القيم التنظيمية و علاقتها بالصراع التنظيمي

ΔϴΒόθϟ΍Δϴσ΍ήϘϤϳΪϟ΍Δϳή΋΍ΰΠϟ΍ΔϳέϮϬϤΠϟ΍  ϲϤϠόϟ΍ΚΤΒϟ΍ϭϲϟΎόϟ΍ϢϴϠόΘϟ΍Γέ΍ίϭ  ΔϨϴτϨδϗ˰ϱέϮΘϨϣΔόϣΎ˰Ο  ♠ ΔϴϋΎϤΘΟϹ΍ϡϮϠόϟ΍ϭΔϴϧΎδϧϹ΍ϡϮϠόϟ΍ΔϴϠϛ   Ƅ  βϔϨϟ΍ϢϠϋϢδϗ   Ƅ  ϞϴΠδΘϟ΍Ϣϗέ  Ƅ  ϲϠδϠδΘϟ΍Ϣϗήϟ΍    Ϣ˰Ϡϋ̼ή˰ϴΘδΟΎͪ΍ΓΩΎ˰ϬηϞ˰ϴϨϟΔ˰ϣΪϘϣΓήϛάϣ ϲϤϴψϨΘϟ΍ϙϮϠδϟ΍ϭϞ˰Ϥόϟ΍βϔ˰Ϩϟ΍      ΐϟΎτϟ΍   Ω΍Ϊϋ·  ΖΤΗ έϮΘϛΪϟ΍ϑ΍ήη·   έϭΪϗϥΎϤΜϋ .          ΐϳΎόϟ΍΢Α΍έ .  ΔθϗΎϨϤϟ΍ΔϨΠϟ˯Ύπϋ΃     ΔθϗΎϨϤϟ΍ΦϳέΎΗ                        ΔϴόϣΎΠϟ΍ΔϨδϟ΍   

                                                 

 



       ƑƅŕŸśĺŔ¿ŕƁ  Ĺ  ƹƽŶƫřƹƼƬƗƹƾƬƗŢưƘƳŏƾŤƫřƦŤưƘƳźƨƃŏƱŏƾƴƗŻƹŏśŹ ƲǀŰƫŚƈƫřƥŵŚŞƗƾƟƦŤưůźŝƾƴƬųŵŏƹƵŚƋźţŚŰƫŚƇƪưƗŏƱŏ Ķ @ ƪưƴƫř  > ƌƔƆŷƏ řƔžŕŲŏřƊŗƅũŗśŸąƔƒŨƅŔƏũŗśŸƈƅŔƓƈƆŸƅŔŧƏƎŠƈƅŔŔŨƍŞŔũŦŏƑƅŏƓƊƂžƏƒŨƅŔĺŔũƄŮŌ ƇƆŸƅŔʼnŕƊŗƓž ž ŕƁŕƈƄƏ ŕŲƔŌ¿  ķ ƬƗŚƴƷƹƶƯŏƶŤƬưůƶƿŶƫřƺŝƱŚƀƳDžřŚƴǀƇƹƹ Ƽ  ƹƲƷƹ źǀƈưƫřƾƫœƦƿŶƫřƺƫƹƾƫźƨƃřƱŏƲǀƯŚƗƾƟƶƫŚƈƟ  Ķ @ ƱŚưƤƫ  > ƇŧƂśƅŔŖŠƏśƔŕƈƈž Ƒƅŏ¿ƔŪŠƅŔũƄŮƅŕŗ ƐťƃŒƍ  ƓžƓƅƋŕƈŧƁŕƈ¿ƄƑƆŷ»ŕƈƍũƈŷƓžĺŔ¿ŕųŌ»ƇŔũƄƅŔ ƅŔřŠũŧƅŔƋŨƍƑƅŏ¿ƏŰƏƅŔ¿ƔŗŬ řƔƈƆŸ ƆŷƏž ¿ƜŦũŗŰƏŚŕŗƏŸŰƉƈƋƜƈţśŕƈ¿ƄƑ śŦƈƅŔŘŕƔţƅŔŚŕųţƈ řſƆ ŧƔƎŮƅŔřƔœŔŧśŗŔũƔŧƈƑƅŏƏž Ǝ ƑƄŵŧƍťſ Ǝ  ŨŕśŬƗŔ  Ǝ  ƇƒŪšŧƍťſ Ǝ  ƉƈŘŧŕſśŬƙŔůŦƔŕƈƔžŚƜƔƎŬśƅŔ¿Ƅ ƑƆŷ  ŜƊũŝƊƗŔƏƓƅƕŔƇƜŷƙŔŚŕƈŧŦ ƑƅŏƏž ŧƔŬƅŔŚŕŸžŔũƅŔƏŽũŕŠƈƅŔŖƄũƈŗƉƔƏƄśƅŔřţƆŰƈ¿ƏŎŬƈ Ǝ ƇŕťƆšƆ  Œť ťƍ Ǝ  ¿ƄƑƆŷ ŖƄũƈƅŔ¿ŕƈŷŶƔƈŠƑƅŏƏžŘŧŷŕŬƈƉƈƓƅƌƈŧƁŕƈ  ƋŨƍƑƆŷŽũŮƈƅŔũƏśƄŧƅŔƑƅŏƏ ŘũƄŨƈƅŔ Ǝ  ŠŕŒŧŔƒœŶƃŒ Ǝ ¿ŲžƑŬƊŌƛŕƈƄž  ŘŨśŕŬƗŔŨŕśŬŌ  Ǝ  œƒƂƍƃƑƆŬœƌƃŒ Ǝ  ƑƆŷ ŘŧŷŕŬƈƏƀƜŦƗŕŗƓƆţśƅŔŶƈŕćƈœŔŧ¿ŲžƘƅšƏƈųƅŔůŦƔŕƈƔžƌśŕƎƔŠƏśƏƌţœŕŰƊ¿Ƅ ƉƔũŦƕŔ       

      ƑƅŏƓƈƔŧŕƄƗŔŧƏƎŠƈƅŔŔŨƍŘũƈŝƒŧƍŌ  



 ¿ŸŠƉƔŨƅŔƓƈŌƏƓŗŌ  ƌśŧŕŗŷŧŸŗŕƈƎśŷŕųĺŔ ţŔƏ¿ƄƓśŔƏŦŌƏƓśƏŦŏƑƅŏž žƌƈŬŕŗŧ řŸƈŕŠƅŔʼnŕƁŧŰŌ¿ƄƑƅŏ ž řŗũżƅŔũŕƔŧƓžƓžƏƅŔŖƅŕųƅŔřŰŕŦƏ  Ǝ  ŗřœƆŊƐťœƌƃŒťŕŵ  Ǝ  ʼnƜƈŪƅŔƑŬƊŌƛŕƈƄ Ǝ  ƇƒŪšŗƂŨƇŕ  Ǝ  Ə Ǝ   Żƒűƃƍŕ ŧœƆŵ  Ǝ  Ə Ǝ  ťŕŵŚŧŒƍƃŒƍŕ ƇƆšŧƃŒ  Ǝ  Ə Ǝ  ¾ŮƒżƁƃœƆ Ǝ  Ə Ǝ  ƅƚŪƃŒťŕŵťƍƆš Ǝ  ƓƅŕżƅŔƇŸƅŔƉŗŔƏ Ǝ ŲƍŽšƆŧƍťſ  Ǝ ž ʼnŕƁŧŰŌƑƅŏ Ǝ  ŗƒƍƆƒť Ǝ śŕŬŌƏřŗƆųŶƔƈŠƑƅŏž řƊƔųƊŬƁřŸƈŕŠŗūſƊƅŔƇƆŷƇŬƁŘŨ ƉƈƏž ŨŕśŬƗŔƇƎƊƔŗ  Ǝ  ŧƒŤƙ Ǝ  ŗƔƇƅƓśƅŔŚŔŧŕŮũƙŔƏŢœŕŰƊƅŔ¿Ƅ ƑƆŷ ƜŦƓƆŷŕƎŗ¿Ŧ ¿ řƔŸƈŕŠƅŔ ŘŕƔţƅŔ  ũƏśƄŧƅŔ ŨŕśŬƗŔ ¿Ųž ƃƅŨƄƏ ž Ǝ   œƒƂƍƃ ƑƆŬœƌƃŒ Ǝ  Ɠž  ¿ŕƔŠŌ ƉƔƏƄś ž¿ŗƂśŬƈƅŔ ũƔŗƄ  ŘŨśŕŬƗŔ ž  ũƏśƄŧƅŔŨŕśŬƗŔ Ǝ   εϮΣϮΑ έΎϤϋ Ǝ  ƛŕƈƄžũœŔŪŠƅŔřŸƈŕŠŗ ŽŰƏŧţƑƆŷƉƏśƔŪƅŔŘũƔţŗřƔũƁƉŕƄŬ¿ƄƑŬƊŌ  Ǝ  ƍťƍťťƒŶƃŒƍŕŊ Ǝ  »ĺŔƌƈţũ»    

ƆƃŒũŧƌż Řœƒƍřš  ųƍŰƍƆƃŒ  ŗšŽŮƃŒ  θ¼kH·?     ƱŚƟźƗƹźƨƃ    X^f\     ŘœƒƍřšƆƃŒũŧƌż    ¾ƍŒťŞƃŒũŧƌż    ¾œƂŬƕŒũŧƌż    ŗƆťƀƆ  ŜŔŊ  ƽźƔƴƫřŜƳŚŬƫř   ƽŶǀƸưŤƫřƪƈƠƫř   řŬŔũŧƅŔřƔƅŕƄŮŏ    řŬŔũŧƅŔŚŕƔŲũž    řŬŔũŧƅŔŚŕţƆųŰƈƅřƔœŔũŠƙŔŚŕſƔũŸśƅŔ    řŬŔũŧƅŔřƔƈƍŌ    ŧƍŌ řŬŔũŧƅŔŽŔ    řƂŗŕŬƅŔŚŕŬŔũŧƅŔ    ƩƹǃřƪƈƠƫř   ŠǀưǀƔƴŤƫřƮǀƤƫř   ŧƔƎƈś    ƇƔƂƅŔƇƏƎſƈ    ƇƔƂƅŔůœŕŰŦ    ŕƎţƔŲƏśƏƇƔƂƅŔřƔƈƍŌ    ƇƔƂƅŔũŧŕŰƈ    ƇƔƂƅŔŽƔƊŰś   

ƉƔŗřƁƜŸƅŔ ƙŔ Śŕƍ੶  ƇƔƂƅŔƏ    ŚŕƈŴƊƈƅŔƓžƇƔƂƅŔ    ƇƔƂƅŔūƔƔŕƂƈ    ƔƁƜŦŌƏƇƔƂƅŔ ¿ƈŸƅŔŚŕ    řƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔũƏųś    ¿ŰſƅŔřŰƜŦ    ƾƳŚŨƫřƪƈƠƫř   ƾưǀƔƴŤƫřƕřźƈƫř   ŧƔƎƈś    ƓƈƔŴƊśƅŔŵŔũŰƅŔŽƔũŸś    ŵŔũŰƅŔůœŕŰŦ    ŵŔũŰƅŔŖŕŗŬŌ    ŵŔũŰƅŔũƔŝōś    ŵŔũŰƅŔřŸƔŗų    ŵŔũŰƅŔũŧŕŰƈ    ŵŔũŰƅŔŚŕƔƏśŬƈ    ŵŔũŰƅŔ¿ţŔũƈ    ŵŔũŰƅŔũŕŝŊ ƓƈƔŴƊśƅŔ    ƓƈƔŴƊśƅŔŵŔũŰƅŔŘũŔŧŏ    ¿ŰſƅŔřŰƜŦ    ŦƫŚŨƫřƪƈƠƫř   ŠǀưǀƔƴŤƫřŠƟŚƤŨƫř   ŧƔƎƈś    řžŕƂŝƅŔŽƔũŸś    řƔƈƔŴƊśƅŔřžŕƂŝƅŔƇƏƎſƈ   

řƔƈƔŴƊśƅŔřžŕƂŝƅŔũŰŕƊŷ    řƔƈƔŴƊśƅŔřžŕƂŝƅŔřƔƈƍŌ    řƈŴƊƈƅŔřžŕƂŝůœŕŰŦ    řƔƈƔŴƊśƅŔřžŕƂŝƅŔŵŔƏƊŌ    żś řƈŴƊƈƅŔřžŕƂŝũƔ    řƈŴƊƈƅŔřžŕƂŝƑƆŷřŴžŕţƈƅŔ    řƔƈƔŴƊśƅŔřžŕƂŝƅŔŚŕƔũŴƊ    řƔƈƔŴƊśƅŔřžŕƂŝƅŔũƏųś    řƔƈƔŴƊśƅŔřžŕƂŝƅŔŚŕƔƏśŬƈ    ¿ŰſƅŔřŰƜŦ    ƾƤǀŞƐŤƫřŜƳŚŬƫř   ƖŝřźƫřƪƈƠƫř   ſřŹŶƫřŠǀŬƸƴƯ Š   řŬŔũŧƅŔ¿ŕŠƈŧƔŧţś    řŬŔũŧƅŔřƊƔŷƏŶƈśŠƈŧƔŧţś    řŬŔũŧƅŔƓžƇŧŦśŬƈƅŔƓƈƆŸƅŔŜţŗƅŔşƎƊƈ    ƓœŕŰţƙŔ¿ƔƆţśƅŔŖƔƅŕŬŌ    ŚŕƊŕƔŗƅŔŶƈŠřƆƔŬƏ    řŬŔũŧƅŔ řƔŷƜųśŬƛŔ    žƯŚŴƫřƪƈƠƫř   řƔŬŕŬƗŔřŬŔũŧƅŔşœŕśƊűũŷ    ŚŕƔŲũſƅŔʼnƏŲƑƆŷŕƎśŮƁŕƊƈƏřŬŔũŧƅŔşœŕśƊ¿ƔƆţś    ũŕŗśŦŔ  ŚŕƔŲũſƅŔ    ŚŕŠŕśƊśŬŔ  řŬŔũŧƅŔ    ƏŚŕƔŰƏśƅŔ ŚŕţŔũśƁƛŔ   

ŗƆřœŤ    Ɩūřźưƫř    ƢůLjưƫř    řŬŔũŧƅŔůŦƆƈ                                

¾ƍŒťŞƃŒũŧƌż  ƅſŧƃŒ  ųƍŰƍƆƃŒ  ŗšŽŮƃŒ    ƀũŕſƅŔƇƔƂƅŔūŕƔƂƈŚŔũŕŗŷƑƆŷřƆŝƈŌ      řƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔũƏųś¿ţŔũƈ      řŷŪƏƈƅŔŚŕƊŕƔŗśŬƙŔ  ŖƄũƈŗřƔƊŧŸƈƅŔŚŔʼnŕŮƊƙŔƇŬƁƓž ŚŕŸžŔũƅŔƏŽũŕŠƈƅŔ      ƉŬƅŔũƔżśƈƀžƏřƔŷƜųśŬƙŔřŬŔũŧƅŔřƊƔŷŧŔũžŌŶƔŪƏś      ũƔżśƈƀžƏřƔŷƜųśŬƙŔřŬŔũŧƅŔřƊƔŷŧŔũžŌŶƔŪƏś ƓƈƔƆŸśƅŔƐƏśŬƈƅŔ      ũƔżśƈƀžƏřƔŷƜųśŬƙŔřŬŔũŧƅŔřƊƔŷŧŔũžŌŶƔŪƏś řƔƊƎƈƅŔŘũŗŦƅŔ      ũƔżśƈƀžƏřƔŷƜųśŬƙŔřŬŔũŧƅŔřƊƔŷŧŔũžŌŶƔŪƏś  ¿ŦŧƅŔ      ƉŬƅŔũƔżśƈŖŬţřƔŬŕŬƗŔřŬŔũŧƅŔřƊƔŷŧŔũžŌŶƔŪƏś      ũƔżśƈŖŬţřƔŬŕŬƗŔřŬŔũŧƅŔřƊƔŷŧŔũžŌŶƔŪƏś ƓƈƔƆŸśƅŔƐƏśŬƈƅŔ      ŘũŗŦƅŔũƔżśƈŖŬţřƔŬŕŬƗŔřŬŔũŧƅŔřƊƔŷŧŔũžŌŶƔŪƏś řƔƊƎƈƅŔ      Əś ¿ŦŧƅŔũƔżśƈŖŬţřƔŬŕŬƗŔřŬŔũŧƅŔřƊƔŷŧŔũžŌŶƔŪ      ŚŔũƔżśƈƅřƔũŕƔŸƈƅŔŚŕžŔũţƊƙŔƏřƔŗŕŬţƅŔŚŕųŬƏśƈƅŔ řƔŬŕŬƗŔřŬŔũŧƅŔ  řƔŷŕƈśŠƙŔƇƔƂƅŔƏřƔŧŕŰśƁƙŔƇƔƂƅŔ       řƂžŔƏƈƅŔřŠũŧųŬƏśƈŖŬţřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔŧŕŸŗŌŖƔśũś      ƔƏœƈƅŔŖŬƊƅŔƏŚŔũŔũƄśƅŔ řŬŔũŧƅŔřƊƔŷŧŔũžŌŚŕŗŕŠƙř řƔŧŕŰśƁƙŔƇƔƂƅŔŚŔũŕŗŸƅřƔŬŕŬƗŔ  ŞŕśƊƙŔƏŢŗũƅŔ     

  řŬŔũŧƅŔřƊƔŷŧŔũžŌŚŕŗŕŠƙřƔƏœƈƅŔŖŬƊƅŔƏŚŔũŔũƄśƅŔ řƔŷŕƈśŠƙŔƇƔƂƅŔŚŔũŕŗŸƅřƔŬŕŬƗŔ  ʼnŕƈśƊƙŔƏƉƏŕŸśƅŔ       řƈŕŸƅŔřƔŲũſƅŔƀƂţśƐŧƈ      ŔũŧƅŔŚŕƔŲũžŖƔśũś řƔƂŗŬƗŔƏřƔƈƍƗŔŜƔţƉƈřŬ                               

¾œƂŬƕŒũŧƌż  ƅſŧƃŒ  ųƍŰƍƆƃŒ  ŗšŽŮƃŒ    řŬŔũŧƅŔŞŨƏƈƊ      ŵŔũŰƅŔũŧŕŰƈ      Ǝ  ƒũŕƍƏŠŘŨžŕƊ 

The Johari Window  Ǝ      ŵŔũŰƅŔ¿ţŔũƈ      ŞŨƏƈƊ Ǝ  ƉŕƈƆƄƏūŕƈƏŝ Thomas & Kilmann

 Ǝ      ŘũœŔŧ  ƉŬƅŔũƔżśƈƀžƏřƔŬŕŬƗŔřŬŔũŧƅŔŧŔũžŌřƊƔŸƅřƔŗŬƊ      ũƔżśƈƀžƏřƔŬŕŬƗŔřŬŔũŧƅŔŧŔũžŌřƊƔŸƅřƔŗŬƊŘũœŔŧ ƓƈƔƆŸśƅŔƐƏśŬƈƅŔ      ŘũŗŦƅŔũƔżśƈƀžƏřƔŬŕŬƗŔřŬŔũŧƅŔŧŔũžŌřƊƔŸƅřƔŗŬƊŘũœŔŧ řƔƊƎƈƅŔ      ũƔżśƈƀžƏřƔŬŕŬƗŔřŬŔũŧƅŔŧŔũžŌřƊƔŸƅřƔŗŬƊŘũœŔŧ  ¿ŦŧƅŔ                    

ŗƆťƀƆ    ƑƆŷƓƈƔŴƊśƅŔūſƊƅŔƇƆŷƏŕćƈƏƈŷūſƊƅŔƇƆŷƓžřŬŔũŧƅŔ¿ŕŠƈƉŌƌƔžƃŮƛŕƈƈ řŠũŧƅŕŗŶŠŔũŔŨƍƏžƉƔũƔŗƄŕćŷƏƊśƏŕćŸŬƏśŘũŰŕŸƈƅŔŘũśſƅŔƓžŧƎŮŧƁůƏŰŦƅŔƌŠƏ śţƏ žřƔŧŕŰśƁƙŔ Ə řƔŷŕƈśŠƙŔ ũƍŔƏŴƅŔ ƃŗŕŮś Ə ŧƂŸś Ƒƅŏ ƑƅƏƗŔ ŕƈƈ žřƔŷŕƊŰƅŔ Ƒ ŽƆśŦƈƅřŸƊƂƈ ŚŔũƔŬſśƑƅŏ¿ƏŰƏƆƅ řŗŬŕƊƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔƏ ¿œŕŬƏƅŔŧŕŠƔŏƃƅŨƑŷŧśŬŔ řƔƊŕŬƊƙŔũƍŔƏŴƅŔ    ŚŕƄƏƆŬ ƑśŮ ũƔŬſś Ə řŬŔũŧƅ ŖŬŕƊƈƅŔ ¿ŕŠƈƅŔ ƓƈƔŴƊśƅŔ ƃƏƆŬƅŔ ¿ŕŠƈ ũŗśŸąƔƏ ƂŝƏƇƎƈƔƁƉƈŕĻƁƜųƊŔƃƅŨƏŸŕƎƔƅŏƉƏƈśƊƔƓśƅŔŚŕƈŴƊƈƅŔ¿ŦŔŧŧŔũžƗŔ žřƔŰŦŮƅŔƇƎśžŕ ƓƊŕŬƊŏƃƏƆŬ¿ƄƅƓŬŕŬƗŔŶŠũƈƅŔřŗŕŝƈŗũŗśŸŁśƓƎž    ƉƔŗśŕƄƅŔƉƈ¿ƄƃƅŨƑƆŷŧƄŌŕƈƄŘŧŕƂƅŔƉƈōŮƊśƇƔƂƅŔƉŏ Ǝ  ƁƒœƆƍũƒŪƈŒŧżŻƒť  ƁƍƂ ťƍƍ Dave Francis & Mike Wood Cock

 Ǝ  Ɠž  ũƔƎŮƅŔ ŕƈƎŗŕśƄ  Ǝ  ŗƒƆƒŲƈřƃŒƅƒƀƃŒ  Organizational Values  Ǝ ƛƓśƅŔŘũŕƔŬƅŕŗ řƈŴƊƈƅŔŕƎŗŮŜƔţ ž ŕƎƄũţƈ¿ƈŸƔƉŌŧũŠƈŗƉƄƅžƃũţśśŕƎƆŸŠƅŧƏƎŠƑƅŏŞŕśţśŜƔţŘũŮŕŗƈŕƎƆƔżŮśƉƄƈƔ řŷũŬŗƀƆųƊśŽƏŬ  ŕƈŧƊŷƌƊŌƃŨžƉƔũŮŸƅŔƉũƂƅŔřƊƎƈŘũŔŧƙŔŚţŗŰŌƃƅŨ¿ŠƗƏ ƌśƔƈƍŌƌƅŔćũƔƔżśƃŕƊƍƉŌƐũƊŕƊƊŐžƓŦƔũŕśũƏŴƊƈƉƈŕƎƔƅŏũŴƊƊ  ŚŔũƔŝōśƅŕŗƀƆŸśƔŕƈƔž ųƂžŘũƔŦƗŔřƊŬƉƔŸŬśƅŔƓžƌƊŌũƔŻŸřƔŗũżƅŔŚŕŸƈśŠƈƅŔƓžƉƔũƔŧƈƅŔƇƔƁŚƆƄŮƓśƅŔ ƇƔƂƅŔũƏųśŶƈƃƅŨƏŔćŪƔƈśƈũƔŧƈƅŔũƏŧŢŗŰŌ    ũƔŻƏŌƇƎƈƏƍŕƈƏŒƔŬƏŌƉŬţƏƍŕƈůƏŰŦŗŚŔŧƂśŸƈƉŷŘũŕŗŷƓƍƇƔƂƅŔƉŏ ŧţśƓśƅŔŚŕƍ੶ƙŔŧƅƏśƇƔƂƅŔƏžƇƎƈ ƉƏŸśƈśƔƉƔŨƅŔŧŔũžƗŔƃœƅƏŌƇƔƂžƓƅŕśƅŕŗƏƃƏƆŬƅŔŧ ƑƊŸƈŗřƈŴƊƈƅŔřƔŰŦŮ¿ƄŮśřƈŴƊƈƅŔ¿ŦŔŧƓžřƔƏƂƅŔũŔƏŧƗŕŗ  ƉƔŨƅŔůŕŦŮƗŔ¿Ƅ řƔŬŕŬƗŔƇƔƂƅŔūſƊƓžƉƏƄũśŮƔřƈŴƊƈƅŔƓžřƔƏƁŔćũŔƏŧŌƉƏŧŎƔ    ƓƈƔŴƊśƅŔŵŔũŰƅŕŗŕƎśƁƜŷƏřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔŵƏŲƏƈƓŬśƄƔƏ )  ƏŲƏƈ řŬŔũŧƅŔŵ (   řƈŴƊƈƅŔ ¿ŦŔŧ řƔƏƔţƅŔ ŖƊŔƏŠƅŔ ŧţŌ ƑƆŷ ʼnƏŲƅŔ ųƆŬƔ ƌƊƗ žŘũƔŗƄ řƔƈƍŌ   ƇƔƂƅŔ Ə  ŵŔũŰƅŔ  ¿ƜŦƉƈƌśƔƈƍŌŧŔŧŪśƏž ŘŧœŕŬƅŔƇƔƂƅŔƓƍŕƈřžũŸƈ  Ɛŧƅ  ŧŔũžƗŔ ƃƅŨũƔŝōśƏ  řƈŴƊƈƅŔ¿ŦŔŧŵŔũŰƅŔũƏƎŴƑƆŷ  

 Ɠž řŬŔũŧƅŔ ¿ŕŠƈ ŶƔŬƏś Ƒƅŏ ŵƏŲƏƈƅŔ ŔŨƍ ũŕƔśŦŔ ŖŗŬ ŶŠũƔƏ  ƃƏƆŬƅŔ ¿Ƃţ ¿ŕŠƈƅŔƓžŘŧƔŧŠ şœŕśƊƓųŸƔŕƈƈ ƌƔžŘŧƔŧŠ ŚŕŷƏŲƏƈřŠƅŕŸƈ¿ƜŦ Ɖƈ ƓƈƔŴƊśƅŔ Ə řƔƈƔŴƊśƅŔ ƇƔƂƅŔ ƒũƔżśƈ Ɖƈ ¿Ƅ ŚŕŬŔũŧƅŔ űŸŗ ŚƅƏŕƊś ŧƁƏ žƓƈƔŴƊśƅŔ Ə ƓƄƏƆŬƅŔ ¿ŝƈ ƐũŦŌ ŚŔũƔżśƈ Ŷƈ ŕƈƎųŗũŗ ƉƄƅƏ řƔƈƔŴƊśƅŔ ŚŕŷŔũŰƅŔ   Ǝ  ƍ ŗƒƆƒŲƈřƃŒ ƅƒƀƃŒ œƌřſƚŵ  ŇŒťƓŒŖŇœŽƂŕ  Ǝ  Ə Ǝ  œƌŶƆ¾ƆœŶřƃŒŔƒƃœŪŊƍŗƒƆƒŲƈřƃŒŘœŵŒŧŮƃŒ  Ǝ řƈŝƉƈƏž ƇƔƈŰś Ə ũŕƔśŦŔ Ɠž řŬŔũŧƅŔ ƒũƔżśƈ ¿Əţ řƂŗŕŬƅŔ ŚŕŬŔũŧƅŔ ƃƆś Ɖƈ ŜţŕŗƅŔ ŧŕſśŬŔ žƐũŦŌřƎŠƉƈřƔƈƔŴƊśƅŔŚŕŷŔũŰƅŔƏřƎŠƉƈřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔƉƔŗųŗũƔŧƔŧŠŵƏŲƏƈ ŁƄ ŕƈ Ƒƅŏ ŔćŧƔŧŠ ŕÆœƔŮ ŜţŕŗƅŔ ŽŕŲŌ ŧƂž Ɠƅŕśƅŕŗ Ə ŚŕŷŔũŰƅŔ Ə ŸŵƏŲƏƈƅŔ ¿Əţ Ŗś ŕƎƊƏƆƈţƔƓśƅŔƇƔƂƅŔƓžŧŔũžƗŔŽƜśŦŔřŠƔśƊŜŧţśŕƈŕŗƅŕŻřƔƈƔŴƊśƅŔ    ¿ƏƗŔƉƔŗƊŕŠƓžřŬŔũŧƅŔƋŨƍŚʼnŕŠŧƁƏ ƐŧŲƈ  ƓƊŕŝƅŔƏ Ƒƀƒŕűř ŖƊŕŠƅŔƉƈŲśƏž ¿ƏƗŔ  ƐŧŲƈƃŒ  œĆƒťƒƌƆřĹƚŮż  ſƔũŸśƅŔžŕƎśŕƔŲũžžřŬŔũŧƅŔřƔƅŕƄŮŏŧƔŧţśƌƅƜŦƉƈƇś Śŕ ŧũŬŶƈžŕƎƔƅŏ¿ƏŰƏƆƅƑŸŬƔƓśƅŔŽŔŧƍƗŔžƌśƔƈƍŌžŜţŗƅŔŚŕţƆųŰƈƇƍƗřƔœŔũŠƙŔ  ŘũŮŕŗƈ řƁƜŷ ŕƎƅ ƓśƅŔ řƂŗŕŬƅŔ ŚŕŬŔũŧƅŔ űŸŗ ŗ  ŖƊ੠Ƒƅŏ žŵƏŲƏƈƅŕ ¾ƍŮż ŗśƚś  ¿ƏŕƊśƔŜƔţŗžƐũŦŌ ¾ƍƕŒ¾ŮŽƃŒ  žƇƔƂƅŔƇƏƎſƈŧƔŧţś¿ƜŦƉƈžřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔŵƏŲƏƈ ƔŲƏśƏŕƎśƔƈƍŌžŕƎŰœŕŰŦ Śŕƍ੶ƙŔƉƔŗřƁƜŸƅŔƉŕƔŗƏžŕƎſƔƊŰśžŕƍũŧŕŰƈƇƍŌžŕƎţ ŕƊƈśŦƏž¿ƈŸƅŔŚŕƔƁƜŦŌƏƇƔƂƅŔžƇƔƂƅŔūƔƔŕƂƈžŚŕƈŴƊƈƅŔ¿ŦŔŧƇƔƂƅŔŶŲƏƏƍŕƈžƇƔƂƅŔƏ ƒũŔŧƙŔũƄſƅŔŖŬţřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔũƏųśƉŕƄŽƔƄŢƔŲƏśŗ¿ŰſƅŔ    ƉƈŲśƔƏ ƑƈœśƃŒ¾ŮŽƃŒ  śŜƔţƉƈƓƈƔŴƊśƅŔŵŔũŰƅŔŵƏŲƏƈ ƓśƅŔůœŕŰŦƅŔžƌſƔũŸ žƋũŕŝŊžŕƎŗũƈƓśƅŔ¿ţŔũƈƅŔžƌśŕƔƏśŬƈžƋũŧŕŰƈƇƍŌžƌśŸƔŗųžƋũƔŝōśžƌŗŕŗŬŌžŕƎŗŽŰśƔ ŔćũƔŦŌƏ  ƏřƔƅƕŔŢƔŲƏś  ƅŔ řƔſƔƄ  ƙřŗŬŕƊƈƅŔ ƌśũŔŧ    ŕƈŌ ŚƃœśƃŒ¾ŮŽƃŒ  ƅƏƓƆƔƈƄś¿ŰžƏƎž ƅƉƄ ũƔżśƈƅŔřŰŕŦŵƏŲƏƈƅŕŗřƂƔŝƏřƁƜŷƌ  ƌƊƈ ¿ƏƗŔ ) řƔƈƔŴƊśƅŔ ƇƔƂƅŔ ( ž  ƓśƅŔ ŚŔŧŕŸƅŔ Ə ƇƔƂƅŔ řŷƏƈŠƈ Ɠƍ řƔƈƔŴƊśƅŔ řžŕƂŝƅŔ ƉƗ řƔƅŕśƅŔũŰŕƊŸƅŔ¿ŰſƅŔŔŨƍ¿ƈŮƏžřƈŴƊƈƅŔ¿ŦŔŧƉƏƆƈŕŸƅŔŕƎŗƃũśŮƔ  žřžŕƂŝƅŔŽƔũŸś řŴžŕţƈƅŔ žŕƍũƔżś žŕƎŷŔƏƊŌ žŕƎŰœŕŰŦ žŕƎśƔƈƍŌ žŕƍũŰŕƊŷ žřƔƈƔŴƊśƅŔ řžŕƂŝƅŔ ƇƏƎſƈ ćũƔŦŌƏžũƏŰŸƅŔũŗŷŕƍũƏųśžŕƎśŕƔũŴƊžŕƎƔƆŷ Ŕ ƉŕƔŗ ŕƎśŕƔƏśŬƈ  

 ƓƊŕŝƅŔ ŖƊŕŠƅŔƉƈŲśƔƏ  ƑƀƒŕűřƃŒ  ž ƇƒƈśŒƇƒƄŮż ƐƏśţŔŜƔţŗž  ŴŕŒŧƃŒ ¾ŮŽƃŒ ƑƆŷ  ŗŪŒŧťƃŒŗƒŞƌƈƆ  ƓśƅŔ  žřŬŔũŧƅŔ¿ŕŠƈŧƔŧţśƑƆŷŚƆƈśŮŔ ŧƔŧţś  ƏŶƈśŠƈ  žřŬŔũŧƅŔřƊƔŷ ƅŔşƎƊƈ žřŬŔũŧƅŔƓžƇŧŦśŬƈƅŔƓƈƆŸƅŔŜţŗ žƓœŕŰţƙŔ¿ƔƆţśƅŔŖƔƅŕŬŌƇƍŌ  ŶƈŠřƆƔŬƏ ŕƔŗƅŔ žŚŕƊ  Ə  řƔŷƜųśŬƙŔřŬŔũŧƅŔ    ¿ƈśŮŔŕƈƄ ũƆœŤƃŒ¾ŮŽƃŒ řŬŔũŧƅŔşœŕśƊ¿ƔƆţśžřƔŬŕŬƗŔřŬŔũŧƅŔşœŕśƊűũŷƑƆŷž ŔũƔŦŌƏžřŬŔũŧƅŔŚŕŠŕśƊśŬŔžŚŕƔŲũſƅŔũŕŗśŦŔžŚŕƔŲũſƅŔʼnƏŲƑƆŷŕƎśŮƁŕƊƈƏ  ŞŔũŧŏ űŸŗ  ŚŕţŔũśƁƙŔƏŚŕƔŰƏśƅŔ                 

                    

    





ō

ŗŪŒŧťƃŒŗƒƃœƂŬ









ŗŪŒŧťƃŒŘœƒŰŧż







ŗŪŒŧťƃŒŘœšƄűŮƆƃŗƒőŒŧŞƗŒŘœŽƒŧŶřƃŒ







ŗŪŒŧťƃŒŗƒƆƋŊ







ŗŪŒŧťƃŒŻŒťƋŊ







ŗƀŕœŪƃŒŘœŪŒŧťƃŒ



           

   ŗŪŒŧťƃŒŗƒƃœƂŬō   ƓśƅŔƃƆśƉŷŽƆśŦśŘŧƔŧŠŚŕƔŧţśƉƔũŮŸƅŔƏƒŧŕţƅŔũŰŸƅŔƓžŚŕƈŴƊƈƅŔƌŠŔƏś ũŰƊƈƅŔŧƏƂŸƅŔ¿ƜŦŕƎƎŠŔƏśŚƊŕƄ řƈ  ŕƊśŕƈŴƊƈƉŌƑƅŏŧŧŰƅŔŔŨƍƓžʼnŔũŗŦƅŔũƔŮąƔƏ ŧƔŧŠśƆƅ řŠŕţƅŔ ƓŷŧśŬƔ ŕƈƈ žƓƅƏŧƅŔ ūžŕƊśƅŔ Ɖŷ řƈŠŕƊ Řŧŧţƈ ŚŕƔŧţś ƇƏƔƅŔ ƌŠŔƏś ŚŕƔƁƜŦƗŔ Ɖƈ řƔƅŕŷ ũƔƔŕŸƈŗ ŴŕſśţƙŔ Ə žřƔŠƔśŔũśŬŏ ŘŪƔƈ ŖŕŬśƄŔƏ žƓƈƔŴƊśƅŔ ƁƜŷʼnŕƊŗŗƉƈŎśŘũŔŧŏƏžŵƏƊśƅŔƇŷŧƏžřƔŷŕƈśŠƙŔřƔƅƏŎŬƈƅŔƏ ũŝŎśƉƔƆƈŕŸƅŔƉƔŗŘŧƔŧŠŚŕ ƀƔũſƅŔŘũŔŧŏƏƉƔƄƈśƅŔƑƆŷ    ƉƏũŴƊƔŧŔũžƗŔ¿ŸŠśƓśƅŔřƔžŕƂŝƅŔŚŕžƜśŦƙŕŗƏƇƔƂƅŕŗũŝōśśŘũƏƄŨƈƅŔŚŕƔŧţśƅŔƉŏ ¿ƏƆţƑƅŏƉƏƆŰƔƏžřſƆśŦƈƐƏƁƇƍŪſţśƏžřſƆśŦƈŚŔũƏŴƊƈƉƈřƆƄŮƈƅŔŚŔŨƑƅŏ ƅ ƇƍŨƔſƊś řƔſƔƄ Ɠž ũŝŎƔ ƉŌ ƉƄƈƔ ŕƈƈ žřſƆśŦƈ řƅŕŬũƅ ƇƍŪŕŠƊŏ ƐƏśŬƈ Ə ƇƎśŕŗŠŔƏ řƈŴƊƈƅŔ    ŧŔũžƗŔŕƎƔųŸƔƓśƅŔ řƊŕƄƈƅŔ¿ƜŦ ƉƈřƈŴƊƈƅŔƏƉƔƆƈŕŸƅŔʼnŔŧŊƑƆŷ ŔćũƔŝōśƇƔƂƆƅƉŏ řœƔŗƑƆŷŘũŮŕŗƈũƔŻƏŌŘũŮŕŗƈřƂƔũųŗũŝŎśƓśƅŔřƔŰŦŮƅŔƇƎƈƔƁƉƈĻŕƁƜųƊŔ¿ƈŸƆƅ ƔƂŸśƏĻŕƄŗŕŮśũŲŕţƅŔŕƊśƁƏƓžŧƎŮśŚţŗŰŌƓśƅŔ¿ƈŸƅŔ ũŰƊąŸƅŔũŗśŸąƔƏžŕƎśųŮƊŌƓžŔćŧ ŕƎƔžŕćƔŬƔœũŔćũƏţƈƒũŮŗƅŔ    ƇƍŕſśƅŔƏƀŕſśƙŔƑƅŏŕƈœŔŧƒŧŎśƛřƈŴƊƈƅŔ¿ŦŔŧƇƎƊƔŗŕƈƔž¿ŕƈŸƅŔ¿ŷŕſśŘũƍŕŴƉŏ ŚŕƔŧţśƅŔƇƍŌƓƅŕţƅŔũŰŸƅŔƓžũŗśŸąƔƒŨƅŔžŵŔũŰƅŕŗŽũŸąƔŕƈŜƏŧţƑƅŏƒŧŎśŧƁ¿ŗ ƊƈƅŔ ŽƆśŦƈ ƌŠŔƏś ƓśƅŔ řƔƈƔŴƊśƅŔ Ƌ੶ ƒŧƔƗŔ řžƏśƄƈ ƑƂŗś ƛŌ ŘũŔŧƙŔ ƑƆŷƏ žŚŕƈŴ ƉƔžũųƅŔƓŲũƔ¿ţŧŕŠƔŏƏ¿ŦŧśƅŔŕƎƔƆŷŖŠƔ¿ŗžřƈœŕƂƅŔŚŕŷŔũŰƅŔ    ƇƔƂƅŔŖŸƆśƏ (1)  ƏƆŬƅŔŧƔŧţśƏƌƔŠƏśƓžŕćƔŬŕŬŌŔćũƏŧ ƃ  ŕƍũƏŧũƏƆŗśŧƁƏžƓƊŕŬƊƙŔ Əŧ ƑƆŷ ŚŧƄŌ ƓśƅŔ řƔƈƆŸƅŔ ŜŕţŗƗŔ Ə ŚŕŬŔũŧƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ ¿ƜŦ Ɖƈ ŔŨƍ Ɠž ŕƍũ ŧŷŔƏƂƅŔƏƇƔƂƅŔƑƆŷŽũŸśƅŔƉƈŧŗƛũŗƄŌšƏŲƏŗƓƊŕŬƊƙŔƃƏƆŬƅŔƇƎſƊƓƄƅƏžũŕƈŲƈƅŔ ŕƎƊƄƅƏƒŧũžŧŕƂśŷŔŧũŠƈŚŬƔƅƇƔƂƅŔƉŌŨŏžŕƍũŧŕŰƈƏŕƍũƏŧƏŧŔũžƘƅřƔƄƏƆŬƅŔ ũŕųŏƓžƌƄƏƆŬŧŧţśƏƌŠƏśřƔŬŕŬŌŚŔŧƂśŸƈƏřƔũƄžŧŕŸŗŌƉƈŧũſƅŔƌŗƇŬśƔŕƈƅŔćŧƔƄōś ƅŔ ƉƔũŦƕŔ Ŷƈ ¿ƈŕŸś   Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ ƀžƏ ŕƎŗ ƉƏƊƈŎƔ ƓśƅŔ ƇƔƂƅŔ Ɠž ŧŔũžƗŔ ŽƆśŦƔ Ə (1)  ˬΩϮϤΣϢχΎϛήϴπΧ  ϲϤϴψϨΘϟ΍ϙϮϠδϟ΍  ρ  ϥΩέϷ΍ˬ  ˬϊϳίϮΘϟ΍ϭήθϨϠϟ˯Ύϔλέ΍Ω  ιˬ     

ŧƂśŸƔũŦƕŔűŸŗƅŔ ƏŞŕśƊƙŔƏřƔţŗũƅŕƄřƔŧŕŰśƁƙŔƇƔƂƅŕŗŧƂśŸƔűŸŗƅŕžžŚŔũƔżśƈƅŔ ŔŨƄƍƏʼnŕƈśƊƙŔƏƉƏŕŸśƅŕƄřƔŷŕƈśŠƙŔƇƔƂƅŕŗ  ƑƆŷƃƅŨũƔŝōśƏŚŕƈŴƊƈƅŔ¿ŦŔŧƇƔƂƅŔŘũƍŕŴŵƏƊśƉŏ  ƉƔŗŕƈƔžŚŕŷŔũŰũƏƎŴ ƏřŗƅŕżƅŔƇƔƂƅŔƓƍŕƈřžũŸƈƑƅŏƑŸŬśƓśƅŔřŬŔũŧƅŔƋŨƎŗƇŕƔƂƅŔƑŷŧśŬŔƒŨƅŔƏƍž¿ŕƈŸƅŔ ƓƈƔŴƊśƅŔŵŔũŰƅŔŘũƍŕŴŗŕƎśƁƜŷƏžŚŕŸžŔũƅŔƏŽũŕŠƈƅŔŖƄũƈ¿ŦŔŧŘŧœŕŬƅŔ    ƓƅŕśƅŔ ¿ŎŕŬśƅŔ Ɠž řŬŔũŧƅŔ řƔƅŕƄŮŏ řŻŕƔŰ ƉƄƈƔ ƌƔƆŷƏ    ƑƋ œƆ ƅƒƀƃŒ Ƈƒŕ ŗſƚŶƃŒ  ƑƆƒŲƈřƃŒųŒŧŮƃŒƍŗƒƆƒŲƈřƃŒ  ŸŘœŶżŒŧƃŒƍŻŧœŞƆƃŒŔƂŧƆŕƇƒŦŽƈƆƃŒ¾œƆŶƃŒƎťƃ                            

   ŗŪŒŧťƃŒŘœƒŰŧż    řƔśƕŔŚŕƔŲũſƅŔũŕŗśŦŔ¿ƜŦƉƈŕƎžŔŧƍŌƀƔƂţśƑƅŏřŬŔũŧƅŔƋŨƍƑŸŬś      ŗƆœŶƃŒŗƒŰŧŽƃŒ    ƓƈƔŴƊśƅŔŵŔũŰƅŕŗřƁƜŷřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƆƅ  řƈŴƊƈƅŔ¿ŦŔŧ      ŗƒőŨŞƃŒŘœƒŰŧŽƃŒ      řƔŧŕŰśƁƙŔƇƔƂƆƅ ) ŞŕśƊƙŔƏŢŗũƅŔ  ƓƈƔŴƊśƅŔŵŔũŰƅŕŗřƁƜŷ      řƔŷŕƈśŠƙŔƇƔƂƆƅ  ʼnŕƈśƊƙŔƏƉƏŕŸśƅŔ  ƓƈƔŴƊśƅŔŵŔũŰƅŕŗřƁƜŷ                               ųŒŧŮƃŒ ƑƆƒŲƈřƃŒ ¾ƀřŪƆƃŒŧƒźřƆƃŒ źřƆƃŒ ŴŕœřƃŒŧƒ  ƅſŧ¾ƂŬƃŒ )  (  Ǝ  ŗŪŒŧťƃŒŜŦƍƆƈ Ǝ   ŗƒƆƒŲƈřƃŒƅƒƀƃŒ ŗƒŵœƆřŞƗŒƅƒƀƃŒ  ŇœƆřƈƗŒƍƇƍœŶřƃŒ  ŗƒťœŮřſƗŒƅƒƀƃŒ  ŜœřƈƗŒƍŠŕŧƃŒ 

   ŗŪŒŧťƃŒŘœšƄűŮƆƃŗƒőŒŧŞƗŒŘœŽƒŧŶřƃŒ      ŗƒƆƒŲƈřƃŒ ƅƒƀƃŒ   ƓśƅŔ ƇƔƂƅŔ ƃƆś řŬŔũŧƅŔ ƋŨƍ Ɠž řƔƈƔŴƊśƅŔ ƇƔƂƅŕŗ ŜţŕŗƅŔ ŧŰƂƔ řśŗŕŝŕƎƊōŗƇƔƂƅŔƋŨƍŪƔƈśśƏžƇƎƄƏƆŬƅŔćũŕƔŸƈƏŕćŬŕŬŌƉƏƄśƅřƈŴƊƈƅŔ¿ŦŔŧ¿ŕƈŸƅŔŕƎƆƈţƔ ūŕŬŌũŗśŸŁśƏžŕƎŸƈƉƏŮƔŕŸśƔƏŕƍŎŕŲŷŌŕƎƄũŧƔŜƔţŗřƈŴƊƈƆƅƓƆŦŔŧƅŔųƔţƈƆƅŕćƔŗŬƊ ƈƏ řƈŴƊƈƅŔŽŔŧƍŌƀƔƂţśƏţƊƓƊŕŬƊƙŔƃƏƆŬƅŔƌƔŠƏśũŕƔŸ    ŕƈƍƇƔƂƅŔƉƈƉƔſƊŰƓžƌŝţŗŚŔũƔżśƈũŰţŗřŬŔũŧƅŔƋŨƍƓžŜţŕŗƅŔƑſśƄŔŧƁƏ  śƁƙŔ ƇƔƂƅŔ ŞŕśƊƙŔ Ə ŢŗũƅŔ Ɠž řƆŝƈśƈ řƔŧŕŰ Ə ƉƏŕŸśƅŔ Ɠž řƆŝƈśƈ řƔŷŕƈśŠƙŔ ƇƔƂƅŔƏ ž ʼnŕƈśƊƙŔ  ƉƔŨƍƓžũƏŰţƈŜţŗƅŔ ¿ŕŠƈƉŌƑƊŸƈŗ ƇƔƂƅŔŕƈŌžƇƔƂƅŔƉƈųƂžƉƔſƊŰƅŔ řƂţƛŚŕŬŔũŧƏŜƏţŗƅŚŕƔŲũžƑƂŗśƓƎžƓƅŕśƅŕŗƏřŬŔũŧƅŕŗřƔƊŸƈũƔŻƓƎžƐũŦƗŔ      ƑƆƒŲƈřƃŒųŒŧŮƃŒ  ƃƅŨƏƍřŬŔũŧƅŔƋŨƍƓžŜţŕŗƅŔƌƔƊŸƔƒŨƅŔƓƈƔŴƊśƅŔŵŔũŰƅŔ ƔśƊƄŜŧţƔƒŨƅŔƏŘũŔŧƙŔƏ¿ŕƈŸƅŔƉƔŗƏűŸŗŗƇƎŲŸŗ¿ŕƈŸƅŔƉƔŗŽƜŦƅŔ ŘũŮŕŗƈřŠ řƈŴƊƈƅŔʼnŕŲŷŌŕƎƆƈţƔƓśƅŔŚŕžŕƂŝƅŔƏƇƔƂƅŔƓžŽƜśŦƙŔƉŷ   3.3   ŗƒƆƒŲƈřƃŒŗżœƀśƃŒ  ƇŪśƆƔƓśƅŔŚŔŧƂśŸƈƅŔƏƇƔƂƅŔƃƆśřƔƈƔŴƊśƅŔřžŕƂŝƅŕŗŜţŕŗƅŔŧŰƂƔ ƉƈŖƏŻũƈũƔŻƏŌŖƏŻũƈƏƍŕƈŧŧţŁśũƔƔŕŸƈřŗŕŝƈŗƉƏƄśƅřƈŴƊƈƅŔʼnŕŲŷŌŶƔƈŠŕƎŗ ƏŌŢƔţŰƏƍŕƈƏƃƏƆŬƅŔ  ƓƁŕŗƉŷŕƍŪƔƈśŕƎŗřŰŕŦřƔƈƔŴƊśřžŕƂŝřƈŴƊƈ¿ƄƅƏžōųŦ ƐũŦƗŔŚŕƈŴƊƈƅŔ      ŗŪŒŧťƃŒŗƒƆƋŊ    řƔśƕŔŖƊŔƏŠƅŔƉƈŕƎśƔƈƍŌřŬŔũŧƅŔŧƈśŬś      ŗƒƆƄŶƃŒŗƒƆƋƕŒ   ũƔżśƈųŗũůŦƔŕƈƔžŘũƔŗƄƅŔřƔƈƍƗŔ¿ƜŦƉƈřƔƈƆŸƅŔŕƎśƔƈƍŌřŬŔũŧƅŔƋŨƍŧƈśŬś ƈŗřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔ ƓśƅŔƇƔƂƅŔŽƜśŦƛŘũŮŕŗƈřŠƔśƊƄũƎŴƔƒŨƅŔƓƈƔŴƊśƅŔŵŔũŰƅŔũƔżś řŴţƜƈƆƅ řƆŗŕƁ ŚŕƄƏƆŬ ¿ƄŮ ƑƆŷ ŕƎƊŷ ƉƏũŗŸƔ ƓśƅŔƏ ƇƔŴƊśƅŔ ¿ŦŔŧ ŧŔũžƗŔ ŕƎƆƈţƔ řſƔŴƏƑƆŷ ƇƔƂƅŔƋŨƍũŝŌŧŰũƏřžũŸƈ¿ƜŦƉƈřŬŔũŧƅŔ řƔƈƍŌŧŔŧŪśƏ žřƊƔŕŸƈƅŔƏ ƈƅŔşœŕśƊƅŔƏŸƓŠŕśƊƙŔŕƍũŕŬƈƏřƈŴƊƈƅŔ řŴžŕţƈƅŔƓžŕƎƊƈŘŧŕſśŬƙŔƉƄƈƔŕƎƔƅŏ¿ŰƏś žƓŗƆŬƅŔŵŔũŰƅŔŖŕŗŬŌƏřƔƈƔŴƊśƅŔŚŕƁƏŸƈƅŔ¿ŠřŠƅŕŸƈƏřƈŴƊƈƅŔ¿ƈŷũŔũƂśŬŔƑƆŷ ŧŸŗŕƈƔžřƂŗŕŬŚŕŬŔũŧƄŕƎƔƆŷŧŕƈśŷƙŔƉƄƈƔŕƈƄ  

   ŗƒƄƆŶƃŒŗƒƆƋƕŒ    žƗŔ ŽƜśŦŔ ũŝŌ ƉŕƔŗ ¿ƜŦ Ɖƈ řƔƆƈŸƅŔ ŕƎśƔƈƍŌ řŬŔũŧƅŔ ƋŨƍ ŧƈśŬś Ə ƇƔƂƅŔ Ɠž ŧŔũ ƇƎƈƄţśřƔƈƔŴƊśũųŌƉƈŲƇƎƊƔŗŵŔũŰƅŔũƏƎŴƓžŕƎƊƏƆƈţƔƓśƅŔŚŕžŕƂŝƅŔ  řƈŝƉƈƏ ƉƈŕĻƁƜųƊŔƃƅŨƏřƔŗƍŨƈƅŔƏřƔũŴƊƅŔŕƎśŕƔſƆŦřžũŸƈřƅƏŕţƈƏƇƔŴƊśƅŔ¿ŦŔŧƇƎśŕƄƏƆŬƇƎž  ŕƔƆŸƅŔŘũŔŧƙŔƇƔƁřžũŸƈƃƅŨƄƏžŖƄũƈƅŕŗƉƔŨſƊƈƅŔ¿ŕƈŸƅŔƑƆŷřƔƊŔŧƔƈƅŔřŬŔũŧƅŔ Ɖƈ ƏƇƎƈƔƁƉŷƇƍũƔŗŸśřƂƔũų¿ƏţřƔžŕƄƅŔŚŕƈƏƆŸƈƅŔŶƈŠŕŲƔŌƏž¿ŕƈŸƅŔʼnŔũŊ¿ƜŦ ƉŷřƈŠŕƊƅŔŚŕŷŔũŰƆƅřŗŬŕƊƈ¿ƏƆţŧŕŠƔŏřƔżŗžƇƎƊƔŗŕƈƔžƉƏƆŷŕſśƔŽƔƄƏžƇƎśŔŧƂśŸƈ ƋŨƍƇƍŕŬśŕƈƄžŕƎŗʼnŕƂśũƙŔƏƇƎƈŕƎƈƅƇƎœŔŧŊŧƊŷũƎŴśƓśƅŔřƔŰŦŮƅŔƇƎƈƔƁŽƜśŦŔ ƇƔŧƂśƓžřŬŔũŧƅŔ ƑƆŷřƔŷŕƊŰƅŔŚŕƈŴƊƈƅŔƏŕćƈƏƈŷřžũŸƈƅŔƏƇƆŸƅŔ¿ƂţƓžŧƔŧŠʼnƓŮ ůƏŰŦƅŔ ƌŠƏ ŧƏŠƏ Ƈŧŷ ƏŌŧƏŠƏƓžƉƈƄśƛŘũŗŸƅŔƉŌƉŕƔŗ¿ƜŦ ƉƈƃƅŨƏž ƌśũŔŧŏřƔſƔƄƓžƉƈƄśŕƈƊŏƏŵŔũŰƅŔ      ŗŪŒŧťƃŒŻŒťƋŊ    ŕƈŸƅŔ Ɛŧƅ ŘŧœŕŬƅŔ ƇƔƂƅŔ řžũŸƈ Ɠž řŬŔũŧƅŔ ƋŨƎƅ ƓŬƔœũƅŔ ŽŧƎƅŔ ŪƄũśƔ ƉƔŨſƊƈƅŔ ¿ ŚŕŸžŔũƅŔƏŽũŕŠƈƅŔŖƄũƈŗ žřƊƔųƊŬƁřƔƛƏŗ  ƃƅŨũŝŌƏŵŔũŰƅŔũƏƎŴƓžũƔŝōśƉŕƔŗƏ řƔśƕŔŽŔŧƍƗŔƀƔƂţśƅƃƅŨƏŸƓƈƔŴƊśƅŔƏƒŧũſƅŔƉƔƔƏśŬƈƅŔƑƆŷ   ? ƑƆŷƃƅŨũŝŌƏƇƎƈŕƎƈŔƏƅƏŔŪƔƉŌƉƈ ƇƎƈƔƁƓžƉƔſƆśŦƈ ŧŔũžƗƉƄƈƔ ŽƔƄƉŕƔŗ ŵŔũŰƅŔũƏƎŴ   ? ¿ƔƆƂśƅŔƏƍŽŧƎƅŔƉŌ řŗŬŕƊƈƅŔřƔƅƕŔŧŕŠƔŏřƅƏŕţƈƏŕćƔŗŕŠƔŏƌƆŸŠƏŵŔũŰƅŔŘŧţƉƈ ƌœŕżƅŏʼnŔũƏƓŸŬƅŔūƔƅƏŵŔũŰƅŔŘũŔŧƙ   ? ƌśŕƔƏśŬƈŧƔŧţśƏŵŔũŰƆƅřƔƂƔƂţƅŔŖŕŗŬƗŔƑƆŷŽũŸśƅŔ  ? ƉƔŗƏ ƇƎƊƔŗ ŕƈƔž ŵŔũŰƅŔ Ə ƉƏŨſƊƈƅŔ ¿ŕƈŸƅŔ ŕƎƆƈţƔ ƓśƅŔ ƇƔƂƅŔ ƉƔŗ řƁƜŸƅŔ řžũŸƈ ŘũŔŧƙŔ  ? ŘŧƔŧŠşœŕśƊʼnŕųŷŏ  ƓƈƔŴƊśƅŔƏƓƄƏƆŬƅŔ¿ŕŠƈƅŔƓž   žřƔžũŸƈƅŔ ŖƊŔƏŠƅŔ ŶƔƈŠ ƉƈƏ ŖƏƆųƈƅŔ ƌŠƏƅŔ ƑƆŷ řŬŔũŧƅŔ ƋŨƍ ŪŕŠƊŏ ¿ŠŌ ƉƈƏ ŚƅƏŕƊśƓśƅŔřƂŗŕŬƅŔŚŕŬŔũŧƅŔűŸŗƑƆŷŵƜųƙŔƉƈŜţŕŗƅŔƉƄƈśžřƔŠƎƊƈƅŔƏžřƔƈƆŸƅŔ ŕƎƅŧũŬƓƆƔŕƈƔžƏžřŬŔũŧƅŔŵƏŲƏƈ 

   ŗƀŕœŪƃŒŘœŪŒŧťƃŒ      ŘœŪŒŧťƃŒ ŗƒƆƒŲƈřƃŒƅƒƀƃŒųƍŰƍƆŘƃƍœƈřƑřƃŒŗƀŕœŪƃŒ     ŗŪŒŧť )  ƑƂŧřƃŒ  (    ƉŕƄƏžƓƆƍƗŔƏƓƈƏƄţƅŔƉƔŷŕųƂƅŔƓžřƔŧƏŸŬƅŔŚŕƔſŮśŬƈƅŔƓžřŬŔũŧƅŔƋŨƍŚƔũŠÊŌ Ə ŚŕƔſŮśŬƈƅŔ ƋŨƍ Ɠž ŘŧœŕŬƅŔ řƔƈƔŴƊśƅŔ ƇƔƂƅŔ ƑƆŷ ŽũŸśƅŔ řŬŔũŧƅŔ ƋŨƍ Ɖƈ ŽŧƎƅŔ ƅŔƓžŽƜśŦƙŔŧƊŷŽƏƁƏƅŔ řŬŔũŧƅŔƋŨƍŽŔŧƍŌƉƔŗƉƈƉŕƄƏžƉƔŷŕųƂƅŔƐƏśŬƈƑƆŷƇƔƂ ƓƆƔŕƈ   ? ƉƔŷŕųƂƅŔŚŕƔſŮśŬƈƓžƉƏũƔŧƈƅŔŕƎŗƉƈŎƔƓśƅŔŘŧœŕŬƅŔřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔƑƆŷŽũŸśƅŔ ¿ŦŔŧƇŕƎƈƅŔƌƔŠƏśƓžƏŘũŔŧƙŔƏũƔƔŬśƅŔƓžƇƎŗƏƆŬōŗƀƆŸśƔŕƈƔžƓƆƍƗŔƏƓƈƏƄţƅŔ ƃƅŨƄƏžŕƎŗƉƏƆƈŸƔƓśƅŔŚŕƔſŮśŬƈƅŔ  řœƔŗƅŔƏŚŕƁƜŸƅŔŘũŔŧŏƓžƇƎŗƏƆŬŌƑƆŷŽũŸśƅŔ ŕƎŗƇƎśŕųŕŮƊƉƏƅƏŔŪƔƏŕƎƔƅŏƉƏƈśƊƔƓśƅŔŚŕƔſŮśŬƈƅŔƓž   ? ƇƔƂƅŔůŦƔŕƈƓžřƔũƍƏŠƀƏũžŧƏŠƏƐŧƈřžũŸƈƑƅŏŽŧƎśřŬŔũŧƅŔŚƊŕƄŕƈƄ ƉƔŷŕųƂƅŔƜƄƓžƉƏũƔŧƈƅŔŕƍŧƂśŸƔƓśƅŔ  ? řƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔřžũŸƈƑƅŏŕćŲƔŌřŬŔũŧƅŔŚžŧƍ  ƉƔũƔŧƈƅŔůœŕŰŦŗŕƎśƁƜŷƏŘŧœŕŬƅŔ Ɠž řƆŝƈśƈƅŔ   žřƔŬƊŠƅŔ žŘōŮƊƅŔ ƉŕƄƈ žŘũŗŦƅŔ ŚŔƏƊŬ žũƈŸƅŔ žƓſƔŴƏƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ ūƊŠƅŔƏ  ƇŝŕƎŸƈŠƇśƓśƅŔŚŕƊŕƔŗƅŔŽŰƏƑƆŷƇœŕƂƅŔƓţŬƈƅŔƓſŰƏƅŔşƎƊƈƅŔŜţŕŗƅŔƇŧŦśŬŔŧƁƏ ŕƎƆƔƆţś   ƓƆƔŕƈƑƅŏřŬŔũŧƅŔŚŰƆŦƏ   ? śũśƉƈřŬŔũŧƅŔ ƋŨƍŚƊƄƈś Ə ƓƈƏƄţƅŔ ƉƔŷŕųƂƅŔƉƈ ¿Ƅ ¿ŦŔŧřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔŖƔ ŵŕžŧƅŔƏŘƏƂƅŔƇƔƁƑƆŷŕƈƎƊƈ¿ƄƀſśŔŜƔţžƓƆƍƗŔ   ? ƇƔƂƆƅ ŘũƔŗƄ řƔƈƍŌ ƉƏųŸƔ řƔƆƍƗŔ ŚŕƔſŮśŬƈƅŔ Ɠž ƉƔũƔŧƈƅŔ ƉŌ řŬŔũŧƅŔ ŚƊƔŗ ŕƈƄ řƔƈƏƄţƅŔŚŕƔſŮśŬƈƅŔƓžƇƎœŔũŴƊƉƈřƔƈƔŴƊśƅŔ   ? ŰţŏřƅƛŧŚŔŨƀƏũžŧƏŠƏşœŕśƊƅŔŚũƎŴŌ ƉƔŷŕųƂƅŔŚŕƔſŮśŬƈƉƔŗŕƈƇƔƂƅŔƓžřƔœŕ ¿ƜżśŬŔ Ə žūžŕƊśƅŔ žŵŕžŧƅŔ žřƔƅŕŸſƅŔ žŘōžŕƄƈƅŔ řƈƔƁ Ɠž ƓƆƍƗŔ ŵŕųƂƅŔ ŢƅŕŰƅ Ə ůũſƅŔ  

? ¿ŧŸƈƑƆŷƓƆƍƗŔƏƓƈƏƄţƅŔƉƔŷŕųƂƅŔŚŕƔſŮśŬƈƓžřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔŶƔƈŠ¿ŰţśƇƅ ŌŜƔţžŘōžŕƄƈƅŔřƈƔƁƏ ŘƏſŰƅŔřƈƔƁʼnŕƊŝśŬŕŗųŬƏśƈ ƉƈũŗƄŌ ƑƅŏřŬŔũŧƅŔ ŚũŕŮ řƔƊŧśƈřŠũŧŗƉƄƅƏƓƈƏƄţƅŔŵŕųƂƅŔŚŕƔſŮśŬƈƓžŕƍũžŔƏś      ŗŪŒŧť ) ŗƄƒœŰŶƃŒƍŗƈƒŒťŕƃŒ  (  (1)    řƊũŕƂƈƑƅŏŚžŧƍƏžŚŕƈŴƊƈƅŔřžŕƂŝƅũŮŎƈƄƉƔũƔŧƈƅŔƇƔƁƑƆŷřŬŔũŧƅŔƋŨƍŚŪƄũ ƉŧũƗŔƓžūŕśƏŗƅŔƏŚŕſŬƏſƅŔřƄũŮƉƈ¿ƄƓžƉƔũƔŧƈƅŔƇƔƁ  řœƔƎƅŔƓžƉƔũƔŧƈƅŔƇƔƁŶƈ řƔŧƏŸŬƅŔƓžƃŗŕŬřƄũŮƏŶŗƊƔƏ¿ƔŗŠƆƅřƔƄƆƈƅŔ  ŧƏŠƏ řŬŔũŧƅŔƋŨƍşœŕśƊ ŚũƎŴŌ žřƔŧƏŸŬƅŔŚŕƈŴƊƈƅŔƓžƉƔũƔŧƈƅŔƇƔƁŶƈřƔƊŧũƗŔŚŕƈŴƊƈƅŔƉƈƉƔũƔŧƈƅŔƇƔƁƓžƀŕŬśŔ ƌŸƈ řƊũŕƂƈ řƔŧƏŸŬƅŔ ŚŕƈŴƊƈƅŔ Ɠž ƉƔũƔŧƈƅŔ Ɛŧƅ ƇƔƂƅŔ ųŬƏśƈ ŵŕſśũŔ ŚƊƔŗ ŕƈƄ  Ɠž řƔƊŧũƗŔŚŕƈŴƊƈƅŔ      ŗŪŒŧť )  ƇœŞƒƋ  (  (2)   ƑƅŏŚžŧƍƏžƉƔśƔŧƏŸŬƉƔśƈŴƊƈřžŕƂŝ¿ƔƄŮśƓžƉƔũƔŧƈƅŔƇƔƁřƔƈƍŌřŬŔũŧƅŔŚƅƏŕƊś śƏžƇƎśŕƈŴƊƈŗřžŕƂŝƅŔŧŕŸŗŌƓžƇƔƂƅŔƋŨƍũƔŝōśƐŧƈƏƉƔũƔŧƈƅŔƇƔƁƑƆŷŽũŸśƅŔ ŚƆŰƏ ƇŔũśţŏžŨƏſƊƅŔƓƍŚŕƈŴƊƈƅŔƃƆśƓžƉƏũƔŧƈƅŔŕƎƔƆŷŪƄũƔƓśƅŔƇƔƂƅŔƇƍŌƉŌƑƅŏřŬŔũŧƅŔ ƓžŘŧœŕŬƅŔřƈŴƊƗŔ Ə ƉƔƊŔƏƂƅŔŘŕŷŔũƈž¿ƈŸƅŔƓžřƔƊŕŬƊƙŔŖƊŔƏŠƅŕŗ ƇŕƈśƍƙŔžŧŔũžƗŔ ƉƔśŬžŕƊśƈŕƈƎƊƏƄƉƈũŝƄŌƉŕśƔŷŕžŧŕƈƍƉƔśƈŴƊƈƅŔřžŕƂŝƉŌƑƅŏŚƆŰƏśŕƈƄžřƈŴƊƈƅŔ  ũŔũƂƅŔŨŕŦśŔřƔƆƈŷƓžŔćũƔŗƄŔćũŝŌƉƔśŝƏţŗƈƅŔƉƔśƈŴƊƈƅŔƓžƉƔũƔŧƈƅŔƇƔƂƅƉŌŚţŲƏŌƏ          (1)  ˬϲΘϴϬϟ΍ϦϳΪϟ΍Ρϼλ  Ǝ ϦϴϠϣΎόϟ΍˯΍Ω΁ϲϓΔϴϓΎϘΜϟ΍ϢϴϘϠϟΔϠϤΘΤϤϟ΍ΕΎϓϼΘΧϹ΍ήϴΛ΄Η Ǝ ΪϠΠϤϟ΍ˬϝΎϤϋϷ΍Γέ΍Ω·ϲϓΔϴϧΩέϷ΍ΔϠΠϤϟ΍ˬ    ΩΪόϟ΍ˬ    ˬ ΍ˬΔϴϧΩέϷ΍ΔόϣΎΠϟ΍ΔόΒτϣ ϥΩέϷ    ι    (2)  ιˬήϛάϟ΍ϒϧϵ΍ϊΟήϤϟ΍βϔϧ   

× ŗƀŕœŪƃŒŘœŪŒŧťƃŒƏƄŵŔƒƀŶřƃŒ   ƑƆŷ ƉƔžũŮƈƅŔ ƉƔũƔŧƈƅŔ řœž ƑƆŷ ŕƎśŕƈŕƈśƍŔ řƂŗŕŬƅŔ ŚŕŬŔũŧƅŔ ŖƆŻŌ ŚŪƄũ ŨƍƏžĻƜŝƈƉƔŨſƊƈƅŔ¿ŕƈŸƅŔřƊƔŷ¿ƈŮśƅƇƍŔŧŸśśƇƅƏƇƎśŕƈŴƊƈ ƋŨƍƓžŜţŕŗƅŔƌƄũŔŧśŕƈŔ ƓśƅŔřƂŗŕŬƅŔŚŕŬŔũŧƅŔƉƏƈŲƈƑƆŷƌŷƜųŔ¿ƜŦƉƈũƔŝƄƅŔŕƎƊƈŧŕſśŬŔƓśƅŔřŬŔũŧƅŔ ƉƄƈƔ Ƒśţ ƉƔũƔŧƈƅŔ ¿ŧŗ ƉƔŨſƊƈƅŔ ¿ŕƈŸƅŔ řœž ƌśŬŔũŧ ŚƆƈŮž žŵƏŲƏƈƅŔ ¿Əţ ŚŗśŁƄ ƓƈƔŴƊśƅŔƃƏƆŬƅŔ¿ŕŠƈƓžŘŧƔŧŠşœŕśƊƑƆŷ¿ƏŰţƅŔ  ŕƎƔžŚƂŗŁųƓśƅŔřœƔŗƅŔƉŌŕƈƄ  Ɠƍ žřƔƈƅŕŸƅŔřſŰƑƅŏŧƂśſśřƔƆţƈşœŕśƊƑƂŗśŕƎƔƅŏ¿ŰƏśƈƅŔşœŕśƊƅŕžƓƅŕśƅŕŗƏžřƔŗũŷŚŕœƔŗ ƏŵŔũŰƅŔũƔżśƈŗřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔũƔżśƈųŗũśƇƅƃƅŨƄƏŸřƊũŕƂƈŚŕŬŔũŧũŗśŸŁśŕƎƊŌŕƈƄ ŵƏŲƏƈƅŔŖƊŔƏŠƉƈųƂžĻŔŧţŔƏŕćŗƊ੦ƅƏŕƊśƓƎžƌƔƆŷ      ƈřƑřƃŒŗƀŕœŪƃŒŘœŪŒŧťƃŒ ƑƆƒŲƈřƃŒųŒŧŮƃŒųƍŰƍƆŘƃƍœ      ŗŪŒŧť )  ŧƆƈƃŒťƆšƆƇŕťƍŶŪ (    ʼnƏŮƊƑƆŷ ŘũŝŎƈƅŔ¿ƈŔƏŸƅŔ ƑƆŷŽũŸśƅŔ ƏƍřŬŔũŧƅŔ ƋŨƍʼnŔũŠŏƉƈŽŧƎƅŔƉŕƄ ƅŔŵŔũŰƅŔ ƌśũŔŧƙřƈœƜƈƅŔƀũųƅŔƏƓƈƔŴƊś ƉƈřƊƏƄƈřƔœŔƏŮŷřƊƔŷƇŔŧŦśŬŔƇśŜƔţž )  (  řŬƈŦƓžƑųŬƏƅŔŘũŔŧƙŔƉƈŕĻſŴƏƈ )  (  řƊƔŧƈŗřƔƈŧŦƅŔřƔƈƏƄţƅŔŘŪƎŠƗŔƉƈ řŬŔũŧƅŔƋŨƎƅ¿ŕŠƈƄűŕƔũƅŔ    ŔŨƎƅŕćŰƔŰŦŕƎƈƔƈŰśƇśƏŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏŚŕƊŕƔŗƅŔŶƈŠƅŘŔŧōƄŘũŕƈśŬƙŔŚƂŗŁųŧƁƏ ŜƏţŗƅŔ ŚŔũŕƈśŬŔ ƇƔƈŰś Ɠž ŕƎƔƆŷ ŽũŕŸśƈƅŔ řƔƈƆŸƅŔ ŖƔƅŕŬƘƅ ŕĻƂžƏ ƃƅŨƏ űũżƅŔ řƔƊŔŧƔƈƅŔ    ƉōŗşœŕśƊƅŔŚţŲƏŌ  ƃŕƊƍƉŌƏžƓƈƔŴƊśƅŔŵŔũŰƅŔŘũƍŕŴŗƓŷƏƑƆŷřƊƔŸƅŔŧŔũžŌ ƀƆŸśƔ ŕƈƔž ŕƎƈƍŌ ũƎŴƔ žƇƎƔŧƅ ƉƔƆƈŕŸƅŔ ƉƔŗ ƌœƏŮƊ Ɠž ƇƍŕŬś ¿ƈŔƏŸƅŔ Ɖƈ řŷƏƈŠƈ řųƆŬƅŔ ŶƔŪƏś Ə žŚŕƔƅƏŎŬƈƅŔ űƏƈŻ žřƔƁũśƅŔ ůũž žřƔŧŕƈƅŔ ¿ƈŔƏŸƅŕŗ   ŚũŕŮŌ ŕƈƄ ƔżśƈƉƔŗřƔƏƊŸƈřƔœŕŰţŏŚŕƁƜŷũƏƎŴƑƅŏƃƅŨƄřŬŔũŧƅŔ žřƈŧŦƅŔŚŔƏƊŬžũƈŸƅŔŚŔũ ¿ŝƈ ¿ƈŔƏŸƅŔ űŸŗ ƉƔŗƏ žƓƈƔƆŸśƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ   ůũž žřƔŧŕƈƅŔ ŕƔŔŪƈƅŔ žŧũŔƏƈƅŔ ŶƔŪƏś ŚŔũŔũƂƅŔŨŕŦśŔƓžřƄũŕŮƈƅŔƏžŚŕƔƅƏŎŬƈƅŔűƏƈŻžřƔƁũśƅŔ    Řŧŷ ŧƏŠƏ ƓœŕŰţƙŔ ¿ƔƆţśƅŔ ũƎŴŌ ŧƂž ƓƈƔŴƊśƅŔ ŵŔũŰƅŔ ŘũŔŧŏ ŖƔƅŕŬŌ Ɖŷ ŕƈŌ ŔřƊƔŷŕƎƔƅŏōŠƆśŖƔƅŕŬŌ ƓžŕƎƈƍŌũƎŴƔžƇƎƔŬƏŎũƈƉƔŗŚŕŷŔũŰƅŔřƔƏŬśƓžřŬŔũŧƅ

řƔƏƊŸƈřƔœŕŰţŏřƁƜŷŪƏũŗƃƅŨƄƓœŕŰţƙŔ¿ƔƆţśƅŔƉƔŗŕƈƄžřœŧƎśƅŔƏƀƔžƏśƅŔƓŗƏƆŬŌ řœŧƎśƅŔƏƀƔžƏśƅŔƓŗƏƆŬŌƉƔŗƏŘũŗŦƅŔŚŔƏƊŬƏřƔŷŕƈśŠƙŔřƅŕţƅŔƏũƈŸƅŔƉƔŗ      ŗŪŒŧť  )  ƍƂƈƒŧœƂƆ MAKARENKO (  (1)    ƏƄƊƔũŕƄƈřŗũŠśƇƏƂś )  (  ūžŕƊśƅŔƏƉƏŕŸśƅŔƉƔŗŶƈŠƅŔƑƆŷ ) ŵŔũŰƅŔ (  ¿ŠŌƉƈ ŜƔţ ŕƈ ¿ƈŷ řŷŕƈŠ ƏŌ řƁũž ʼnŕŲŷŌ Žũų Ɖƈ ¿ƏŨŗƈƅŔ ŧƎŠƅŔ ŶžũƏ ųŕŮƊƅŔ Ŷžŧ ŕƎśƔŧƏŧũƈŵŕſśũŔƓƅŕśƅŕŗƏƇƎśƁũžʼnŔŧŊƉƔŬţśŽŧƎŗƇƎƊƔŗŕƈƔžūžŕƊśƅŔƑƆŷƉƏŸŠŮƔ    řŗũŠś ŚƂŗŁųŧƁƏ Ǝ ƏƄƊƔũŕƄƈ Ǝ  ƒƏŗũśƅŔƉŔŧƔƈƅŔƓžŕćƔƆƈŷŕƎţŕŠƊ ƑƆŷŚƊƍũŗƓśƅŔ ƓśƔžƏŬƅŔ ŧŕţśƙŕŗ   ƇŬƂƅŔ Ɠž ŨƔƈƜśƅŔ ŶƔŪƏś Ɠž ūũŔŧƈƅŔ Ɠž řƂŗųƈƅŔ řƂƔũųƅŔ ¿ŝƈśśƏ řƔƂŗƉŷŘŪƔƈśƈřƔŰŦŮŚŔŨřƆƂśŬƈŘŧţƏŽŰ¿ƄũŗśŸƔŜƔţŽƏſŰƑƅŏŧţŔƏƅŔ ŽƏſŰƅŔ  ƂŷƏŌʼnŔŪŠƏŚŕŸƔŠŮśƏųŕƂƊƑƆŷŽŰ¿ƄŨƔƈƜś¿ŰţƔ ŽƆśŦƈƉŷŖŕ ŽŰ¿ƄƇČƏƂąƔŚƁƏƅŔūſƊƓžƏžƇƎƄƏƆŬŖƊŕŠƑƅŏŕƎŗƉƏƈƏƂƔƓśƅŔřƔƏŗũśƅŔŚŕųŕŮƊƅŔ ƓżŗƊƔŽŰ¿ƄƉƗƃƅŨžřƆƂśŬƈŘŧţƏƄƓƆŁƄƅŔʼnŔŧƕŔƑƆŷųŕƂƊƌƅƑųŸŁśƏřƔŷŕƈŠřſŰŗ ŽƏſŰƅŔƓƁŕŗ ŶƈūžŕƊśƔƉŌ  ƒŨƅŔŽŰƅŔʼnŔŧŊ ŶžũƅŨƔƈƜśƅŔūžŕƊśƔřƅŕţƅŔ ƋŨƍƓſž ƈūžŕƊśƔ ƇŬƂƅŕŗŽŰƉŬţŌřžũŸƈƅŽƏſŰƅŔřƔƂŗŶ  ŽƏſŰƅŔƉƏŕŸśśŚƁƏƅŔūſƊƓžƏ ¿ŦŧƔƏŘŧţƑƆŷƇČƏƂąƔƇŬƁ¿ƄƉƗƃƅŨž¿ƄƄƇŬƂƅŔʼnŔŧŊƉƔŬţśƅŕƎƊƔŗŕƈƔž  ŶƈūžŕƊśƓž ŔŨƄƍƏƇŕŬƁƗŔřƔƂŗ ŨƔƈƜśƅŔƉƔŗřƔŸžŔŧƉƔƏƄśƅŖƊŠƑƅŏŕćŗƊŠƉŔũƔŬƔƉƏŕŸśƅŔƏūžŕƊśƅŕžŸ ƔŪƈ¿ŨŗƏ¿ƈŸƅŔ¿ŠŌƉƈ ¿ŕŠƈƅŔƓžŘŧœŕſƅŕŗŧƏŸƔŕƈƈƓŷŕƈŠƅŔƏƒŧũſƅŔųŕŮƊƅŔƉƈŧ  ŧũſƅŔ ƑƆŷ ƓƄƏƆŬƅŔ Ə ƒƏŗũśƅŔ ) ŨƔƈƆśƅŔ (   řŷŕƈŠƅŔ Ə ) ƇŬƂƅŔ (   řƈŴƊƈƅŔ Ə ) řŬũŧƈƅŔ (  Ə ¿ƄƄŶƈśŠƈƅŔ    ŧƎŠƅŔƉƈʼnƓŮ¿ŨŗŗƉƄƈƈƅŔƉƈžƒƏŗũśƅŔ¿ŕŠƈƅŔƓžŚţŠƊŧƁřŗũŠśƅŔƋŨƍŚƊŕƄŔŨŏƏ śƉŔŧƔƈƓžřŗũŠśƅŔƋŨƍƀƔŗųś ŕƎśƈʼnŔƏƈƐŧƈřžũŸƈƅřƔŧŕŰśƁƙŔŚŕŬŬŎƈƅŕŗ¿ƈŸƅŔƇƔŴƊ ƇŕŴƊƄŚŔũƔżśƈŘŧŷƓžƇƄţśƅŔŖƆųśƔŕƈƃƅŨƏřƔũœŔŪŠƅŔŚŕŬŬŎƈƅŕŗƒŧŕŰśƁƙŔ¿ŕŠƈƆƅ ƐŧŸśƔƉŌƓżŗƊƔƛƏžƃƅŨũƔŻƏŽŔũŮƙŔƇŕŴƊƏ¿ƈŸƅŔƀũĊžƇƔŴƊśƏŪžŔƏţƅŔƏũƏŠƗŔ ŜţŗƅŔƉŔŧƔƈřƔŔŧŗƅŔƓžřŗũŠśƅŔƋŨƍƀƔŗųś¿ŕŠƈ  řƂƔũųƅŔƋŨƍşœŕśƊřƊũŕƂƈƏŖƔũŠśƅŔƏ ƓśŔŨƅŔũƔƔŬśƅŔřŗũŠś¿ŝƈƐũŦŌŚŕœƔŗƏŚŕžŕƂŝƓžŚƔũŠÊŌƓśƅŔƐũŦƗŔŖƔƅŕŬƗŔşœŕśƊŗ (1)  ˬϱϮθϋϰϔτμϣ  ϲϤϴψϨΘϟ΍ϲϋΎϨμϟ΍βϔϨϟ΍ϢϠϋβγ΃  ή΋΍ΰΠϟ΍  ˬΏΎΘϜϠϟΔϴϨσϮϟ΍ΔδγΆϤϟ΍  ιιˬ     

ųųŦƈƏũƔƔŬśƅŔƓžřƔƊŕŗŕƔƅŔřŗũŠśƅŔƏŜƅŕŝƅŔƇƅŕŸƅŔƉŔŧƆŗűŸŗƏŕƔžƜŬŻƏƔŗřƂŗųƈƅŔ Ǝ  ŻƍƃœƂŪ  Ǝ  Ə řƔƄƔũƈƗŔ ŘŧţśƈƅŔ ŚŕƔƛƏƅŕŗ ƀŗŁų ƒŨƅŔ  ƓƄŔũśŮƙŔ ũƔƔŬśƅŔ řŗũŠś ¿ŕƈŸƅŔ řƔƍŕžũ ƉƔŗ ŶƈŠƅŔ Ƒƅŏ řžŧŕƎƅŔ řƔƈƔŴƊśƅŔ Ŗũ੶ƅŔ Ɖƈ ƃƅŨ ũƔŻ Ə ŚŕŬŬŎƈƆƅ řƔŧŕŰśƁƙŔŚŕŬŬŎƈƅŔřƔƅŕŸžƏƓŬſƊƅŔƇƍŕŲũƏ      ŗŪŒŧť ) ůœƒż  (    ƓžřƔƈƔŴƊśƅŔŚŕŷŔŪƊƅŔŖŕŗŬŌƑƆŷŽũŸśƅŔƏƍřŬŔũŧƅŔƋŨƍʼnŔũŠŏƉƈŽŧƎƅŔƉŕƄ ŔŪƏƅŔ ŕŲƔŌŕƎƊƈŽŧƎƅŔƉŕƄƏžřƔŰŦŮƏřƔƈƔŴƊśƑƅŏŖŕŗŬƗŔƇƔŬƂśƇśƏžřƔƊŧũƗŔŚŔũ řƔƈƔŴƊśƅŔŚŕŷŔŪƊƅŔƋŨƍŘũŔŧŏŖƔƅŕŬŌƑƆŷŽũŸśƅŔƏƍ    ƏŌ ŚŕƔũƔŧƈƅŔ ƒũƔŧƈ ƑƆŷ řŬŔũŧƅŔ řƊƔŷ ¿ƈŮśƏ žƓţŬƈƅŔ ƓſŰƏƅŔ şƎƊƈƅŔ ƇŧŦŁśŬŔ řƔƊŧũƗŔŚŔũŔŪƏƅŔƓžřƔƈƔŴƊśƅŔŚŔŧţƏƅŔ¿ƄŮśƓśƅŔũœŔƏŧƅŔ ƉƈřŬŔũŧƅŔŶƈśŠƈƉƏƄśƔƏž )  (  Ŕćŧũž  ŕƎƈƍŌşœŕśƊƑƅŏřŬŔũŧƅŔŚƆŰƏśƏ   ? řƔƈƔŴƊśƅŔŖŕŗŬƗŔƉƈžžřƔŰŦŮƐũŦŌƏřƔƈƔŴƊśŖŕŗŬƗřƔƈƔŴƊśƅŔŚŕŷŔũŰƅŔōŮƊś  ŚŕŰŕŰśŦŔ¿ŦŔŧśƏžƉƔſŴƏƈƅŔŚŕƔţƜŰƏ ŚŕƔƅƏŎŬƈƅŢŲŔƏ ŧƔŧţśŧƏŠƏƇŧŷ ŏƏƀũŁųƑƆŷƀŕſśƙŔƇŧŷžƉƔſŴƏƈƅŔŚŕƔƅƏŎŬƈƏ ƇŧŷžƇƔŴƊśƅŔŧƏƈŠž¿ƈŸƅŔŚŔʼnŔũŠ ƏŌ¿ƈŸƅŔŪŕŠƊŏƓžůŦŮƉƈũŝƄŌƃŔũśŮŔžřƔƈŬũƅŔřųƆŬƅŔųƏųŦŗƉƔſŴƏƈƅŔŧƔƂś ŚŔũŔũƂƅŔ ŨŕŦśŔ  ťƅŏ   Ə řƅŧŕŸƅŔ ũƔŻ řƆƈŕŸƈƅŔ Ɠž ŚƆŝƈśž řƔŰŦŮƅŔ ŖŕŗŬƗŔ ŕƈŌ ƉƏŕŸśƅŔƇŧŸŗƉƏſŰśƔƉƔſŴƏƈƅŔƉƈųŕƈƊŌŧƏŠƏƏŘũųƔŬƅŔƏřųƆŬƅŔƑƆŷŵŔũŰƅŔ Ŷƈ ƉƔũŦƕŔ   ? ŖŕŗŬŌŽƜśŦŕŗřƔƈƔŴƊśƅŔŚŕŷŔũŰƅŔŶƈ¿ƈŕŸśƆƅřŸŗśƈƅŔŖƔƅŕŬƗŔƇŔŧŦśŬŔŽƆśŦƔƛ ŚŕŷŔũŰƅŔƋŨƍ  ? řƔŰŦŮƐũŦŌƏřƔƈƔŴƊśŖŕŗŬƗŚŕŷŔŪƊƅŔōŮƊś  ? ŖŕŗŬŌŽƜśŦŕŗřƔƈƔŴƊśƅŔŚŕŷŔŪƊƅŔŶƈ¿ƈŕŸśƆƅřŸŗśƈƅŔŖƔƅŕŬƗŔƇŔŧŦśŬŔŽƆśŦƔƛ ŚŕŷŔŪƊƅŔƋŨƍ  ? ƅŔŶƈ¿ƈŕŸśƅŔ ŖƔƅŕŬŌ ƓƅŕśƅŕƄƓƍřƔƊŧũƗŔŚŔũŔŪƏƅŔƓžřƔƈƔŴƊśƅŔŚŕŷŔŪƊ  ŖƏƆŬŌ řƈƏŕŬƈƅŔžƉƏŕŸśƅŔ ) ƀƔžƏśƅŔ ( ¿ŪŕƊśƅŔŖƏƆŬŌƇŝžūžŕƊśƅŔŖƏƆŬŌž¿ƍ੶ƅŔŖƏƆŬŌž 

× ŗƀŕœŪƃŒŘœŪŒŧťƃŒƏƄŵŔƒƀŶřƃŒ   ŕƎƊŌƉƔČƔŗśƓƈƔŴƊśƅŔŵŔũŰƅŔŵƏŲƏƈƅřƂŗŕŬƅŔŚŕŬŔũŧƅŔƉƏƈŲƈƑƆŷŵƜųƙŔŧŸŗ Ɠž»ŚŕŬŔũŧ žƌśũŔŧŏřƔſƔƄƏžƌŗŕŗŬŌřžũŸƈřƎŠƉƈŵŔũŰƅŔŵƏŲƏƈŚƅƏŕƊś»ŕƎŗƆŻŌ ŕƎƔžŧƈśŸƈƅŔŖƏƆŬƗŔřƎŠƉƈŕƈŌžƓŷŕƊŰƅŔƏƒŧŕŰśƁƙŔ¿ŕŠƈƅŔƓžƀŗųśƇƅƓƎžĻŕŲƔŌ ŵŔũŰƅŔƉƈ¿ƄƉƔŗřƂƔŝƏƅŔřƁƜŸƆƅŕƎƁũųśƇŧŷŖƊŕŠƑƅŏŸƓţŬƈƅŔƓſŰƏƅŔşƎƊƈƅŔƉŕƄ ƆŷƏžřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔƏƓƈƔŴƊśƅŔ ƌŝţŗŚŔũƔżśƈųŗŲƓžŕƎƊƈĻŔũƔŝƄŜţŕŗƅŔŧŕſśŬŔŧƂžƌƔ řŬŔũŧƅŔŵƏŲƏƈƏŖŬŕƊśƔŕƈŗ                        

                    



ťƒƌƆř









ƅƒƀƃŒƅƍƌŽƆ









ƅƒƀƃŒŭőœŮŤ









œƌšƒŰƍřƍƅƒƀƃŒŗƒƆƋŊ









ƅƒƀƃŒŧťœŮƆ









ƅƒƀƃŒŻƒƈŮř









ƅƒƀƃŒƍŘœƋœŞřƗŒƇƒŕŗſƚŶƃŒ









Œ

ŘœƆŲƈƆƃŒƑżƅƒƀƃ









ƅƒƀƃŒũƒƒœƀƆ









¾ƆŶƃŒŘœƒſƚŤŊƍƅƒƀƃŒ









ŗƒƆƒŲƈřƃŒƅƒƀƃŒŧƍűř





¾ŮŽƃŒŗŮƚŤ



  

ťƒƌƆř    ƉƈŔćũžŔƏŕĻŴţŚƅŕƊƓśƅŔŚŕŷƏŲƏƈƅŔƉƔŗƉƈŚŕƈŴƊƈƅŔ¿ŦŔŧƇƔƂƅŔřŬŔũŧũŗśŸŁś ƈƅŔƑƆŷʼnŔƏŬƌŝŧţśƒŨƅŔũƔŗƄƅŔ ŕƍũƔŝōśƅŔćũŴƊ žƓƈƔŴƊśƅŔƃƏƆŬƅŔŚŕŬŔũŧ¿ŗƁ ƐƏśŬ ƏƇƔƂƅŔƋŨƍũƏƎŴƅŖŬŕƊƈƅŔƉŕƄƈƅŔřƈŴƊƈƅŔũŗśŸśƏŸƓƈƔŴƊśƅŔƑśţƏžƓŷŕƈŠƅŔžƒŧũſƅŔ ŕƍƏũƔŧƈŕƍŧƈśŸƔƓśƅŔƇƔƂƅŔůŦƔŕƈƔžŕƔƆŸƅŔŘũŔŧƙŔřƔŠƔśŔũśŬŏŧƔŧţśřƈŝƉƈƏžŕƎƆŷŕſś ƐũŦŌřƎŠƉƈřƈŴƊƈƅŔƋŨƍƑƅŏƉƏƈśƊƔƉƔŨƅŔŧŔũžƗŔƇƔƁƑƆŷŽũŸśƅŔƏřƎŠƉƈ                     

   ƅƒƀƃŒƅƍƌŽƆ  (1)   ƃƅŨƏƇƔƂƅŔƇƏƎſƈƅĻƛƏŗƂƈƏŔćŧţƏƈŕĻſƔũŸśƃŕƊƍƉŌ¿ƏƂƅŔƉŕƄŕƈŗřŗƏŸŰƅŔƉƈ Śŕƍ੶ƙŔƏřƔŰŦŮƅŔƏƃŔũŧƙŕƄŘũƔŝƄũƏƈŌƓžƉƏſƆśŦƈŧŔũžƗŕžžŧŔũžƗŕŗŕƎųŕŗśũƛ ƇƔƂƅŔƏ  ƏƇƔƂƅŔƇƏƎſƈƉƔŗƓƈƔƍŕſƈųƆŦƓžŕĻƊŕƔţŌŧŔũžƗŔŶƂƔ  ƉƈƃŕƊƍƏžŚŕƍ੶ƙŔ ŕƈƎƊƔŗƀƔũſśƅŔƉŷŶƊśƈƔƏƉƔƈƏƎſƈƅŔƉƔŗşƈŧƔ  ¿ƏƂƔ Ǝ ƑƆƄŪƃŒƑƄŵ Ǝ   ƃŕƊƍūƔƅƌƊŏ ũŴƊŚŕƎŠƏƉŷŘũŕŗŷŕćŸƔƈŠŕƎƊƗƉƔƈƏƎſƈƅŔƉƔŗŪƔƔƈśƅŔƏ¿ŰſƅŔƉƈřƔƆƈŷŘŧœŕžƒŌ ũƏƈƘƅƌƈƔƔƂśƑƆŷʼnŕƊŗƉŕŬƊƙŔŕƎƊƏƄƔřƔŰŦŮ o    ƂśƐũŦŌũŴƊřƎŠƏƃŕƊƍƏ ƉŌƏŚŕƍ੶ƙŔƇƏƎſƈƏƇƔƂƅŔƇƏƎſƈƉƔŗųŗũƅŔƑƆŷƇƏ Śŕƍ੶ƙŔƉƔŗ¿ŦŔŧśƅŔƏ¿ŷŕſśƅŔřƔƆƈŷƉŷşśŕƊƇƔƂƅŔũƏƎŴ  ¿ƏƂƔ Ǝ ƁƈƒŨƒŊ Eysenck Ǝ  řƔŕƎƊƅŔƓžƒŧŎƔƇƔƈŸśƅŔƏʼnŕƂśƊƙŔŚŕƔƆƈŸƅŕƎŷƏŲŦƏŕƎƆŷŕſśƏŚŕƍ੶ƙŔťƔŬũśƉŏ Ƒƅŏ¿ƏţśśřƈŠŬƊƈƏřƂžŔƏśƈřƈŕŷřŠƔśƊƑƅŏ  řƔƅŕśƅŔřƔƄƔƊŕƄƔƈƅŔƀžƏƃƅŨƇśƔƏƇƔƁ     ¿ŷŕſś       ʼnŕƂśƊŔƏ¿ŷŕſś  ŘŧŕśŸƈʼnŔũŊ     Śŕƍ੶ŏ   ƇƔƁ   ƀŬŕƊśƏ      ƇƔƈŸśƏ   ƇƅŕŸƅŔƐũƔŕƈƊƔŗ Ǝ ūřƒƂƍŧ Rokeach Ǝ  řƔũƍƏŠƀƏũžŧƏŠƏŗŽŔũśŷƙŔŘũƏũŲ ƙŔƉƔŗ ƃƅŨƄũŗśŸŁśƛŚŕƍ੶ƙŔŕƈƊƔŗƃƏƆŬƆƅŔćũŕƔŸƈ¿ŝƈśƇƔƂƅŕžžƇƔƂƅŔƏŚŕƍ੶  ƉŌŕƈƄ ŽŧƎŗƀƔŝƏ¿ƄŮŗųŗśũśƓśƅŔŚŕƍ੶ƙŔūƄŷƑƆŷƉƔŸƈŽƁƏƈƏŌŽŧƎŗųŗśũśƛƇƔƂƅŔ ƉƄƈƔƛŚŕƍ੶ƙŔŕƈƊƔŗŕƍũŰţƏŕƍŧƔŧţśƉƄƈƔřƔƊŕŬƊƙŔƇƔƂƅŔƃƅŨƄžƉƔŸƈŽƁƏƈƏŌ Ɖƈ¿ŕţƒōŗŕƍŧƔŧţś  řſƆśŦƈƅŔũƍŔƏŴƅŔ¿ƏţŕƎśũŝƄƅƃƅŨƏ¿ŔƏţƗŔ  ŕćŲƔŌƇƔƂƆƅŧŠƊƏ ŘũŧƂƈƅŔŕƎƅƉŌŜƔţŧũſƅŔřƔŰŦŮƓžŕćŬŕŬţƏŔćŪƔƈśƈŕćŸŲƏ ) ƇƔƂƅŔ (  ƑƆŷũƔŝōśƅŔƓž ŕƈƊƔŗ žŖƏƆųƈƅŔ Ƌ੶ƙŕŗ ŕƎƆƔŧŸś Ə ŕƍũƔƔżś ƏŌ ŕƎƂƔƈŸś Ə ŕƎŦƔŬũś Ɠž Śŕƍ੶ƙŔ řƔŰŦŮƓžřƊŕƄƈƅŔƋŨƍ¿śţśƛŚŕƍ੶ƙŔ  ŪƔƈśƅŔƏŶŲƏƅŔŜƔţƉƈŧũſƅŔ  řƔŬŕŬţƅŔƏ    ŕƎƊōŗƇƔƂƅŔŽũŸŁś Ǝ ŕƎƊƔƈŕŲƈŗƉƏƈŪśƆƔƏŕƎśƈƔƂŗŕƎŗŕţŰŌŧƂśŸƔƓśƅŔŚŔŧƂśŸƈƅŔ Ǝ  (2)   (1)  ˬϑΎδϋ ΪϤΤϣ ϲτόϤϟ΍ ΪΒϋ  ΓήλΎόϤϟ΍ ΕΎϤψϨϤϟ΍ ϲϓ ϲϤϴψϨΘϟ΍ ϭ ϱέ΍ΩϹ΍ ϙϮϠδϟ΍   ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍   ΍ ˬνΎϳήϟ   ˬ  ι  ι       (2)  ˬϲΗϮϳήϘϟ΍ϢγΎϗΪϤΤϣ  ϲϤϴψϨΘϟ΍ϙϮϠδϟ΍  Δϳέ΍ΩϹ΍ΕΎϤψϨϤϟ΍ϲϓϲϋΎϤΠϟ΍ϭϱΩήϔϟ΍ϲϧΎδϧϹ΍ϙϮϠδϠϟΔγ΍έΩ   ρ  ϥΎϤϋˬ  ˬϕϭήθϟ΍έ΍ΩΐΘϜϣ  ιˬ   

 ŔćũŴƊƏ (1)  ŕƎƊƏƄƅƏƃƏƆŬƅŔƌƔŠƏśƏŧƔŧţśƓžƇƔƂƅŔŕƎƔƆŷƒƏųƊśƓśƅŔřƔƈƍƘƅ ƑƆŷŧƔƄōśƅŔƇśŧƂžŧŔũžƗŔƉƔŗřƊƔŕŗśƈŚŔŧŕƂśŷŔ ŶƈŕƎųŕŗśũŔřŸƔŗųƏřƔţŕƊƉƈŕƎśƔƈƍŌ řƔŗŕŠƔŏřƂƔũųŗƉƔũŦƕŔŶƈ¿ŷŕſśƆƅŵƏŪƊƅŔƏŌ¿ƔƈƅŔ¿ŝƈśŕćƔŧŕƔśŷŔŚŕƍ੶ƙŕžžŚŕƍ੶ƙŔ ŽƁƏƈƏŌƉŕƄƈƏŌůŦŮƋ੶ƉƔŸƈƅŔƃƏƆŬƅŔƏŌŚŕžũŰśƆƅŔćŧŔŧŸśŬŔƏ  ťƅŏ  ŕƎƊŌƏ ũƔŦƗŔƋŨƍƉƏƄƅŔćũŴƊƏŧũſƅŔŕƎŗƉƈŎƔƓśƅŔƇƔƂƅŕŗũŝōśś ŧƔŧţśƓž¿ŷŕž¿ƄŮŗƇƍŕŬśŘ ŔŨƅƏũŦƕŔŶƈ¿ŧŕŗśƈũƔŝōśƏŨŕƈƎƊƈ¿ƄƉŐžŔŨƅƏřƔƄƏƆŬƅŔƌųŕƈƊŌƏřƔũƄſƅŔƌśŕƍ੶Ŕ ŕƎƊŌƛŏƇƔƂƅŔƇƏƎſƈŧƔŧţśũŕųŏƓžƓƆƄŮƅŔƉƔŕŗśƅŔƉƈƇŻũƅŔƑƆŷƇƔƂƅŔƇƏƎſƈŧƔŧţśƉƄƈƔ ƏŕƎśƈƔƂŗƉƏŧƂśŸƔƏŕƎŗŕţŰŌŕƎŗƉƈŎƔƓśƅŔŚŔŧƂśŸƈƅŔƉŷŘũŕŗŷ  ŨŏžŕƎśƂƔŕŲƈŗƉƏƈŪśƆƔ ŧŸśƓśƅŔŚŕƍ੶ƙŕŗŕćŬŕƔƁƓŗŬƊƅŔŚŕŗŝƅŕŗƇŬśśƏŧŔũžƘƅƓśŔŨƅŔƃƏƆŬƅŔŕƎŗŠƏƈŗŧŧţśƔ ŧŧţśƏƌśŔŨŧũſƅŔƉƈŶŗƊśřƔƆŦŔŧũŧŕŰƈƉŷŘũŕŗŷƇƔƂƅŕžžƇƔƂƅŔƉƈŕĻśŕŗŝƏŔćũŔũƂśŬŔ¿ƁŌ ƏŧřƔŷŕƈśŠƙŔřœƔŗƅŔƏŘũŬƗŔŖŸƆśƏřƔƄƏƆŬƅŔƌśŕƍ੶ŔųŕƈƊŌ ƋŨƍťƔŬũśƓžŕćƔŬŕŬŌŔćũ ƐŧƅŔćũŔũƂśŬŔƏŕĻśŕŗŝũŝƄŌŧŸśŕƎƊŐžŔŨƅƏŧũſƆƅƑƅƏƗŔŘōŮƊƅŔŨƊƈŕƎśƔƈƊśƏŕƍũƔƏųśƏƇƔƂƅŔ ŧŕŸŗƘƅŕƈƄžũŦŊŶƈśŠƈƅŶƈśŠƈƉƈŽƆśŦśŕƎƊŌŕƈƄũŦƕŧũžƉƈŽƆśŦśƇƔƂƅŔƏŧŔũžƗŔ ƈŶƈśŠƈŕƎŗƉƈŎƔƓśƅŔƇƔƂƅŔƉŌŨŏƃƅŨƓžŕƍũŝŌřƔŦƔũŕśƅŔ ŧƁřƊƔŸƈřƔŦƔũŕśřŗƂţƓžŕ ƇƔƂƅŔƉōŗ¿ƏƂƅŔƉƄƈƔŔŨƅƏřƂţƛřƔŦƔũඦŔũśžƓžŕƎŗƉŕƈƔƙŔƇŧŷƑƅŏŕĻƊŕƔţŌũŕŰƔ ƏřƔũƄſƅŔŚŕŲŕŦƈƅŔƉƈřƊƔŸƈřƔƊƈŪŘũśſŗũƈƔƉŌƓżŗƊƔŕƍũƔƔżśƉƄƅũƔżśśƉŌƉƄƈƔ žƘƅŚŔŧƂśŸƈƅŔƏƇƔƂƅŔƉŷũƔŗŸśƅŔŕƎœƏŲƓžƇśƔƓśƅŔřƔƄƏƆŬƅŔŧŕŸŗƗŔ ƃŕƊƍƉŐžŔŨƅƏŧŔũ ƏŘƜŰƅŕƄřƔƊƔŧƅŔƇƔƂƅŔŕćŰƏŰŦƏũƔƔżśƅŔ¿ƈŔƏŷŕƎƆųśƛřƔŬŕŬŌƏřŦŬŔũƇƔƂƅŔűŸŗ ŘŕƄŪƅŔƏƇƏŰƅŔ  ƉŌƉƄƈƔ¿ƔƏţśƅŔƏŌũƔƔżśƅŔřƔƊŕƄƈŏƉŐžƐũŦƗŔřƔƏƊŕŝƅŔƇƔƂƅŔŕƈŌŸťƅŏ ƐũŦŌƇƔƁŕƎƅƜŦ ƉƈťŬũśśƓƄƅřƆƔƏųřƔƊƈŪŚŔũśžƑƅŏřŠŕţŗƉƄƅŕƎŗ¿Űţś Ə ƉƔũŦƕŔƃƏƆŬƏŖƔƅŕŬŌŕƎƅƜŦƉƈũŝōśśŘŧƔŧŠŚŔŧƂśŸƈ       (1) ιˬϖΑΎγϊΟήϣˬΩϮϤΣϢχΎϛήϴπΧ  ι     

   ƅƒƀƃŒŭőœŮŤ (1)     ƇƔƂƅŔŕƎŗŪƔƈśśůœŕŰŦŘŧŷƃŕƊƍ   ? ŚŔŧƏŠƏƈƅŕƄŕƎŬŕƔƁƉƄƈƔƛřƔƊŕŬƊŏŕƎƊŏ  ? ŕƍŧƔƂŸśŖŗŬŗřƔƈƆŷřŬŔũŧřŬŔũŧƅŔřŗŸŰŕƎƊŏ  ? ŬƊƅŕŗũŦƕůŦŮƉƈŽƆśŦśƒŌžřƔŗŬƊŕƎƊŏ žƌžƏũŴƏƌśƔŗũśƏƌśŕŗŻũƏƌśŕŠŕţƅřŗ ƐũŦƗřžŕƂŝƉƈƏũŦƕƉŕƄƈƉƈƏžƉƈŪƑƅŏƉƈŪƉƈƏ  ? ŕƎƅŶŲŦśƏŌŕƍũƔŻƑƆŷƇƔƂƅŔűŸŗƉƈƔƎśžžŕćƔƈũƍŕćŗƔśũśŕƎƊƔŗŕƈƔžŖśũśś  ? ŧŔũžƗŔƉƔŗřƔƄƏƆŬƅŔųŕƈƊƗŔƏʼnŔũƕŔƏŚŕƍ੶ƙŔƓžƇƔƂƅŔũŝŎś  ? ƈƅŔŧŔũžŌƐŧƅřžƏũŸƈƏřžƏƅōƈ ūŕƊƅŔŚŕŠŕţŶŗŮśŕƎƊƗŕćƔŷŕƈśŠŏřŗƏŻũƈƏŶƈśŠ ? űũſśƏƇũţśŕƎƊŌŕƈƄžŖƔŝśƏŖƁŕŸśŕƎƊƗŘũƈŊƏřƈŪƆƈŕƎƊŏ     ƅƒƀƃŒŗƒƆƋŊ Ǝ  Peter Hyde & Bill Williamson  Ǝ  (2)  œƌšƒŰƍřƍ   ŘŪũŕŗƅŔ řƔŲƂƅŔ řƔƈƔŴƊśƅŔ ƇƔƂƅŔ ŚţŗŰŌ ž ŘũƔŦƗŔ ŚŔƏƊŬƅŔ Ɠž   ŚŕƈŴƊƈƅŔ ƇŴŸƈ ŲƅŔ ƇƔƂƆƅƃũśŮƈŢƔŲƏśŕƎƅřƈŦ  ŕƎŗƇŕƁƓśƅŔřŬŔũŧƅŔ Ǝ  ¾ŕƆœƋƇƍŞ  John Humble Ǝ  Ǝ  ƇƍŪƂœŞťƒŽƒť  David Jackson  Ǝ  Ə Ǝ  ƇƍŪƆƍűƇƙŊ  Alan Thompson  Ǝ  ŔƏŧŠƏ ƉŌ    %  řƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔ¿ƏţŘŧƔſƈŚŕƈŕƎŬŏŕƎƅŚƊŕƄŕƎśƊƔŕŸƈƇśƓśƅŔŚŕƈŴƊƈƅŔƉƈ     űŸŗƅŔƏžŕƎƅŕƈŷƉƔŗŕƈƔžŕƎƈƔƁřƔƁũśƅşƈŔũŗŕƎƔŧƅŚƊŕƄŚŕƈŴƊƈƅŔƋŨƍƉƈŧƔŧŸƅŔ )  ůŕŦ¿ƄŮŗūƔƅƏƑƅƏƗŔřŠũŧƅŔƓž (  ¿œŕŬƏƀƜųŏřƆţũƈŚŨŦŌřƔƅŕƈƅŔŚŕƈŴƊƈƅŔ ŕƄũŮƆƅƇƜŷƙŔ Ś  ƔƂƅƉƄƅŕƎśŕŠśƊƈƅūƔƅƏřƔũƔƏųśƅŔřƔƊƜŷƙŔ ŕƎƈ  ũƏƎŴƃŕƊƍŧŠƏƔŕƈƄ ¿ŕƈŷƗŔƌŠƏśƓśƅŔƇƔƂƆƅŧƔŧŠƇƏƎſƈ  ĻƜŝƈŨŦ  »ƅŔ Ǝ  Body shop  ƏŌ  Ben  Ə  Jerry  Ǝ  ŘŧƈŠƈƅŔřƈƔũƄƅŔ    řŰŕŦƅŔ ŕƍũƔƔŕŸƈ ¿Əţ ƀƈŸŗ ũƄſś ŚŕƈŴƊƈƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ ƉŌ Əƍ ƐũŦŌ řƎŠ Ɖƈ Ə ŧƗŕŗřƔũŴƊƅŔŧƔŎśƓśƅŔƇƔƂƅŔ¿ƏţƃƅŨƄƏƓƊƏŕŸśƅŔƃƏƆŬƅŕŗ ¿ƈŸƅŔřƂƔũųƏřƅ  ŧŠƏƔƏ řƊƎƈƅŔŚŕƔƁƜŦŌŶƈ¿ŧŕŸśśƇƔƂƅŔƉōŗűŸŗƅŔƉŕƍŨŌƓž  ƇƔƂƅŔƃŔũśŮŔƉōŗŢƔŲƏśƉƄƈƔƏ ŘũƔŗƄƅŔŚŕƈŴƊƈƅŔƓžƇƎƈ ƐƏśŬƈ

Kotter and Hesketh″

 Ǝ  ƉōŗŶƊƂƈ¿ŧŠƌƅƏţũŔŧ (1)  ίϮϓ ϳ ˬΕΎϳΩΔ  ϭϢϴϘϟ΍  ΔϴϋΎϤΘΟϹ΍Ε΍ΩΎόϟ΍  ΕϭήϴΑ  ˬήθϨϟ΍ϭΔϋΎΒτϠϟΔϴΑήόϟ΍ΔπϬϨϟ΍έ΍Ω  ιˬ  ι       (2)  Peter Hyde & Bill Williamson. Focus on Change Management. England: Issue 66, July/August 2000, pp

14 -18.

řžŕƂŝƅŔŽƔƔƄśƏ¿ŕŰśƙŔƀƔũųƉŷŶŗųƊƔŚŕƈŴƊƈƆƅƓƅŕŸƅŔʼnŔŧƕŔ  ŘŧţŔƏƋŨƍ ƓśƅŔƉƈ ƇƔƂƅŔŶŗŕśśƏ¿ŬƆŬśůŦŮś  ŔũŧƈŖƆŻŌ ʼn ƓƄƅŕƈžƇƎƊœŕŗŪ¿ƏţƀƈŸŗƉƏƈśƎƔŚŕƄũŮƅŔ ¿ŕƈŸƅŔƏřƄũŮƅŔƓžƇƎŬƗŔ  ƌƊŕƄƈŐŗŔŨŕƈŘũƏũƔŬƏŧũſƅŔƇƔƁƒƏƁ¿ƄŮŗƏƃƅŨƄŧŠƏƔ ŶžŕƊũƔƔżśƄƌƂƆŦƔƉŌ ) Ɯŝƈ  ŘũŔŧƙŔƇƆŬƓžřųŗŕƎƅŔƏŘŧŷŕŰƅŔŘŧŕƔƂƅŔ (    ¿ƔœŲŽƜśŦŔƃŕƊƍ  ŽũųƉƈřƈŷŧƈƅŔũŴƊřƎŠƏƓž

Collins & porras ″

″ ƉƔŨƆƅŔ ƉƄƅƇƔƂƆƅřŸŗŕśƅŔůŔƏŦƆƅŚŗŕŝƅŔũƔżśƅŔŧţŌūƔƅ¿ƔƏųƅŔŢƆųŰƈƅŔšŕŠƊũŬƉŌŕśŗŝŌ řžŕƂŝƌƔƆŷ ŢƆųŰƔŕƈƏƍřƔŠƏƅƏƔŧƔƙŔũƍƏŠ Ǝ  řƎŗŕŮśƈřƔƊƔŧřſœŕų Ǝ  ũƍƏŠƑƊŗƔ ũƍƏŠƏƒũƍƏŠƅŔƌžŧƍũƔżśƇŧŷƑƆŷřƔŠƏƅƏƔŧƔƙŔ ƓƆƔŕƈƄřƆŝƈśƈƅŔƏƌƈƔƁ  ƇƍƗŔƉŏ ŞŪƈśƛƓśƅŔŸřƈŕŸƅŔƌƔŠƏśƅŔőŧŕŗƈƓžŽƔſųũƔżś»ŧœŕƂŸƅŔŘŧŗŕƄƈƏřƈŴƊƈƆƅřŗŬƊƅŕŗ ŸŚŕƔƆƈŸƅŔƉƈřƆŬƆŬŗƇŕƔƂƅŔƏŌřƔŷƏƊƅŔřžŕƂŝƅŕŗ ŽŧƎƅŔ¿ŠŌƉƈųŬƏ¿ţƑƅŏƒŧŎƔƛ ŘŪŠƏƈřƈƆƄŗřƔŸſƊƅŔƏŌƒŧŕƈƅŔ    ƇŕŠŬƊŔųŗũƔƒŨƅŔʼnƓŮƅŔƏ  ŖƆųśśƓśƅŔřžŕƂŝƅŔŶƈƌśƈʼnƜƈƏƍƇƔƂƅŔ  ƉƔŨƅŔůŕŦŮƗŔ űžũƅŔƏŌƃũśƅŕŗƉƏƂŗŕųśƔƛ      ƉƔũŕŮśŬƈƅŔ Žũų Ɖƈ řƈŧƂƈƅŔ řŝƔŧţƅŔ řŬŔũŧƅŔ Əƍ ũŦƕŔ ũŧŰƈƅŔ Ə ″Blessing/White″  ƉƏƅƏƂƔƉƔŨƅŔ  ƇƔƂƅŔƉƔŗŶƔƊƈƅŔũŬŠƅŔƉōŗšũśƂƔŧƔţƏƅŔŕƊŝţŗƉŏ ƅŔ ¿ŕƈŷƗŔʼnŔŧŋŗŘũŮŕŗƈũŝƄƗŔžřƔŧũſƅŔƏřƔƈƔŴƊś  »ƇƎƊŷŜŧţśƊƉƔŨƅŔƃœƅƏŌƉƈŧƔŧŸƅŔ ƉƈŧŧŷƇƎƔžŕƈŗ CEOs  »  ƇƎśŔŧŕƂśŷŔƉƈƇŻũƅŕŗƏž¿ŕƈŷƗŔŶžŕƊƈŢƔŲƏśƅƌŠƏƈ ũŕŝƕŔūŕƔƁƉƈŔƏƊƄƈśƔƇƅƇƎƊŐž o    řƄũśŮƈƇƔƁŧƏŠƏƉŷƇƊśřƁũƏƅŔƋŨƍ   ? ŲƓśŔŨƅŔũŕƔśŦƙŔ¿ƔƎŬś ¿ŕƈŸƅŔŚŕƔƊŕƄƈŏƉƈ   ? ŖŸŰƅŔŽƔŴƏśƅŔƀƏŬƓžƓŗŕŠƔŏūžŕƊśƇƔŧƂśŕƎƊŕƄƈŐŗ  ? ¿ŗƁƉƈƉƔŧƏŷƏƈƅŔ¿ŕƈŸƅŔŧƔƊŠś  ? ƉƔŲƏſƈƅŔƉƔŧŷŕŬƈƅŔʼnŕŲŷƗŔŪŕƔţƊƛřƔŧŷŕƁűƏũŷƇƔŧƂś  ? ŚŕƈŪƘƅƇƔŴƊśƅŔřŗ੶ŬŔƌƔŠƏś   ƔƅŧƅŔ žƒŧũſƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ ƑƆŷ  Əƍ ũƏƎŮƈƅŔ ¿ŲžƗŔ ¿ ƅŔ Žũų Ɖƈ ŖƏśƄƈƅŔ ¿ŕƂƈ Posner″   ž ″Kouzes and Schmidt

   ŽƜśŦƙŔ şĊśƊąƔ ƇƔƂƅŔ ƀŗŕųś  o ƅŔ Ű ũŧŕ  Ɠž

  ŧŠąƏřƔƄƔũƈƗŔŚŕƄũŮƅŔʼnŔũŧƈƉƈřŸŬŔƏřƊƔŷŶƈřƔųŕŗśũŔřŗũŕƂƈ¿ŕƈŸśŬŏŧƊŷ ƑƅŏŕćŸŠŔũƉŕƄŕƎƎŗŕŮśƏŌƇƔƂƅŔƀŗŕųśƏƇŕŠŬƊŔƉōŗ   ? ŕŗũƏŸŮƅŔ ƓŰŦŮƅŔšŕŠƊƅ   ? ƔƈƔŴƊśƅŔŧƏŷƏƅŔ ř  ? řƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔƏƓŰŦŮƅŔƇƎſƅŔƓžƓŷƏƅŔƏūſƊƅŕŗřƂŝƅŔ  ? ƓƈƔƂƅŔƃƏƆŬƅŔ )  ƉŕƔŗƅŔƏřŷŕŮƙŔ¿ƁƗŔƑƆŷ (  ? ųżŲƅŕŗũƏŸŮƅŔ )  ŕŠŬƊŔűŕſŦƊŔŶƈƇƎƊƔŗŕƈƔž Ƈ ƇƔƂƅŔƓž (  ? řƈƎƈŕƎƊōŗũƎŴśƇƔŴƊśƅŔŽŔŧƍŌ¿ƄřŠũŧ  ? ŬƈŽũųƉƈřţƏƊƈƈƅŔřƔƈƍƗŔ ƉƔƔƈƔŴƊśƅŔƉŕƍũƅŔƓƈƆś    ƇƔƂƅŔũŗśŸŁś (1)  ƓžŖŗŬƅŔŧƏŸƔƏƓƈƔŴƊśƅŔƃƏƆŬƅŔřŬŔũŧƓžřƈŕƎƅŔŖƊŔƏŠƅŔƐŧţŏ ũŴƊƔƃƅŨƄƏžŕƊśŕƄŔũŧŏƑƆŷũŝŎśƏžŶžŔƏŧƅŔƏŚŕƍ੶ƙŔƇƎſƅŕćŬŕŬŌ¿ƄŮśŕƎƊŌƑƅŏƃƅŨ ƃƏƆŬƆƅřƈŴƊƈƏřƄũţƈŘƏƂƄ ƇƔƂƅŔƑƅŏ  ƅŏōŠƆƔũŕƔŸƈƄƇƔƂƅŔũŗśŸśƏ ʼnŕƊŝŌŧŔũžƗŔƌƔ ŕŲƔŌƏžřƈŕŸƅŔřžŕƂŝƆƅŧţƏƈ¿ƈŕŸƄƏřƔƄƏƆŬƅŔ¿œŔŧŗƅŔƉƈřŷƏƈŠƈƉƔŗŚŕƊũŕƂƈʼnŔũŠŏ řƈŠŬƊƈƏřƂžŔƏśƈŽŔŧƍƗŔƋŨƍƉƏƄśƉŌŖŠƔŜƔţŗŚŕŬŕƔŬƅŔƏŽŔŧƍƘƅŧŧţƈƄũŗśŸś ƇƔƂƅŔŶƈ  ũŝŎƔŔŨƍƏřŷƏƊśƈƅŔŚŕŸƈśŠƈƅŔƉƔŗřƔũŕŲţƅŔŚŕžƜśŦƙŔƇƔƂƅŔŪũŗśƃƅŨƄ ŷ řƊŕƈƗŔƏůƜŦƙŔŜƔţƉƈŵƏƊśśŚŕŸƈśŠƈƅŔƇƔƂžžŢŲŔƏ¿ƄŮŗƓƈƔŴƊśƅŔƃƏƆŬƅŔƑƆ řžũŸƈƒũƏũŲƅŔƉƈƉŐžƓƅŕśƅŕŗƏžƉƔƅƏŎŬƈƅŔũƈŔƏŌřŷŕųƏřƔŧŠƅŔƏŚƁƏƅŔƇŔũśţŔƏ ŧŔũžƗŔƉƈŶƁƏśƈƅŔƓƈƔŴƊśƅŔƃƏƆŬƅŔƇƎſƅƃƅŨƏŶƈśŠƈƒŌƓžŘŧœŕŬƅŔƇƔƂƅŔƇƎžƏ   ƓžƏ śžƃƏƆŬƅŔ¿ŕŠƈ ũŗśŸśŜƔţžŧũſƅŔƋ੶ŏƉƔƏƄśƏƀƆŦƓžŕćƈŕƍŔćũƏŧƇƔƂƅŔŖŸƆ ʼnŕƔŮƘƅƌƈƔƔƂśƓžŧũſƅŔŕƎƔƅŏōŠƆƔƓśƅŔũƔƔŕŸƈƅŔƓƍƇƔƂƅŔ  ƇƅŕŸƅŔũƔŮƔƏ Ǝ  ƐŧƍƆƁœƆ  Mc Murry  Ǝ  Ƒƅŏ  ¿ƏƂƅŕŗƃƏƆŬƅŔƓžƇƔƂƅŔũŝŌ   ŧũſƅŔƋŧƂśŸƔŕƈŧƔŧţśŗƇƏƂśƇƔƂƅŔƉŏ ŕćƔƁƜŦŌƏŕćţƔţŰ o  Ŕ¿ƈŸśƏ ƌƄƏƆŬƓžƋŧŕŮũŏ¿ŠŌƉƈŧũſƅŔŕƎƈŧŦśŬƔũƔƔŕŸƈƄƇƔƂƅ ƓƈƏƔƅŔ  ƇƔƏƂś ƓžŕƎƔƅŏ ƇŕƄśţƙŔƉƄƈƔƇƔƂƅŔŕƊƅŕƍũžƏśƓśƅŔ őŧŕŗƈƅŔƏŌũƔƔŕŸƈƅŔƋŨƍƏ ƉŌƉƄƈƔƉƔŨƅŔŧŔũžƗŔřƔŷƏƊŧƔŧţśƓžŔćũƏŧƇƔƂƅŔŖŸƆśƃƅŨƄžřſƆśŦƈƅŔŧũſƅŔŚŕƔƄƏƆŬ ƇƎŸƈŧũſƅŔƀžŔƏśƔ   (1)  ˬϥΎϴϤόϟ΍ϥΎϤϠγΩϮϤΤϣ  ϝΎϤϋϷ΍ΕΎϤψϨϣϲϓϲϤϴψϨΘϟ΍ϙϮϠδϟ΍  ρ  ϥΩέϷ΍ˬ  ˬϊϳίϮΘϟ΍ϭήθϨϠϟϞ΋΍ϭέ΍Ω  ιιˬ     

 ƃŕƊƍřƂƔƂţƅŔƓž  ƇƔƁƓƍƏŕƎŗŽŕŰśƙŔƉƔƆƈŕŸƅŔŧŔũžƗŔƑƆŷŖŠƔƇƔƂƅŔƉƈřŷƏƈŠƈ řƔƈƔŴƊś ƇƔƁƏžƉƔũŦƕŔƋ੶ řƔƅƏŎŬƈƅŕŗũƏŸŮƅŔƏƀƜŦƗŔƏ řƊŕƈƗŔ ¿ƈŮśřƔŷŕƈśŠŏ ƇƔƁƏžƉƏŕŸśƅŔƏŘũŕƎƈƅŔ¿ƈŮśřƔƊƎƈƇƔƁƏžřƔƆŷŕſƅŔƏŘʼnŕſƄƅŔƏʼnŕƈśƊƙŔƏʼnƛƏƅŔ¿ƈŮś ŘŧƊŕŬƈƅŔƏřƈŧŦƅŔ¿ŝƈřƔŰŦŮ       ƅƒƀƃŒŠƒŰƍř  (1)    ƌƊŌŧƂśŸśŕƈ¿ƈŸśŕŲƔŌŕƎƊƄƅžŢŗũƈƏƍŕƈ¿ƈŷ¿ŠŌƉƈřƈŪśƆƈƅŔŘũŔŧƙŔŢžŕƄś ŢƔţŰ   ƇƔƂƅŕž žřƈũśţƈ Ə řŬũŕƈƈ Ə řƄŬŕƈśƈ Ə žřžƏũŸƈ ƉƏƄś ƉŌ ŖŠƔ ƇƔƂƅŕž ŔŨƅ ŧŕƂƅŕžžƃƅŨƉŷ¿ƔŧŗƛƌƊŌŨŏžũŔũƈśŬŕŗŪŪŸśƉŌƑƅŏŞŕśţśšŕŠƊƆƅřƎŠƏƈƅŔ ƇƎƔŧƅƉƔŨƅŔŘ ʼnŕŲŷŌƉƔƄƈśƑƆŷƉƏũŧŕƁƇƎžƃƅŨŗƏžƇƍƏţƊƉƔũŦƕŔŖŨŠƑƆŷƉƏũŧŕƁřţŲŔƏƇƔƁ ƏƍŕƈƏƇƎƈƏƍŕƈƏžŒƔŬƏƍŕƈƏŧƔŠƏƍŕƈ¿ƏţŵŕƈŠŏƑƅŏ¿ŰƏśƅŔƉƈřƈŴƊƈƅŔ ƇƎƈũƔŻ    ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƉƈũƔŝƄƅŔƉŌƃƅŨžřƈŴśƊƈŘũƏŰŗũŮŕŗśƉŌřƔƈƔŴƊśƅŔƇƔƂƅŔŢƔŲƏśřƔƆƈŷ Ɖŷ ƉŐžŔŨƅŸŕƔƆŸƅŔŘũŔŧƙŔřŷƏƈŠƈūƔŬŕţŌƏŚŔŧƂśŸƈƏŘũŗŦƉƈřŰƆŦśŬƈƇƔƂƅŔƋŨƍ ŕƎƔžƉƏƄśƉŌ¿ƈśţƈƅŔƉƈƓśƅŔŘũŔŧƙŔƓžřƆƔƆƂƅŔŚŕŷƏŲƏƈƅŔƉƈŧţŔƏƏƍƇƔƂƅŔŢƔŲƏś ƓŠũŕŦƅŔ¿ƔƆţśƅŔƉƈřƔƈƍŌũŝƄŌřƔƆŦŔŧƅŔŚŔŧƂśŸƈƅŔ    ƊŕƈŝŕƎƔžũžŔƏśśƓśƅŔƃƆśƓƍřţŲŔƏƅŔƇƔƂƅŔƉŏ ƓƅŕśƅŔƏţƊƅŔƑƆŷƓƍƏųƏũŮřƔ   ĹƙƍŊ  ¾őŒťŕŖťŵƇƒŕƇƆƅƒƀƃŒŧœƒřŤŒŔރ   ƉŐžƃƅŨƅžŘŧŮŗŕƎƔƆŷřŴžŕţƈƅŔƇśśŽƏŬřŷŕƊƁƉŷŕƍũŕƔśŦŔƇśƓśƅŔƇƔƂƅŔƉŌŕƈŗ ƇƔƂƅŔƋŨƎŗƇŔŪśƅƙŔƒƏƂśũŕƔśŦƙŔřƔƆƈŷ    ƔśŦŔ¿ŠŌƉƈƃƅŨƏžŌŧŗƈƅŔŕƔŕŲƁŭƁŕƊśƉŌŕƔƆŸƅŔŘũŔŧƙŔƑƆŷ ƇƎŬſƊŌŔƏŧŷŌƓśƅŔƇƔƂƅŔũŕ ŕƎśƔŕƈţƏŕƎƊŷŵŕžŧƆƅ  ƉƔũƔŧƈƆƅƓżŗƊƔƌƊŐžƑƊŸƈŚŔŨŚŕŮƁŕƊƈƅŔƋŨƍƉƏƄśƉŌ¿ŠŌƉƈƏ ŘũŮŷƑśƊŝƙŔƇƔƂƅŔƉƈŘŧţŔƏ¿ƄƇƍũŕŗśŷŔƓžŔƏŨŦōƔƉŌ  ž¿ŧŸƅŔžŘƏƂƅŔžŘƏſŰƅŔžŘōžŕƄƈƅŔ žůũſƅŔ¿ƜżśŬŏžūžŕƊśƅŔžŵŕžŧƅŔžƇŕŴƊƅŔƏƉƏƊŕƂƅŔž¿ƈŸƅŔƀũž ƏžřƔŕſƄƅŔžŧŕŰśƁƙŔ řƔƅŕŸſƅŔ  ŔƏŬũŧƔ ƉŌŖŠƔŕƈƄžŕĻƊũŕƂƈŕćŠƎƊƈŔƏƊŗśƔƉŌŖŠƔƉƔũƔŧƈƅŔƉŐžƓƅŕśƅŕŗƏ (1)  ˬϙϮϛ Ωϭϭ ϚϳΎϣ ϭ βϴδϧ΍ήϓ ϒϳΩ  ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ϢϴϘϟ΍   ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ˬϥΎΠϴϫ ΪϤΣ΃ ΔϤΟήΗ    ˬΙϮΤΒϠϟ ΔϣΎόϟ΍ Γέ΍ΩϹ΍  ˬ  ιι