y̏”ya|‘a||c‡ÎÀdž—š3Ži‡aŽ–§a”|g‡Î'†N†—ŠÂ‹Â•aš'¶—‹Œ‘a¶2’Ž–‘P‡ÎÀdž—š

É.ya‹Â¨$y̨-†—{*{*†—‘®ÊN‹Œ”•2Ž–ŠŒ‹ŒËgŽq'‹†i‘®Ž—Š¶i†—š'‹È'ya{G¡‡ˆ†,‘a†—e§L|š”Àdž—š'{B'†¹'ya|‹Œš4ÀǕaŠŒŠ|cŸ‡ˆ•a|*'†¹'ya|G™§PŽq”‹ÂŽ–ŠTŽ—š”š$Ž–‘a¶i|{*|‘Xe†–À'ya|

‡aŽ–'Ž2Ä>¦.|c¨-|g‘i'Š˜i’Z 1š$ŽUÉlÀdž—š$‡ IU$,V ‹‘X”š'†ˆ‡ˆ•2¨|g‡”ya|§aš”†i°aŠŒ|{GŽq'‹Œ¨4°N˜¹§2š”†i§P†X™‹Œ‘a¶Ž–‘vŽ—§a§aš'†iŽ—¨$y,‡ˆ|c™‹Œ¶—‘a|c‡Àdž—šÊN‹Â™•2Ž—Š‹ŒË‹Œ‘a¶

¶i˜Xš'†—ÑN‹Œ‘a|-'‹Œ¨Æ”‹{3•aŠŒŽ–”‹Œ†—‘2.O?P Ö×É1|*‡ˆ|g'¨-š'‹Œ°P|Ə”y2|g”|*”‹Œ{•aŠÂŽq'‹†i‘2e‹‘̍™|c¨'‹†i‘̱iØÄ*Ó1•a‡a•a|Ə”†vŽ–‘®|-͈§P|g‘2”‹Êi|ƶi|†i{Æ|”š'‹Œ¨gŽ–Š

'š'Ž—‘2ŸÀdžiš”{GŽ–”‹Œ†—‘|ÍN|c¨-•ˆ'|g‡§P|gšlÀǚ'Ž—¶—{*|‘XÖÇ|gʗ|‘¹Àdž—šl‹Œš”š'|ŠŒ|ÊqŽ–‘Xl†—‘a|c'؝‹Œ‘i'|š$Ž—¨-”‹ŒÊX‹Ÿ˜G‹Âly2Ž–š$‡ˆŠŒ˜Ž—¨$ya‹Œ|Êi|g‡)ÄÁ 1†—‘2”|g›X•a|g‘X”ŠŒ˜—’

‘a|g‹È'ya|š4§aš'|-ÒŋŒ‘i'|¶iš'Ž–”‹Œ†—‘,‘a†—š4Ž–‘N˜v”y2Ž—‡ˆ‹Œ‘a¶{Ɔˆ‡ˆ|gŠy2Ž—¡°P|g|‘®‹‘X”|g¶—š$Žq'|g‡,‹Œ‘돔y2|‹Œš4Ž—§a§aš'†iŽi¨$y“’a'yX•P¡ŠŒ|gŽi‡ˆ‹Œ‘a¶'†¹š'|g”‹Œ‡ˆ•PŽ–Š

ÊN‹Â™•2Ž—Š“Ž–š””|À׎—¨$Ä

Ó>˜4‹‘P™§a‹Œš'‹‘a¶†—•aš$™|gŠÊi|g)†—Àˆ”ya|g‹š%š'|g'Ž–{*§aŠŒ‹‘a¶¡”¨$ya|g{*|—’UÉ1|1§aš'|g”|‘X ‹Œ‘”y2‹Œ §2Ž–§L|šŽ‘2†qʗ|ŠiyN˜X°2š”‹Â‡4š”|g‘2‡ˆ|gš”‹Œ‘a¶.'|g¨$ya‘a‹Â›X•a|

'y2ŽqeÉ1|‡ˆ|Ã2‘a|ŽiŽG¨†—{°2‹‘2Ž–”‹Œ†—‘v†—À Àdžiš”ÉlŽ–š$‡H§aš”†—žŸ|g¨-”‹ŒÊ—|Ž–‘2‡,°PŽ—¨$ÑNÉ>Ž—š'‡§aš'†–žŸ|c¨”‹ŒÊ—|{*|”ya†ˆ‡ag’2É.ya|gš”|”ya|'†—ÑqŽ–{GŽ—ÑLۍ

'†—š'•2ŸÒŊŒ‹Ñi|ƶi|†i{Æ|”š'˜ë‹Â4'Ž—Ñ—|‘Ì‹Œ‘X”†ëŽ—¨g¨-†i•a‘XgĹÓ>˜kš'|g'Ž–{*§aŠŒ‹Œ‘a¶,‹‘ Ž ?

Òb '|-ÍN”•aš'|*”y2|•a‘NÉ.š'Ž—§a§L|g‡®”†iš”†i‹Œ‡aŽ—ŠÁ‡aŽq$Ž,Ž–‘2‡

°a•2‹ŠÂ‡ˆ‹Œ‘a¶ÎŽ®{*|g”y š'|§aš'|g”|‘X”‹Œ‘a¶k”ya|”†iÑUŽ—{GŽ–ÑZۍ3¨-š'•2™,Ö\™|g|”|g¨'‹†i‘ЭNؒTš'|‘2‡ˆ|gš”‹Œ‘a¶k”ya|Hʗ†iŠ•a{*|‹Œ*Ž—¨$y2‹|gʗ|g‡Ì‹Œ‘ 'yaš'||

§2Ži””|ge‹Œ‘2‡ˆ|g§P|g‘2‡ˆ|‘X'Š˜®†–À'ya|G‡aŽq$Žaۍ™‹ŒË|iÄÆxly2|3'†—ÑqŽ–{GŽ—ÑLۍ4¨-š'•2™Ž—ŠŠŒ†qɍ¡•2e”†v‡ˆ†v”{*Ž—š™4|{*§ˆŸ˜®™§2Ži¨-|G”ÑX‹Œ§a§a‹Œ‘a¶H°N˜

¦ŽU˜N{GŽ–š$¨$ya‹Œ‘a¶¹†i‘aŠŒ˜v”ya|*Êi†UÍN|gŠŒe¨-†i‘X”š'‹°a•a”‹Œ‘a¶H”†H”ya|ÆÀǚ$Ž–¶i{Æ|g‘X'e†–À>‹‘X”|gš”|cŸc’)”|ÍN”•aš'|ggÛ)¨-†N†—š$‡ˆ‹Œ‘2Žq'|ge°P|g‹‘2¶,¨†—{*§a•ˆ'|g‡

‹Œ‘Џ'ya|Àǚ'Ž—¶—{*|‘XÆ”y2Ži‡ˆ|šÆ°N˜ ŽëÉ>†—š'ŠŒ‡ ”§2Ži¨-|®Ö×É.š'Ž—§a§L|g‡2؏”†®”|ÍN”•aš'|”§2Ž—¨|ÎÖוa‘NÉ.š'Ž—§a§L|g‡2؏”š$Ž–‘2™Àdž—š'{A†—§L|š$Žq”‹Œ†—‘oÖ׍”||

”|g¨-”‹Œ†—‘­NØÄTxm†ÆŽ–ŠŒŠ†qÉڕPÁ'ya|¡•P™|¡†–ÀmŽ—‡2Ž–§ˆ'‹Êi|¡¦ŽU˜N{GŽ–š$¨$ya‹Œ‘a¶Ÿ'|§2g’NÉ.ya‹ŒŠ|¡°P|g‘a|-Ãa'‹‘2¶Àǚ'†—{ §aš'|-Òŋ‘X'|¶—š$Žq'‹†i‘ Oªa’P´UªN’Z´ ?P’

É>|G‹‘X'š”†ˆ‡ˆ•2¨|GŽ‘2†qʗ|ŠÁ€ë•aŠÈ'‹Èҟ¯ˆŽ—{Ƨ2Š|c‡®œš”|Òf‹Œ‘X”|¶iš'Ž–”‹Œ†—‘k”|g¨$y2‘a‹Œ›X•a|iÄxlya|GŠÂŽq™'|š¨†—‘2”‹Œ™'4‹Œ‘̧aš'|g¨-†i{*§a•ˆ”‹Œ‘a¶,{•2ŠÈ'‹§aŠŒ|

§aš'|-ÒŋŒ‘i'|¶iš'Ž–”|g‡¹'Ž—°aŠŒ|gg’a|gŽi¨$y¹$Ž–°aŠŒ|¨-†iš”š'|g”§P†i‘2‡ˆ‹Œ‘a¶Æ”†Ž*¶i‹Êi|‘,™ŠÂŽ–°“ۍl'ya‹Œ¨$ÑN‘a|c”gÄ1¯X$Ž—¨$ÑN‹Œ‘a¶Æ”ya|c™|$Ž–°aŠŒ|gly2‹|gš'Ž—š'¨$ya‹Â¨Ž—ŠŠŒ˜

•a§ ‹Œ‘ Ž ? Òb9”|-ÍN'•aš”|,”†—š””|g‡Ð°N˜Ì”ya‹Â¨$ÑN‘a|g'’1Ž–ŠŒŠ†qɍ3†—•ašÆÀǚ$Ž–¶i{Æ|g‘XÆ”y2Ž—‡ˆ|gšÆ”†Ì‡ˆ˜N‘2Ž–{*‹Â¨Ž–ŠŒŠŒ˜ ‡ˆ|-'|š'{ƋŒ‘a|,Ž–‘2‡ •2”|¹'ya|

Ž—§a§aš'†—§aš'‹ŒŽ–”|.ŠŒ|Êi|Š2†—Àm‡ˆ|-$Ž–‹ŒŠL‡a|§L|‘2‡ˆ‹Œ‘a¶3†—‘*”y2|š$ŽU˜LۍTŠŒ|‘a¶—”y“ÄT}†–”|”y2Ž–>”‹‘P¨-||cŽ—¨$yGš$ŽU˜3‹ÂÁš'|‘2‡a|š'|g‡*É.‹”y‹'1†qÉ.‘Ÿ'|§

”‹Ëg|—’N'ya|ŠŒŽ–™'|š.°L|‹Œ‘a¶*‹‘2‡a|§L|‘2‡ˆ|g‘X†–Àm'ya|†–'ya|š$g’ˆÉ1|e§aš'|-ÀÇ|š'š'|g‡H¨Ž–ŠŒŠŒ‹‘a¶Æ†—•2šŽ–ŠŒ¶—†—š'‹”ya{ ¦ŽU˜N{GŽ–š$¨$ya‹Œ‘a¶‹Œ‘2™”|cŽ—‡†–Àm'ya|

•2”•2Ž—Š)”|gš”{ ¦ŽU˜N¨gŽ—™”‹Œ‘a¶2Ä

¢ ¨-†i{*§aŠ|”|*ŠŒ‹¶iyi'‹‘2¶{*†ˆ‡ˆ|ŠÖ\Ž–{3°a‹ŒŽ—‘Xg’m‡ˆ‹ÕZ•2™|GŽ—‘2‡®”§L|g¨-•2ŠŒŽ—š4¨†—{*§L†—‘a|g‘iØ.ÀǕ2š™'ya|š‹Œ‘2¨-š'|gŽi™|c'ya|›X•2Ž–ŠŒ‹Ÿ˜v†–À'ya|

š'|‘2‡a|š'|g‡‹{GŽ–¶i|ggÄ

xlya|ƚ'|{GŽ–‹Œ‘a‹Œ‘a¶¹§2Ž—š™$†—ÀÁ”y2|3§2Ž—§P|gšŽ–š'|†—š'¶iŽ—‘a‹Œ”|g‡vŽi¡Àdž—ŠŒŠ†qɍTW™|c¨'‹†i‘α‡a|g'¨-š'‹°L|g”ya|*¶i˜Xš'†—ÑN‹Œ‘a|-'‹Œ¨™‹Œ{•aŠÂŽq'‹†i‘2

§aš'†ˆ¨-|c”•2™|c‡,”†¶—|g‘a|š$Žq'|†—•aše‡aŽq$ŽaÄ4¯N|g¨-”‹Œ†—‘

?

°2š”‹Œ|0X2˜,†qÊi|š'ÊX‹Œ|ɍ™†i{Æ|š”|gŠŒŽ–”|g‡,É>†—š'шÄ¡xlya|‘a|ÍNe”|g¨'‹†i‘ë­¹‡ˆ|'Ž—‹ŠÂ

ya†qÉ ”ya|,‡aŽq$Žëy2ŽUÊi|¹°L||g‘Чaš'|-Òŧaš'†N¨|g'™|c‡)Ä ¯N|g¨-”‹Œ†—‘ ªë|-͈§aŠÂŽ–‹Œ‘2Æya†qɆ—•2š3§aš'|-ÒŋŒ‘i'|¶iš'Ž–”|g‡Î$Ž–°aŠŒ|gÆŽ–š'|¨†—{*§a•ˆ'|g‡ Ž–‘2‡

|ÍN§2Š†i‹È'|g‡)įN|c¨”‹Œ†—‘ ³Hš'|ÊN‹|gɍ¡”ya|*'yaš”|g|*š”|g‘2‡ˆ|š'‹Œ‘a¶§PŽ—'™|c4†–À1†i•aš¦ŽU˜N{GŽ–š$¨$ya‹Œ‘a¶'|g¨$ya‘a‹Â›X•a|GŽ–§a§2Š‹Œ|g‡kÀdž—šÊN‹Â™•2Ž—Š‹ŒË‹Œ‘a¶

'ya|*”†iÑUŽ—{GŽ–ÑZÄ.Y%‹Œ‘2Ž–ŠŒŠŒ˜—’“°L|-Àdžiš”|G¨-†i‘2¨-ŠŒ•2‡ˆ‹Œ‘a¶P’“É1|*§aš'|g”|‘X4‹‘ ”|g¨-”‹Œ†—‘̬”†—{*|*š”|c™•2ŠÈ$eŽ—‘2‡Î‡ˆ‹Œ'¨-•P””†—{*|*‹{*§aŠŒ|{*|g‘i'|g‡

†i§ˆ”‹Œ{*‹Œ'Žq'‹†i‘2ÄÙÎ|Ž–ŠÂ™†*§aš'†—§L†i”|e‹‘H”y2‹Œ”|g¨-”‹Œ†—‘,Ž*¨-†—{*§2Ž—š'Ž–”‹ŒÊ—|4Ÿ'•2‡ˆ˜É.‹”y,§aš'|ÊN‹Œ†—•2lÉ>†—š'ш’N|c™§L|g¨‹ŒŽ—ŠŠŒ˜ZO?P Ä

(7)

6 *5FG-H> - (*g!#4 -5H7

Ó>|-Àdžiš”|3‡ˆ|g'¨-š'‹°2‹‘a¶G†i•aš{*|”ya†ˆ‡)’LŠ|•2Ã2š$Ÿ‹Œ‘X”š'†ˆ‡ˆ•2¨-|”ya|§2yX˜ˆ”‹Œ¨gŽ–Š%¨-†—‘X'|-ÍN†–ÀT'ya‹Œ¡Ž–§a§2Š‹Â¨Ž–”‹Œ†—‘“’L™‹Œ‘2¨-|”ya‹Â‹ÂÉ.yPŽq

y2Ži‡ˆš'‹Êi|‘Ά—•aš{GŽ–‹Œ‘Î{Ɔ—”‹ŒÊqŽq”‹Œ†—‘PŽ–‘2‡Ì”•a°2”|g›X•a|‘X¨$ya†i‹Œ¨|ggÄÆxlya|G§2š”|c™|g‘iÉ>†—š'Ñ뇈|gŽ—ŠŒ4É.‹”yΏ'ya|GÊN‹Œ”•2Ž–ŠŒ‹ŒËgŽq'‹†i‘k†—ÀlŽ

”‹{3•aŠÂŽq”‹Œ†—‘,¨-†i{*§a•ˆ”‹Œ‘a¶*'ya|‹†i‘¹'•aš'°a•aŠŒ|‘2¨|‹‘”†iÑUŽ—{GŽ–ѧaŠÂŽ—”{GŽ—OS PÄ

œÁŠÂŽ—”{GŽÖǏ”ya|4Àdži•aš””y,Ÿ$Žq”|e†–À ”ya|{GŽ–™”|gš$Ø1É.ya‹Â¨$y¹‹Â>Àdž—•2‘2‡¹‹Œ‘H”ya|™'Ž—š'lŽ–‘P‡G”y2|‹‘X”|gš'™”|gŠŠÂŽ–š>|‘NÊN‹Œš”†i‘a{*|‘Xg’N{GŽ–Ñi|g

•a§ {ƆXŸH†–À†i•aš¹•a‘2‹Êi|š$™| Ö\«—«ÆØ-Ä¡‘ AŽ—š™'y“’‹H‡ˆ†N|g‘a†—¹|-͈‹ÂŸH‹‘ Ž ‘2Žq'•aš'Ž—ŠÀdžiš”{,’Ž—§2Ž–š”Àǚ'†—{+Š‹Œ¶—yX”‘2‹‘a¶ Ž–‘2‡

'ya|v¢•aš'†—š$ŽëÓ>†—š'|gŽ—Š‹Â’°a•aÆ‹G‹Œ3§aš'†N‡a•2¨-|c‡ÐŽ–š””‹ÃP¨‹ŒŽ—ŠŠŒ˜Ì°X˜ Ž—§a§aŠŒ˜X‹Œ‘a¶®{*Ž—¶—‘a|”‹Â¨ÃP|ŠÂ‡aÆ§P†qÉ>|š”ÀǕaŠ>|‘a†i•a¶—y '†Î”|§PŽ–š$Žq”|

'ya|Ñi|š'‘a|ŠÀǚ”†i{:‹'Æ|gŠ|c¨”š'†—‘P‹Œ‘ ¶iŽi™|cÄëxlya|¹”†iš”•2™Òb™y2Ž—§P|c‡Î”†iÑUŽ—{GŽ–Ñ̨-†—‘aÃ2¶—•aš$Žq'‹†i‘Ì‹Œ3‹Œ‡a|gŽ–Š1”†®†—°ˆ$Ž–‹Œ‘ ¨-†i‘i'š”†iŠŠŒ|g‡

'ya|š'{*†—‘N•2¨-ŠŒ|gŽ—šÀǕP™‹Œ†—‘H°2Ž—”|g‡¹†—‘{*Ž—¶—‘a|”‹Â¨¡¨†—‘ˆÃP‘a|{*|‘XcÄxly2|¡'ya|š'{GŽ–Š)¨-†i‘ˆÃ2‘a|g{*|‘X.†–À Ž3{GŽ–¶—‘2|-”‹ŒË|c‡GÀǕ2”‹Œ†—‘H§aŠŒŽi™{GŽ

‹Â|c””|‘X”‹ÂŽ–ŠŒŠŒ˜k‡ˆ|-'|š'{*‹‘a|c‡Î°X˜k”•aš'°a•aŠŒ|‘Xy2|gŽq¨†—‘2‡a•2¨'‹†i‘ÌŽi¨-š'†i'¡”ya||c›X•a‹ŠŒ‹Œ°aš”‹Œ•a{A{GŽ–¶—‘2|-”‹Â¨3Ã2|ŠÂ‡)Ä,~‘2‡a|š$Ÿ$Ž–‘2‡ˆ‹Œ‘a¶

'ya|*”•aš'°a•aŠŒ|‘X4”š$Ž–‘P™§L†—š”e‹Œ‘ Ž”†—ÑqŽ—{*Ž—Ñë¨-†i‘ˆÃ2¶—•2š'Ž–”‹Œ†—‘ë‹Âe”ya|gš”|Àdž—š'|ƎHÑi|˜ë‹Â””•a|3Àdž—š¨†—‘X”š'†—ŠŒŠ|c‡vÀǕ2”‹Œ†—‘“Ä*¥b‘Χaš'Ži¨'‹Œ¨|—’

'ya|3™”•2‡a˜†—À§2ŠŒŽi™{GŽÆ”•2š”°a•2Š|g‘2¨-|š'|g›X•a‹Œš'|gl'†¹™†iŠÊi|€ëŽq͈É>|ŠŒŠ\ۍ.|g›X•2Ž–”‹Œ†—‘2¡¨-†i•a§aŠŒ|g‡”†G'ya|3¨gŽ–ŠÂ¨-•aŠÂŽq'‹†i‘,†–À”ya|§aŠŒŽi™{GŽ

š'|g”§P†i‘2”|4”†G'ya|§L|š””•aš'°P|c‡,|ŠŒ|g¨-”š'†—{GŽ–¶i‘a|-'‹Œ¨¡Ã2|gŠŒ‡ ÖפŠÂŽ—”†qʹ|g›X•2Ž–”‹Œ†—‘PØ-Ä>xly2‹Œš”|c™§L†—‘2”|¨Ž—‘v°P|¨†—{*§a•ˆ'|g‡,°N˜¹•P™‹Œ‘a¶¹Ž

ÑN‹Œ‘a|-'‹Œ¨Æ‡ˆ|g'¨-š'‹Œ§ˆ”‹Œ†—‘v†—ÀT”ya|3§aŠŒŽi™{GŽ2Ä¥b‘ë§aš'‹Œ‘2¨-‹Œ§aŠŒ|—’Z†—‘a|3y2Ž—”†H™†iŠÊi|Ž¹³–ÒŁ<ÑX‹Œ‘a|”‹Â¨|c›i•PŽq”‹Œ†—‘ Ö?

Òb<‹Œ‘k”§2Ž—¨|3Ž—‘2‡

?

Òb

‹Œ‘¹Êi|ŠŒ†N¨‹ÈŸ˜aØT”†3‡a|-”|gš”{*‹Œ‘a|4Ž‡ˆ‹ÂŸ'š”‹Œ°a•ˆ'‹†i‘GÀǕa‘2¨-”‹Œ†—‘“’NÉ.ya‹Â¨$y¹˜N‹Œ|ŠÂ‡a>¨-•aš'š”|g‘X1Ž–‘2‡¨$y2Ž–š'¶—|‡a|‘2”‹È'‹|c>†—‘2¨|‹Œ‘i'|¶iš'Ž–”|g‡*†qÊi|š

'ya|ʗ|gŠ†ˆ¨-‹Ÿ˜¹”§2Ž—¨|—ÄT}†qÉlŽ—‡2ŽU˜N>¨-†i{*§a•ˆ”‹Œ‘a¶*À׎i¨-‹ŒŠ‹”‹Œ|g.Ž—š”|4‘a†—l¶i|-Ž—°aŠ|e'†ÆyPŽ–‘2‡ˆŠŒ|4”y2‹Œ³–ÒŁ0ÑN‹Œ‘a|-'‹Œ¨e§aš'†—°2Š|g{HÄ

~¡™‹Œ‘a¶ ”ya|ÎÀ׎—¨-'y2ŽqH”•2š”°a•2Š|g‘2¨-|®Àǚ”|c›X•a|‘2¨‹|cŽ—š”|®Š†qÉ>|š”yPŽ–‘ 'ya|̨-˜ˆ¨-ŠŒ†–'š”†i‘ÚÀǚ”|c›X•a|‘2¨˜—’e”¨‹|g‘i'‹Œ™'H‹Œ‘ 'ya|kÀǕP™‹Œ†—‘

¨†—{*{•a‘2‹ÈŸ˜ëyPŽUʗ|G‡ˆ|Êi|ŠŒ†—§L|g‡ÎŽH‘a|É ÑX‹Œ‘a|”‹Â¨*|g›X•2Žq'‹†i‘“’m¨gŽ–ŠŒŠ|c‡k¶i˜Xš'†—ÑN‹Œ‘a|-'‹Œ¨—’m‡ˆ|c”¨š”‹Œ°a‹Œ‘a¶¹'ya|‡ˆ‹ÂŸ'š”‹Œ°a•ˆ'‹†i‘ÎÀǕa‘2¨'‹†i‘Ì‹‘

'ya|3­—ÒŁ<§ay2Ži™|”§2Ži¨-|—’L§2Ž—š'Ž—{Æ|”|gš”‹ŒË|c‡°N˜H”y2|3Ž—‡a‹ŒŽ—°2Žq'‹Œ¨‹Œ‘NÊqŽ–š'‹ŒŽ—‘ic’

µ= mv

2

2B

”y2|Ǝi¨”‹Œ†—‘vÊqŽ—š”‹ÂŽ–°aŠŒ|Ži””†ˆ¨-‹ÂŽq”|c‡”†'ya|

¶i˜Xš'†—§2y2Ž—”|—Äxlya‹ÂªUÒbI¶—˜Nš'†—ÑN‹‘2|-”‹Â¨¡§aš”†i°aŠŒ|{ ‹Â.Ÿ'‹ŠŒŠ“Êi|š'˜‡ˆ|{GŽ–‘P‡ˆ‹‘2¶G‹‘H”|gš”{Gl†—À ‘N•a{*|š'‹Œ¨gÄ

x É1† {*|”ya†ˆ‡aGyPŽUʗ|v°L||‘Ú•P™|c‡ •2§ ”† ‘a†qÉ9”† ‹Œ‘Nʗ|cŸ'‹¶XŽq”|H'•aš”°2•aŠ|g‘2¨-|v‹Œ‘ ”y2|붗˜Nš'†—ÑN‹‘2|-”‹Â¨Hš”|g¶—‹Œ{*|—Äoxly2|,Ã2š'™

{*|-'ya†ˆ‡k‹Â4°2Ži™|c‡ë†—‘ÎŽ£ Ž–¶iš'Ž—‘a¶—‹ÂŽ–‘뎗§a§aš'†iŽ—¨$ymĜŽ—š™'‹Œ¨Š|Æ¥b‘Ì 1|gŠŠÖלÁ¥” lØ4¨-†ˆ‡ˆ|c’)É.y2‹Œ¨$yΎ–š'|'ya|*{ƆXŸ4É.‹Â‡ˆ|ŠŒ˜v•2”|g‡®‹‘

'ya‹Œ*¨gŽq”|g¶—†iš”˜i’%¨†—‘2”‹Œ™'‹‘ ‡ˆ|g'¨-š'‹°2‹‘a¶ë”ya|§aŠŒŽi™{GŽvÉ.‹”y ŽvÃ2‘2‹È'|¹‘N•a{°L|šÆ†–À{GŽi¨-š'†–Òŧ2Ž–š””‹Â¨-ŠŒ|ggÄvxlya|'š'Ž–žŸ|g¨'†—š'‹|c†–À

'ya|g”|§2Ž–š””‹Â¨-ŠŒ|g.Ž—š”|e'ya|¨$y2Ž–š$Ž—¨-”|gš”‹ÂŸ'‹Œ¨¡¨-•aš'ʗ|cl†–À%”ya|¤¡ŠŒŽi™†qÊG|c›X•2Žq'‹†i‘“’ˆÉ.ya|š'|gŽi.™|gŠÈÀïÒb¨-†i‘2”‹Œ™”|g‘ilÃ2|gŠŒ‡2.Ž–š'|4¨†—{*§a•ˆ'|g‡

°N˜Î¶iŽq'ya|š'‹Œ‘a¶H”ya|¹¨$yPŽ–š'¶—|GŽ–‘2‡Ì¨•aš”š'|‘X‡ˆ|g‘2”‹È'‹|c†–À>”y2|§2Ž–š””‹Â¨-ŠŒ|g†—‘ Ž,{*|g”y †–À>”ya|¹§ayN˜N”‹Â¨Ž–Š1™§2Ži¨-|iÄH¯N†i{Æ|¹š”|c¨-|‘X

É>†—š'ÑGy2Ž—l°L||g‘,§aš”†i§P†X™|c‡'†*ÊX‹Â”•2Ž–ŠŒ‹Ëg|e”ya|ŠÂŽ–š'¶—|4Ž–{*†—•2‘i.†—À%¶i|‘a|gš'Ž–”|g‡”‹Œ{*|-Òb™§2Ži¨-|4§2Ž—š™'‹Œ¨Š|cO´g­a’2± PÄ

xlya|e™|c¨-†i‘2‡G{*|-'ya†ˆ‡G‹Œ AÁ•aŠŒ|š'‹ÂŽ–‘“ĥŏ.¨-†—‘P™‹ÂŸ$Á‹Œ‘‡ˆ‹Â'¨-š'|-”‹ŒË‹Œ‘a¶'ya|¤¡ŠŒŽi™†qÊÆ|g›X•2Ž–”‹Œ†—‘†i‘¹Ž{*|g”y¹†—À)”ya|¡§ay2Ži™|e™§2Ži¨-|

'y2Žqeš”|g{*Ž—‹‘P.Ãa͈|g‡ë‹‘v'‹{*|iÄ¡xlya|.Y ŠŒ•ˆÍëÓlŽ–ŠÂŽ–‘2¨|€v|-'ya†ˆ‡ Ö3YÓl€kØ•2”|gŽGÃ2‘a‹”|Æʗ†—ŠŒ•a{*|{*|-'ya†ˆ‡,Àdž—še¨-†i{Ƨ2•ˆ”‹Œ‘a¶'ya|

ŽUÊi|š$Ž–¶—|¡†–À%”ya|4¤¡ŠŒŽi™†qÊ|c›X•2Žq'‹†i‘†i‘|cŽ—¨$y,¨-|ŠŒŠ)†—‘,ŽÆÃa͈|g‡¶—š'‹Â‡)Ä

xlya|*”‹{3•aŠŒŽ–”‹Œ†—‘k”y2Ž–eÉ>|3•P™|ƋŒe°2Ži™|c‡v†—‘ÎŽ–‘®‹‘X”|gš”{*|c‡ˆ‹ŒŽ–”|G¯N|{*‹ÒÅ£ Ž–¶iš'Ž—‘a¶—‹ÂŽ–‘,{*|-'ya†ˆ‡6O³ P

Äxlya|Ƨa•aš'§P†X™|Ɔ–ÀÁ'ya|

¯ˆ£ {*|-'ya†ˆ‡k‹Â'†¹$Ž–Ñi|3Ž—‡aÊUŽ—‘X'Ž–¶i|†–À1°P†—”yë'ya|*£mŽ–¶iš'Ž—‘a¶—‹ÂŽ–‘vŽ—‘2‡ZAÁ•2Š|gš”‹ÂŽ–‘ÎŽ–§a§aš'†iŽi¨$ya|gg’a'†yPŽUʗ|Ž¶—†N†ˆ‡ë‡ˆ|c”¨š”‹Œ§ˆ”‹Œ†—‘

†—À“”ya|4§ayPŽ—”|e”§2Ž—¨|—’X‹‘H§2Ž—š™'‹Œ¨•aŠŒŽ—š1‹Œ‘¹š'|¶i‹†i‘21É.ya|š'|'ya|‡ˆ|‘2”‹Ÿ˜G‹Œ>ŠŒ†qɒXŽi1É>|ŠŒŠ)Ž—>Ž–‘|‘ay2Ž—‘2¨-|c‡‘N•a{*|š'‹Â¨Ž–ŠZ™'Ž–°2‹ŠŒ‹ÈŸ˜iÄ

¥b‘,'ya‹Œ¡Ž–§a§2š”†XŽ—¨$y“’ˆ'ya|¶iš”‹Â‡H‹Œї|§a.Ãa͈|g‡,‹Œ‘,”‹Œ{Æ|3‹‘,'ya|§ayPŽ—”|™§2Ži¨-|Ö3AÁ•aŠŒ|š'‹ŒŽ—‘v{Æ|”ya†ˆ‡2ØŽ–‘2‡'ya|¤¡ŠŒŽi™†qÊXÒÅ|g›X•2Žq'‹†i‘

‹Â>‹‘X”|g¶—š$Žq'|g‡Ž—Š†i‘a¶”y2|'š'Ž–žŸ|g¨'†—š'‹|cÖ\£mŽ–¶iš'Ž—‘a¶—‹ÂŽ–‘*{*|-'ya†ˆ‡2Ø1•2”‹‘a¶”ya|e‹Œ‘XÊqŽ—š”‹ÂŽ–‘2¨|†—À)”ya|4‡ˆ‹ÂŸ'š”‹Œ°a•ˆ'‹†i‘ÀǕa‘2¨-”‹Œ†—‘HŽ–ŠŒ†—‘a¶

'ya|l”š$ŽqžŸ|c¨”†iš”‹Œ|ggÄ% 1•a°2‹Œ¨.”§aŠŒ‹‘a|l‹Œ‘X”|š'§L†—ŠÂŽq”‹Œ†—‘P%Ž—š”|>§L|š”Àdž—š'{Æ|c‡'†4|ÊqŽ–ŠŒ•2Žq'|>”ya|.‘a|gÉÐÊqŽ–ŠŒ•a|l†–ÀL”y2|l‡a‹Œ™”š'‹°2•ˆ”‹Œ†—‘ÆÀǕa‘2¨-”‹Œ†—‘

†i‘'ya|¶—š'‹Â‡§L†—‹Œ‘i$Ä

|š'|4”ya|ÀǕ2ŠŠ‡ˆ‹ÂŸ'š”‹Œ°a•ˆ'‹†i‘ÀǕ2‘2¨'‹†i‘

f ‹Â¨gŽ–ŠÂ¨-•aŠÂŽq'|g‡H‹‘먆—‘X”š$Ž—™É.‹”y

δf œ¥”  ¨†ˆ‡ˆ|gg’2•2”|g‡,‹Œ‘,¶—˜Nš'†—ÑN‹‘2|-”‹Â¨”‹{3•ˆÒ

ŠÂŽq'‹†i‘2’P”yPŽq4†—‘aŠŒ˜v¨Ž–ŠÂ¨-•2ŠŒŽ–”|'ya|§L|š””•aš'°L|g‡k‡a‹Œ™”š'‹°2•ˆ”‹Œ†—‘vÀǕ2‘2¨'‹†i‘“Äexly2|3”‹{3•aŠŒŽ–”‹Œ†—‘ë•P™|c‡,Àdž—š”ya‹Âe§2Ž–§L|š¡‹ŒeŽ–§a§2Š‹Œ|g‡

'†,ŽH¨-˜NŠŒ‹‘P‡ˆ|š4¶—|g†—{*|-'š”˜,É.‹”yΎ¹š'|g‡ˆ•P¨”‹Œ†—‘®†–À1”ya|*§ay2Ži™|ƍ™§PŽ—¨-|3”†H­–Òb3Ä)¯ˆ•2¨$y΍”‹Œ{•aŠÂŽq'‹†i‘2yPŽUʗ|Æ°P|g|‘k§L|š”Àdž—š'{*|g‡ë”†

§aš'†qʗ|e'ya|‹‘X'|š'|g™'.†—À 'ya|3¯ˆ£Ì{*|-'ya†ˆ‡,‹‘ OS PÄ1xlya|¶i†iŽ—Š)‹‘H”y2|ÀǕˆ”•2š”|‹Â.'†G‹‘Nʗ|cŸ'‹¶XŽq'|'•aš”°2•aŠ|g‘X”š$Ž–‘2”§L†—š”l‹Œ‘kªUÒb

‹Œ‘ëŽ*š”|cŽ–ŠŒ‹Œ™”‹Â¨¡”†iÑUŽ—{GŽ–ѹ¶i|†i{Æ|”š'˜G”†i¶—|”ya|gš.É.‹È'yëŽ*š”|gŠ|gÊUŽ—‘Xl§2yX˜ˆ”‹Œ¨g.†–ÀŠŒ†qÉ Àǚ'|g›X•a|g‘2¨-˜¹”•aš'°a•aŠŒ|‘XŽ—¨-”‹ŒÊN‹ÈŸ˜iÄ1Ó>•ˆ|gʗ|‘

‹Œ‘­—ÒŁ3’X”ya|Ž—{Ɔi•a‘X>†—À ‡aŽ–'Ž3š”|g{*Ž—‹‘P1Êi|š'˜*ŠŒŽ—š”¶i|—Ħ.|¶i•aŠŒŽ—šl¶—š'‹Œ‡a1†–À š”|c™†iŠ•ˆ'‹†i‘³—­3Ž–ŠŒš'|gŽ—‡a˜Æš'|g›X•a‹Œš'|3´U±S—€kÓ ‹Œ‘‡a†—•a°aŠŒ|

X2†XŽq'‹‘a¶*§L†—‹Œ‘X§aš”|c¨-‹Â™‹Œ†—‘¹Àdž—š.|cŽ—¨$y”‹Œ{Æ|™”|g§“Ä

¥b‘”ya|­—ÒŁ„Êi|š$™‹Œ†—‘“’ˆŽÆ§L|š'‹†ˆ‡ˆ‹Â¨4¨-˜NŠ‹Œ‘2‡ˆš'‹Â¨Ž–ŠZ§aŠÂŽ—”{GŽ†—À š$Ž—‡ˆ‹Œ•2

aŽ–‘P‡¹ŠŒ|‘a¶—”y

2πR ‹Â.¨-†i‘2”‹Œ‡ˆ|gš”|c‡¹Ži.ŽŠŒ‹{*‹¨Ži™|e†–À

Ž3Ÿ'š”|'¨$ya|c‡Æ”†—š'•2gÄ%xly2|§aŠÂŽ—”{*Ž‹Œ>¨-†i‘ˆÃ2‘a|c‡*°X˜*Ž™”š'†—‘2¶{*Ž—¶—‘a|”‹Â¨lÃ2|gŠŒ‡GÉ.y2‹Œ¨$yG‹Â•2‘a‹ÈÀdžiš”{

B~ =B ~ez

É.y2|š'|

~ ez

™'Ž—‘2‡a

Àdžiš'ya|¡•2‘a‹Èlʗ|c¨'†—š‹Œ‘G'ya|'†—š'†—‹Â‡aŽ–ŠL‡ˆ‹Œš”|c¨”‹Œ†—‘

zÄÁ 1†—‘2¨|š'‘a‹Œ‘a¶”y2|¡‹Œ†—‘2g’iÃ2‘a‹”|4£mŽ–š'{*†—š1š'Ži‡ˆ‹•PÁ|-ÕZ|g¨-'lŽ–š'|‘a|g¶—ŠŒ|g¨-”|g‡¹™†

'y2Žq.'ya|4”š$ŽqžŸ|c¨”†iš”‹Œ|glŽ—š”|e¶—†qÊi|š'‘a|g‡¹°X˜”ya|¶i•a‹Œ‡a‹‘a¶—ÒŨ|‘X”|gšÖQ lØ1”š$ŽqžŸ|c¨'†—š'‹|cÄ£“|•2.‹Œ‘i'š”†ˆ‡ˆ•P¨-|™†i{*|e‘2†–'Ž–”‹Œ†—‘2TW

dr

dt =vGCr ; r

dt =vGCθ; dz

dt =vk ; dvk dt = q

miE~z, ֙´cØ

(8)

É.ya|gš”|

vGCr

Ž–‘P‡

vGCθ

Ž–š'|'ya|š$Ž—‡ˆ‹ÂŽ–ŠZŽ–‘2‡§L†—ŠŒ†—‹Â‡aŽ–Š)¨-†i{*§P†i‘a|‘X'>†—Àm”y2|

E×B ‡ˆš'‹ÈÀï.Êi|ŠŒ†N¨‹ÈŸ˜

~vGC =~B2B~’ E~ °L|‹Œ‘a¶

'ya||gŠ|c¨'š”‹Â¨GÃ2|gŠŒ‡“’

q = Ze 'ya|‹Œ†—‘ ¨$y2Ž–š'¶—|¹Ž—‘2‡

mi ”ya|H‹†i‘ {GŽ—'3Ž—‘2‡

vk ¨-†iš”š'|g”§L†—‘2‡a”†ë'ya|Hʗ|ŠŒ†ˆ¨-‹Ÿ˜ Ž–ŠŒ†—‘a¶v'ya|

{GŽ–¶i‘a|-'‹Œ¨Ã2|gŠŒ‡kŠ‹Œ‘a|ggÄxlya‹Â4™‹Œ{*§aŠ‹Ã2|c‡®¨˜XŠŒ‹Œ‘2‡ˆ|š4¨-†i‘ˆÃ2¶i•aš'Ž–”‹Œ†—‘k‡a†X|c‘2†–e'Ž–Ñi|‹Œ‘X”†,Ž—¨¨†—•a‘X¡”ya|Ə”†iš”†i‹Œ‡2Ž–Šm|ÕL|c¨$4°a•ˆ

Ž—ŠŠŒ†qɍ>†—‘a|4'†*™”•P‡ˆ˜¹‹Œ†—‘”|g{ƧL|š$Žq'•aš'|e¶iš'Ži‡ˆ‹Œ|‘X'l‡ˆš'‹Êi|‘H{*†N‡a|ggÄ

Qe‹ŒÊ—|g‘ ”ya|c™|HŽ—'™•2{Ƨa”‹Œ†—‘2g’%”ya|,‡ˆ‹ÂŸ'š”‹Œ°a•ˆ'‹†i‘ ÀǕa‘2¨-”‹Œ†—‘

f ‹ÂÆŽv­–Òb §2y2Ž—”|”§2Ž—¨|GÀǕa‘2¨-”‹Œ†—‘Џ”y2Ž–Æ‡ˆ|g§P|g‘2‡aÆ†—‘ 'ya|

'yaš”|g|e¨˜NŠ‹Œ‘2‡ˆš'‹Œ¨gŽ–ŠZ¨-†N†—š$‡ˆ‹Œ‘2Žq'|g

(r, θ, z)Ž–‘P‡†—‘”ya|4§2Ž—š'Ž—ŠŠŒ|ŠPʗ|ŠŒ†ˆ¨-‹Ÿ˜

vkÄTxlya|¡|gʗ†iŠ•ˆ'‹†i‘†–Àm”ya‹Â.‡ˆ‹ÂŸ'š”‹Œ°a•ˆ'‹†i‘ÀǕa‘2¨-”‹Œ†—‘

f(r, θ, z, vk, t)‹Œ>'ya|‘v‡ˆ|c”¨š”‹Œ°P|c‡H°X˜”ya|‡ˆš'‹ÀÒÅÑX‹Œ‘a|”‹Â¨4¤ŠÂŽ—”†qÊG|g›X•2Žq'‹†i‘ W

∂ ~f

∂t +~vGC. ~5f+vk

∂f

∂z + q mi

Ez

∂f

∂vk

= 0, Ö\±iØ

É.ya|gš”|

5~ = (∂r∂.,1r∂θ∂.)Ä xlya‹Â*|g›X•2Ž–”‹Œ†—‘ ¨-†—•2§aŠ|cÆ”ya|

E~ ×B~ {Ɔ—”‹Œ†—‘ÚŽ—¨š”†X”3'ya|v{GŽ–¶—‘2|-”‹Â¨Ã2|ŠÂ‡ ”†Î”y2|v{Ɔ—”‹Œ†—‘

§2Ž—š'Ž—ŠŠŒ|Š”†Ð”ya|®{*Ž—¶—‘a|”‹Â¨vÃ2|gŠŒ‡“Ä ¯N|gŠÈÀïÒb¨-†i‘2™‹Â™”|‘P¨-˜ ‹Œ|‘2”•aš'|g‡Ú°N˜ ”ya|̛X•2Ž—”‹Œ‘a|•ˆ'š'Ž—Š‹Ÿ˜Ð|c›X•2Žq'‹†i‘ڏ”y2Ž–š'|ŠÂŽq'|gG'ya|

|gŠ|c¨”š'‹Â¨¡§L†–'|‘X”‹ÂŽ–Š

֏'†3'ya|4Ã2š$Ÿ.{*†—{*|g‘i†—Àm'ya|‡ˆ‹ÂŸ'š”‹Œ°a•ˆ'‹†i‘ÀǕ2‘2¨'‹†i‘“’a‘2Ž—{Æ|gŠ˜ W

−∇· n0(r)

BΩ0Φ

+e n0(r)

Te(r) − hΦi) =nin0

Ö? Ø

É.ya|gš”|

0 = qmiBi0 ‹Â”ya|Ƌ†i‘k¨-˜ˆ¨Š†—”š'†—‘vÀǚ'|g›X•a|g‘2¨-˜i’LŽ—‘2‡

Te

Ž—‘2‡

n0

Ž–š'|š”|c™§L|g¨-”‹ŒÊ—|gŠ˜H”y2|3|gŠ|c¨”š'†—‘,'|{*§L|š$Žq”•2š”|Ǝ–‘2‡

‡ˆ|g‘2”‹ÈŸ˜Ì§aš'†–Ã2ŠŒ|ggÄvxlya|‹Œ†—‘ ‡ˆ|g‘2”‹ÈŸ˜Ì§aš'†–Ã2ŠŒ|G‹Â¶i‹Êi|‘Ì°N˜

ni(r, θ, z, t) = R

dvkf(r, θ, z, vk, t) Ž–‘2‡ h·i š”|g§aš”|c™|g‘X'4'ya|

ŽUÊi|š$Ž–¶—|¡†—‘”ya|{GŽ—¶—‘a|”‹Â¨ÃP|ŠÂ‡ŠŒ‹Œ‘a|ggÄ

xlya‹Â“§PŽ–§L|šm§2š”|c™|g‘i$Z”y2|ÁÊN‹Œ”•2Ž–ŠŒ‹ŒËgŽq'‹†i‘4†–ÀN”ya‹Â“¶i˜Nš”†iÑX˜N‘a|”‹Â¨T™‹Œ{•2ŠŒŽ–”‹Œ†—‘

3V

Žlʗ†iŠ•a{*|Áš'|‘P‡ˆ|š'‹‘2¶l”|g¨$y2‘a‹Œ›X•a|1‡ˆ|g”‹¶i‘a|g‡

'†¡ÊN‹Â™•2Ž—Š‹ŒË|Àdž—šŽ¶i‹Êi|‘

tŽ—‘2‡ŽÃa͈|g‡

vk

’U”y2|>‡ˆ‹Â™”š'‹°a•a”‹Œ†—‘ÀǕ2‘2¨'‹†i‘

fvk(r, θ, z)‡ˆ‹Œ'¨-š'|-'‹Ëg|g‡†i‘Že¨-˜NŠ‹Œ‘2‡ˆ|gš †—Àaš”|c™†iŠ•a”‹Œ†—‘

64×128×64Ä

/0%lG-5!7 5 F

¯N‹Œ‘2¨|3£mŽi¨-š'†—•ˆ'|Ž–‘2‡k£“|Êi†q˜ OŒ´c±

P

‹Œ‘i'š”†ˆ‡ˆ•P¨-|g‡H'ya|‘2†–”‹Œ†—‘v†—ÀT”|ÍX'•aš'|°2Ž—”|g‡vŽ—§a§aš'†iŽi¨$ya|glÀdžišÊi†—ŠŒ•a{*|š”|g‘2‡ˆ|gš”‹Œ‘a¶2’P{GŽ–‘N˜

|ÍX'|‘2”‹Œ†—‘24y2ŽUÊi|°L||g‘̇a|ʗ|gŠ†i§P|c‡ë†i‘k'ya|G™ya|cŽ–š4ÉlŽ–š'§ëÀ׎—¨-”†iš”‹Â”Ž–”‹Œ†—‘k'¨$ya|g{Æ|iÄG 1†i‘2¨-|g§ˆ”•PŽ–ŠŒŠ˜i’Z”š'‹ŠŒ‹‘2|gŽ–š4‹Œ‘X”|š'§L†—ŠÂŽq”‹Œ†—‘

†—ÀT”ya|3ʗ†—ŠŒ•a{*|—ۍ'¨Ž—ŠŒŽ—š™|¡‹Â”•a°2™”‹”•ˆ'|g‡v°N˜Hš”|g‘2‡ˆ|gš”‹Œ‘a¶†i°ˆžŸ|g¨-¡Ž–ŠŒ‹¶i‘a|g‡v”ŠŒ‹Œ¨|g‹Œ‘kŽ—‘v†—š$‡ˆ|š'|g‡HÉlŽU˜—Ä >Ž–°aš$Ž–Š

0+$,V

O´

P

|ÍN§2Š†i‹È

?

ÒŁ0y2Ž—š'‡aÉ>Ž—š”|eŽ—¨¨|ŠŒ|š$Žq'‹†i‘¹°2Ži™|c‡¹†i‘¹'ya|”Ž—{*|e§2š”‹Œ‘2¨-‹Œ§aŠŒ|—’ˆÀdžiŠŠŒ†qÉ>|g‡°N˜†–”y2|š$Oö±–²a’a­2’)´c«

PÄ

€v•P¨$yëÉ1†iš”ÑHy2Ži°L||g‘®‡ˆ†i‘a|†i‘닐{*§aš'†qÊN‹‘2¶”y2|‹Œ‘i'|¶iš'Ž–”‹Œ†—‘v†–À”ya|ƚ'ŽU˜ˆl'yaš'†—•a¶iyv”ya|Æʗ†iŠ•2{Æ| Oªˆ’%´UªN’´ ?P Ž–‘P‡v†—‘

Ži‡a‡ˆ‹Œ‘a¶*š”|cŽ–ŠŒ‹Œ”{ °N˜‹Œ‘i'|¶iš'Ž–”‹Œ‘a¶3ŠŒ‹Œ¶—yX”‹Œ‘a¶*{*†N‡a|ŠÂMOö¬N’“´g³ˆ’P«ˆ’“´g² PÄ

¥b‘¨†—{*§2Ž–š'‹Â™†i‘“’–š$ŽU˜N¨gŽ—™”‹Œ‘a¶Ž–§a§2š”†XŽ—¨$ya|cy2ŽUʗ|.°L||g‘Š|c”|-͈§aŠŒ†—š'|g‡*Ž—T”ya|g‹š>‹{*§aŠŒ|{*|g‘i$Žq'‹†i‘2Á‡ˆ†i‘“ۏ1”š'‹ÊN‹ÂŽ–ŠŒŠ˜”š$Ž–‘2™Ò

§L†i”|†i‘i'†”y2|¶—š$Ž–§2ya‹Œ¨gÁy2Ž—š'‡aÉ>Ž—š”|iÄ †qÉ>|Êi|šc’—”†—{*|§2Ž—§P|gš'1Ž—‡a‡aš”|c””|g‡Æ'ya‹Œ1{GŽq””|š>É.‹”y†iš”‹Œ¶—‹Œ‘2Ž–ŠP¨-†—‘P¨-|§a'>Ž—ÁÉ>|ŠŒŠZŽ—

‹Œ‘X”|š'|g™”‹Œ‘a¶*š'|g”•aŠÈ$O´ Sˆ’“´i´ PÄ

Ó>˜G$Ž–ÑN‹‘2¶Æ‹Œ‘X”†GŽ—¨g¨-†i•a‘X>'ya|'¨$ya|{*|e•2™|c‡Àdž—š'Ž–{*§aŠŒ‹‘a¶Æ'ya|”¨gŽ–ŠÂŽ–š$1‡a•aš”‹Œ‘a¶GŽÆ¶—˜Nš'†—ÑN‹‘2|-”‹Â¨e™‹Œ{•aŠÂŽq'‹†i‘“’P 1š$ŽUÉlÀdž—š$‡

I>$,V O?P ‹‘X'š”†ˆ‡ˆ•2¨|g‡GŽ‘2†qʗ|Š2{Æ|”ya†ˆ‡*Àdžišš'|g'Ž–{*§aŠŒ‹‘2¶4”ya|‡2Žq'Ž”†{*||'ya|{*|{*†—š'˜ÆŠ‹Œ{*‹È$Žq”‹Œ†—‘PÁ†–À“¨•aš”š'|‘X¶iš'Ž—§aya‹Â¨

y2Ž—š'‡aÉ>Ž—š”|iÄ Y2•aš””ya|gš”{*†—š'|—’l'ya|˜Ú‡ˆ|c”¨š”‹Œ°L|kŽ y2Ž—š'‡ˆÉlŽ–š'|,°2Ž—”|g‡ Êi†—ŠŒ•a{*|ëš'|‘2‡ˆ|gš”‹Œ‘a¶ '|g¨$ya‘2‹Œ›X•a|k‡a|g”‹¶i‘a|g‡ '†ÐÊN‹Œ”•2Ž—Š‹ŒË|

§aŠÂŽ—”{GŽ—lÉ.ya|gš”|cŽ—>°L|-Àdž—š'|—’ˆ¶i˜Nš”†iÑX‹Œ‘a|”‹Â¨¡”‹{3•aŠÂŽq”‹Œ†—‘PlÉ1|gš”|4{GŽ–‹Œ‘aŠŒ˜¹Ž–‘2Ž—Š˜NËg|g‡•2™‹Œ‘a¶*‹Â™†X™•aš”À׎—¨|ggÄ

†qÉ1|gʗ|šc’ZŽ–§a§aŠŒ˜N‹‘2¶¹'ya|G™ya|cŽ–š4ÉlŽ–š'§vÀ׎—¨-”†—š'‹Â”Ž–”‹Œ†—‘v'†'ya|*°P†i•a‘2‡ˆ‹Œ‘a¶H°P†UÍ놗À'ya|Ə”†—ÑqŽ—{*Ž—Ñ,ŠŒŽi¨$ÑNe†—À§P|gš™Àdžiš”{GŽ—‘2¨-|

‹Œ‘¹'|š'{G1†—ÀmÀǚ$Ž–{*|eš'Ž–”|¡Ži1”ya|4É>†—š'ŠŒ‡”§2Ži¨-|¡”†3”|-ÍN'•aš”|”§2Ž—¨||ÍN§L|‘P™‹ŒÊ—|¡”š$Ž–‘2™Àdž—š'{GŽq'‹†i‘‹Œl‡ˆ†i‘a|e§P|gšlÀǚ'Ž—¶—{*|‘Xg’N|gʗ|‘

Àdžiš'ya|§a‹Íˆ|ŠÂÁ'y2Žq>É.‹ŠŒŠL‘a†–l¨-†—‘X'š”‹Œ°a•ˆ'|”†”ya|Ã2‘2Ž—ŠP‹Œ{GŽ–¶—|iÄ Qe‹ŒÊ—|g‘G”y2|‘2Ž–”•aš'|†–À)'ya|e§ayN˜N”‹Â¨Ž–ŠL‡ˆ|ÊN‹Â¨-|É.y2|š'|¡'Ž–{*§aŠŒ|g

Ž—š”|e¨-†—ŠŒŠŒ|g¨'|g‡ëÖǏ”ya|4¨-|g‘X”|š>°L|‹Œ‘a¶ya†iŠŠŒ†qÉؒX{*†—š'|¡”Š‹Â¨-‹Œ‘a¶3§aŠŒŽ—‘a|g{•2™l°P|e•2”|g‡*'†3Ž—¨$y2‹|gʗ|Ž3¨-†—š'š'|g¨1š”|g‘2‡ˆ|š'‹Œ‘a¶2’N¨-†i{ƋŒ‘a¶

Ž–.”ya||ÍN§L|‘P™|4†–À{*†—š'|e¨†—{*§a•ˆ$Žq'‹†i‘2.Ž–‘2‡'yX•P.Ž3ŠŒ†qÉ>|š>Àǚ'Ž—{*|š$Žq”|iÄ

/0%lH5G1.7 7m-H

ÙÎ|§aŠÂŽ—¨-|4†i•aš'”|ŠŒÊ—|c>‹‘vŽÆš”‹Œ¶—yX.y2Ž—‘2‡ˆ|g‡H¨-†N†iš'‡ˆ‹Œ‘2Ž–”|™˜ˆ™”|g{Àdž—šl'ya|š”|cŸ.†—À 'ya|4§2Ž–§L|šcÄ

(9)

xlya|4'†—ÑqŽ–{GŽ—ÑLۍl¨-|g‘i'|š.‹Âl§aŠÂŽ—¨-|c‡,Žql”ya|†iš”‹Œ¶—‹Œ‘¹†—À%†i•aš.¨-†N†—š$‡ˆ‹Œ‘2Žq'|™˜ˆ™”|{,’ˆ°aš'‹Œ‘a¶—‹Œ‘a¶G™˜N{*{*|-'š”˜Gš'|ŠÂŽq'‹Êi|ŠŒ˜G”†Æ”y2|

xy’ yz Ž–‘2‡ xz §aŠŒŽ—‘a|ggÄÁ¯ˆŽ–{*§aŠŒ|gl‹Â'™•a|eÀǚ'†—{ ”ya|”‹{3•aŠŒŽ–”‹Œ†—‘,Ž–š'|Ž–š'š'ŽU˜i|g‡G|gʗ|‘2Š˜¹Ž—Š†i‘a¶3”ya|

y Ž–ÍN‹Âg’a™ŠŒ‹Œ¨‹‘2¶3'ya|ʗ†iŠ•2{Æ|4‹Œ‘

§L†—ŠŒ†—‹Â‡aŽ–Š)§2ŠŒŽ—‘a|glÉ.‹”yvŽG¨-†i‘2™'Ž–‘X.Ž–‘a¶i•aŠÂŽ–š.Ÿ'|§

γ

’ˆ|cŽ—¨$y,‡ˆ|g'¨-š'‹Œ°a‹‘2¶*Ž—‘HŽ—‘a¶—ŠŒ|

㠚”|gŠŒŽ–”‹ŒÊ—|gŠ˜*'ya|

xy §2ŠŒŽ—‘a|—Ä xlya|¡§P†iŠ†i‹Œ‡2Ž–Ša§aŠÂŽ–‘2|g>Ž–š'|lÀǕˆ”ya|gš”{*†iš”|‡a|g¨-†i{*§P†X™|c‡*‹‘X”†š”‹Œ‘a¶i†–À“ŠŒ‹‘2|gŽ–š'ŠŒ˜3‡ˆ|c¨-š'|gŽ—”‹Œ‘a¶š'Ži‡ˆ‹Œ‹

r.∆r

ÄT¢ŠŒ†—‘a¶'ya‹Âš'‹‘2¶i

'ya|.”Ž—{Ƨ2Š|c Ž—š”|>‡ˆ‹Œ™”š'‹Œ°a•ˆ”|c‡É.‹”yƎ¡¨†—‘2™'Ž—‘X%Ž–‘2¶—•aŠÂŽ–š%Ÿ'|§

θ

Ö׍”||/Y%‹¶i•aš'|¡´UØÄ }†–'|'y2ŽqT†—•2š ‘N•a{*|š'‹Â¨Ž–ŠN”‹{3•aŠŒŽ–”‹Œ†—‘“ۍ

'Ž–{*§aŠŒ‹‘2¶3'¨$ya|{*|‹Â1‡a‹ÈÕZ|š'|‘XÀǚ'†—{ 'ya|†i‘a||cŸ$Ž–°aŠŒ‹Œ”ya|c‡*°X˜Æ'ya|œÁš'‹Œ‘2¨-|”†—‘¹œÁŠŒŽi™{GŽœÁyN˜N”‹Â¨£ Ž–°L†—š$Žq'†—š'˜O

?TP

’ˆ”‹‘P¨-|'ya|

{*|g”ya|cŽ–ŠŒ†—‘a¶*ŽÆš”‹Œ‘a¶GŽ–š'|4‡ˆ‹Œ™”š'‹Œ°a•ˆ”|c‡HÉ.‹È'yHš'|g”§L|g¨.'†Æ”ya|¨•aš”š'|‘X.š'‹‘a¶Pۍ>š$Ž—‡ˆ‹Œ•2gÄ

Y%‹Œ¶—•aš'|¹´ W¡¯ˆŽ–{*§aŠŒ|g¡†–ÀŽ¹Ÿ˜N§a‹Â¨Ž–Š%§L†—ŠŒ†—‹Â‡aŽ–Š §aŠŒŽ—‘a|—Ä 1†i‘2Ÿ$Ž–‘X¡š$Ž—‡a‹ŒŽ—Šm§aš'†—¶iš”|c””‹†i‘,†–ÀÁ'ya|3{*|c™ya|cÀdžišeŽ—ŠŠ ”y2|3š'‹‘2¶ie¨Ž–‘

°L|†—°2”|š'ʗ|c‡)’N‹{*§aŠŒ˜N‹‘2¶G†qʗ|š$'Ž–{*§aŠŒ‹‘a¶Àdž—šl'ya|š”‹Œ‘a¶X1†—À%ŠŒ†qÉ š$Ž—‡a‹•2gÄ

! "#!$#%&'(#)$"*$+,-. !/ !+0$

Y2†—šH|gŽ—¨$yÚ§L†—ŠŒ†—‹Â‡aŽ—Š§aŠÂŽ–‘a|i’É>|k¨-†i‘2™‹Â‡ˆ|gš¹†—‘2Š˜ ”ya|®š”‹Œ‘a¶X†–À{GŽ–ÍN‹Œ{•2{+š$Ž—‡a‹•2

rmax

Ä<ÙÎ|돔y2|‘ ŠŒ†N†—§Ú'yaš”†i•a¶—y 'ya|

¨†—‘2¨|š'‘a|g‡*'Ž–{*§aŠŒ|gÀdžiš°a•a‹ŒŠÂ‡ˆ‹‘2¶¨-†iš”š'|g¨-”ŠŒ˜†—š'‹|g‘X”|g‡3À׎i¨-|g¡ÖNjŒ‘*”ya|e¨Ži™|.†—ÀZ†i•ašÁ‹Œ{*§aŠ|g{*|‘X'Ž–”‹Œ†—‘“’iÉ1|¨$y2†i”|l”ya|¨†—•a‘X'|š

¨Š†ˆ¨$ÑNÉ.‹Œ”|G†—š'‹Œ|‘X'Ž–”‹Œ†—‘PØ-ÄH¯N‹Œ‘2¨-|¹É1|¨gŽ–‘̆—{*‹”ya|

r ¨†X†iš'‡a‹‘2Ž–”|ëÖǏ”ya|š'‹Œ‘a¶i†—À>ŠŒ†qÉ>|g™š'Ži‡ˆ‹‹1Ž–š'|ƋŒ¶—‘2†—š'|g‡Ì‡ˆ•aš'‹‘2¶,”ya‹Â

§ayPŽ—”|cؒXʗ|gš™'‹Œ¨|g1¨Ž–‘G°L|§PŽ–š$Ž–{*|-'|š'‹Œ”|g‡Æ°N˜'ya|‹Œš>{*Ž–žŸ†—šŽ—‘a¶—ŠŒ|

γ Ö\‡ˆ|-'|š'{*‹‘a‹Œ‘a¶”ya|e¨-•aš'š”|g‘XÁ§P†iŠ†i‹Œ‡aŽ—Š2§aŠÂŽ–‘2|cØÁŽ—‘2‡Æ”y2|‹Œš

{*‹Œ‘a†—š>Ž–‘a¶iŠ|

θ Ö\‡ˆ|-'|š'{ƋŒ‘a‹Œ‘a¶'ya|'Ž–{*§aŠŒ|gTŠŒ†ˆ¨Žq'|g‡Æ†—‘*'ya|š'‹‘2¶†–À)š'Ži‡ˆ‹Œ•2

rmaxØÄÙڋ”y v(rmax, θ, γ)°P|g‹‘a¶”ya|Êi|š””|Í

Ži¨”•PŽ–ŠŒŠ˜§2š”†ˆ¨-|c””|g‡“’ˆÉ1|e”š'‹ÂŽ–‘a¶i•aŠŒŽ–”|¡ŸÉ1†ÆÀ׎i¨-|gl†—À 'ya|¨-š'•2™Ö׍”||MY%‹¶i•aš”|±iØ9W

v(rmax, θ, γ) v(rmax, θ+ ∆θ, γ) v(rmax, θ+ ∆θ, γ+ ∆γ) v(rmax, θ, γ) v(rmax, θ+ ∆θ, γ+ ∆γ) v(rmax, θ, γ+ ∆γ)

Y%‹Œ¶—•aš'|±%W¤‹Â™•PŽ–ŠŒ‹Ëg‹‘a¶*‹Œ‘,É.‹š'|-Àǚ$Ž–{*|¡”ya|4'†—ÑqŽ–{GŽ–ÑZۍ.¨-š'•2™l°2•a‹ŠÂ‡ˆ|c‡É.‹”yH'ya|4ÀǕaš””ya|cŸš'‹‘2¶igÛa”Ž—{Ƨ2Š|cÄ

Ó>•a‹ŒŠŒ‡a‹‘a¶H'ya|G¨-š'•2Ÿ†—À”y2|3'†—ÑqŽ–{GŽ—Ñ먎–‘®°P|Ži¨$ya‹Œ|ʗ|c‡v‹Œ‘ΊŒ‹Œ‘a|gŽ—š4¨†—{*§aŠŒ|-͈‹Ÿ˜—ÄÙÎ|G†—‘2Š˜ë™”†iš”|3”ya|*Êi|š””‹Â¨-|geÉ>†—š'ŠŒ‡

”§2Ž—¨|¨-†N†—š$‡ˆ‹Œ‘2Žq'|g>É.ya‹Â¨$yHÉ>|4‹‘P‡ˆ|-ÍH‹‘H†—•aš.ŠŒ‹ÂŸ†—ÀmÀ׎—¨|ggÄ

Y2†—šlÀǕaš””ya|gš.†—§ˆ'‹{*‹Â”Ž–”‹Œ†—‘“’ˆÉ>|Ž–§2§aŠ˜™†i{Æ|4¶i|†—{*|”š'‹Œ¨gŽ–ŠL”š$Ž–‘2™Àdž—š'{GŽq'‹†i‘2Á'†*”ya|{*|c™yH§aš'|ÊN‹†i•2”Š˜G°a•2‹ŠTW

(10)

Ù®|4'¨Ž–ŠŒ|e†—•aš>†—°ˆžŸ|c¨l°N˜*ŽÀ׎—¨-”†iš1†—À

1 2.rmax

’N”†3”y2Ž–1'ya|4š”|gʗ|ŠÂŽ–‘X1”•aš”À׎—¨|†–Àm”ya|4§L†—ŠŒ†—‹Â‡aŽ–ŠL§aŠÂŽ–‘a|c1‹Â1”ya|4”•aš™À׎i¨-|

†–À ”ya|•a‘2‹È¡¨‹š$¨-ŠŒ|—’

πÄ

¢0§P†X™‹”‹ŒÊ—|”ya‹À–À

1 2

Ž–ŠŒ†—‘a¶Æ”y2|

y Žq͈‹Âl‹Œ>'ya|‘vŽ–§2§aŠ‹Œ|g‡'†3'ya|É.ya†iŠ|4{*|g”y“Ä

¥b‘ ”y2‹ŒGÉlŽU˜—’1”y2|

y ¨-†i{*§P†i‘a|‘X'*†—Àe†i•aš{*|g”ya|cGŽ–š'|H°L†—•2‘2‡ˆ|g‡ '†

[0,1]’É.y2‹Œ¨$y É.‹ŒŠŠeŽ–ŠŒŠ†qÉ •PGŠŒŽ–”|gšG”† š'|g‡ˆ•P¨-|

¨†—{*§a•ˆ$Žq”‹Œ†—‘PmÉ.‹”yš'|¶XŽ–š$‡¡”†'ya|É>†—š'ŠÂ‡™§2Ži¨-|¨†N†—š$‡ˆ‹‘PŽq”|'†'|-ÍN”•aš'|1”§2Ži¨-|¨†X†iš'‡a‹‘2Ž–”|T'š'Ž—‘2™Àdž—š'{*Ž–”‹Œ†—‘“’cŽ— |-͈§aŠÂŽ–‹Œ‘a|g‡

‹Œ‘H”ya|‘a|ÍN™•a°P™|c¨”‹Œ†—‘H­2Ä? Ä

$ $% '&"

 1†i‘2™‹Â‡ˆ|gš”‹Œ‘a¶.'ya|1”§2Žq'‹ŒŽ—Ši‡ˆ‹Â™”š'‹°a•a”‹Œ†—‘†–Àˆ'ya|1'Ž–{*§aŠŒ|g ¨-†iŠŠŒ|g¨-”|g‡4°N˜e”y2|¶—˜Nš'†—ÑN‹Œ‘a|-'‹Œ¨T”‹{3•aŠÂŽq”‹Œ†—‘m’UŽŸ$Ž–‘2‡aŽ—š'‡ ?  '|-ÍN”•aš'|

š'|g'Ž–{*§aŠŒ‹‘2¶¹Ž–§a§2š”†XŽ—¨$y,É1†i•aŠÂ‡v‹{*§aŠŒ˜vŽÉlŽ—™”|†—ÀÁ{*|{*†—š'˜H™”†iš'Ž—¶—|i’PŽ—É1|gŠŠŽ—eŽGŠŒ†i'†—À‹‘aÀdž—š'{*Ž–”‹Œ†—‘뇈•2|”†{*|{*†—š'˜

ŠŒ‹{*‹'Ž–”‹Œ†—‘23†—‘ ¶iš'Ž—§aya‹Â¨Gy2Ž—š'‡ˆÉlŽ–š'|—Äëxly2‹Œ‹ŒÆ‡ˆ•a|¹”†ë'ya|À׎—¨3”y2Ž–'ya|¨|‘X”|gš3†—À.”ya|¹”†—ÑqŽ—{*Ž—ÑΎ—‘2‡Ì'ya|¨†—š'‘a|š$†–À

‹'¡°P†i•a‘2‡ˆ‹Œ‘a¶°L†UÍvŽ–š'|Àǚ”|g|Àǚ'†—{ ”Ž—{Ƨ2Š|cÄ 1š$ŽUÉlÀdž—š$‡ I+$,V O?P •2”|Ž”{GŽ–š”¡¨-†N†—š$‡ˆ‹Œ‘2Žq'|™˜ˆ™”|g{¨$y2Ž—‘a¶—|4'†¹{GŽ–§,'ya|

'†—š'†—‹Â‡aŽ–Š“‡aŽ–'Ž3”†GŽÆ°2Ži™‹Â¨eš”|c¨'Ž—‘a¶—•2ŠŒŽ—š ? ÒŁ„'|-ÍN”•2š”|iÄ

ÓlŽ—”‹Â¨Ž–ŠŒŠŒ˜—’UÉ1|'Ž—Ñ—|1Ži‡ˆÊqŽ–‘X'Ž—¶—|Á†—Àa”y2|1§L†—ŠŒ†—‹Â‡aŽ–ŠX§aŠÂŽ–‘a|cm°L|‹Œ‘a¶4”Ž—{*§aŠ|c‡ŠŒ‹‘a|cŽ–š'Š˜4°N˜

δγ

”†4¨-š'|gŽ–”|Ž ? ÒbÐ”|-ÍN'•aš”|>É.ya|gš”|

γ ‹Â‡ˆ‹Œš'|g¨'Š˜{GŽ–§a§L|g‡”†*'ya|

u”|ÍN”•aš'|¨-†N†—š$‡ˆ‹Œ‘2Žq'|—ÄÁxly2Ž–‹Œg’a|gŽi¨$yH”ŠÂŽ–°,†–À†—•ašl'|-ÍN”•2š”|Ž—Š†i‘a¶Æ”ya|ya|g‹¶iyXš”|g§aš”|c™|g‘X'

'ya|'Ž–{*§aŠŒ|g¨†—‘X'Ž—‹‘2|g‡Î‹‘ †i‘a|G§L†—ŠŒ†—‹Â‡aŽ–ŠÁ§2ŠŒŽ—‘a|—Äv¦.|c”Ž—{Ƨ2Š‹Œ‘a¶v†ˆ¨¨•aš'‹‘X”|gš”‘PŽ–ŠŒŠ˜®†–Àl”ya|c™|”ŠÂŽ–°2°X˜®š”|Òf‹Œ‘X”|gš”§L†—ŠÂŽq'‹‘a¶

°a‹ŒŠŒ‹‘a|cŽ–š'Š˜Ž—Š†i‘a¶.”y2|

rŽ—‘2‡ θ¨-†i{*§P†i‘a|‘Xg’–”†.'y2ŽqT¨-†i‘2™‹Â™”|‘XmÊqŽ—Š•a|c Ž—š”|>ŽqÕZ|g¨-”|g‡”†'ya|>ʗ†U͈|ŠÂÛg¨-|‘X'|š$1Ö\™|g| Y%‹¶i•aš'| ? Ø-Ä

Y%‹Œ¶—•aš'| ? W*xlya|H‡aŽq$Žv†–Àl”y2| Qe˜Nš”†iÑN‹‘a|”‹Â¨¹¯N‹Œ{•aŠÂŽq'‹†i‘ ŽqÀï'|š°L|‹Œ‘a¶ëš'|-Òb'Ž–{*§aŠŒ|g‡ Ž–‘P‡Ì•a‘NÉ.š'Ž—§a§P|c‡)’š”|c™•2ŠÈ'‹‘a¶v‹Œ‘ÐŽ ? 

'|-ÍN”•aš'|—Äexlya‹Â¨Ž—§ˆ”•2š”|yPŽ—°L||g‘®‡ˆ†i‘a|•2”‹Œ‘a¶†—•2š¡¦ŽU˜N{GŽ–š$¨$ya‹Œ‘a¶*”†i¶—|-'ya|š¡É.‹È'yk”†—{*|”y2Ž—‡ˆ‹Œ‘a¶P’PŽ—¡‡ˆ|g'¨-š'‹Œ°P|c‡v‹‘돔ya‹Â

§2Ž—§P|gšgÄ

¡•aš'‹‘a¶3š”|g‘2‡ˆ|gš”‹Œ‘a¶2’i”|ÍN”•aš'|e¨†N†—š$‡ˆ‹‘PŽq”|c¨gŽ–‘°L|¡|cŽ—”‹ŠŒ˜*š”|c¨-†qÊi|š'|g‡Æ°N˜*Ž—§a§aŠŒ˜N‹‘a¶”ya|e‹Œ‘XÊi|š$™|”š$Ž–‘2™Àdž—š'{GŽq”‹Œ†—‘*'†'ya|

É>†—š'ŠŒ‡H”§2Ž—¨|4¨†N†—š$‡ˆ‹‘PŽq”|e†–À%”y2|4Àǚ'Ž—¶—{*|‘XgÄ¥b‘2‡a||g‡“’2¨-†i‘2™‹Â‡ˆ|gš”‹Œ‘a¶3”ya|4'†—š'•2l§2Ž–š$Ž–{*|”š'‹Œ¨¡|g›X•2Ž–”‹Œ†—‘ÌÖÇÉ.ya‹Â¨$y,É1|Ž–§2§aŠ˜”†

'ya|¨-š'•2Ÿ>É1|e§aš'|ÊN‹Œ†—•2”Š˜*°a•2‹Š$Ø-’ˆÉ.‹È'y

rmax

Ž—‘2‡

R °L|‹Œ‘a¶Æš”|c™§L|g¨-”‹ŒÊ—|ŠŒ˜Æ”ya|e{*‹‘2†—š.Ž–‘2‡”ya|e{GŽqžŸ†iš1š$Ž—‡ˆ‹Œ‹f’XŽ—‘2‡

αŽ–‘P‡ β

°L|‹Œ‘a¶Gš'|g”§P|c¨”‹ŒÊ—|gŠ˜”ya|{*‹Œ‘a†—šŽ—‘2‡¹{GŽ–žŸ†—š.Ž–‘a¶iŠ|c’ˆÉ>|4y2ŽUʗ| W

x(α, β) = (R+rmax.cos(β)).cos(α), y(α, β) =rmax.sin(β),

z(α, β) = (R+rmax.cos(β)).sin(α).

¦.|c¨-†qÊi|š'‹‘a¶”|ÍX'•aš'|¨-†N†—š$‡ˆ‹Œ‘2Žq'|g1Àǚ”†i{ ŽÆʗ|gš™'|-ÍÉ>†—š'ŠŒ‡H™§PŽ—¨-|¨†X†iš'‡a‹‘2Ž–”|c

(x, y, z)‹Âl‘a†qÉ ¶i‹Êi|‘H°X˜”ya|4Àdžiš”{3•aŠŒŽ W

s=

x2+z2(Rrmax), t=y,

u= atan(z,x).

Ö×­XØ

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334